RINAPE :: Volume #15

#1470: A wave just instigated

LNMTL needs user funding to survive Read More

Muye Science and Technology and Baidu establish muyeamp together ; Boss aidu.in, and transported massive technological patents and talent funds to this recently established company, this series of movements gave the huge constriction of Google attacking army has reached the city, but now, muyeamp ; Boss aidu.in starts in just several days the muye search, this means that Li Mu had launched the first round of attack to Google. 牧野科技与百度共同成立muyeamp;baidu.in,并向这家新成立的公司输送了大量的技术专利、人才资金,这一系列动作给了谷歌兵临城下的巨大压迫感,而现在,muyeamp;baidu.in在短短数天之内上马muye搜索,这意味着李牧已经向谷歌发动了第一轮进攻。 From the time rhythm, the internal testing version of muye search gets online quite hastily, but, because just the time node is hurried, gave the Google stronger constriction, this showed that Muye Science and Technology had attained the complete set technological patent of Baidu in the true sense, the engine to muyeamp ; Boss aidu.in, is a website code of Kaiyuan, so long as trades a domain name, to trade logo, can concoct exactly the same website to come out immediately. 从时间节奏上来看,muye搜索的内测版上线相当仓促,但是,正因为时间节点非常匆忙,才给了谷歌更强的压迫感,这证明牧野科技已经真正意义上拿到了百度的全套技术专利,引擎对muyeamp;baidu.in来说,就是一个开源的网站代码,只要换个域名、换个logo,就可以立刻炮制出一个一模一样的网站出来。 The time is hurried, finally has the safeguard of powerful, this proved highly efficiency of Muye Science and Technology in resource integration, several days can draw up one so mature solution, perhaps that possibly soon, the muye search can emulate to Google in the technical point. 时间匆忙,结果却有强力的保障,这证明了牧野科技在资源整合上的高效率,几天就能拿出一套如此成熟的解决方案,那可能用不了多久,muye搜索或许就能在技术层面上向谷歌看齐。 Larry Page as well as Google high level thinks Li Mu many make war now, is impossible to extract the military and resources makes war with on the search engine, but Li Mu hits to be swollen with practical action their faces, he not only mustered the military, but also evidently, extracted the principal force. 拉里・佩奇以及谷歌的高层原本都以为李牧现在多线开战,不可能抽出兵力和资源在搜索引擎上与自己开战,但李牧用实际行动打肿了他们的脸,他不仅抽出了兵力,而且看样子,还是抽出了主力部队。 Then to Google, all is very easy to foresee: muyeamp ; Boss aidu.in will certainly get online muye to search the beta version also to integrate oneself all product arrays in a short time, muyeamp ; Boss aidu.in and google all-out war is ready to be set off. 那么接下来对谷歌来说,一切就很容易预见:muyeamp;baidu.in一定会在短时间内上线muye搜索公测版并且融入自己所有的产品阵列,muyeamp;baidu.in与google的全面战争一触即发。 Google had felt the fatal threat and tremendous pressure of Muye Science and Technology at this time earnestly, in them any does not hope that this war really starts, how because of regardless of the result, Google will be the biggest victim. 谷歌这时候已经切实感受到了牧野科技的致命威胁和巨大压力,他们中的任何一个都不希望这场战争真的打响,因为无论结果如何,谷歌都将是最大的受害者。 If analogied the World War II Muye Science and Technology this aggressiveness extremely strong enterprise the third empire, Google may not have the qualifications to become the same period Soviet Union, he most was also equivalent to the same period France or Poland, once this war made war comprehensively, the territory that the Google laborious so many years built will be attacked stretch of ruins, even if Muye Science and Technology is unable to annex or perish finally Google, at least can still the Google becoming integrated with ruins, Google in the future, only be able difficult resistance, while exhausted conducted the wartime reconstruction. 如果把牧野科技这家侵略性极强的企业比喻成二战时期的第三帝国,谷歌可没资格成为同时期的苏联,他最多也就相当于同时期的法国或者波兰,这场战争一旦全面开战,谷歌辛苦这么多年建立起来的领地将被冲击成一片废墟,就算牧野科技最终无法吞并或者灭亡谷歌,起码也能把谷歌打成一片废墟,谷歌在接下来的日子里,只能一边艰难抵抗,一边筋疲力竭的进行战时重建。 Suddenly, entire Google is flustered, to panic at the slightest move. 一时间,整个谷歌人心惶惶、风声鹤唳。 But, same period Li Mu is actually deducing at heart with the entirely different another set of sand table that Google sees. 可是,同时期的李牧却在心里推演着与谷歌看到的截然不同的另一套沙盘。 