RINAPE :: Volume #14

#1325: To a whole nation explanation

LNMTL needs user funding to survive Read More

The photography of public service advertizing is simple, Li Mu in front of the lens, will divide four to establish the good four lines to distinguish, after each will pass, photographed one four to place complete fragment in an entire for the director, later then completed own task, only used less than ten minutes. 公益广告的拍摄非常简单,李牧在镜头前,分四段将设定好的四句台词分别过了一遍,在每一条都通过之后,又为导演拍摄了一个四句放在一整条里的完整片段,随后便完成了自己的任务,前后只用了不到十分钟。 However, Li Mu is very at heart clear, then the Sun Junyi interview, is most important that Central Mom this time invited itself to come. 不过,李牧心里很清楚,接下来孙俊益的专访,才是央妈这次邀请自己过来的重中之重。 Opposite sits in the telecast indoor and Sun Junyi, Sun Junyi first accounted orally Li Mu as well as his two enterprises in the process of battle against atypical pneumonia, all sorts of efforts that makes, on behalf of Central Mom, to the Li Mu's actions, gave very affirmative appraisal simultaneously, then, to the Sun Junyi inquiry link. 在演播室内与孙俊益对面而坐,孙俊益先是口述了李牧以及他的两家企业在抗击非典的过程中,所做出的种种努力,同时又代表央妈,对李牧的所作所为,给出了非常肯定的评价,接着,才到了孙俊益的提问环节。 Facing each issue that Sun Junyi asked that Li Mu very natural 11 answered. 面对孙俊益提出的每一个问题,李牧都非常自然的一一作答。 Sun Junyi asked him: „Chief Li, how do you regard this atypical pneumonia?” 孙俊益问他:“李总,请问您如何看待这次非典疫情？” Li Mu replied: „I think that the SARS is only a not unexpected small interlude in our developing process, for tens of thousands years, the disease is the eternal opponent of human in the process of development, how human develops again, is impossible to cease the disease completely, meets a new disease in the development of the human race historical is really not the fresh matter, but our nowadays medical standards, compared with had the enormous progress over the past dozens years, therefore I think that the SARS will not become a large surface area popular disease truly.” 李牧回答道:“我认为非典只是我们发展过程中的一个并不意外的小插曲,几万年来,疾病都是人类在发展的过程中永恒的对手,人类再怎么发展,都不可能完全杜绝疾病,遇到一种新型的疾病在人类发展的历史上实在不是什么新鲜事情,而我们现如今的医疗水平,比过去几十年有了极大的进步,所以我认为非典不会真正成为一种大面积流行的疾病。” Sun Junyi also asked Li Mu: „Chief Li, in your opinion, this epidemic situation whether to cross fast?” 孙俊益又问李牧:“李总,在您看来,这场疫情能否快速渡过？” Li Mu nods, said earnestly: „I believe that the cohesive force of strengths as well as people of country, I also believe the science simultaneously, believes our medical services and research workers, moreover compares in recent years various popular bird flu, the mad cow disease and Ebola virus and other contagious diseases, the destructive power that the SARS brings obviously be more feeble than these infectious illness/quick, therefore I believe that soon, we can defeat this epidemic situation, perhaps three months, the year, we can gain the final victory most mostly.” 李牧点点头,认真的说:“我相信国家的实力以及人民的凝聚力,同时我也相信科学,相信我们的医疗以及科研工作者,而且相比近些年流行的各种禽流感、疯牛病以及埃博拉病毒等流行疾病,非典所带来的破坏力明显要比这些传染性疾病弱了许多,所以我相信,用不了多久,我们就能够战胜这场疫情,或许三个月,最多半年,我们就能取得最终的胜利。” Sun Junyi then asked: „Chief Li, a while ago Muye Science and Technology and Taobao net jointly donated a lot of guard commodities to the medical department and traffic department, includes more than ten million high-grade protective mask, large number of exposure suit, the disinfection equipment and body temperature check-out facility, I want to ask you, is what makes you make the decision that such great writer donated?” 