Reallywas harassedhard toto resistby the colleague, Ning Haocannot beartelephonetoLi Mu, firstcomplainedthese daysbitter experience, when then closely examineshim to return to the capital, whenalsoorcandetermined " Flying Tigers » electingcorner/horn.
实在是被圈内人骚扰到难以招架,宁昊忍不住打电话给李牧,先是将自己这几天的遭遇诉苦了一番,接着便追问他到底什么时候才能回京,亦或者什么时候才能把《飞虎队》的选角确定。Li Muhas not hidden contrabandwithNing Haoactually, tellshe himselfto return to the capitalover the two days, but«Flying Tigers»chooses the corner/horn the matter, inacting the leading role in Chinaactor, heonlydeterminedFemale lead, islittle girl that hefavorsall alongalone, Du Wei.李牧倒是没有跟宁昊藏私,告诉他自己这两天就会回京,不过《飞虎队》选角的事情,华夏演员中的主演里,他只确定了一个女主,也就是他一贯独宠的小姑娘,杜薇。Ning Haohas read " Flying Tigers » script, thereforeacts the ChineseFemale leadimageto approvetoDu Wei, said with a laughsaid: „Iknow that youdefinitelythisroletoDu Wei, to be honest, Du Wei are also in the actor who Icanimagine, best.”宁昊看过《飞虎队》的剧本,所以对杜薇扮演华人女主的形象非常认可,笑着说道:“我就知道你肯定会把这个角色给杜薇,说实话,杜薇也是我能想象到的演员里,最好的一个。”„Heroseesslightlywith.”Li Mushows a faint smile, said: „Du Weithislittle girldo not lookyoung, but the performing skillis truly good, whatis most essentialisshehas not studied the performance, buthasthattypeto developanythingisanything'sself-confidence.”
“英雄所见略同。”李牧微微一笑,说:“杜薇这个小姑娘别看年纪小,但演技确实非常好,最关键的是她根本就没有学过表演,但就是有那种演什么就是什么的自信。”„Self-confident?”Ning Haoaskedhim: „Should notsay that is the performing skill?”
“自信?”宁昊问他:“不应该说是演技吗?”Li Musaid with a smile: „It is not the performing skill, isself-confident.”李牧笑道:“不是演技,就是自信。”
It looks like inLi Mu, self-confident, is the basis of performing skill.
在李牧看来,自信,才是演技的根本。Withoutself-confidentperson, before the lens, ownexpressioncontrols, hand should not placewhereifwellwantsquite a while, anythingto act in a playnot to mention.
没有自信的人,在镜头前的时候,就连自己的表情都控制不好、手该放在哪里都要想半天,就更别提什么演戏了。Enoughself-confidentperson who only thenhas, canindifferentlyfacing the lensortonotby the person who the lensaffect, has the soil of trainingperforming skill.
只有具备的足够自信的人,能够淡然面对镜头或者对丝毫不受镜头影响的人,才具备培养演技的土壤。Developswhatresemblesanything'sprerequisite, isin the bonefrom the starttonot acting in a playto holdanyfrightened and anxiety, firstcanguaranteeto develop itselfin front of the lens, withoutself-confident, does not actincludingoneselfthisrolein front of the lenswell.
演什么像什么的前提条件,是骨子里压根不对演戏抱有任何的恐惧和紧张,首先能确保在镜头前演好自己,如果没有自信,在镜头前连自己这个角色都扮演不好。Actually, Li Muhas discoveredthisissuethroughsomesmalldetails.
其实,李牧早就通过一些微小的细节发现过这个问题。
The Westerncountryeastern country, TV Stationwill often makesomestreetsto interview, but, canobviouslydiscover,eastern country's the general publicfocusing onChina, infacing the lensresults in the timeto disclose an obviousanxietymostly, butWesterncountry'sgeneral public, whenis interviewed, majoritycanspeak with confidencein front of the lens, the style of speakingor the expressionandmanner, the unusualnature, cannot look at the tightappearance, thisis the self-confidentimportance.