In Li Mu at heart, he does not want really to transfer the direction most energy from the existing business, goes to make war on the search engine with Google. 在李牧心里,他并不想真的把大部分精力从现有业务上调转方向,去跟谷歌在搜索引擎上开战。 Muye Science and Technology has many key business, besides YY ecology business, in the cloud computing business that the world invests unceasingly, in addition, after Andy Rubin joins Muye Science and Technology, now has started the android research and development business in the secret, after Apple was conformed completely, but must synchronously start the iOS research and development business, and research and development business of hardware ; 牧野科技本身就有多个重点业务,除了本身的yy生态业务之外,还有正在全球各地不断投入的云计算业务,除此之外,安迪・鲁宾加入牧野科技之后,现在已经开始在秘密启动android的研发业务,苹果被完全整合进来之后,还要同步启动ios的研发业务,以及硬件的研发业务; The hardware not only contained the smartphone, the intelligent plate and ma computer, but also contained microprocessor chip type of extremely important core part, these need to put in a huge amount of manpower, physical resources, financial resource and energy, therefore if at this time really made war with Google comprehensively, to the entire big war had a great influence. 硬件不但包含了智能手机、智能平板以及ma电脑,还包含了微处理芯片这种极其重要的核心部件,这些都需要投入大量的人力、物力、财力以及精力,所以这时候如果真跟谷歌全面开战,对整个大战局的影响极大。 Above these business directions, are the present stage may not discard to Li Mu, even cannot lag, Google cannot see the hidden values of these businesses, cannot guess correctly these businesses to the actual development level, therefore „will be encircled Google by oneself full power” the strategic false appearance hoodwinks. 以上这些业务方向,对李牧来说都是现阶段不可舍弃,甚至不可滞后的,谷歌看不出这些业务的隐藏价值,猜不出这些业务对自己实际的重要程度,所以才会被自己“全力围剿谷歌”的战略假象所蒙蔽。 It looks like in Li Mu, the search engine future market space also will be very no doubt big, but will unable to compare to move the internet time the hardware as well as Operating System comes importantly, therefore he will be very from the beginning simple to the layout of search engine, will not ask itself to become the number one of the search engine, will only strive for forming to occupy the stock to the domestic and foreign main search engine company, can not take an effort at future minute/share of the dividend of walking partial searching engine market, will get off the subject to him compared with invests tremendous effort do-it-yourself to be much better. 在李牧看来,搜索引擎未来的市场空间固然也很大,但远比不上移动互联网时代的硬件以及操作系统来得更重要,所以他从一开始对搜索引擎的布局就很简单,不求自己成为搜索引擎的行业老大,只求对国内外主要的搜索引擎公司形成占股,能够不费一点力气在将来分走一部分搜索引擎市场的红利,对他来说远比自己投入巨大精力亲力亲为要好得多。 Moreover, Li Mu is very at heart clear, even if oneself do it yourself and makes the search full power, the muye search will never possibly suppress the opponent in the search engine market lethal, seems Baidu to be the same, even if Google does not withdraw from the China market, Google is impossible to run over Baidu, most extrudes the Baidu existing space, lets Baidu difficult. 而且,李牧心里很明白,就算自己亲力亲为、全力去做搜索,muye搜索在搜索引擎市场永远也不可能把对手打压致死,就好像百度一样,即便谷歌不退出华夏市场,谷歌也不可能压死百度,最多只是挤压百度的生存空间,让百度过的艰苦一点。 Likewise, in the domestic search market of Baidu rule, has shenma the searches and 360 searches as before, Sougou searches these search engines, although they were worse than a big truncation Baidu, but Baidu does not have the means to get rid of them truly. 同理,在百度统治的国内搜索市场,依旧有神马搜索、360搜索,搜狗搜索这些搜索引擎,虽然他们比百度差了一大截,但百度也没有办法真正把他们干掉。 Such being the case, why to go to fight that brutal battle of attrition with Google? Carved up his part of territories to be enough at the extremely low cost. 既然如此,何必去跟谷歌打那种残酷的消耗战？以极低的成本去瓜分他一部分领土就足够了。 Now, Muye Science and Technology has realized has bought stock in Baidu, so long as then buys stock in Google, the search engine market future dividend has basically eaten the mouth, does to Google this group of people a little to be really unappreciative, pulls, to hit backing up, must compel itself to put out the blade to come to their actual threats, they have the possibility little darling to obey. 