Toward noon.
临近中午。Williamthattittervariousdatagrew a bigtruncation.
威廉那条titter的各项数据又增长了一大截。Halfmorningtime, thistitterhas become the BritishInternet usersattentionhighestcontent . Moreover the theseBritishInternet users'to3321appeals and approvaldegreeshave not dropped, peopleare anticipating, 3321cango toBritain, orBritaincansomepeoplestand, makes a similar3321product.
半个上午的时间,这条titter已经成了英国网民关注度最高的内容,而且这些英国网民对3321的呼吁以及认可程度没有丝毫下降,人们都在期待着,3321能够来到英国,亦或者英国能有人站出来,做一个类似3321的产品。Even the news mediastartto participateto discuss,on the television program the experts of manyeducation communitieshave started the review3321patterns, andto3321whethersuitsBritainto analyze, mostexpertsbelieve,3321thispointedextremelystrongfamily educationintermediaryplatforms, suit the Britishnational conditionextremely.
甚至连新闻媒体都开始参与讨论,电视节目上许多教育领域的专家已经开始点评3321的模式,并且对3321是否适合英国进行分析,大部分的专家都认为,3321这种针对性极强的家教中介平台,是极其适合英国国情的。BritainandUS (America)teachesYuchengthisto be high, the manpowerpriceis high, the physical resourcepriceis also high.
英国和美国的教育成本都非常高,人力价格高,物力价格同样高。EuropeanUS (America)paperbookpriceis extremely high, particularly the teaching material, basically the single issueprice over 100dollars, soundsveryinconceivable, but the actual situationtrulyso, is only the booksteaching material, promoted the studiescost of studentto a great extent, onchildlet aloneuniversity of poor family, the teaching materialcannot even afford.
欧美国家纸质书价格极高,尤其是教材,基本上单本价格都在一百美金以上,听起来很不可思议,但实际情况确实如此,光是书本教材,就很大程度上提升了学生的学业成本,穷人家的孩子别说上大学,连教材都买不起。
The studentsenroll in supplementary lessons the schoolworknormally, the training schoolhired the family education, expensivedid not say . Moreover the teaching levelwas irregular, but, 3321patterntransparentmany, eachhopewill make the concurrent jobfamily educationuniversityto liveon3321, mustpublicizevariousresult of past, at presentin the universityresultas well asin the specialty that universitystudiedwait/etc, thiscanmake the guardianseeeachintuitivelyin the schooluniversityfresh the lengthboard of level of aggregationas well aswooden barrel, canhavereferenceaccording to the ownchild'sactual situation, chose the appropriatefamily education.
学生正常补习功课,无论是去培训学校还是请家教,价格昂贵不说,而且教学水平参差不齐,但是,3321的模式就会透明的多,每一个希望在3321上做兼职家教的大学生,都必须公开自己以往的各种成绩、目前在大学的成绩以及自己在大学所学的专业等等,这样就可以让家长非常直观的看到每一个在校大学生的综合水平以及木桶的长短板,可以有参考依据去根据自己孩子的实际情况,选择合适的家教。In brief, overwhelming majorityeducation experts and scholars believe that only ifoutsideNorthern Europeantheseeducational welfarehighlydevelopedhighwelfare states, entire worldmostcountriesneeds3321suchcharitableplatforms, becausemostcountrieshave the gap between rich and poor, mostnational many universitylivein the fundpressurefaced withstudies, does not have3321, theymost advantageousknowledgespecial skill is very that difficult the stagefoundto display, thereforethey can only afterbeing on vacation from school, hold the solidstudieslevel, throws intoMcDonald'sorotherfast-food restaurants, bustles aboutbefore the registeras well asfries in oil the furnace, but3321, cangivethem a centralizedexposure the platform, by. Theymost valuableability, has been created the value the opportunity.
总而言之,绝大部分的教育专家以及学者都认为,除非在北欧那些教育福利高度发达的高福利国家之外,全世界绝大多数的国家都需要3321这样的慈善平台,因为绝大多数国家都存在贫富差距,绝大多数的国家都有很多大学生面临学业上的资金压力,没有3321,他们最有利的知识特长很难找到施展的舞台,于是他们只能在放学之后,揣着扎实的学业水平,一头扎进麦当劳或者其他的快餐店,忙碌于收银台以及油炸炉前,而3321,能给他们一个集中曝光的平台,让他们最有价值的能力,得到创造价值的机会。EntireBritainlivesalsoto3321to express that inschooluniversityenormousanticipation, althoughinthem not everyone is interestedin the family educationwork, but, such a platform, totheirtheseyoungandfills the idealstudent, looks likeUtopianequallypureimpeccable, no onewill reject a like thispureplatform.