孙俊益接着问:“李总,前段时间牧野科技和淘宝网联合向卫生部门以及交通部门捐赠了大量的防疫物资,这其中包括上千万个高等级防护口罩、大量的防护服、消毒设备以及体温检测设备,我想请问您,是什么让您做出了这样大手笔捐赠的决定？” Li Mu replied: „Epidemic outbreak time, entire social many falls into the scared psychology, but in my opinion, in the society overwhelming majority people temporarily are nothing substantive dangers, but ensure they do not have the basic reason of substantive danger temporarily, is the effort and payout of massive medical treatment and nursing worker ;” 李牧回答道:“疫情爆发起来的时候,整个社会都多少陷入恐慌的心理之中,不过在我看来,社会上绝大部分的人民群众暂时是没有任何实质性危险的,而确保他们暂时没有实质危险的根本原因,就是大量一线医护工作者的努力与付出;” , Li Mu also said: „Data that since we count, all cities that discovered the atypical pneumonia, have not had the situation that the large surface area spreads at present, this is because our medical personnel already the confirmed case and suspected case will conduct the isolation treatment, they will expose themselves in the most dangerous environment, with their flesh and blood, built a firm Great Wall between the virus and people, but I and my enterprise, will have the responsibility also to have the duty, will provide help in one's power for these medical personnel, but at present, I believe that they most need, on will be can strengthen the personal protection the commodity, therefore we. Decided that donates this batch of commodities to them, if following also has the demand of related commodity, we will also continue to donate for them are more.” 顿了顿,李牧又道:“从我们统计到的数据来看,所有发现了非典疫情的城市,目前都没有发生大面积扩散的情况,这是因为我们的医护人员已经将确诊病例以及疑似病例进行隔离治疗,他们把自己暴露在最危险的环境中,用他们的血肉之躯,在病毒与人民群众之间筑起了一道坚固的长城,而我和我的企业,有责任也有义务,为这些医护人员提供力所能及的帮助,而眼下,我相信他们最需要的,就是能够增强个人防护的物资,所以我们才决定向他们捐赠这批物资,如果后续还有相关物资的需求,我们还会继续为他们捐赠更多。” Sun Junyi said: „Chief Li is in the domestic private enterpreneur has most had one of the social responsibilities entrepreneurs, we received the feedback of massive medical unit, the batch of commodities that you donate, have given in the hands of all medical treatment and nursing workers in the shortest time, moreover provided very good security for them, here, I must represent the medical practitioner in nation, thanked you and their concerns and payouts of your two enterprises.” 孙俊益称赞道:“李总一直都是国内民营企业家里最具社会责任感的企业家之一,我们收到了大量医疗单位的反馈,您捐赠的这批物资,已经在最短的时间内给到了所有一线医护工作者的手中,而且为他们提供了非常好的安全保障,在这里,我要代表全国的医疗工作者,感谢您和您两家企业对他们的关爱和付出。” Li Mu said humbly: „All these, are we should do.” 李牧谦逊的说:“所有的这些,都是我们应该做的。” Sun Junyi also said: „This epidemic situation, your Taobao net received the unanimous good marks of whole nation, when the epidemic situation just announced that each region about the guard related commodity, has the phenomenon that the price soared, the merchants of many harboring evil intentions only the value several yuan commodity, will increase price dozens Yuan over a hundred Yuan sale even, but your Taobao net can actually in the price stability, this also make the home not understand Taobao most in a short time, or did not understand that the Online shopping people understood the Taobao net, understood internet and e-Commerce, then I want to ask you, in your opinion, internet and e-Commerce, What kind of transformation will bring in the future to the consumer, as well as why can bring the transformation that you estimate.” 孙俊益又说:“这次疫情,您的淘宝网收到了全国人民的一致好评,在疫情刚刚公布出来的时候,各地关于防疫相关的物资,都出现了价格飞涨的现象,不少居心叵测的商人将原本只值几元钱的商品,加价到了几十元甚至上百元销售,而您的淘宝网却能够在最短时间内将物价稳定下来,这也让国内很多不了解淘宝,或者不了解网购的人民群众更加了解了淘宝网、了解了互联网与电子商务,那么我想请问您,在您看来,互联网和电子商务,在未来会给消费者带来怎样的变革,以及为什么能带来您预想的变革。” This issue, is together in the true sense delivers a minute/share of topic. 