RINAPE :: Volume #13

#1218: Digging one's own grave

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Li Mu and Wei Lan arrive in Hollywood together, Paul Kean already the article that good friend writes, issued through many media. 当李牧与蔚澜一起抵达好莱坞的时候,保罗・基恩已经将自己那位好友写的文章,通过多家媒体发布了出来。 Article although is Paul Kean that good friend writes, but actually takes Paul Kean as the first person, the content is also simple, is Paul Kean to Li Mu, and entire US people apologized, took own body all responsibility, claimed that own son did not know the circumstances of the matter, all were oneself temporary muddled. 文章虽然是保罗・基恩那位好友写的,但却是以保罗・基恩自己为第一人称,内容也非常简单,就是保罗・基恩向李牧,以及全美民众道歉,把所有的责任都揽到了自己的身上,声称自己的儿子并不知情,一切的一切都是自己的一时糊涂。 The information delivery ability of Paul Kean even is also less than Li Mu's 1/10, therefore after this article publishes, has not covered mass users immediately, but Paul Kean made the second-hand preparation, he gives the Silicon Valley renowned broker and to pull calf king Elon Musk hit telephoned, the goal was very simple, knows that he also calculated some friendship with Li Mu, therefore asked him to help in front of Li Mu mediate to ask favor, did not request Li Mu to make any concession, only asked Li Mu to call a halt. 保罗・基恩的信息投放能力甚至还不及李牧的十分之一,所以这篇文章发表出去之后,并没有在第一时间覆盖大量用户,不过保罗・基恩又做了第二手准备,他给硅谷著名的掮客兼扯犊子大王埃隆・马斯克打了一通电话,目的很简单,知道他跟李牧还算有些交情,所以请他帮忙在李牧面前斡旋求情,不要求李牧做出任何的让步,只求李牧停手。 Elon Musk is not quite truly good because of the Silicon Valley reputation, this main reason in the big mouth that brothers that cannot provide lodging forever, the regularity spouted rhetoric in public, before he has not succeeded truly, without whom is willing to be serious his words. 埃隆・马斯克在硅谷的名声确实不太好,这主要得益于哥们那张永远管不住的大嘴巴,经常性在公开场合大放厥词,在他还没有真正成功之前,没谁愿意把他的话当回事。 If puts before then, by the position of Paul Kean, he will not ask Elon on own initiative Musk help, but does not have the means now, except for Elon Musk, he really does not know that whom should ask to help, before then, Paul Kean wants to ask Spielberg to help, but Spielberg rejected him without hesitation. 如果放在这之前,以保罗・基恩的地位,他才不会主动去求埃隆・马斯克帮忙,但是现在没有办法,除了埃隆・马斯克,他实在不知道该找谁帮忙了,在这之前,保罗・基恩想找斯皮尔伯格帮忙,但是斯皮尔伯格毫不犹豫的拒绝了他。 Spielberg looked that the issue is especially thorough, he is very clear, if oneself want to maintain the close cooperative ties with Li Mu, must stand in the Li Mu's camp steadfastly, this type for the matter that his opponent spoke, oneself will not do. 斯皮尔伯格看问题格外透彻,他很清楚,自己如果想跟李牧保持紧密的合作关系,就一定要坚定不移的站在李牧的阵营,这种替他的对手说话的事情,自己绝不会干。 Elon Musk also thought that Paul Kean looks for at this matter a little damn, he is skilled in the worldly wisdom very much, knows that favor type of thing most fears the consumption, if oneself spoke for the Li Mu's opponent, then Li Mu will first change to own attitude, if when the time comes the matter has not been solved, could not ask for the advantage in Paul Kean there. 埃隆・马斯克也觉得保罗・基恩在这事上找上自己有点操蛋,他很精通人情世故,知道人情这种东西最怕消耗,如果自己替李牧的对手说话,那么李牧对自己的态度首先就会发生改变,到时候如果事情没解决,在保罗・基恩那里也讨不到好处。 However Elon Musk also does not have the means to reject. 但是埃隆・马斯克又没办法拒绝。 He and Spielberg are different, the latter is existence of entire Hollywood godfather level, has the enormous fame in the entire US (America) even entire world, by his social impression, he refuses Paul Kean, even how Paul Kean not to dare to take him, oneself compare, nothing but earned some wealth and childhood names by PayPal, has no powerful foundation in US (America), if Paul Kean will therefore aim at himself in the future, that also is really a big trouble. 