Fergusson'stwo daysmoodwas extremely worried, every dayclosed itselfat home, during the daytimenightdrinking, has drunk the dayto be quick, canfall asleeptaking advantage of the liquorvigor.
弗格森这两天的心情极度烦闷,每天都把自己关在家里,白天黑夜的喝酒,一直喝到天快亮,才能借着酒劲睡着。
The newspaper and news of Britainare floodingeverywhereabouthisreport, the innumerablenegative reportsmadehimtemporarilycloseoneselfallcontactswithoutside world, did not read a newspaper, did not watch the television, did not make the family membertellhimanyabouthisreport and news.
英国的报纸和新闻到处都充斥着关于他的报道,无数的负面新闻让他暂时关闭了自己与外界的所有联络,不看报,不看电视,也不让家人告诉他任何关于他的报道与消息。
Before this, CoachLegend who was exaltedby the Britishsoccerwantonly, nowhas become a Britishsoccerstain, the hugedropping variancemadehimlose the fighting spirit and powerinstantaneously, onlyknewtaking advantage of the alcoholavoidancereality.
这个之前还被英国足球大肆追捧的传奇教练,如今已经成为英国足球的一个污点,巨大的落差让他瞬间失去了斗志与动力,只知道借着酒精躲避现实。Healsolooked for the inquiry that the personmakes a veiled attack, of BritishFootball Associationbannedlife-longoneselfpunishment that teachesinEngland Football Team, in the futuremightabolish, if possible, how longwill needprobably.
他也曾经找人旁敲侧击的询问过,英足总的这个终生禁制自己在英格兰足球队执教的处罚,未来有没有可能撤销,如果有可能,大概需要多久。Inquired the result is: „Cancellationonly hastwopossibilities, first, Li Munods;Second, Li Mubankruptcy.”
打听回来的结果是:“撤销只有两种可能,第一,李牧点头;第二,李牧破产。”BritishFootball AssociationwantstoFergussonmeans of livelihood, stillwithoutthatgutsto doeven, ifLi Muindicated that no longerinvestigatesFergusson, thenBritishFootball Associationcanfind a rightopportunityin the futureactually, makesFergussonreturn toEnglandto teachagain, ifLi Mudid not take a stand, that can only wait forhimto go bankrupt, because the Li Mu'sinfluence was too big, the striking powerwas bigger, ifhedid not go bankrupt, BritishFootball Associationdoes not dareto provokehimabsolutelyagain.
英足总就算想给弗格森一条活路,也没有那个胆量去做,李牧如果表明不再追究弗格森,那么英足总倒是可以在未来找个合适的机会,再让弗格森回到英格兰执教,如果李牧不表态,那就只能等他破产了,因为李牧的影响力实在太大,攻击力更大,他如果不破产,英足总绝对不敢再招惹他。Thisreply, makingFergussonmore desperate.
这个回复,让弗格森更加绝望。Anticipated that the Li Mubankruptcyfeared is not possible, maymakeLi Munod, difficultsuch asto ascend to heaven.
期待李牧破产怕是不可能了,可让李牧点头,也难如登天。It seems like that oneselfhave been ableto give upEngland, went to the overseasto look for the rightopportunity......
看来,自己已经可以放弃英格兰,去海外寻找合适的机会了……ButGeorge Macmillanheis more miserable.
而乔治・麦克米伦比他更惨。Li Mu'smakes up the blade, gavefatallyhisstrikes, heuntilthat moment, realized that provokedLi Mu, is a howterrifyingmatter.李牧的补刀,给了他致命的一击,他直到那一刻,才意识到惹恼了李牧,是一件多么恐怖的事情。Originally, was recordedto expose a racial discrimination, but can also washwithlosing of having no interest, but, afterLi Muexposesshamehim for the first time situation, the situationthenstartsto develop rapidly after a sudden turn.
原本,被录音曝光一次种族歧视,还可以用无心之失来洗地,但是,当李牧揭露出第一次自己羞辱他时的情形之后,形势便开始急转直下。George Macmillanwould the littleminormistakeinfiniteenlargement, hisbackMacmillan Family is also same.