全英国的在校大学生也都对3321表示出了极大的期待,虽然他们中并不是每一个人都对家教工作感兴趣,但是,这样的一个平台,对他们这些年轻而又充满理想的学生来说,就像是乌托邦一样纯净的无可挑剔,没有谁会拒绝一个这样的纯净平台。Onlytwohours, the upholstery of 3321log inBritainhave achieved the almostsaturatedcondition, the people that the young peopleandInternet users in entireBritainas well asreceivethisinformation, startto expect3321inBritishlog in.
区区两个小时的时间,3321登陆英国的铺垫就已经达到几近饱和的状态,整个英国的年轻人、网民以及接收到这个资讯的民众,都开始期待着3321在英国登陆。
The queenmoodis excellent, the time of alsojustquicklyto the midday feaststarting, thereforeshestands up, saidtoLi Muwith a smile: „Mr. Li, weprepared very sumptuousmidday feast, now the timewas up, pleasestep the banquet hall.”
女王心情大好,又刚好快到午宴开始的时间,于是她站起身来,笑着对李牧说道:“李先生,我们准备了非常丰盛的午宴,现在时间差不多了,请移步到宴会厅吧。”Li Munods, moves toward the Buckingham Palacebiggestbanquet hallwithhertogether.李牧点了点头,与她一同走向白金汉宫最大的宴会厅。Li Ziweias well asAnne Hathaway, thenfollowingsilentlybehind the entireWindsorfamily.李紫薇以及安妮・海瑟薇,则默默的跟在整个温莎家族后面。Arrived the banquet hallentrance, thisresplendent in gold and jade greencorridorend, the queensas well asotherroyal family membershave not arrangedLi Muand the othersto take a seatimmediately, butbeforehad not seen the traceonvanishedPrinceCharlesto the present.
到了宴会厅门口,这条金碧辉煌的长廊尽头,女王以及其他王室成员并没有立刻安排李牧等人入座,而之前就已经消失的查尔斯王子到现在也没看见踪影。However, is onlya moment later, PrinceCharlesthenhasoneteam of wearto unify the imperialguard of uniform/subdue, took a step.
不过,只是片刻之后,查尔斯王子便带着一队穿着统一制服的皇家卫队,迈步走了过来。
The imperialguardsare placedtworows, uniformfollowinginPrinceCharlesbehind.
皇家卫队分列两排,整齐划一的跟在查尔斯王子身后。PrinceCharlesarrives in front of the queendirectly, handedin a smallrectangularbox of beautifully packaged the hand of queen.
查尔斯王子径直走到女王面前,将一个包装精美的小长方形盒子递到了女王的手上。
The queenreceives, laterhas turned aroundto faceLi Mu, said with a laughsaid: „Mr. Li, the royal familywill frequently invite a person of great ability and tremendous potentialto visitBuckingham Palacelikeyour excellency, moreovergenerally, wewill give the competentvisitorto award a decoration, weplannedafterinvitingMr. Liarrives atBuckingham Palace, conducts foryouawards a decorationpublicly, becauseyoudo not wantto publicize the traveling scheduleahead of time, the matter that thereforeawards a decorationpubliclyis unable to take shape, thereforewe can only completeto award a decorationin private.”
女王接过来,随后转过身面向李牧,笑着说道:“李先生,王室经常会邀请像阁下这样的栋梁之才到白金汉宫做客,而且一般情况下,我们都会给予够资格的访客授勋,我们原本是打算在邀请李先生到白金汉宫之后,为你进行公开授勋,但因为你不希望提前公开行程,所以公开授勋的事情也就无法成型了,所以我们只能在私下完成授勋。”Awards a decoration?
授勋?
The Li Musurprise, thiswordto himsomewhatwas slightly strange, evenusedtime to understand,laterherecalled, Britainwas the constitutional monarchycountry, royal familyalthoughdoes not interfere with the politics, but the symbol of imperial authorityexisted, the symbol of imperial authorityexisted, the title of aristocratnaturallyalsoexisted, thinks before , intheseold-moneymembers who in the Goldberg Familysalonsaw, theywereBritainhave the aristocrat of titlemostly.李牧略微诧异了一下,这个词对他来说有些陌生,甚至用了一点时间才想明白,随后他才记起,英国本身是君主立宪制国家,王室虽然不干涉政治,但皇权的象征还是存在的,皇权的象征存在,贵族的爵位自然也存在,就想之前在goldberg家族的沙龙上见到的那些old-money成员,他们大都是英国拥有爵位的贵族。Sincethere is a titledivision, thentitlethingcalculationbywhom, without a doubt, isqueennominalmonarchy.
既然有爵位划分,那么爵位这个东西到底由谁来说的算,毫无疑问,得是女王这个名义上的君主。Alsoonly thenshehas the right, awards the aristocratto others the title.
