Facing 03-04 season competitions that welcomed immediately, the major team in Manchester City club, very painstaking training. 面对马上迎来的03-04赛季比赛,曼彻斯特城俱乐部的主力队员,一个个都在非常刻苦的训练。 This year is Manchester City returns to the first season after FA Premier League, the team high and low is waiting eagerly, hopes that can fight a turnaround at FA Premier League again. 今年是曼彻斯特城重返英超后的第一个赛季,全队上下都在憋着一股劲,希望能够在英超再打一个翻身仗。 Head coach Kevin Keegan also trains in leadership all players whole-heartedly, as well as arranges the technique and tactics arrangement of new season actively, since this year, one team of each trainings, Kevin Keegan will arrive, even is the pure indoor physical training, he will arrive to supervise. 主教练凯文・基冈也在全力以赴的带领全体球员训练,以及积极筹备新赛季的技战术安排,今年以来,一队的每一次训练,凯文・基冈都会到场,甚至是单纯的室内体能训练,他都会到场监督。 However, making the team members feel that what is puzzled, this afternoon, head coach Kevin Keegan disappeared suddenly, he who in the past will never absent the training, has not appeared in the training ringside unexpectedly, but urged the trainer to lead everyone to do trains daily. 不过,让队员们感到不解的是,今天下午,主教练凯文・基冈忽然消失了,以往从不会缺席训练的他,竟然没出现在训练场边,只是叮嘱助理教练带着大家做日常训练。 In the players ordinary day likes some gossip very much, therefore everyone trains, while guessed on the quiet Kevin Keegan's whereabouts, but the result of guess is getting more and more odd. 球员们平日里很喜欢一些八卦,所以大家一边训练,一边悄悄猜测起了凯文・基冈的去向,而猜测的结果越来越离谱。 When everyone guesses Kevin Keegan is goes to the city to pick up the little girl, Kevin Keegan suddenly appears in the ringside, was saying to all one team of players who train: „Everyone stops training, arrives at the base main building with me, cannot bring any Instant Messenger equipment, particularly has the cell phone of photograph function.” 就在大家揣测凯文・基冈是不是去市里泡妞的时候,凯文・基冈忽然出现在了场边,对所有正在训练的一队球员说道:“大家停止训练,跟我到基地主楼,不许带任何通讯设备,尤其是具备摄像功能的手机。” Kevin Keegan suddenly appears makes everyone unable to find out the mind, but the words that he spoke, made one not clarify the condition. 凯文・基冈的忽然出现让大家摸不清头脑,而他说的话,就更让人搞不清状况了。 Stops training, arrives at the base main building, was unable to bring any Instant Messenger equipment, is this must do? 停止训练,到基地主楼,还不能带任何通讯设备,这是要干什么？ Everyone is dubious, stops training, wear immediately by the training clothing/taking that the sweat soaks, followed Kevin Keegan to come to the big conference room in base main building. 大家一个个心生疑惑,立刻停止训练、穿着被汗水湿透的训练服,跟随凯文・基冈来到了基地主楼的大会议室。 To the players, the big conference room in main building they are familiar, each Kevin Keegan must speak the technique and tactics of entire team to everyone time, when or analyzes the good and bad points of other teams, everyone here all assembled, but, met the past to here, everyone will not wear the ball clothing/taking of training to come, therefore this feeling somewhat was strange. 对球员们来说,主楼的大会议室他们非常熟悉,每一次凯文・基冈要跟大家讲整支球队的技战术,或者分析其他球队的优缺点时,大家就会在这里聚齐,只是,以往到这里开会,大家不会穿着训练的球服过来,所以这种感觉还有些怪怪的。 The gate opens, the players just came, then surprised discovery, CEO of club unexpectedly also here, moreover there are several strange faces. 门一打开,球员们刚进来,便惊讶的发现,俱乐部的ceo竟然也在这里,而且还有几个陌生面孔。 When the origins of everyone surprise these strange faces, a player calls out in alarm one suddenly: „Li Mu...... my God, is really Li Mu!” 就在大家心里诧异这些陌生面孔的来历时,一位球员忽然惊呼一声:“李牧……我的天,真的是李牧！” The players of Manchester regiment, under this calls out in alarm, recognized Li Mu completely oneself. 曼彻斯特联队的球员们,在这一声惊呼之下,全部都认出了李牧本人。 While they shock time, Li Mu stands up, said with a laugh said: „Good, I am Li Mu, is the new owner in Manchester City club.” 正当他们震惊不已的时候,李牧站起身来,笑着说道:“诸位好,我是李牧,也是曼彻斯特城俱乐部的新老板。” This saying one, all players are dumbfounded. 