无论是西方国家还是东方国家,电视台都会经常做一些街头采访,但是,可以明显发现,以华夏为主的东方国家的普通民众,在面对镜头得时候多半都会透露着一股明显的紧张,但是西方国家的普通民众在接受采访的时候,大多数都能在镜头面前侃侃而谈,无论是谈吐还是表情、举止,都非常的自然,瞧不出紧张的模样,这就是自信的重要性。Li Mufelt,eastern country'speoplegenerallylackself-confidently, actuallythismainly is also becausenearHyundai / modernfor these years, eastern countryparticularlyChinanationality, continuouslyhumiliationbyall countries in the world . Moreover the chaos caused by waris unceasing, moreovereven the peaceage, stillpassed through the stage that the long-timerough periodas well aswas conservative and complacent, after reform and opening, after the living condition of Chinapeoplegraduallypromoted, peopleself-confidentrestartedlooking.李牧觉得,东方国家的民众普遍缺乏自信,其实这主要也是因为近现代这么多年来,东方国家尤其是华夏民族,一直饱受世界各国的欺凌,而且战乱不断,而且就算是和平年代,也经历了长久的困难时期以及固步自封的阶段,改革开放之后,华夏民众的生活条件逐渐提升起来之后,人民的自信才重新开始找回来。
The peopleof the 21 st centurywere more self-confident than late last century, but, self-confidence in a nationalmarrow, wantedto lookcompletely, but alsoneeded a long-timeprocess.
21世纪的国人远比上世纪末更加自信,但是,一个民族骨髓里的自信,想要完全找回来,还需要一个长久的过程。Reviews the Westerncountry, most of themare the establishedimperialist nations, startsto establish the colonyfrom the bignavigationtimein the entire world, startedto lead the development of the world industry, technicalandeconomyfrom the Industrial Revolution, the people in othercountriesalsoinreceivingto oppress, whentofill the bellygoing all outeffort, theyhad gotten ridto the puzzle of grain, thenpursued a highermaterial and inner world.
反观西方国家,他们大多数是老牌帝国主义国家,从大航海时代就开始在全世界建立殖民地,从工业革命开始就引领了世界工业、科技和经济的发展,其他国家的人还在受压迫、还在为了填饱肚子而拼命努力的时候,他们早已经摆脱了对粮食的困扰,转而去追求更高的物质与精神世界了。Because since justwesternernearHyundai / modernhas been world leader, therefore the national in Westerncountry since entirenearHyundai / modern, has had the self-confidence of farultraOrientalto the present, the difference of thisself-confidence, will causeveryspecialsocial phenomenonsubtly, for examplein the Westerndeveloped country, the Chinapersonwill often receivesomediscriminationorisunfair treatment, howeverinChina, the westerner actually can a more generouscourteous reception.
正因为西方人近现代以来一直走在世界前列,所以西方国家的国民在整个近现代以来,一直到现在都有着远超东方人的自信心,这种自信心的不同,会潜移默化的导致很多非常特别的社会现象,例如在西方发达国家,华夏人时常会受到一些歧视或者是不公正对待,但是在华夏,西方人却总是能够得到更加宽厚的礼遇。In addition, the performing skill of nationaldeeplywill also come underthis not self-confidentinfluence, the figurants95%have no performing skill, will appearin front of the lenswill bring the deepbeing out of sortsfeeling, butactor who the specializedcollegeswill come outnotcompared withordinariesnumbermany, 80%performing skillsbelowandruled lines, ifintheirboneswill haveenoughself-confidence, theirperforming skilloverall levelwill riseincessantly a rank.
除此之外,国民的演技也会深深受到这种不自信的影响,以至于群众演员95%没有任何演技可言,一出现在镜头前就会带来深深的违和感,而专业院校出来的演员也没比普通群众号多少,80%演技都在及格线以下,如果他们骨子里都有足够的自信,他们的演技整体水平都会上升不止一个等级。Looks atDu Weiagain, onthisgirlbrings a calmself-confidenceforever, thisis relatedwithherfamilycondition, is relatedwithhergrowth environment, the economic basisdecided that the theory of overtop structureobtained very bigverificationonherbody, wealthy families'children, will be since childhood more self-confident than the average person, buttheselive , for daily necessitieswhatsince childhood, butworried, will eatto put onwhat the child who in environmentfortomorrow, butwill worry, will be very difficultto seeto the self-confidenthalo.