他和斯皮尔伯格不一样,后者是整个好莱坞教父级的存在,在整个美国甚至全世界都有着极大的名气,以他的社会印象里,就算他拒绝保罗・基恩,保罗・基恩也不敢拿他怎么样,自己相比起来,无非就是靠paypal赚取了一些财富和小名气,在美国自己也没有什么强大的根基,如果将来保罗・基恩因此针对自己,那还真是个不小的麻烦。 Therefore Elon Musk thinks a compromise move, he promised Paul Kean refreshedly, and immediately has the contact with Li Mu, goes to Hollywood to meet with him on own initiative, but he has not mentioned the matter that Paul Kean entrusted himself to mediate with Li Mu. 于是埃隆・马斯克想了一个折中的招数,他爽快的答应了保罗・基恩,并且立刻跟李牧取得联系,主动前往好莱坞与他见面,但是他并没有跟李牧提及保罗・基恩委托自己说和的事情。 Li Mu to Elon Musk this fellow has the favorable impression very much, after although he seems like ignored a proper occupation and had an achievement, every day only meets the absurd person of slapping in the face artillery now, but to Li Mu, this brothers future prospects for development will be as good as Mark Zuckerberg. 李牧对埃隆・马斯克这个家伙还是很有好感,虽然他现在看起来像是一个不务正业、有了点成就之后每天只会打嘴炮的妄人,但是对李牧来说,这哥们将来的发展前景一点也不亚于马克・扎克伯格。 Elon the advanced thought of Musk is representing the average man not unimaginable future, If nothing else, light/only Tesla was one has the infinite possible enterprise, Tesla was one filled the science-fiction like weak product at the beginning of the birth in most person of eyes, but, Elon Musk actually accurate saw the future all countries in the world strengthen the environmental protection the trend, as many after more and more countries appeared banned burns the oil car time, the Tesla development opportunities constantly are also being strengthened, looked like in Li Mu, if oneself future wants to become the Tesla major stockholder even owner, could not leave Elon fellow who the Musk this type had the extreme vanguard thought. 埃隆・马斯克的超前思维代表着常人无法想象的未来,别的不说,光特斯拉就是一个拥有无限可能的企业,特斯拉在诞生之初在绝大多数人眼中都是一个充满了科幻色彩的鸡肋产品,但是,埃隆・马斯克却精准的看到了未来世界各国加强环保的趋势,随着越来越多的国家出台禁售燃油车时间之后,特斯拉的发展空间也在不断增强,在李牧看来,自己将来如果想成为特斯拉的大股东甚至拥有者,离不开埃隆・马斯克这种拥有极端前卫思想的家伙。 Arrives in Hollywood Li Mu, turned down Spielberg to hope oneself lived in the invitation in his family/home, ahead of time made Li Ziwei decide situated in the top four superluxurious suite in a Hollywood five-star hotel, these four suites with isolated with other level several rooms mutually, and there is an exclusive elevator, therefore the confidentiality and security were good. 抵达好莱坞的李牧,婉拒了斯皮尔伯格希望自己住在他家里的邀请,提前让李紫薇在好莱坞一家五星级酒店定了位于顶层的四个超豪华套房,这四个套房与同层其他的几个房间相互隔绝,并且有一台专属的电梯,所以隐私性与安全性都非常好。 The assignment of room is very simple, Li Mu, Li Ziwei as well as Wei Lan are everyone one set, Wang Yuanlang are the three bodyguards of head live in remaining one sets, as for that set that Wei Lan lives , must empty by the evening. 房间的分配很简单,李牧、李紫薇以及蔚澜都是每人一套,王元朗为首的三名保镖住剩下的一套,至于蔚澜住的那一套,到了晚上必然是要空着的。 After checking into the hotel, first visits is Spielberg, as well as other tops of DreamWorks, besides them, «Flying Tigers» three US (America) act the leading role, respectively is Tom Hanks, Leonardo as well as Anne Hathaway. 入住酒店之后,最先来拜访的就是斯皮尔伯格,以及梦工厂的其他高层,除了他们,还有《飞虎队》的三位美国主演,分别是汤姆・汉克斯、莱昂纳多以及安妮・海瑟薇。 The Li Mu's time pressing, " Flying Tigers » release conference being scheduled big banquet hall of tomorrow morning in this hotel is held, after the release conference ended, the Li Mu's special plane took off to go to China from Los Angeles that night directly, because just the traveling schedule is too hurried, these talents including Spielberg first catch up to come the hotel and Li Mu meet. 李牧的时间紧促,《飞虎队》的发布会将定于明天上午在这家酒店的大宴会厅举行,发布会结束之后,李牧的专机当天晚上就直接从洛杉矶起飞前往华夏,正因为行程太匆忙,包括斯皮尔伯格在内的这些人才第一时间赶来酒店与李牧见面。 