这个问题,是一道真正意义上的送分题。 Why this is Li Mu has also hit is full of the gratitude to Central Mom at heart, from oneself exposing that moment, Central Mom looks after to oneself, in the positive/direct angle has reported absolutely oneself, reported that own start-up, laid the powerful mass base for oneself, now, Central Mom arranges such an issue in the interview intentionally, is gives for nothing one simply is the Taobao net advertizes greatly the opportunity, this advertisement, may any hard broad probably be more effective. 这也是为什么李牧会一直打心里对央妈充满感激,从自己曝光的那一刻,央妈对自己就照顾有加,一直在绝对正面的角度上报道自己、报道自己的创业项目,为自己奠定了强大的群众基础,现在,央妈在采访中故意安排了这样一个问题,简直就是白给自己一个为淘宝网大做广告的机会,这个广告,可比任何硬广都要更加有效。 In order to seize this good opportunity, Li Mu especially earnest reply: „I believe that in the near future, e-Commerce will become the mainstream expense channel of urban population, and covers most villages and rural population ten years later, in the meantime, e-Commerce from the present nationwide scale, will also expand to the future global scale!” 为了抓住这个好机会,李牧格外认真的回答道:“我认为,在不久的将来,电子商务会成为城市人口的主流消费渠道,并且在十年之后覆盖到绝大多数的乡镇及农村人口,同时,电子商务也会从现在的全国范围,扩展到未来的全球范围！” „ Why will estimate as for me, the reason has: Early period internet in the domain of communication, created one is not away from and not have the virtual world of barrier for the entire human race, but, internet can achieve incessantly the virtual world was so simple, e-Commerce was the organic integration of internet and present society ; “至于我为什么会这么预想,原因有很多:互联网早期在信息交互的领域,为全人类创造了一个没有距离、没有隔阂的虚拟世界,但是,互联网能做到的远不止虚拟世界这么简单,电子商务就是互联网与现实社会的一个有机结合; In the real life, the foot and leg of consumer are the meat are long, therefore the distance that every day to shop to walk is limited, most people's daily expense range, cannot surpass takes the family/home as the five kilometers radius range of center of circle, in the person of first-tier city life, spends the range to be 15 kilometers daily, but this is in the real life, daily expense pinnacle, if a daily consumption demand of person leaves home 15 kilometers even over 20 kilometers, is certain, this person's consumer experience is very exhausted ; 在现实生活中,消费者的脚和腿都是肉长的,所以他们每天为了购物能够行走的路程非常有限,绝大部分人的日常消费范围,超不出以家为圆心的五公里半径范围内,在一线城市生活的人,日常消费范围或许能够达到十五公里,但这已经是现实生活中,日常消费的极致了,如果一个人的日常消费需要离家十五公里甚至二十公里以上,那么可以肯定,这个人的消费体验是非常疲累的; However, in the e-Commerce domain, the foot and leg of consumer obtained the complete liberation, they can be confined at home, enjoys 9.6 million square kilometers expense scopes at home, we place the commodity of nation in his front, making him sit before the commodity that the computer can choose itself to admire at will, pays through the online choice and online, offline sends, making the user sit can buy the commodity of national even entire world at home, the change of this consumption model and experience, absolutely is revolutionary, I believe that the consumer who any has experienced Online shopping, will fall in love with this fresh shopping way thoroughly, I. Also believes that future shortly, e-Commerce will subvert the consumption habit of national consumers thoroughly. ” 但是,在电子商务的领域,消费者的脚和腿得到了完全的解放,他们可以足不出户,就在家里享受九百六十万平方公里的消费范围,我们把全国的商品都摆放在他的面前,让他坐在电脑前就可以随意挑选自己心仪的商品,通过线上挑选、线上支付,线下派送,让用户坐在家里就能买到全国甚至全世界的商品,这种消费方式和体验的改变,绝对是革命性的,我相信,任何一个体验过网购的消费者,都会彻底爱上这种全新的购物方式,我也相信,未来的不久,电子商务将彻底颠覆全国消费者的消费习惯。” Sun