乔治・麦克米伦总会将一点点小失误无限放大,他背后的麦克米伦家族也是一样。
If not washforcefully, did not sayownthenracial discriminationopinionhad no interest, Li Muwas also disinclinedto break offwithhimagainpullsthisissue.
如果不是强行洗地,非说自己当时的种族歧视言论是无心,李牧也懒得跟他再掰扯这个问题。But, the apologyvideo of George Macmillanunderstood at a glance that backhas the team of specialty, in the surfaceis the apology, was actually quibbles, sinceyouchoseto refuse stubbornlyto acknowledge that do not blame the fathernot being impolitetoyou.
可是,乔治・麦克米伦的道歉视频一看就知道背后有专业的团队,表面上是道歉,其实就是狡辩来了,那既然你选择死不承认,那也别怪老子对你不客气。MakeLi Mu such a entire, George Macmillanin the entireEngland, the prestigesweeps the floorthoroughly.
让李牧这么一整,乔治・麦克米伦在整个英格兰,声誉彻底扫地。EntireMacmillan Family, as well asBossBossCscoldedstream of abuse.
连带着整个麦克米伦家族,以及bbc都被骂的狗血淋头。Originally the matter of racial discrimination, did not sayinEuropeanalthoughcommon, buttruly is not also rare, ifwere exposed, stands the honestbowingapology, said that „was unfair, meto make a mistake, Ilaternotthis.”, This was also basically similar.
本来种族歧视的事情,在欧洲虽然不说常见吧,但也确实不算少见,如果被曝光了,站出来老老实实的鞠躬道歉,说一句“对不起、我错了,我以后再也不这样了。”,这基本上也就差不多了。However, mostfeared that brainis illegibile, the deadduckis obstinate argumentative, onewill saydoes not have, Ido not have, onewill say that Iam notthatmeaning, Iamhave no interest, suchgoodsinwhichloathful, not onlyEngland.
但是,最怕那个脑子不清不楚的,死鸭子嘴硬,一会说没有,我没有,一会说我不是那个意思,我是无心的,这样的货在哪都讨人厌,不只是英格兰。Macmillan Familybig enterprise has lots of assets, but a sincereapologydoes not hope the workingmethod, disappointing the BritishPeople, BossBossCfollows on the heels the image that helps a tyrant do evil, had a big impact on ownprestige.麦克米伦家族家大业大,但连一个诚恳道歉都不愿给的做事方法,让英国民众大为失望,bbc跟在后面助纣为虐的形象,也对自身的声誉带来了不小的影响。Yesterday evening, Macmillan Familyheld the close-door meeting, issueas well assolution of discussionaboutGeorge Macmillan, did not have the qualificationsto participateasGeorge Macmillan of litigant.
昨天晚上,麦克米伦家族召开闭门会议,讨论关于乔治・麦克米伦的问题以及解决方案,作为当事人的乔治・麦克米伦却没有资格参加。Thisclose-door meetinghas arrived atearly morning, whenhis fatherWilliam Macmillanmeets, a faceknocks openGeorge MacmillanRoomdejectedtime, George Macmillanknows,matteris not wonderful.
这个闭门会议一直开到凌晨,当他的父亲威廉・麦克米伦开完会,一脸颓然的叩开乔治・麦克米伦房间的时候,乔治・麦克米伦就知道,事情不妙了。„George, tidies up, tomorrowwill go toUS (America)to lie low until something blows over.”
“乔治,收拾一下,明天就去美国避避风头吧。”William Macmillanalthoughexpects too much, butloves their kidsafter all, having a parched mouth that in the familyconference, he said that alsocannothelpGeorgerecall the qualifications of successor, hehas expectedthisresult, butspelledto try.
威廉・麦克米伦虽然恨铁不成钢,但终归还是爱子心切,刚才的家族会议上,他说的口干舌燥,也没能帮助乔治挽回继承人的资格,他早就预料到这个结果,但还是拼尽了全力。George Macmillanclosely examineshim: „Father, youdiscussedwiththemhow?”
乔治・麦克米伦追问他:“爸,您跟他们讨论的怎么样了?”William Macmillansighed, said: „Later, the Macmillan Familynew generationsuccessor, byyouryounger brother, Frank Macmillantook over, as foryou, the fatherlaterdoes not makeanythingto requesttoyou, so long asyouleavecause troubleagain, otheris casualyou.”