再看杜薇,这个女孩身上就永远带着一种波澜不惊的自信,这与她的家庭条件有关,也与她的成长环境有关,经济基础决定上层建筑的理论在她的身上得到了很大的印证,有钱人家的孩子,从小都会比一般人更自信,而那些从小生活在一个为柴米油盐而苦恼、为明天吃什么穿什么而犯愁的环境中的孩子,身上都很难看到自信的光环。Barely escapes death, Li Mucanfeel the economic basisto be hugeto the change that a personbrings.
两世为人,李牧太能感受到经济基础给一个人带来的改变到底有多么巨大。
If notbecauserebirth, if notbecausein the brainhasto dominatethisworldmore than tenyears of advanced thought that Li Mu is also very difficulttrulyto haveself-confidently.
如果不是因为重生、如果不是因为自己脑子里有凌驾这个世界十几年的先进思维,李牧也很难真正拥有自信。ActuallyLi Muprevious lifeistypicallacks the self-confidentyoung people, the familyconditionis beset with problemsrelatively, hefostered an overcautiouscharactersince childhood.
其实李牧自己上辈子一直就是个典型的缺乏自信的年轻人,家庭条件相对捉襟见肘,以至于他从小就养成了一种谨小慎微的性格。Good the thingdoes not hateto eat, the tooexpensive/nobleclothesnot to hateto buy;
太好的东西不舍得吃、太贵的衣服不舍得买;Goes to the high-end restaurantto feel that crampeddifficultsecure, to go to the high-end shopping mallto feel nervous and uneasy;
去高档餐厅会感觉局促难安,去高档商场又感觉如芒在背;Pulls the timeeloquence of calfto be extremely goodwith the good friendtogether, often the lengthy speech, maybe calledto recite a textby the teacherin the classintensesoundto tremble;
跟好朋友一起扯犊子的时候口才极佳,动不动就长篇大论,可在班级里被老师叫起来朗诵一篇课文都紧张的声音发颤;Has a countrywith great difficulty, whenlandingpass throughinexplicableanxious, saidEnglishwith the foreigner, even ifwere onlysimpleexcuse-memustfermentquite a while to exit|to speakin the heart......
好不容易出趟国,在落地过关的时候就会莫名紧张,开口跟老外说英语,哪怕只是一句简单的excuse-me都要在心底酝酿半天才能出口……Thisis the economic basisgives the impact that previous lifehavein a subtle way.
这都是经济基础在潜移默化中给上辈子的自己所带来的影响。Thinksthismatter, Li Muparticularlyhopes the Chinayoung peoplecanmanyseveralpoints of self-confidencein the process of growth, fewseveralpointsfeel inferior, hope in the next ersanshi years, after00will be grown, theycanhavewith the westernersameself-confidence.
一想到这件事,李牧就特别希望华夏的年轻人能够在成长的过程中多几分自信,少几分自卑,更希望在未来的二三十年内,当00后们成年之后,他们能够拥有与西方人一样的自信。Aboutself-confident, Li Muhasmanyfeelings, but the Ning Haosuchdeepexperience, in comparison, hehas not actually been interestedin the choice of Li MuMale leadcorner/horn, closely examinesLi Mu to think,whomMale leadthisrolemakesdevelop.