也只有她才有权利,向其他人授予贵族爵位。However, titlething, to Englandermanyalsoa littleuse, butto the foreigner, basicallywas equal to an honor.
不过,爵位这个东西,对英国人来说多少还有点用处,但是对外国人,基本上就等于是一个荣誉了。Li Murecalledsomenewsfragments, infragmenttrulyfrequently some Queen of England'sforsuch and suchreports of awarding a decoration, probablyBill Gates, Baker Abraham, evenLi Familybecomes, Shao Yifuthesecelebrities, had obtainedawarding a decoration of queen.李牧回忆了一些新闻片段,片段中确实经常有英国女王为某某授勋的报道,好像比尔・盖茨、贝克・汉姆,甚至李家成、邵一夫这些名人,都曾经得到过女王的授勋。
The queenopened the box that PrinceCharleshanded overat this time, incomparablyearnestsaidtoLi Mu: „Mr. Li, inmylifehas seenso manyyouthtalents, butmademefindoneto be ablefrom the memoryto place on a parwithyourachievement, Ireallycould not find outsecond, even, Icould not find outone to, you who yourachievementhas been closecreated this world's largest internetCorporation, created this world's largest internetsoftware, youprovidedso manyoutstandingplatforms, the exchange that makingpeople in the world be ableto createin the platform that opens accessinyou, thisincludedYYandYYtunesandtitter, evenwasYYpromotesmanylets the person be fascinated. Game, even my old person, stillbecomes the faithfulusers of theseproducts;”
女王这时候打开了查尔斯王子递过来的盒子,无比认真的对李牧说道:“李先生,我一生中见过这么多的青年才俊,但让我从记忆中找到一位能与你的成就相提并论的,我实在想不出第二个,甚至,我想不出一个能与你的成就有所接近的,你创造了这个世界上最大的互联网公司,创造了这个世界上最大的互联网软件,你提供了那么多优秀的平台,让全世界的人们都能够在你创造的平台上畅通无阻的交流,这包括了yy、yytunes、titter,甚至是yy推出的多种让人着迷的游戏,即便我这个年迈的老人,也都成为了这些产品的忠实用户;”
, The queenalsosaid: „Before then, wehad not felt that thisworldhas the smallanddistanceamong peopleto havesuchnear, was you make billions ofnetwork usersbreak through the boundary of language, national boundaryandocean, gatheredtheminone, thiswas a greatpioneering work, was a greatrevolution, those whomadeusadmirewas, youweresoyoung, created the somagnificentachievement;”
顿了顿,女王又道:“在此之前,我们从来没有感觉这个世界有这么的小、人与人之间的距离有这么的近,是你让数以亿计的网络用户突破了语言、国界、大洋的界限,把他们汇聚在了一起,这是一项伟大的创举,也是一场伟大的革命,更让我们敬佩不已的是,你是如此年轻,就创造了如此辉煌的成就;”Li Musomewhatembarrassed, hastily that the queensaidsaid: „Youoverpraised, Idid not haveyouto saysuchoutstanding......”李牧被女王说的有些不好意思,急忙说道:“您过奖了,我没有您说的这么优秀……”
The queenshows a faint smile, said: „Mostmademeexclaim in surprise that not onlyyouininternetdomainachievement, butwasinyouryoungbody, thatburning hot and goodinnermost feelings, wehave understood3321, had understoodyoufor the effort that the Chinastudentmade, thismadeourvisionopengreatly, madeusexclaim, madeusenvyagain and again, wehad also understoodyou‚Veterans Don't Die’, thiswas from 1945 the second warendedlatersince, mostmakesmyaffectedcharity eventaboutwar, Igrewfrom the wartime years, Iknow that the brutality of war, knewtheseveteranfor the entire worldpeace. The madesacrifice and contribution, the warhas been far away fromourabout60years, manypeoplehad forgotten the war, forgotinthatsadage, issoldier who peacefullyandpays with the lifejustly, but, those whomademydidn't expectwas, youstartedsuch a broad in scalecharity eventunexpectedly, appealed that peoplealways remembered the historyandengraved inscriptionthesegradually the veteranon the wane;”