这话一出,所有球员更是目瞪口呆。 Did Li Mu become the new owner in Manchester City club? Did this world's most famous merchant, buy this just to return to the second-class football club of FA Premier League? Was this too also inconceivable? The probably domestic richest family disbursed money to buy the small brick kiln of oneself outskirts suddenly, did completely does not understand that was why. 李牧成了曼彻斯特城俱乐部的新老板？这个世界上最出名的商人,买下了这个刚刚重返英超的二流足球俱乐部？这也太不可思议了吧？就好像国内首富忽然出钱买了自家村头的小砖窑,完全搞不明白是为什么。 When everyone has doubts, Li Mu gave the explanation to the people, reason that will buy the Manchester City club, is completely because likes the soccer, hopes that can achieve personally the world's a club strongest. 在所有人疑惑的时候,李牧向众人做出了解释,之所以会买曼彻斯特城俱乐部,完全是因为喜欢足球,希望能够亲手将一个俱乐部做到世界最强。 If changed others saying that this, perhaps the people do not believe from the start, but when this saying said from the Li Mu mouth, these team members no one suspected. 如果换其他人说这样的话,众人恐怕压根不会相信,但当这话从李牧嘴里说出来的时候,这些队员没有一个人怀疑。 Afterward, Li Mu said capital spending plan to the Manchester City club probably, in brief is In short: Later Manchester City, asks for money richly, wants the resources to have the resources, even the future advertisement support by Muye Science and Technology package of circles, this is also meant, the Li Mu individual will not only invest the club unceasingly, but also by own enterprise, through the pattern of cooperation, will be provided more abundant cash flow for the club. 随后,李牧将自己对曼彻斯特城俱乐部的投资计划大概说了一下,总而言之就是一句话:以后的曼彻斯特城,要钱有钱,要资源有资源,甚至连未来的广告赞助都被牧野科技包圆了,这也就意味着,李牧不仅个人会不断的投资俱乐部,还会让自己的企业,通过合作的模式,为俱乐部提供更充沛的现金流。 Moreover, Li Mu also pledged to the people, before this season ended, he will not make the driving type adjustment to any staff in club, in other words, the coach team will not change, the medical party not to change, the administrators not to trade, comes to pledge to them by this, the environment that they are familiar with will not change, brings the difficulty to them. 而且,李牧也向众人承诺,这个赛季结束之前,他不会对俱乐部的任何工作人员进行主动式调整,也就是说,教练组不会换、医务组也不会换、管理人员也不会换,以此来向他们承诺,他们熟悉的环境不会发生巨变,给他们带来困扰。 However Li Mu goes not to promise that the issue of team lineup as well as player staying or going will not change, this will also be he wants to an information that the players will release, oneself can their all kinds of support, can anything press their custom to come, but the premise will be their abilities must pass through, otherwise, oneself will not be lenient. 但是李牧去没有许诺球队阵容以及球员去留的问题不会变,这也是他想给球员们释放的一条信息,自己可以给他们各种各样的支持,也可以什么都按着他们的习惯来,但前提是他们的能力必须过关,否则的话,自己也绝不会手软。 Head coach Kevin Keegan the team members in team introduced knew later to Li Mu, when introduced that Sun Jihai, has not waited for Kevin Keegan to open the mouth, Li Mu looks at at present this familiar and valiant face, approaches one step, reaches out him, simultaneously says in Chinese: „Mr. Sun, has heard so much about you.” 主教练凯文・基冈随后将队里的队员一个个的介绍给李牧认识,在介绍到孙记海的时候,还没等凯文・基冈开口,李牧看着眼前这位熟悉而又英姿勃发的面孔,主动上前一步,向他伸出手去,同时开口用中文说道:“孙先生,久闻大名了。” Since Sun Jihai didn't expect Li Mu knows itself, saying of feeling extremely flattered: „Chief Li was too polite, my where has what given name, is an ordinary player.” 孙记海没想到李牧既然认识自己,受宠若惊的说道:“李总太客气了,我哪有什么大名,就是个普通球员罢了。” Li Mu said with a smile: „Home can the player who comes five big league tournaments to play soccer not be many, you are one of them, moreover infiltrates the first person of FA Premier League, is the example and pride of domestic player, this also not great?” 