In the reception room in hotel suite, Li Mu has seen „old friend” to meet with these again at least one time, since Spielberg starts, everyone kind gave regards with the Li Mu handshake hug, the time to Anne Hathaway, this actually became with the Li Mu age similar miss especially shy shy, hug gently made her cheeks float two sunset glow unexpectedly. 在酒店套房的会客厅内,李牧再次与这些已经见过至少一次的“老朋友”见面,从斯皮尔伯格开始,每一个人都亲切的与李牧握手拥抱问好,到了安妮・海瑟薇的时候,这个与李牧年纪差不多的姑娘却变得格外羞涩扭捏,轻轻的拥抱竟然让她脸颊浮上了两朵红霞。 Since previous time after the China accidental/surprised blood infects was isolated long time, Anne Hathaway often recalls that experience, but also somewhat has a lingering fear, but, besides having a lingering fear, making in her heart never forget, that has broadcast Li Mu of some tenacious seed in her heart. 自从上次在华夏意外血液感染被隔离多日之后,安妮・海瑟薇每每回想起那段经历,还都有些心有余悸,不过,除了心有余悸之外,让她心中念念不忘的,还有那个已然在她心底播下某种顽强种子的李牧。 Returns to US (America) this period of time, Anne Hathaway will remember Li Mu frequently, moreover always meets not voluntarily to his thinking of foundation, increases some not controllable fantasy, will always suppose, if he became oneself Boyfriend, how that all can be. 回到美国的这段时间,安妮・海瑟薇经常会想起李牧,而且总是会不自觉的在对他的想念基础上,增加一些不可控的幻想,总是会去假设,如果他成了自己的男朋友,那一切会是怎样。 Dreams of Li Mu in the innumerable dreams, and has the event that many cannot be described in the dream after him, awareness that Anne Hathaway has been clear about, oneself have fallen in love with that mysterious and charming Eastern man. 在无数次梦中梦见李牧、并且在梦中与他发生了许多不可描述的事件之后,安妮・海瑟薇心里已经明确的知道,自己已经爱上了那个神秘而又充满魅力的东方男人。 Missing was so long, finally meets again, moreover he also such as the old friend hugged himself generally, this lets Anne Hathaway's young girl heart bursting, charming somewhat does not know what to do. 思念了这么久,终于再见面,而且他还如老朋友一般拥抱了自己,这让安妮・海瑟薇的少女心爆棚,娇羞的有些不知如何是好。 Li Mu has not paid attention to Anne Hathaway's bashfulness to blush, Spielberg then introduced the proper business the topic quickly, he said: „Mr. Li, all preparation work of release conference we have handled, for unsurprisingly, the location builds us one day ahead of schedule, has approved yesterday completely, moreover we had informed all media ahead of time, this release conference has your participation, can be recent years Hollywood about the new movie, most Shanda, most noted release conference!” 李牧并没有关注到安妮・海瑟薇的羞赧,斯皮尔伯格很快便将话题引入了正事,他说:“李先生,发布会的所有前期准备工作我们都已经搞定了,为了不出意外,场地搭建我们提前一天,在昨天就已经完全验收,而且我们已经提前通知了所有的媒体,这次发布会有你的参与,一定会是近些年好莱坞关于新电影的、最盛大、最受瞩目的发布会！” Li Mu said with a smile: „Steven, has your successful director , the entire Hollywood vision was attracted, not to mention this time also has Tom, Leonardo and Anne assumes personal command together, even without me, this time release conference thinks that should still arouse the enormous interest.” 李牧笑道:“史蒂文,有你这位大导演在,整个好莱坞的目光就都被吸引过来了,更不用说这次还有汤姆、莱昂纳多和安妮一起坐镇,就算是没有我,这次的发布会想必也会引起极大的关注。” Tom Hanks face earnest saying: „Mr. Li, if now social attention and influence, I think that entire Hollywood also no one can place on a par with you, let alone YY now is the entire US Internet users most commonly used software, believes that our movies will certainly become the movie of phenomenon level.” 汤姆・汉克斯一脸认真的说道:“李先生,现在如果说社会关注度和影响力,我想整个好莱坞也没有人能够与你相提并论,更何况yy现在已然是全美网民最常用的软件,相信我们这部电影一定会成为现象级的影片。” Li Mu shows a faint smile: „Hopes that everyone can go all-out to make this movie well.” 