威廉・麦克米伦叹了口气,道:“以后,麦克米伦家族的新一代继承人,就由你的弟弟,弗兰克・麦克米伦接任了,至于你,爸爸以后对你不做什么要求,只要你别再闯祸,其他的都随便你。”George Macmillanflusteredimmediately: „Father! Youcannotmakethemabolishme!”
乔治・麦克米伦顿时慌了:“爸!你不能让他们就这么把我废除掉啊!”William Macmillansaidunemotionally: „Now the matterhas gone beyondmycontrol area, not only your timewascauses troubleandimplicatedentireMacmillan Family, whatwas more important, yourstyle, othermembersbrought the enormoussense of insecurityto the family, everyoneworried, if the Macmillan Familypowerin your hands, yourstylewill draw in the abyss the entirefamilyin the future, thereforetheyrequestedto abolishyoursuccessorstatus, attending the meetingaltogether11people, 10peoplesupported, only thenI aloneopposed,youthoughtI was also capable ofrecalling?”
威廉・麦克米伦面无表情的说:“现在事情已经超出我的控制范围了,你这次不仅是闯了祸、连累了整个麦克米伦家族,更重要的是,你的行事风格,给家族其他成员带来了极大的不安全感,所有人都担心,如果将来麦克米伦家族的大权在你的手里,你的这种行事风格会把整个家族拖入深渊,所以他们要求废除你的继承人身份,参会的一共有11个人,其中十个人支持,只有我一个人反对,你觉得我还有能力挽回吗?”George Macmillanthinksoneselfmissed the entirefamily'sleadership, immediatelydesperatecrying on each other's shoulders, the status of successor, broughttoomanysuperiority feelingtohim, whenthisstatuswas eliminatedsuddenly, herealizedoneselfthistimeinstall the loss of Bosswillfully, hasseriouslyhow.
乔治・麦克米伦一想到自己错失了整个家族的领导权,顿时绝望的抱头痛哭,继承人的身份,给他带来了太多的优越感,当这个身份忽然被剥夺的时候,他才意识到自己这次任性装b的损失,到底有多么的严重。Heregrets, whilehatesthisbackchief criminalLi Mu, but, thesetwomoods, are unable to solvehispresentdifficult position.
他一边后悔,一边痛恨这背后的罪魁祸首李牧,但是,这两种心情,都无法解决他眼下的困境。
The regretis useless, hatingLi Muisnothingmaterial meaning, byhisposition, evennearLi Mu'scannot trace.
后悔已无用,痛恨李牧更是没有任何实质意义,以他的身份地位,连李牧的边都摸不到。William Macmillanpattedhisshoulder, comforts saying: „Tomorrowwill go toUS (America), goes tosouthern Californiato relax, the Britishpublic opinion pressure was quite recently big, US (America)canbe relatively more relaxed.”
威廉・麦克米伦拍了拍他的肩膀,安慰道:“明天就去美国吧,去南加州散散心,最近英国舆论压力比较大,美国能相对轻松一些。”Nod of George Macmillanpain, oneselfhave become the target of universal detestation, musthurryto leaveBritain.
乔治・麦克米伦痛苦的点了点头,自己已经成为过街老鼠,必须赶紧离开英国。
......
……Next morning.
翌日一早。George Macmillantakeshisprivate plane, takes offto go toCaliforniafromLondon;
乔治・麦克米伦乘坐自家的私人飞机,从伦敦起飞前往加州;ButCEOAriste of Man Cityteam, is drivingownautomobile, from the training center of Man Cityclub, goes to the Man Unitedtraining centertwokilometers away.
而曼城队的ceo阿里斯特,则驾驶着自己的汽车,从曼城俱乐部的训练中心,前往两公里外的曼联训练中心。Hemustgo toMan Unitedtodayagain, throughtriggeringCristiano Ronaldo'spenaltyprovision, brings back toMan Cityhim.