Junyi nods, said: „We interviewed the consumers of many Taobao nets, they appraisal to the Online shopping experience, truly as you said that this is one type unprecedented, subversive different experience, the beforehand shopping way, arranges the time, to go to the shopping place own sweep trace ahead of time, shuttles back and forth in various shops again, selects the commodity that admire with very long time, is now, everyone only needs to sit to move the mouse at home, can glance over from the nation and including all phenomena on earth product heartily, sees to like, so long as orders the payment, on 1-2 days, the commodity delivered, this experience. The transformation, truly is revolutionary, believes this atypical pneumonia, made more consumers fully feel e-Commerce this differing from the past consumption model.” 孙俊益点了点头,说:“我们采访了许多淘宝网的消费者,他们对网购体验的评价,确实如您所说,这是一种前所未有的、颠覆性的全新体验,以前的购物方式,是提前安排好时间、把自己收拾干净、前往购物地点,再穿梭于各种店铺,用很长的时间甄选出自己心仪的商品,可是现在,大家只需要坐在家里动动鼠标,就可以尽情浏览来自全国、包括万象的产品,看到喜欢的,只要下单付款,等上1-2,商品就送上门了,这种体验的变革,确实是革命性的,相信这次非典疫情,也让更多的消费者充分感受到了电子商务这种不同以往的消费方式。” The Li Mu nod said: „The Taobao net and Taobao Logistics will also certainly try hard in the future, provides for the national consumers feels relieved and is more materially beneficial as well as more convenient shopping experience.” 李牧点头说道:“淘宝网和淘宝物流在将来也一定会更加努力,为全国消费者提供更放心、更实惠以及更便捷的购物体验。” Afterward, Sun Junyi also asked the fifth question: „Chief Li, the Taobao net this time stabilizes the price with a lot of inventories, is you to the big donations of hygienic and transportation relevant authority, the back of these actions, are representing the huge material reserves, in the past few days, some online also many netizens in curious, the SARS just broke out, before it appearance in Guandong small range, moreover at that time each department had not played due attaching great importance to the SARS, why you will be on starting to arrange this large quantities of commodity how many months ago? Really such as the online these netizens said, you do have the ability of having foresight?” 随后,孙俊益又问出了第五个问题:“李总,无论是淘宝网这次用大量的存货来稳定物价,还是您对卫生、交通相关部门的大笔捐赠,这些举措的背后,都代表着巨大的物资储备,近些天来,网上也有许多网友在好奇,非典不过才刚刚爆发,之前它只是在粤省小范围的出现,而且那个时候各个部门都还没有对非典起到足够的重视,您又是为什么会在几个月前就开始筹备这一大批物资的呢？难道真如网上那些网友所说,您有未卜先知的能力吗？” Li Mu shows a faint smile, indifferent saying: „I am a person, is not the god, the ability that therefore has foresight surely does not have, why as for will start to arrange this batch of commodities liangsan months ahead of schedule, this issue is also a long story, since many netizens are interested, I say.” 李牧微微一笑,淡然的说道:“我是人,不是神,所以未卜先知的能力是肯定没有的,至于为什么会提前两三个月就开始筹备这批物资,这个问题也是说来话长,不过既然很多网友都非常感兴趣,那我就说一说吧。” „ Several months ago, Muye Science and Technology promoted online to sell the movie ticket Muying Ticket System, after this product was released, director and founder Mr. Spielberg of US (America) DreamWorks hopes that can cooperate with Muye Science and Technology, developed US (America) Muying Ticket System, we were also communicating " Flying Tigers » script just in time at that time the matter, therefore he leads a US (America) well-known actress, was of a Anne Hathaway our «Flying Tigers» Female lead corners/horns came to China together ; “几个月前,牧野科技推出了线上销售电影票的牧影票务系统,这个产品推出之后,美国梦工厂的导演兼创始人斯皮尔伯格先生非常希望能够与牧野科技合作,把牧影票务系统发展到美国,正巧当时我们也在沟通《飞虎队》剧本的事情,所以他就带着美国一位知名的女演员,也是我们《飞虎队》女主角之一的安妮・海瑟薇一起来华; I