Li Muthissleep/feltrestsis especially steadfast, the deep sleep under comfortableenvironmentmakes the personfeelingespeciallyrefreshing, but, is occupied by a Larry Pageinneighborcourtyard, isonenighthas not actually slept.李牧这一觉睡的格外踏实,舒适环境下的深度睡眠让人感觉格外解乏,不过,住在附近一间农家院里的拉里・佩奇,却是一夜未眠。
The programgroup is truly commonto the lodgingenvironment that Larry Pagearranges, is the condition is really mainly limited. Andbecause ofstaffmanyreasons, therefore the programgroupdoes not have the abilityto provide a roomtoLarry Pagealone, can only livein the staff quarter, but the programgrouppersonnelpressureis quite big, eachstaff quarterused the bunk bedstructure, the roomconditionis limited, there is no privacy.
节目组给拉里・佩奇安排的住宿环境确实很一般,主要也是条件实在有限。而且因为工作人员较多的缘故,所以节目组没有能力给拉里・佩奇单独提供一个房间,只能住在员工宿舍,而节目组人员压力比较大,每个员工宿舍都采用了上下铺的结构,房间条件有限,也没有什么隐私可言。
The room that Larry Pagelives is sixworlds, lines upto take a showerandline upto go to bathroom, the programgrouptotake care ofhim, gavehimto arrange an upper berth, like thismany can also fewsomedisturb, butreallyto after at nightfall, laboriousday of staffexudedsnoring soundcontinuously, letnot haveLarry Page of time differencein reversenot to have the sleepiness.
拉里・佩奇住的房间是一个六人间,排队冲澡、排队上厕所,节目组为了照顾他,给他安排了一个上铺,这样多少还能少些打扰,不过真到了入夜之后,辛苦了一天的工作人员们发出此起彼伏的鼾声,让原本就没倒过来时差的拉里・佩奇更无睡意。Lies downin the crudesingleupper berth, Larry Pageunderstandsfinally a truth, understands an old saying of China, thatold saying to be hisChineseprivateteachesto teachhim, the entirewordsonly havesevenChinese characters: One who knows the times great.
躺在简陋的单人上铺,拉里・佩奇终于明白了一个道理,明白了一句华夏的古话,那句古话是他的中文私教教给他的,整句话只有七个汉字:识时务者为俊杰。Understanding what has to be done, is not truly easy.
识时务,确实不容易。Larry Pagerecalled that Google and Li Murepeatedseveralcontests, end upfinallyare so out, in the final analysisisfourcharacters: Being ignorant of current affairs.
拉里・佩奇回想谷歌与李牧反反复复的几次较量,最后落得如此下场,归根结底就是四个字:不识时务。Ifsees clearly the realityearly, accepts the Li Mu'sconditionearly, oneselfwhichalsowithrunningChinabythiscrime? Moreover, suffering hardshipis notmost important, the most important thing is, toreceive in exchange for the similarcondition, Googlelosesseriously.
如果早看清现实,早早答应李牧的条件,自己哪还用跑来华夏受这份罪?而且,受罪不是最重要的,最重要的是,为了换取同样的条件,谷歌损失惨重。
The threat that Googlefaces, the US (America)government and US (America)lawcannot helpthem, Muye Science and Technologythisbusinessblackmails, is not againstanyUS (America)law, evengoes into seriously, Googleis most likelyto violate the anti-monopoly law, butMuye Science and Technology, but the normalpreparationgets into a newdomain, thenestablished a subsidiary companyfor the newbusiness, nowthissubsidiary companymustbe mergedbyGoogle, the pricing is also yoursentimentIhopes, so long asGoogleachievesconsistently, thismatterwill not be againstanylaw.谷歌面对的威胁,就连美国政府和美国法律都帮不到他们,牧野科技这种商业讹诈,不触犯任何一条美国法律,甚至深究起来,谷歌才是最有可能触犯反垄断法的一个,而牧野科技,只是正常的准备涉足一个新领域,然后为新业务成立了一个子公司,现在这个子公司要被谷歌并购,定价也是你情我愿,只要谷歌内部达成一致,这件事本身就不会触犯任何法律。Thinks ofhere, Larry Pagefeels sad, entireGoogleby20overyoung peopleplanning . Moreover the opposite partybeing watertight of allcomputations, makingGoogleclearlyknow that finallyis a big hole , can only clench teethto jumpdownward, thisis unprecedentedto the attack of theirself-confidence.