现在,牧野科技已经实现了入股百度,只要接下来再入股谷歌,搜索引擎市场未来的红利基本上就已经吃到嘴里了,奈何谷歌这帮人实在是有点不识抬举,牵着不走、打着倒退,非得逼自己拿出刀来给他们实际的威胁,他们才有可能乖乖就范。 Since this, Li Mu for a bigger benefit, can only on just a wave with Google, the best result be just feared and just instigated him all of a sudden, if just did not instigate, can only invest bigger energy it to be just remnant. 既然这样,李牧为了更大的利益,只能跟谷歌刚上一波,最好的结果是一下子就把他刚怕、刚怂,如果刚不怂,就只能投入更大精力把它刚残。 However, in the Li Mu's strategic plan, a wave just instigated Google, is the best choice. 不过,在李牧的战略规划里,一波刚怂谷歌,是最好的选择。 Rejects the concessions and establishment muyeamp of Google ; Boss aidu.in, meeting that refuses Larry Page to pester to death requested, was actually in Li Mu this set of sand table already the step of arranging, he has dug an unprecedented gulf to Google, waited for Google to jump. 拒绝谷歌的让步、成立muyeamp;baidu.in、拒绝拉里・佩奇死乞白赖的见面请求,其实都是李牧这套沙盘中早就定好的步骤,他已经给谷歌挖好了一个史无前例的深坑,等着谷歌自己跳进来。 ...... …… Larry Page truly guesses the airtight Li Mu genuine card in a hand, the present current political situation is seemingly intriguing, making him unable to clear off the clue. 拉里・佩奇确实揣测不透李牧真正的底牌,现在的时局看起来错综复杂,让他理不清头绪。 However, Larry Page many can determine, what that is Li Mu wants is the share of search engine market, seems him to request such from the beginning, so long as Google gives his enough share, he is willing with the Google in-depth cooperation, temporarily to give up doing to search for the plan of engine. 不过,拉里・佩奇多少能够确定一点,那便是李牧想要的是搜索引擎市场的份额,就好像他一开始的要求那样,只要谷歌给他足够的份额,他愿意跟谷歌深度合作,暂时放弃做搜引擎的打算。 This is a very good aspect, the Google sacrifice present benefit, received in exchange for the Muye Science and Technology powerful resources support, then Muye Science and Technology will move toward hand in hand happily tomorrow, but Google internal being ignorant of current affairs, making their times lose conducted the opportunity of win-win cooperation with Li Mu, now looks like, Li Mu had been enraged, decides to launch the attack to Google full power. 原本这是一个很好的局面,谷歌牺牲一点眼前利益,换取牧野科技的强大资源支撑,然后携手牧野科技走向美好明天,但谷歌内部的不识时务,让他们一次次失去了与李牧进行双赢合作的机会,现在看来,李牧已经被激怒,决定全力对谷歌发动进攻了。 However, the army threatens the border, attacking army has reached the city, to have a small scale to rub, this not on behalf of the present aspect, only then fights this road full power. Larry Page felt, if the Google heart is more honest, has the opportunity to sum to Li Mu as before, even the price of summation may want to be higher than before, but still always made war and other Muye Science and Technology full power is much stronger. 但是,大军压境、兵临城下、发生一点小规模摩擦,这都不代表眼下的局面只有全力一战这一条路。拉里・佩奇觉得,如果谷歌心诚一些,依旧有机会向李牧求和,即便求和的代价可能比之前要高一些,但也总比等牧野科技全力开战要强得多。 Determined this mentality, Larry Page organized to hold a high-level meeting again, in the conference, he asked everyone: „, I too many idle talk, do not only want to ask that today everyone, whether we did prepare for with that Muye Science and Technology fights?” 确定了这个思路,拉里・佩奇再次组织召开了一次高层会议,在会议上,他问所有人:“诸位,我今天没有太多的废话,只想问大家一句,我们是否做好了与牧野科技一战的准备？” The audience are completely silent. 全场鸦雀无声。 After the moment, saying that a shareholder expression is irritable: „Larry, we now why with a Muye Science and Technology war? We had not even found the way to raise user's viscosity as well as loyalty to the Google search truly, the user with Google, might use other search engines today tomorrow, this point has a look at our daily average uv as well as our log in numbers of users knows, user who every day uses the Google search, over 90% are the non- log in users, reviews Muye Science and Technology, their hundreds of millions users all register the user, this to us is an enormous weakness, how thinking Muye Science and Technology to get rid of QQ in China!” 片刻后,一位股东表情急躁的说道:“拉里,我们现在凭什么跟牧野科技一战？