was busy the Taobao Logistics collection and distribution center project in Guandong Shenzhen at that time just in time, everyone should have the impression, we started the Taobao Logistics first set to sort system there completely automatic, I attached great importance to this matter, therefore during that time I continuously in Shenzhen, Spielberg and Anne Hathaway also met with me to Shenzhen, specific detail of discussion cooperation ; 正巧那个时候我在粤省深市忙着淘宝物流的集散地项目,大家应该也有印象,我们在那里上马了淘宝物流第一套全自动分拣系统,我对这件事情非常重视,所以那段时间我一直都在深市,斯皮尔伯格和安妮・海瑟薇也是到了深市跟我见面,洽谈合作的具体细节; At that time, Shenzhen has some hearsay, said that the local area had a quite serious infectious disease, hearsay although without the confirmation, but many people are rushing to purchase the mask and Disinfect Liquid, the hearsay said that Ban Lan Gen (Herbal Tea) and White Vinegar also had good containment function to the infectious disease, therefore presented some people to drive up the price at that time the situation, but was far from so being afterward odd ; 那个时候,深市就已经有了一些传闻,说当地有了一种比较严重的传染病,传闻虽然未经证实,但很多人都在抢购口罩、消毒液,还有传闻说板蓝根和白醋对传染病也有非常好的遏制作用,所以当时就出现了有人哄抬物价的情况,只是远没有后来那么离谱; I the person in Shenzhen, heard at that time after these hearsay, has not cared, is about several days later, Miss Anne initiated the high fever hospitalization suddenly, after then medical personnel have had the contact, I know that the original local area truly discovered an unconfirmed new carry disease, Miss Anne the high fever was hospitalized for several days, the situation was once critical, although confirmed afterward her high fever did not infect the infectious disease, but this matter brought very big touching to me as before, some rumors on union local market as well as drove up the price the situation, I thought that I needed prepare the matter toward the worst aspect, If this infectious disease really very serious, and assumes the proliferation trend, I and my enterprise can make anything for the society, alleviates the harm that this infectious disease brings. ” 我当时人在深市,听说了这些传闻之后并没有太在意,不过几天之后,安妮小姐忽然发起了高烧住院,跟当时的医护人员有过接触之后,我才知道原来当地确实发现了一种未经确认的新型传染疾病,安妮小姐高烧住院好几天,情况一度非常危急,虽然后来确认她高烧并不是感染了传染病,但这件事依旧给我带来了很大的触动,结合当地市面上的一些传言以及哄抬物价的情况,我觉得自己有必要把事情往最坏的方面去做准备,如果这种传染病真的很严重并且呈扩散趋势,我和我的企业能为社会做些什么,来缓解这种传染病所带来的危害。” After having thought carefully, I decide from two aspects, on the one hand, stores up massive conventional guard commodities ahead of time, in order to avoid the words of epidemic situation real eruption, has the unscrupulous trader to seize the chance to drive up the price ; On the other hand, control infection epidemic situation, most important is the person who ceases the health is infected inevitably, but is responsible for this work, is the general medical personnel, therefore I had one to store up the idea of some medical treatment and nursing guard commodity and equipment ahead of time, happen to that time went to US (America), the factory in the friend and this aspect was quite ripe, therefore I discussed with the factory a quite preferential price, ahead of time ordered a number of commodities and equipment, was forearmed, didn't expect really applies. ” 仔细想过之后,我决定从两个方面着手,一方面,提前囤积大量常规防疫物资,以免疫情真正爆发的话,有不法商贩趁机哄抬物价;另一方面,控制传染疫情,最重要的必然是杜绝健康的人被传染,而负责这项工作的,就是广大医护人员,所以我就有了一个提前囤积一些医护防疫物资及设备的想法,正好那段时间去了趟美国,有一个朋友和这方面的厂家比较熟,所以我就跟厂家谈了一个比较优惠的价格,提前订购了一批物资及设备,有备无患,没想到真的派上了用场。” Sun Junyi also the