想到这儿,拉里・佩奇心酸不已,整个谷歌都被一个二十出头的年轻人给算计了,而且对方把一切计算的滴水不漏,让谷歌明知道最后是一个大坑,也只能咬牙往下跳,这对他们自信心的打击是前所未有的。Indulges in flights of fancyaround 5 : 00 am, whengets out of bedafter the staff of Larry Pageroommate the preparationbegins, hefinallyfalls asleep.
胡思乱想到早晨 5 点多,当与拉里・佩奇同屋的工作人员纷纷起床准备开工之后,他才终于睡着。
......
……Li Mugets out of bedjustsixpoints, outsideweatheralreadygreatlybright, in the courtyardhas also started the chickento call the dogto call, whenhewears the coatto obeyin the roomwalks, Huang Leialreadyinpreparationbreakfast.李牧起床的时候刚刚六点,外面天色早已大亮,院子里也已经开始鸡鸣狗叫,当他穿上衣服从房间里走出来的时候,黄雷已经在准备早饭了。Early morning in mountainis quite cool, the air humidity is also quite big, but the airis purer than the city, in the slightlycoolair suctionlung, likesmokingto be the same, the carefreefeelinginstantaneouslyon the direct impactbrain, makingpersongetting out of bedair/Qinot have, the flashbecomesespeciallysoberandcomfortable.
山里的清晨比较凉,空气湿度也比较大,不过空气却比市里纯净许多,微凉的空气吸入肺中,就如同抽烟一样,畅快感瞬间就直冲大脑,让人一点起床气都没有,一瞬间就变得格外清醒与舒适。SeesLi Muto come out, is washing the eggHuang Leito greetwith a smile: „Chief Ligood morning.”
见李牧出来,正在洗鸡蛋的黄雷笑着打招呼:“李总早上好啊。”Li Munodssmiles, stretches oneself, said: „Teacheryellowgood morning.”李牧点头一笑,伸了个懒腰,道:“黄老师早上好。”Huang Leiasked: „Yesterday eveningrestedhow?”黄雷笑问:“昨天晚上休息的怎么样?”Li Mureplied: „Restsunusualis good.”李牧答道:“睡的非常好。”Finishes speaking, on the He Jiongneckis hanging a towel, walkedfrom the bathroom, seesLi Muin the courtyard, thensaid with a laugh: „Chief Liawakes, Imustgo to the vegetable gardento picklaterto order foodwithlittlePeng, can youwithustogether?”
话音刚落,何囧脖子上挂着一条毛巾,从卫生间走了出来,看见李牧在院子里,便笑着说:“李总醒啦,我跟小彭待会儿要去菜园子摘点菜,你要不要跟我们一起?”„Good.”Li Murefreshedcomplies.
“好啊。”李牧爽快的答应下来。
After washing, leaves behind a Huang Leipersonto giveeveryoneto take care of the breakfastin the courtyard, Li MuandHe Jiong and Peng Yuyansame place, underfollowed of photographpersonnel, arrives at the mushroomroomrentsfrom the fellow villagerhandandhas transformed the vegetable garden.
洗漱之后,留下黄雷一个人在院子里给大家张罗早饭,李牧与何囧、彭于彦一起,在摄像人员的跟随下,一路来到蘑菇屋从老乡手里租来又改造过的菜园子。Thissmallvegetable gardenaltogetheroccupies a land arealess thanonemu, the surroundingsallgather roundwith the woodenstockade, stockaderoughly more than onemeterhigh, aboveis twining the vines of cover, the front dooristogether the countrysidestylewoodensingle leaf door, abovealsosewed a wooden sign, aboveis carving„mushroomvegetable garden”fourartisticcharacters, feelingis especially fine.
这个小菜园一共占地不足一亩,周围全用木质栅栏围着,栅栏约莫一米多高,上面缠绕着茂密的藤蔓植物,大门是一道田园风格的木质单扇门,上面还钉了一块木牌,上面刻着“蘑菇菜园”四个艺术字,给人的感觉格外精致。Opens the front door of vegetable garden, in an almost500square metersarea the typefilledall kinds ofvegetablesfruits and melons, theseplantshandledunusualis good . Moreover the high schoolmatchespetty and lowverycoordinated.