关于自信,李牧有许多感触,但宁昊却并没有这么深的体会,相比之下,他对李牧男主角的选择更加感兴趣,追问李牧到底有没有想好,男主这个角色到底让谁来演。Li Mureplied: „To be honest, Ihave not thought that to the presentwhom the Male leadcorner/hornshouldmakedevelop, becausethisroledefines, itsactormustperforms in the opponentplaywithTom Hanks, Leonardoas well asAnne Hathaway, if the performing skilldifferstooin a big way, thatwill certainly bringveryintensebeing out of sortsfeelingto the audiencewhen the time comes, butinmyimpression, canhave the actor of thisstrength, basicallyis the artist of older generation, in the actors of younger generationcould not really have looked.”李牧回答道:“说实话,我到现在也没想好男主角应该让谁来演,因为这个角色定义,它的演员要跟汤姆・汉克斯、莱昂纳多以及安妮・海瑟薇演对手戏,如果演技相差太大,那到时候一定会给观众带来非常强烈的违和感,可我印象中,能够有这种实力的演员,基本上都是老一辈的艺术家,年轻一代的演员里还真找不出来。”Ning Haoun, said: „Thisrole is not quite truly easyto look, hisrequestwas too high, will review the request of Female leadto be lower, sheonlyneedsto develop the opponentto playwithLeonardoafter allenough.”宁昊嗯了一声,说:“这个角色确实不太好找,他的要求太高了,反观女主的要求就会低一些,毕竟她只需要跟莱昂纳多演好对手戏就够了。”Speaking ofhere, Ning Haoremembersanythingsuddenly, said: „Right the eldest child, 《The Story of a Noble Family》was aboutto broadcast, Iheardthissoap operaqualityto beveryhigh, acting the leading role inChen Kunyoualso were quite probably ripewithhim, how did youlook atthisperson?”
说到这儿,宁浩忽然想起什么,说:“对了老大,《金粉世家》快播出了,我听人说这部电视剧质量还是很高的,主演陈昆你跟他好像也比较熟,你看这个人怎么样?”„Chen Kun......”Li Mupoundedsmacking the lips, oneselfhave had the cooperationwithhim, in《Old Boy》initiallywasmale 2nd that askedhimto develop, entirecooperatedisverysmooth, moreoverChen Kunthispersonwas quite humble, the degree of adaptability of cooperationwas also high, butLi Mualwaysfelthisperforming skillas ifalmostmeaning.
“陈昆啊……”李牧砸了咂嘴,自己跟他有过合作,《老男孩》里当初就是找他演的男二号,整个合作下来还是非常顺畅的,而且陈昆这个人比较谦逊,合作的配合度也非常高,但是李牧总觉得他的演技似乎差点意思。Chen Kun in Li Muimpression, Chen Kun of thisage, regardless ofplayswhatrole, as ifdeliberatelytakes a vigor, thismakeshisperforming skillstyleseem likesometo be not quite natural, saidis more direct, is actually the performing skillis not proper.李牧印象中的陈昆,这个年纪的陈昆,无论演什么角色,似乎都刻意拿着一股劲,这让他的演技风格看起来有些不太自然,说的直接一些,其实就是演技还不到位。Ning Haohear of Li Mudid not haveas follows, knows that Li MutoChen Kunpossiblyis notverysatisfied, said with a smile: „Ifyouthought that Chen Kunis inappropriate, that can also considerLu Yi, hemakes a debutChen Kunshouldbe earlier, 《Never Close the Eye》timealreadyfire.”宁昊听李牧没了下文,就知道李牧对陈昆可能不是非常满意,笑道:“如果你觉得陈昆不合适,那还可以考虑考虑陆翼,他出道比陈昆应该还早一些,《永不瞑目》的时候就已经火了。”Li Muthinks that Lu Yiimage, shakes the head saying: „Lu Yiis inappropriate, histoomy humble self, has not developed the makings of fightingpilot.”李牧想了想陆翼的形象,摇头说道:“陆翼不合适,他太小生了,没有演抗战飞行员的气质。”Ning Haoalsosaidlaterseveralare the redyoungactorat present, but the Li Mualso11rejectionswithout a single exception, thisletsNing Haohelpless, quite a whilesuppressedone: „Ilooked that might as wellmakeHuang Bodevelop! Hisperforming skillisveryok, thisfellowdevelopswhatresemblesanything!”宁昊随后又说了好几个目前当红的年轻男演员,但李牧也都毫无例外的一一拒绝,这让宁昊也无奈了,半天憋了一句:“我看不如让黄博演吧!他的演技是非常非常ok的,这家伙演什么像什么!”„It is not good.”Li Muoverrulesimmediatelysaid: „The Huang Boperforming skilldoes not have the issue, but the imagewas a little sorry,youmakehimplaythisrole, builds the playwithAnne Hathaway, youdid not think that suchstyle will be very unusual? Probably the hoodlumtwocows in villageone daymarriedkingZuxian such a woman......”