我们甚至一直都没有真正想办法去提升用户对谷歌搜索的粘度以及忠诚度,用户今天用谷歌,明天就有可能用其他的搜索引擎,这一点看看我们的日均uv以及我们的登陆用户数就知道,每天使用谷歌搜索的用户,90%以上都是非登陆用户,反观牧野科技,他们几亿用户全是注册用户,这对我们来说是一个极大的弱点,想想牧野科技是怎么在华夏干掉qq的吧！” For serveral days, Google conducted massive analyses to the Muye Science and Technology past history, attempts the repertoire that clarified Li Mu to work, Li Mu with Happy Farm matches YY, screened out the operations of QQ overwhelming majority users at one fell swoop, making their impression profound, Li Mu was good at this clear(ly) cultivating the matter that the plank road, did something secretly very much, waited for the opponent to respond the time that he already tool rest on the neck of opponent. 这些天,谷歌内部对牧野科技以往的历史进行了大量的分析,来试图弄清楚李牧做事的套路,李牧用开心农场搭配yy,一举抽走qq绝大部分用户的操作,让他们印象深刻,李牧很擅长这种明修栈道、暗度陈仓的事情,等对手反应过来的时候,他已经把刀架在对手的脖子上了。 Google also feared that Li Mu had a bigger layout secretly early, the muye search, once gets online officially, possibly suddenly from some breakthrough point inconsistency of Google impact. 谷歌也怕李牧暗地里早有了更大的布局,muye搜索一旦正式上线,可能会忽然从某个切入点把谷歌冲击的七零八落。 Hits visibly cannot be victorious, if the opposite party uses the schemes and tricks again, that there is no hope. 明着打都打不过,如果对方再用点阴谋诡计,那就更没什么希望可言了。 When Larry Page inquired whether when they are ready that fights, everyone is speechless. 所以当拉里・佩奇询问他们是否做好一战的准备时,大家都无话可说。 Larry Page saw that everyone's pessimism ferments unceasingly, sighs, said: „Such being the case, our next step keys must sum to Li Mu.” 拉里・佩奇眼看大家的悲观情绪不断发酵,叹了口气,说道:“既然如此,那我们下一步的关键还是要向李牧求和。” „Summation?” A shareholder takes off/escapes the tastes: „Now sums to fear that was late? The Li Mu present weaponry, feared that was irreconcilable until death.” “求和？”一位股东脱口道:“现在求和怕是晚了吧？李牧现在的阵仗,怕是不死不休了。” „Yes......” other shareholders are also pessimistic. “是啊……”其他的股东也同样悲观。 Enemies already attacking army has reached the city, even has built the heavy artillery to prepare to attack a city, what energy at this time summed also has? 敌人已经兵临城下,甚至已经架起了重炮准备攻城,这时候求和还有什么底气？ The Larry Page resolute somewhat agitated loudness said: „You first do not need to think that Li Mu can comply! But is thinks that we have what means besides the summation! If everyone determined that a better way, I have not gone to China personally, looks for Li Mu to discuss again!” 拉里・佩奇毅有些烦躁的大声道:“你们先不用去想李牧会不会答应！而是想我们除了求和还有什么办法！如果大家确定没有更好的办法,那我就亲自去一趟华夏,再去找李牧谈一谈！” „But Li Mu is not willing to see you, before he leaves US (America), you have also attempted, but he has not given you opportunity of meeting.” “可是李牧根本就不愿意见你啊,他离开美国之前你也尝试过了,但他连见面的机会都没给你。” Larry Page expression said resolutely: „No matter Li Mu is willing to see me, I must attempt again one time, if this time is not really good, we can only deal with the Muye Science and Technology offensive full power, will definitely be defeated, still without other escape routes.” 拉里・佩奇表情毅然的说:“不管李牧愿不愿意见我,我都要再尝试一次,如果这次真的不行,那我们就只能全力应对牧野科技的攻势,就算必然会失败,也没有其他退路。” Some people asked him: „You determined that you do go to China Li Mu to meet with you?” 有人问他:“你确定你去华夏李牧就会见你？” Larry Page said: „No matter first these, I start directly China, then arrives at Muye Science and Technology to look for him personally, I believe in any event, Li Mu looked, in I had no fear of great distances to fly in the past share, is one side at least willing to see with me, so long as can meet, had the opportunity, if even/including surface could not see, like me said that a moment ago, we did not have other escape routes.” 拉里・佩奇说:“先不管这些,我直接启程去华夏,然后亲自到牧野科技找他,我相信无论如何,李牧看在我不远万里飞过去的份上,都至少愿意跟我见一面,只要能见面,就有机会,如果连面也见不上,就像我刚才说的,我们也就没有其他退路了。” Most people are nodding to express the support, a sound sighed suddenly: „If Li Mu is willing to discuss that this condition, keeps up with compared with time one time, perhaps will also be harsher, previous time we rejected he 15% investing requirements, this time, feared that at least wanted 20% to touch him......” 大多数人都在点头表示赞同,一个声音忽然感叹道:“如果李牧愿意谈,那这一次的条件,跟上一次相比,恐怕也会更加苛刻,上次我们拒绝了他15%的入股要求,这次,怕是至少要20%才能打动他了……”
To display comments and comment, click at the button