推开菜园子的大门,差不多五百平米的面积里种满了各式各样的蔬菜瓜果,这些植物都被打理的非常好,而且高中低搭配非常协调。
The top layercovered the grape trellis of halfcourtyard, abovehas tiedcompletely the bigskewerlight purplegrape, the middleis the cowpeaclassesandeggplants, cucumbersas well astomatothesetypes of vegetables the support, abovealsoborecompletelyall kinds offruits.
顶层是覆盖了半个院子的葡萄架,上面已经结满了大串淡紫色的葡萄,中间是豆角类、茄子、黄瓜以及西红柿这几种蔬菜的支架,上面也结满了各式各样的果实。
The low spotplantedseveralhot pepper, is divided into the green peppers, peppersandsmallred pepperseveraltypes, green onions, fragrantscallionsas well assomeleafy vegetables, in addition, but alsoplants the muskmelonandmelontype of fruits and vegetables.
低处种了几种辣椒,分为青椒、尖椒和小红椒几种,还有大葱、香葱以及一些叶类蔬菜,除此之外,还种有香瓜、甜瓜这种蔬果。Becauseis a early morningreason, allplants in vegetable garden, eachleafandeachfruitbring the closeandbrightdewdrop, is sparklingvariousmulti-colorraysunder the morning sungentleillumination, but the color assortment in entirevegetable gardenalsomakespeopleverycomfortable, the differentbotanical zonesin the respectivegene the mostpositivecolor, is matching the embellishment of dewdropandillumination, is highlighting the abundantvitalityeverywhere.
由于是一大清早的缘故,菜园子里的所有植物,每一片叶子、每一颗果实都带着细密而剔透的露珠,在朝阳柔和的光照下闪耀着各种多彩的光芒,而整个菜园子里的颜色搭配也让人非常舒服,不同的植物带着各自基因里最正的颜色,搭配着露珠和光照的点缀,处处都凸显着盎然的生机。Li Mustandsin the vegetable garden, sighed: „My parents, ifseesthisscene, serious that certainlylikes.”李牧站在菜园子里,不由感叹:“我爸妈如果看到这幅景象,一定喜欢的不得了。”He Jiongasked: „Does uncleauntalsolikethisidyllic life?”何囧问道:“叔叔阿姨也喜欢这种田园生活?”„Far more thanlikes.”Li Musaid: „Timemy parents of SARScomeYanjingto accompanyme, opens a vegetable plotinmy family'scourtyardpresently, the seed of belt/bringfrom the family/homeplantsto get downspecially, butcompareswithhere, reallyfelt dwarfed, thisis the trueidyllic life.”
“何止喜欢。”李牧道:“非典的时候我爸妈来燕京陪我,在我家的院子里现开了一块菜地,把专门从家里带的种子种下去,不过跟这儿比起来,真的是小巫见大巫了,这才是真正的田园生活。”„Right.”Saying of He Jiongapproval: „Webother the localization that the room and mushroomvegetable gardendesignedinitially, walks the countrysidestyle, rather thanvillagestyle, therefore the programgroupasked the plantexpertto helpustransplanttheseplants, and ensure theyaftergood that the transplantcansurvive.”
“对。”何囧赞同的说道:“咱们蘑菇屋和蘑菇菜园当初设计的定位,就是走田园风格,而不是乡村风格,所以节目组才请了植物专家来帮我们移植这些植物,并且确保它们在移植后能够存活的很好。”Li Musurprisedasking: „Are theseplantstransplant?”李牧惊讶的问:“这些植物都是移植过来的?”„Right.”He Jiongexplained: „The time that ourprogramarranges is quite tight, heremanyplanttakesseveralyears to grow into the presentscale, for example the grape on ourtop of the head, ithad grownit is said for more than tenyears, wasverygoodgreatpeakgrape, the programgroupspendsvery much money to buyit, thenspent very bigtimeto transplantit.”
“对啊。”何囧解释道:“咱们节目筹备的时间还是比较仓促的,这里很多植物都需要好几年才能长成现在的规模,比如咱们头顶上的葡萄,据说它已经长了十多年了,是非常好的巨峰葡萄,节目组花了挺多钱才把它买下来,然后又费了很大的功夫才把它移植过来。”Saying, He Jiongwas also saying: „Is good the climateverysuitableplant growthinourhere, illuminationortemperature, thereforetheseplantssurviveunusualis good.”