李牧笑道:“国内能来五大联赛踢球的球员不多,你是其中之一,而且是打入英超的第一人,是国内球员的榜样和骄傲,这难道还不算大名吗？” Sun Jihai laughs foolishly several, said: „Actually the domestic strength has, just my luck the player who I am stronger than well, I switch to the Man City team time, the Man City team at the series A league, is good, therefore I muddleheaded mixing that the previous season everyone displays to FA Premier League......” 孙记海憨笑几声,说:“其实国内实力比我强的球员有很多,只不过我的运气好一点,我加盟曼城队的时候,曼城队还在甲级联赛,上个赛季大家发挥的都非常不错,所以我就稀里糊涂的混到英超了……” Li Mu laughs: „Mr. Sun does not use such modestly, in my eyes, you are one of the China soccer top players.” 李牧哈哈一笑:“孙先生不用这么谦虚,在我眼里,你就是华夏足球顶尖球员之一。” Sun Jihai said humbly: „Thanks Chief Li to my affirmation, in the future I will certainly continue to try hard, strive not to disappoint the club to my trust.” 孙记海谦逊的说:“谢谢李总对我的肯定,未来我一定会继续努力,争取不辜负俱乐部对我的信任。” Li Mu nods slightly, says with a smile: „Brother Sun you are older than me, I called your grandson.” 李牧微微颔首,笑道:“孙哥你比我大,我就叫你老孙吧。” Sun Jihai hastily said: „Line good, how you are casual call do not have the issue.” 孙记海急忙说道:“都行都行,您随便怎么称呼都没问题。” Li Mu asked him immediately: „Right old Sun, do you know the Dong Fangzhuo situation? I heard that he is discussing the contract with Man United probably?” 李牧随即问他:“对了老孙,你了解董邡卓的情况吗？我听说他好像在跟曼联谈合约？” A moment ago with Jorge Mendez chatted, Li Mu with him has not mentioned Dong Fangzhuo, the reason was because knows that Sun Jihai with Dong Fangzhuo was a fellow villager, two people were a city, inquired that Dong Fangzhuo situation, Sun Jihai Jorge Mendez was certainly clearer. 刚才跟豪尔赫・门德斯聊的时候,李牧没有跟他提及董邡卓,原因就是因为知道孙记海跟董邡卓是老乡,两人是一个市的,打听董邡卓的情况,孙记海一定比豪尔赫・门德斯更清楚。 Sun Jihai hear of Li Mu asked Dong Fangzhuo, immediately nods, said: „little Dong is my fellow villager, his situation I am quite clear, Man United is really interested to him, is negotiating with his manager at present, his manager domestic, at present discussed seven 7-8 eight, miss the price not to reach an agreement now, Shide hopes can take a higher transfer fee.” 孙记海听李牧问起董邡卓,当即点了点头,道:“小董是我的老乡,他的情况我比较清楚,曼联确实是对他有兴趣,目前正在跟他的经纪人谈判,他的经纪人是国内的,目前已经谈的七七八八了,现在还差价格没谈好,实德队还是希望能够要一个更高的转会费。” Li Mu nods gently, says with a smile: „Since has not reached an agreement that to be easy to do, old Sun, can ask your matter?” 李牧轻轻点了点头,笑道:“既然还没谈好那就好办了,老孙,能不能拜托你一件事情？” Sun Jihai busy say/way: „Chief Li please say.” 孙记海忙道:“李总请说。” Li Mu said: „Later you help me contact the Dong Fangzhuo manager, told him me to purchase the matter of Man City club, then told him me to be interested in Dong Fangzhuo very much, hopes that he can switch to the Man City team, made him help me ask, the offer of Shide was many, making them give me as soon as possible an offer, if were appropriate, completed the contract as soon as possible, I want before the transfer window was closed, him gets so far as the Man City team to come.” 李牧道:“待会儿你帮我跟董邡卓的经纪人联系一下,告诉他我收购曼城俱乐部的事情,然后告诉他我对董邡卓很感兴趣,希望他能够加盟曼城队,同时也让他帮我问问,实德队的报价是多少,让他们尽快给我个报价,如果合适的话,尽快完成合约,我想趁着转会窗口关闭之前,把他弄到曼城队来。” Saying, Li Mu is also adding: „Right, you helped me say one to them, said that me will train Dong Fangzhuo full power, and provided enough learn/study and promotion opportunity to him, but can also solve his labor to prove the issue, enabling him to play soccer in Man City directly.” 说着,李牧又补充道:“对了,你帮我跟他们说一声,就说我这边会全力培养董邡卓,并且给他提供足够的学习与提升机会,还可以解决他的劳工证问题,让他可以直接在曼城踢球。” Sun Jihai surprised asking: Can the issue that „Chief Li, the labor proves really be solved? British labors prove the system is quite bothersome, if the domestic player comes, generally must first rent other league tournaments.” 孙记海惊讶的问:“李总,劳工证的问题真能解决吗？英国这边的劳工证制度比较烦,如果是国内球员过来,一般都要先租借到其他联赛。” Li Mu said with a smile: „Labor proves is not the issue, so long as he accepts my proposition, the labor proves can solve momentarily.” 