“不行。”李牧立刻否决道:“黄博的演技是没问题,但是形象有点抱歉,你让他演这个角色,跟安妮・海瑟薇搭戏,你不觉得那样的画风会很奇特吗?像是村里的光棍二牛忽然有一天娶了一个王组贤那样的女人……”„Xia Yu? Butothersmovie king!”
“夏宇呢?人家可是影帝啊!”„It is not good, playspathTaizhai! Moreoverto be honest, the outward appearanceconditionis not better than Huang Bomany!”
“不行,戏路太窄!而且说实话,外观条件也没比黄博好多少啊!”„Aiya!”Ning Haoanxiousstraightsighing, said: „Or do youhave a look at the Hong Kong , Taiwanactorsto haveappropriately? ChenGuanxihow? «Infernal Affairs»inloses face/shows offvery much, young, is longleads, performing skillalsook.”
“哎呀!”宁昊急的直叹气,说:“要不你看看港台男演员有没有合适的?陈冠西怎么样?《无间道》里还是很出彩的,年轻,长得也帅,演技也ok。”„Day!”Li Muscoldedonesubconsciously: „Youthink that the pitdiesI!”
“日!”李牧下意识的骂了一句:“你想坑死我啊!”Asking of Ning Haosurprise: „Howeldest child? Iam helpingyouoffer advice, howonpityou......”宁昊诧异的问:“咋了老大?我在帮你出主意啊,怎么就坑你了……”Li Muthenrecovers, Ning Haodefinitelydoes not know that years laterthatmassacre that will cultivate the computerto trigger, ChenGuanxiface/colorprice/valuewill beveryhigh, the performing skillwill beveryok, butthinkswill cultivatecomputerthatmatter, Li Muthoughtsomebeing less of evading, let alone, the Li Musinceritydoes not wantto use the Hong Kong , Taiwanactorsinthismovie, hethought that thiswill be an unprecedentedcooperation of the representativeMainlandfilm circleandHollywood, oneselfshouldguaranteepure that thiscooperation, thismovie, Hong Kong , Taiwan and foreignChinese descendantactorhewill not prepareto invite.李牧这才回过神来,宁昊肯定是不知道若干年后那个修电脑引发的惨案,陈冠西颜值是很高,演技是很ok,但一想到修电脑那事儿,李牧就觉得有些避之不及,更何况,李牧真心不想在这部电影里用港台演员,他觉得这是自己代表内地影坛和好莱坞的一次史无前例的合作,自己应该保证这种合作的纯净性,这部电影,港台以及外籍华裔演员他都不准备邀请。Therefore, Li MusaidtoNing Hao: „Thismovie, the ChinaaspectIwantentireMainlandordinary members, before stage, issecretly.”
于是,李牧对宁昊说:“这部电影,华夏方面我想要全内地班底,无论是台前还是幕后。”Ning Haosighed: „Thatline, Igiveyouto look foragainwell.”宁昊叹气道:“那行,我再给你好好物色物色。”„Good.”
“好。”Made the telephone call, Li Musomewhatis also disconsolate, Spielberghas startedto get readyto startUS (America)that sidephotography, as soon as the photography of US (America)endedarrives atChinato comeimmediately, oneselfhad not actually thought the ChinaMale leadcorner/horn in script to useanyone, thismatter is really somedifficultoffices.
挂了电话,李牧也有些惆怅,人家斯皮尔伯格已经开始准备启动美国那边的拍摄了,美国的拍摄一结束就会立刻到华夏来,自己却一直没想好剧本里的华夏男主角应该用谁,这件事情实在是有些难办。NearbyWei Lanentire journeylistens toLi Muto telephone, saw that a disconsolateness of hisface, thenaskedonecautiously: „Dear, watches a movieto call《Postmen in the Mountains》?”
一旁的蔚澜全程听着李牧打电话,眼看他一脸的惆怅,便小心翼翼的问了一句:“亲爱的,看过一部电影叫《那山那人那狗》吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1239: The economic basis decides the overtop structure