first time is heard Li Mu's directly to reply, after listening , the whole person, he knows surprisedly Li Mu truly treated a while ago for a long time in Guandong, knows that Spielberg and Anne Hathaway truly make a special trip to Shenzhen to ask him to meet the discussion cooperation, but in didn't expect this really also has the matter that Anne Hathaway falls ill, he had not suspected that Li Mu said all these authenticity, because this matter, so long as tries to prove to get the answer to the Shenzhen medical unit, he is only some lingering fear, luckily at that time Anne Hathaway had not infected the SARS, otherwise, an international movie star in the news of China infection SARS, if exposes, the effect on the international image is truly inestimable. 孙俊益也是第一次听到李牧的正面回答,听完之后整个人惊讶不已,他知道李牧前段时间确实长时间待在粤省,也知道斯皮尔伯格和安妮・海瑟薇确实专程到深市找他见面商讨合作,但是没想到这里面竟然还有安妮・海瑟薇生病的事情,他并没有怀疑李牧说这一切的真实性,因为这种事情只要向深市医疗单位求证一下就能得到答案,他只是有些后怕,幸亏当时安妮・海瑟薇没有感染非典,否则,一个国际影星在华夏感染非典的新闻如果曝光出去,对国际形象的影响确实不可估量。 In addition, Sun Junyi is also exclaiming in surprise the Li Mu's boldness at heart, can from some traces, or in some indefinite clue, infers to break out the epidemic situation, and investment exceeds 1 billion Yuan to be used to store up various types of commodities, is not worried about these commodities because completely own wrong inference will pound in the hand, this boldness, any entrepreneur of home besides Li Mu will not perhaps be able to achieve. 除此之外,孙俊益心里也在惊叹李牧的魄力,能够从一些蛛丝马迹,或者一些不确定的线索上,就推断出有可能暴发疫情,并且投资超过十亿元用来囤积各种物资,完全不担心这些物资会因为自己的错误推断而砸在手里,这种魄力,国内除了李牧之外的任何企业家恐怕都做不到。 Thinks of here, Sun Junyi could not bear ask is not communicating the issue within range beforehand: „Chief Li, you rely on these clues, has the boldness to dare to invest 1 billion 20 hundred million RMB to be even used to prevent accidents before they happen, you did not worry, if infers the heavy loss that the mistake must face?” 想到这儿,孙俊益忍不住问了一个不在事先沟通范围内的问题:“李总,您只是凭借这些线索,就有魄力敢于投入十亿甚至二十亿人民币用于防患于未然,难道您就不担心,如果推断错误要面临的巨大损失？” Li Mu smiles self-confidently, expression indifferent saying: „I did not worry that my inference mistake, the reason has two points, first, if I infer the mistake, without the epidemic situation happened, this to the society is the good deed, why was I worried? Next, Taobao has very big mass at that time, this batch of commodities I can digest the first-year university student part through Taobao normally even completely, even if there is a loss, the not possible total loss, to lose hundreds of millions Yuan most, I as a merchant, naturally have facing the preparation of loss, hundreds of millions Yuan, to me and my enterprise are not anything, trades to the whole society with hundreds of millions Yuan potential loss insures together, I thought that is worth very much.” 李牧自信一笑,表情淡然的说道:“我一点也不担心我的推断错误,原因有两点,首先,如果我推断错误,没有疫情发生,这对社会来说是好事,我何必担心？其次,淘宝在那个时候就已经有非常大的体量了,这批物资我可以通过淘宝正常消化掉很大一部分甚至全部,就算有损失,也不可能全部损失,最多损失几亿元,我作为一个商人,自然有面对亏损的准备,几亿元而已,对我和我的企业来说不算什么,拿几亿元的潜在损失给全社会换一道保险,我觉得很值得。” Saying, Li Mu looks at Sun Junyi, smiling was saying to him: „On the other hand, the person of any undertaking has the boldness, I was only the boldness was also older than the average person, moreover this matter was not I am also done has most had the boldness matter.” 