李牧笑道:“劳工证不是什么问题,只要他接受我的提议,劳工证随时可以解决。” Sun Jihai nods again and again, said: „I give little Dong to telephone later, I believe him, if knows that this news, will be very certainly excited.” 孙记海连连点头,道:“那我待会儿就给小董打个电话,我相信他如果知道这个消息,一定会特别激动。” ...... …… C Luo returns to Man United time, the training has been near the end quickly. c罗回到曼联的时候,训练已经快接近尾声了。 Usually the team trains later some, but because tomorrow has the sports match, therefore head coach Sir Fergusson cuts in half today's training, making everyone's good conserve strength, deals with the tomorrow's competition. 平时球队训练会稍晚一些,但由于明天有球赛,所以主教练弗格森爵士把今天的训练量减半,让大家好养精蓄锐,应对明天的比赛。 Saw that C Luo comes back, Fergusson patted his shoulder, the facial expression brings several points of gentle saying: „Christiano, must rest today well, tomorrow I prepare to make you go on stage to feel a rhythm of FA Premier League.” 看到c罗回来,弗格森拍了拍他的肩膀,神情带着几分慈祥的说道:“克里斯蒂亚诺,今天一定要好好休息,明天我准备让你上场感受一下英超的比赛节奏。” C Luo's look to Fergusson somewhat moves aside, he many somewhat feels weak at this time at heart guilty, after all Fergusson to oneself is very good, but actually chose switched to the Man City team in the way of violation, if Fergusson knew all these, perhaps will be disappointed. c罗对弗格森的眼神有些躲闪,他此时心里多少有些发虚和愧疚,毕竟弗格森对自己还是非常好的,可自己却选择了以违约的方式加盟曼城队,如果弗格森知道这一切,恐怕是会非常失望。 However, C Luo also understands, Fergusson although is good, but Li Mu was really powerful, who hopes that can enjoy the cool air in such giant star behind, C Luo also hopes that can switch to the Li Mu's team. 不过,c罗心里也明白,弗格森虽然好,但李牧实在是太强大了,谁都希望能够在这样的巨星身后乘凉,c罗也希望能够加盟李牧的球队。 Fergusson had not seen C Luo is not right, he just allowed C Luo Shangchang to participate in the final dozen minutes of resistance relations, the Nokia cell phone in oneself pocket made a sound. 弗格森没有看出c罗的不对,他刚让c罗上场参加最后十几分钟的对抗联系,自己口袋里的诺基亚手机就响了起来。 Makes the phone call, is CEO of Man United team. 打来电话的,是曼联队的ceo。 The opposite party open the mouth first, then yes: „Sir Fergusson, comes to my office troublesome, has the thunderbolt.” 对方开口第一句,便是:“弗格森爵士,麻烦到我的办公室来一下,有突发事件。” Fergusson hastily rode the review location the main building, came to the CEO office, pushed the door, discovered that Jorge Mendez has sat here. 弗格森急忙乘坐点评测回了主楼,来到ceo的办公室,一推门,发现豪尔赫・门德斯已经坐在这里了。 Fergusson very surprise looked at two people, puzzled asking: „Does Mr. Gill, what thunderbolt you ask me to have?” 弗格森很是诧异的看了看两人,不解的问:“吉尔先生,你找我来有什么突发事件？” David Gill just made CEO of Man United team a short time ago, this benefitted from Russian local tyrant Abe digs Chelsea previous CEO, just took over him of team, the new officer took office has wanted to do a big movement, he places hopes in this year's team to be able in this season to win the champion, this was not dream of a fool, because Fergusson has told him, Cristiano Ronaldo strength that newly signed was extraordinary, if gave the opportunity that he grew, he will rapidly become the Man United future hope. 大卫・吉尔前不久才刚刚做上曼联队的ceo,这得益于俄罗斯土豪阿布把上一任ceo挖去了切尔西,刚接手球队的他,新官上任一直想搞点大动作,他寄希望于今年球队能够在这一赛季取得冠军,这也并非是痴人说梦,因为弗格森一直告诉他,新签下来的克里斯蒂亚诺・罗纳尔多实力非凡,如果给他成长的机会,他会迅速成为曼联未来的希望。 However, is such a by the player who Fergusson favors, suddenly must be robbed by others! 但是,就是这么一个被弗格森非常看好的球员,忽然就要被别人抢走了！ David Gill is pointing at Jorge Mendez, said angrily: „Mendez told me a moment ago, some people are willing to trigger the penalty mechanism in Cristiano Ronaldo contract, comes to poach from Man United him forcefully!” 大卫・吉尔指着豪尔赫・门德斯,愤怒的说:“门德斯刚才告诉我,有人愿意触发克里斯蒂亚诺・罗纳尔多合约里的违约金机制,来把他从曼联强行挖走！” Fergusson was immediately anxious, blurts to ask: „What? Can poach Cristiano Ronaldo forcefully?! I am impossible to comply!” 弗格森顿时就急了,脱口问道:“什么？要强行挖走克里斯蒂亚诺・罗纳尔多？！我绝不可能答应！”