女王微微一笑,道:“最令我惊叹的,不只是你在互联网领域的成就,而是你年轻的身体里,那一颗炙热和善良的内心,我们了解过3321,了解过你为华夏学生所做的努力,这让我们眼界大开,也让我们惊叹不已,更让我们羡慕连连,我们也了解过你的‘老兵不死’,这是自1945年二战结束之后至今,最令我感动的关于战争的慈善活动,我是从战争年代成长过来的,我知道战争的残酷,更知道那些老兵为全世界和平所做出的牺牲与贡献,战争已经远离我们将近六十年,许多人都已经忘记了战争、忘记了那悲伤年代里,为和平与正义付出生命的战士,但是,令我没想到的是,你竟然发动了这样一场规模宏大的慈善活动,来呼吁人们铭记历史、铭记这些逐渐凋零的老兵;”Speaking ofheretime, the queensighedone, said: „Ihave really visitedUS (America)Flying Tigersbyyourinvitation, goes toChinathatdocumentary film, Ilookedincessantly, tearsalsomore than once, thereforeIwas also inspired, hopesnext yearEuropean theatervictorycommemoration daytime, canbe held the activity that a veteranmeets againinBritain, not onlyBritishveteran, Frenchveteran, US (America)veteran, evenwas the pastSovietveteran, thismustthankyou, gaveusto inspirelike this, makingusdo not forget that theseonceput in the great contribution to usandfor the worldHero;”
说到这儿的时候,女王感叹一声,道:“我真的有看过美国飞虎队员受你的邀请,前往华夏的那个纪录片,我看了不止一遍,泪目了也不止一次,于是我也受到启发,希望明年欧洲战场胜利纪念日的时候,能够在英国举行一个老兵重聚的活动,不只是英国老兵,还有法国老兵,美国老兵,甚至是当年的苏联老兵,这要感谢你,给了我们这样的启发,让我们不要忘记那些曾经为我们、为世界付出巨大贡献的英雄;”„Now, the entire worldis paying attention toyou, the especially thosewithyoursameyoung people, theyregard as the idol, to followyourfootstepsyou, Ihave visitedyouin the speechvideo of Harvard, sees the student's of HarvardandMassachusetts Institute of Technologytoyouresteem and worship, before then, has also never hadanyyoung people, cangivethisworld, bring the sopowerfulforwardguidanceto the youngcommunity of thisworld, thisbacksignificance is too great, those whomayaffectisonegeneration of entire world, therefore, myheartfeltgratitudeyoudofor this worldalldiligently., Alsowholeheartedlyhopes that youcancontinuemaintain, the young peopleentire worldpulls closerto the same place and young peopletoentire worldsets an example, bring the inconceivablechangetothisworld, makingthisworldhappier.”
“现在,全世界都在关注着你,尤其是那些和你一样的年轻人,他们都把你视为偶像、追随着你的脚步,我看过你在哈佛的演讲视频,也看到哈佛与麻省理工学院的学生对你的推崇与崇拜,在此之前,还从来没有过任何一个年轻人,能够给这个世界、给这个世界的年轻群体带来如此强大的正向引导,这背后的意义实在太重大,有可能影响的是全世界的一代人,所以,我衷心的感谢你为这个世界所做的一切努力,也衷心的希望你能够继续保持下去,把全世界的年轻人拉近到一起、给全世界的年轻人树立一个榜样、给这个世界带来更多不可思议的改变,让这个世界变得更加美好。”Li Munodsagain and again, saidearnestly: „Icertainlywill achievewith every effortwell.”李牧连连点头,认真说道:“我一定会尽力做到最好。”
The queennodsslightly, says with a smile: „Mr.Li Mu, manyJoyoandsignificance that majorcontributionsin view of the fact thatyour excellencymakesfor the world, Irepresent the British royal family, awardsyour excellencyGreat Britainnobilitylevelbigcrossmedal, hopes that your excellencycanmake persistent efforts, brings a biggerchangefor the world!”
女王微微颔首,笑道:“李牧先生,鉴于阁下为全球做出的诸多卓越而又意义重大的贡献,我代表英国王室,授予阁下大英帝国爵级大十字勋章,希望阁下能够再接再厉,为世界带来更大的改变!”Then, the queenopenedthatfinerectangularbox, insidelies down the goldencrossmedal that a purplesatin ribbonis matching.
说罢,女王打开了那个精美的长方形盒子,里面躺着一枚紫色缎带搭配的金色十字勋章。
The Li MunottooclearGreat Britainnobilitylevelbigcrossmedaliswhatrankandrepresentativeanything, butheknowsactually, so long asis not the English, thesetitleare only a reputation/honorary, thereforealsodifferentcares aboutitiswhatrank.李牧不太明白大英帝国爵级大十字勋章到底是什么级别、代表什么,不过他倒是知道,只要不是英国人,这些爵位就只是一个名誉罢了,所以也不同在意它到底是什么级别。However, Anne Hathaway of not far awayis the whole faceshock, Li Mu was actually not clear that Great Britainnobilitylevelbigcrossmedalrepresentsanything, Anne Hathawayactuallyknows,thisisin the entireBritishawarding a decorationsystem, highest-rankingone!
但是,不远处的安妮・海瑟薇却是满脸震惊,李牧不清楚大英帝国爵级大十字勋章代表什么,安妮・海瑟薇却知道,这是整个英国授勋制度中,级别最高的一种!
To display comments and comment, click at the button