说着,何囧又道:“不过好在咱们这儿的气候非常适合植物生长,无论是光照还是气温,所以这些植物都存活的非常好。”Peng Yuyancollects, a faceregrettablesaidtoLi Mu: „Chief Li, thisgrapemustbe ableto eattoAugustit is said that when the time comes our season'sprogramhas recorded.”彭于彦凑过来,一脸遗憾的对李牧说:“李总,这葡萄据说要到八月份才能吃,到时候我们这一季的节目都已经录完了。”Li Musaid with a smile: „Is unimportant, if the firstseveralvolumes of programbroadcast that the laterechois quite good, the programgroupcanagaintemporarily the addingperiod, when the time comesmakestwoissues of special programsagainis.”李牧笑道:“不要紧,如果节目的前几集播出之后反响比较好的话,节目组还是可以再临时加期的,到时候再来拍两期特别节目就是。”He Jiongnods, said: „If the viewing ratiois high, wewill recordin the autumnin the second quarter, in the second quarterphotographsin two phases, Stage 1isautumn, Stage 2isin the winter.”何囧点点头,道:“如果收视率高,我们第二季会在秋天开录,第二季分两个阶段拍摄,第一阶段是秋天,第二阶段是冬天。”Saying of Li Muapplause: „Suchgood, canlead the audienceto understand the idyllic lives of differentseason.”李牧赞许的说道:“这样不错,可以带观众领略不同季节的田园生活。”He Jiongsaid with a smile: „When the time comesChief Li , if there is time, canexperienceoneissueagain.”何囧笑道:“到时候李总如果有时间,可以再来体验一期。”Li Mushows a faint smile, saidrefreshedly: „The words that timepermits, come certainly.”李牧微微一笑,爽快道:“时间允许的话,一定来。”„That was really good.”He Jiongsaid with a smile: „RightChief Li, has a look at the vegetable/dish in ourvegetable garden, youwantto eatanythingto pickat noondirectly.”
“那真是太好了。”何囧笑道:“对了李总,看看咱们菜园子里的菜,你中午想吃什么就直接摘。”Li Muthinks,said: „Ipick a cowpea, the cowpeagrilled meat, otheryoulook.”李牧想了想,道:“我就摘点豆角,点个豆角烧肉吧,其他的你们看。”Peng Yuyansaid: „Iwantto eat the tomatoscrambled eggs.”彭于彦说:“我想吃番茄炒蛋。”He Jiongremindedhim saying: „Today'segghad been boiledbyTeacheryellowworked as the breakfast, thereforeyourtomatoscrambled eggsestimatemustmalinger.”何囧提醒他道:“今天的鸡蛋已经被黄老师煮了当早餐了,所以你的番茄炒蛋估计要泡汤了。”„Ohright!”Peng Yuyanpats the forehead, said: „Well, my0.1placemixed sea foodwere good.”
“噢对!”彭于彦一拍脑门,道:“那这样的话,我点一个地三鲜好了。”He Jiongsimply said: „Youpick an eggplant, thenpicks a green pepper.”何囧便道:“那你去摘个茄子,然后摘点青椒。”„Good.”
“好。”
After more than tenminutes, threepeoplethenbroughtonebasket of green goodsto return to the mushroomroom, Huang Leito make the breakfast, had the milk and cooking in plain wateregg, to explode the crullerandexplodes the cakes and candies, the milkwas the local areabreeds the fresh milk that in the household numberis crowdedpresently, thenboiled up the sterilization, the eggis several hens of mushroomroomin the morningjust now, as forexploding the crullerandexploded the cakes and candies, wasHuang Leiowncraftsmanship.
十多分钟之后,三人便带着一筐新鲜蔬菜回到了蘑菇屋,黄雷已经做好了早点,有牛奶、白煮鸡蛋、炸油条和炸糖饼,牛奶是本地养殖户家里现挤出来的鲜奶,然后煮开杀菌,鸡蛋是蘑菇屋的几只母鸡早晨才刚下的,至于炸油条和炸糖饼,都是黄雷自己的手艺。Fourpeoplesat downto prepareto use the chopsticks, Huang LeiaskedLi Muonecuriously: „RightChief Li, yourUS (America)friend? Didn't invitehimto eat?”
四人都坐下准备动筷子了,黄雷才好奇的问了李牧一句:“对了李总,你那个美国朋友呢?不邀请他过来吃点?”