他今天要再次前往曼联,通过触发克里斯蒂亚诺・罗纳尔多的违约金条款,将他带回曼城。Today, letsAristecomes to the Man UnitedCEOofficeagaintime, discovered that Fergusson, George Macmillan, did not encountertwobigheavy finelaterMan Unitedteams, did not havethenrampant arrogance, the CEODavid Gillentire journeyto greet with a smileagain, the facemusclesmiledstiffly.
今天,让阿里斯特再次来到曼联ceo办公室的时候,发现弗格森不在了,乔治・麦克米伦也不在了,遭遇两大重罚之后的曼联队,再没了当时的嚣张气焰,ceo大卫・吉尔全程陪着笑,面部肌肉都笑僵硬了。Thistime, Aristeprogressesunusualis smooth.
这一次,阿里斯特进展的非常顺利。Legalandfinancial affairs that personnelhehasadeptcompletes the contractwith the Man Unitedteam, andpaid2500ten thousandPound SterlingtoMan United.
他带的法务与财务人员娴熟的与曼联队完成合约,并向曼联支付了2500万英镑。ThensmoothCristiano Ronaldo, gotfrom the Man Unitedteam.
然后顺利的将克里斯蒂亚诺・罗纳尔多,从曼联队领了出来。YoungChristianoridesAriste'scar(riage), walkedtwokilometers, completed the secondtransfer of oneselfcareer.
年轻的克里斯蒂亚诺坐着阿里斯特的车,走了两公里,就完成了自己职业生涯的第二次转会。Hefelt,thispossiblywasinthisworld a recenttransfer.
他觉得,这可能是这个世界上最近的一次转会了。From the Manchesterassociation, transfersManchester City, wishes one could a bigfoot to arrive at the distance that.
从曼彻斯特联,转会到曼彻斯特城,恨不得一个大脚就能开到的距离。AlliesMan Unitedthisshortmore than tendays of timeinhim, hedid not haveopportunityrepresentativeMan Unitedteamto go on stage, hesomewhatwas regrettable, butread the newslast night, the Man Unitedteamstarted outinhistorybyBritishFootball Association the severesttraffic ticket, all of a suddenbecame the FA Premier Leaguemultitude of peoplefinger/refer, hisregretimmediatelyvanishes into thin air.
在他加盟曼联的这短短十几天时间,他还没有机会代表曼联队登场,原本他还对此有些遗憾,但昨晚一看新闻,曼联队被英足总开出了史上最严厉罚单、一下子成为英超千夫所指的时候,他的遗憾顿时就烟消云散。Was gooddoes not haveto go on stagebecause oflast night, otherwisecannot do wellwill also become the stain.
好在昨晚没有登场,否则搞不好还会成为污点。Immediately, Cristiano RonaldotransferMan Citynews, became the headline of entireBritain.
随即,克里斯蒂亚诺・罗纳尔多转会曼城的消息,成了整个英国的头条。No oneknows why Li Musettled onCristiano Ronaldo, Fergussonis willingto pay1224ten thousandPound Sterlingforhim, has mademanypeopleperplexed, butLi Muturnedonetimethispricesimply.
谁也不知道李牧为什么看中了克里斯蒂亚诺・罗纳尔多,原本弗格森愿意为他支付1224万英镑,就已经让许多人不明所以了,而李牧干脆把这个价格又翻了一倍。
The Englishare not clear, thisPortugueseboyhas any mysteriousplace, canmakeLi Muspendso manymoneyto cometo purchasehim, but can also makeFergussonnot hesitatethrough the irregularity, mustleave behindhim.
英国人不明白,这个葡萄牙小子到底有什么神奇的地方,能够让李牧花费这么多钱来购买他,还能让弗格森不惜通过违规操作,也要把他留下。YoungCristiano Ronaldo, afterarriving in the Man Cityteam, thenfelt the tremendouspressure.
年轻的克里斯蒂亚诺・罗纳尔多,在抵达曼城队之后,便感受到了巨大的压力。Hispressure came from, forLi MuownbringstoMan City, paidfarexceeded the worthmoney, put in the hugeenergy, evendid not hesitateto be in sharp oppositionwithentireMan United, finallysignedoneself, thiswas received the entiresoccercirclebyoneselfall of a sudden, even the closeattention of the world fans, buthefor fear thatin the futurein the Man Citydisplayinsufficientgood, subsequentlydisappointedLi Mu, evenwas despised by the people.