说着,李牧看着孙俊益,一脸笑意的对他说:“话说回来,任何一个创业的人都有魄力,我也只是魄力比一般人又大了一些而已,而且这件事情还远不是我做过最有魄力的事情。” Sun Junyi was shifted the attention by Li Mu quickly, curious asked second in not realizing the issue within communication range: „That Chief Li, what do you so far do have most had the boldness matter are?” 孙俊益很快被李牧转移了注意力,好奇的问出了第二个不在实现沟通范围内的问题:“那李总,请问您目前为止做过最有魄力的事情是什么？” Li Mu smiles, said: „Muye Science and Technology round of financing, with 33 hundred million USD cash, after this sum of money, I over 20 hundred million USD, convert even over 200 hundred million RMB funds to dial, used at a matter, you know that was what?” 李牧笑了笑,说:“牧野科技轮融资,拿进来33亿美元的现金,这笔钱到了之后,我把超过20亿美元,折算下来甚至超过两百亿人民币的资金都拨出来,用在了一件事情上,你知道是什么吗？” Sun Junyi stared in a big way shaking the head of eye. 孙俊益瞪大了眼睛的摇了摇头。 Li Mu said: „ I use over 200 hundred million RMB funds, set up many data processing centers in the entire world, nowadays, this plan Stage 1 has realized, therefore Muye Science and Technology can simultaneously support around the world several million even over a hundred million people of log in YY, chat, the video call, the transmission material and receiving and dispatching mail, to glance over YY Portal through the YY writing, simultaneously we can also support several million people to play «Town of Paradise» simultaneously, «Plants vs Zombies nline» ; 李牧说:“我用超过两百亿人民币的资金,在全世界建立了多个数据处理中心,现如今,这个规划的第一阶段已经实现,所以牧野科技可以同时支持全世界范围内几千万甚至上亿人登陆yy、通过yy文字聊天、视频通话、传输资料、收发邮件、浏览yy门户,同时我们还能支撑几千万人同时玩《天堂小镇》、《植物大战僵尸nline》; In the future, our data processing center must be able to support several hundred more than ten million people to play large-scale Online Games, to watch the high-definition video, to conduct the high quality video voice call simultaneously, even in the farther future, we not only need provide such support for we, but must provide the similar support for the entire world innumerable internet enterprises, this is our data service business, but this business, will not have the profitability in the next several years, but I will infer it in the future not only the above the price in value will have bright prospects, therefore we pounded 20 billion to go, you guess that I will worry this 20 billion do throw away carelessly? ” 未来,我们的数据处理中心还要能够支撑几百上千万人同时玩大型网游、观看高清视频、进行高品质视频语音通话,甚至在更远的未来,我们不但要为我们自身提供这样的支撑,还要为全世界无数互联网企业提供同样的支撑,这就是我们的数据服务业务,而这个业务本身,未来几年内都是不具备盈利能力的,但我推断它未来不但物超所值并且大有可为,所以我们就砸了两百亿进去,你猜我会担心这两百亿打了水漂吗？” Sun Junyi recovers, sighs one: „Listened to you to say these, I believe that you should not be worried.” 孙俊益回过神来,感叹一声:“听您说完这些,我相信您应该是不会担心的。” Li Mu nods: „ I did not worry, moreover was not worried, not only this is trust that because judges to oneself, is the style that I work all along, so long as I think that has matter that the necessity handles, the high fund will invest me is not worried to be afraid, 20 billion will throw the data processing center, with 2 billion will store up the guard commodity, in my opinion will be the same, let alone 2 billion might throw away carelessly, will be 20 billion throws away carelessly I not to flinch, in the future Muye Science and Technology or the Taobao net may throw 50 billion even 100 billion projects, if I 2 billion decisions do not dare to do, why to become the industry to be top by this these two family/home enterprises.? „ 李牧点点头:“我是不担心,而且一点也不担心,这不仅是因为对自己判断的信任,更是我一贯做事的风格,只要我自己认为有必要去做的事情,再高的资金投入我也不会担心害怕,两百亿投数据处理中心,和二十亿囤积防疫物资,在我看来都是一样的,别说二十亿有可能打水漂,就是两百亿都打了水漂我也不会退缩,未来牧野科技或者淘宝网可能会投五百亿甚至一千亿的项目,如果我连二十亿的决定都不敢做,凭什么让这这两家企业成为行业顶尖？“
To display comments and comment, click at the button