The Li Muheartsaid that youdid not raisehismeto forgethimquickly, butthissayingwas not goodin front of the camerasays, simply said: „Heshouldnot have, orremainstohim, whenhegot upto eatagain.”李牧心说你不提他我都快把他忘了,不过这话也不好在摄像机面前说出口,便道:“他应该还没起来吧,要不给他留点,等他起来了再吃。”Huang Leisaid: „Coolwas not delicious, ormakeslittlePenghelpcall?”黄雷说:“凉了就不好吃了,要不让小彭去帮忙叫一下吧?”Li Munods: „Alsook.”李牧点点头:“也行。”Peng Yuyanhastilysets out, said: „Iask the staffto leadmeto pass, youfirsteat.”彭于彦急忙起身,说:“那我去找工作人员带我过去,你们先吃。”Li Musaid with a smile: „All right, weand othersyou.”李牧笑道:“没事儿,我们等你。”Larry Pagejustfell asleep is also less than twohours, over the past 24 hours, hisbody and mindextremelyexhausted, boiled for nightjustto fall asleep, didn't expectbyPeng Yuyanawakening.
拉里・佩奇刚睡着还不到两个小时,过去的24个小时,他的身心都极度的疲惫,熬了一夜刚睡着,没想到就被彭于彦给叫醒了。„Mr.Petch.”Peng Yuyanstandsnear the bunk bed, stands on tiptoes the footto awakenLarry Page, saidtohim: „Weprepared the breakfast, Chief Limademecallyouto eattogether.”
“佩奇先生。”彭于彦站在上下铺边上,踮着脚把拉里・佩奇叫醒,对他说:“我们准备好了早饭,李总让我来叫你一起吃。”
The heart that Larry Pageshouts 'motherfucker'had.
拉里・佩奇骂娘的心都有了。Flewover ten thousandkilometers, madetwohours of taxito toss abouthere, sitsunder the treelooks atLi Mufishing, was lootedin the fieldsbyLi Muthoroughly, in the eveningwas drawnbyLi Muis eatingfried in oilgolden cicada, after returning to the dormitory, was subject to the snoring sound of fivepeoplesufferedoneall night, someopportunitiesrestedto the dawnthinks, finally shortly after justfell asleep, Li MumadePeng Yuyanask itselfto eat meal......
飞了上万公里,又做了两个多小时出租车折腾到这里,到了之后在树底下坐着看李牧钓鱼,然后在田间地头上被李牧彻底洗劫了一番,晚上又被李牧拉着吃了油炸金蝉,回到宿舍之后,在五个人的鼾声中备受折磨了一整夜,一直到天亮了才有机会睡会觉,结果刚睡着不久,李牧就让彭于彦来叫自己吃饭……Has a ghostfood!
吃个鬼的饭啊!Butalthoughis bursting into tearsat heart the complaint, butin the surfacedoes not have the meansto display, after allPeng Yuyanbrings the photographteam, as ifoneselfthismight alsobroadcaston the Chinatelevision programin the future.
可是心里虽然在流泪控诉,可面上却没办法这么表现,毕竟彭于彦是带着摄像团队来的,似乎自己这一幕将来也有可能在华夏的电视节目上播出。„AsGoogleCEO, mustin the entire worldrepresentativeGoogleimage.”Larry Pageencouragedoneselfonein the heart, lateris suppressing the exhaustedbodyfrom the bed, after fastwashing, arrives at the mushroomroomwithPeng Yuyantogether.
“作为谷歌的ceo,要在全世界代表谷歌形象。”拉里・佩奇在心底鼓励了自己一句,随后强忍着疲惫的身体从床上起来,快速洗漱之后,跟着彭于彦一起来到蘑菇屋。On the road, Larry Pagestillin the inquirystaff, whenthisgrade of programnames, the future, to broadcastinwhichTV Station.
路上,拉里・佩奇还在询问工作人员,这档节目叫什么名字、将来会在什么时间、在哪个电视台播出。Hedoes not know,Li Muhas ordered, after waiting forthisissue of programto broadcast, heby the GoogleCEOstatuswill not appearbefore the Chinaaudience, heis onlyonerunsto look forLi Mu, fromUS (America)to beam with joyin the programwhile convenient, what kind ofmental journeythendemonstrated the US (America)personaftergoing through, will decide that attemptedto fry in oilknewpasser-byarmor of monkey......
只是,他并不知道,李牧早就下了命令,等这期节目播出之后,他不会以谷歌ceo的身份出现在华夏观众面前,他只是一个从美国跑来找李牧、顺便在节目里露个脸,然后展示一下美国人到底在经历了怎样的心路历程之后,才会决定尝试油炸知了猴的路人甲……
To display comments and comment, click at the button