他的压力来自于,李牧为了把自己带到曼城,付出了远超自己身价的金钱,投入了巨大的精力,甚至不惜与整个曼联针锋相对,才终于把自己签了下来,这让自己一下子收到了整个足球圈子,甚至全世界球迷的密切关注,而他生怕未来自己在曼城发挥的不够好,继而让李牧失望,甚至为人诟病。Thisnewspasses to the home, the domesticmediareporttothisnewsimmediately, the newstitle of CCTVis: „The Li Mularge sum of moneysignslittleLuo, whether the Portuguesecanbecome the star of tomorrow?”
这个消息传到国内,国内的媒体立刻对这条新闻进行了报道,央视的新闻标题是:“李牧重金签下小小罗,葡萄牙人是否能成为明日之星?”At present, Cristiano Ronaldoin the Chinatitle is also notChristiano, butislittleLuo, the Chinaaudiencetoodid not knowabouthim, evenmanyfanssomewhatare strangetohim, reason thatcalledhimlittleLuo, becausehewasfollowinggreatlyanotherRonaldo after Luo, littleLuo, according tocharactergeneration of sorting, naturally was also littleLuo.
眼下,克里斯蒂亚诺・罗纳尔多在华夏的称谓还不是c罗,而是小小罗,华夏观众对他并不太了解,甚至许多球迷对他都还有些陌生,之所以叫他小小罗,因为他是继大罗、小罗之后的又一个“罗纳尔多”,按照字辈排序,自然也就是小小罗了。2500ten thousandPound Sterling, buy a 18-year-oldstar player, the domesticpeoplethought that Li Mu was really insane, recombinationLi MuscatteredmoneygeneralYouth Training Program, simplywas the standardportrayal of Rich Willful.
2500万英镑,买一个18岁的球星,国内群众都觉得李牧真是疯了,再结合李牧撒钱一般的青训计划,简直就是有钱任性的标准写照。However, when Li MuinknowingCristiano Ronaldohas completed the transfer, to become one of the Man Cityteam, did not feelmoney and energy that oneselfspendowed, on the contrary, heespeciallyis excited, in the futurefewworld-classtopplayers, had enteredoneselfpocket.
不过,李牧在得知克里斯蒂亚诺・罗纳尔多已经完成转会、成为曼城队的一员时,丝毫不觉得自己花费的钱和精力亏了,相反,他心里格外兴奋,未来为数不多的世界级顶尖球员,已经进了自己的口袋。Soon, Cristiano Ronaldocanusehisstrength, conquers the fan in the world.
用不了几年,克里斯蒂亚诺・罗纳尔多就能够用他的实力,征服全球的球迷。Li MugivesCristiano Ronaldoto telephonefar away, in the telephone, Li MubesidesalliedMan Cityto extendwelcometohim, but alsoexhortedhim saying: „Christiano, you do not needto care about the public opinion and outside worldtoyourpressure, will calm the mindto trainwell, strivesto amaze the world with a single brilliant featin the futurecompetition, isyounow the matter of primary importance.”李牧大老远给克里斯蒂亚诺・罗纳尔多打了个电话,电话里,李牧除了对他加盟曼城表示了欢迎之外,还嘱咐他道:“克里斯蒂亚诺,你不用在意舆论和外界给你的压力,静下心来好好训练,争取在未来的比赛中一鸣惊人,才是你现在最重要的事情。”Cristiano Ronaldosaidintelephonethatexcitedly: „Chief Liyoufelt relievedalthough,Iwhole-heartedly, will certainly playeachcompetition, certainlywill telleveryonewith practical action, mystrength, does right byyourpayout!”
克里斯蒂亚诺・罗纳尔多在电话那头激动的说:“李总你尽管放心,我一定会全力以赴,踢好每一场比赛,一定会用实际行动告诉所有人,我的实力,对得起你的付出!”Li Musatisfiedsaying: „Ibelieve that youcan certainlyachieve.”李牧满意的说道:“我相信你一定能做到。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1582: Transfers successfully