李牧微微一笑:“希望大家都能够尽全力让这部电影变得更好。” Spielberg said: „Our «Flying Tigers» also very big advantages, are our movie respect history, and three views are correct, 《The Last Samurai》 had/left that big condition before, causes behavior that the film industry distorts the history, has become the Entire world People most to loathe and object of repel, at this time, our «Flying Tigers» happen to promoted, happen to can borrow a strength from the 《The Last Samurai》 event again, had 《The Last Samurai》 to take the material for negative education, «Flying Tigers» will become entire Hollywood, even the positive/direct teaching material of the world cinema industry.” 斯皮尔伯格说:“我们的《飞虎队》还有一个非常大的优势,就是我们这部影片尊重历史,并且三观正确,《最后的武士》之前出了那么大的状况,导致电影行业篡改历史的行为,已经成了全世界民众最厌恶和排斥的对象,这个时候,我们的《飞虎队》正好推出,正好可以再从《最后的武士》事件中借一份力,有《最后的武士》来作为反面教材,《飞虎队》将成为整个好莱坞,甚至世界电影行业的正面教材。” Nod of Li Mu approval, remembers, to 《The Last Samurai》 that textbook easily accomplished destruction that oneself deal in secret, Li Mu then sighs the skill and importance of public opinion guidance generally at heart secretly. 李牧赞同的点了点头,一想起自己暗中操盘的、对《最后的武士》那教科书一般摧枯拉朽的破坏,李牧心里便暗自感叹舆论引导的技巧以及重要性。 This movie was flattered by so many people in previous life, including has high grading and position in the China Internet users mind, but was held after by oneself fatal weakness fiercely attacks one, this movie immediately reduces being chased by all target of universal detestation, this fully demonstrated the enormous difference between event dual character, sometimes, the life and death only have the error in thought. 这部电影在上辈子被那么多人吹捧,包括在华夏网民心目中都有着非常高的评分与地位,但是被自己抓住其中的致命弱点猛攻一番之后,这部电影立刻沦落成了人人喊打的过街老鼠,这充分显示了事件两面性之间的极大差异,有的时候,生与死只有一念之差。 Li Mu have a relish inquired Spielberg: „These and 《The Last Samurai》 related person, now situation how?” 李牧饶有兴致的询问斯皮尔伯格:“那些与《最后的武士》相关的人,现在情况如何了？” Spielberg sighed: „Person who basically all and this movie has the relations, loses seriously, Warner has also been boycotted by the people now, Warner several movies in manufacture, the emergency change issuer, Warner has started with the external control shell company and middle-and-small film and television company now replaces the Warner original role, in the future these movies superficially with Warner as far as possible regardless relations, for is avoids the audience resisting.” 斯皮尔伯格感叹道:“基本上所有与这部电影有关系的人,都损失惨重,华纳现在还一直在被人民抵制,原本华纳已经在制作中的几部电影,现在都临时更改发行方,华纳已经开始用外部控制的壳公司以及中小型影视公司来替换华纳原本的角色,将来这些电影表面上看都将和华纳尽可能的撇开关系,为的就是避免观众抵制。” At this point, Spielberg also said: „What is most miserable is Edward Zwick and Tom Cruise, two people original many pieces made terminate an agreement by the investor now, moreover this is because their prestige had the vital problem, in the Hollywood contract had the provision about prestige, if the actor and director prestige had the problem, the investor has the right to terminate the contract directly, therefore they lost are big, the advertisement that particularly Tom Cruise, he represents now almost stopped broadcasting, many advertising agents were just about to bring a lawsuit with him, demand compensation.” 说到这里,斯皮尔伯格又道:“不过最惨的还是爱德华・兹威克和汤姆・克鲁斯,两人原本的多部片约现在都被投资方解约了,而且这是因为他们自身的声誉出现了重大的问题,好莱坞合约里都有关于声誉的条款,如果演员、导演自身声誉出现问题,投资方是有权直接解除合约的,所以他们俩损失非常大,尤其是汤姆・克鲁斯,现在他代言的广告几乎都停播了,不少广告商正要跟他打官司,索取赔偿。” Li Mu selected the eyebrow surprisedly: „Then, in the next two to three year, their two will perhaps be stuck in the mud in that the income quickly wanes.” 李牧惊讶的挑了挑眉:“这么说来,未来两到三年时间里,他们两个恐怕都会陷入收入骤减的泥潭里了。” Spielberg nods saying: „Right, in 2-3 years, their overwhelming majority income should be reduced.” 斯皮尔伯格点头说道:“没错,2-3年内,他们的绝大部分收入应该都会被砍掉。” Saying, Spielberg sighed one lightly, said: „This also blames them, before this movie has not had an accident, they have been publicizing oneself infatuated to Japanese culture outward, now looks like, their initial opinions were dig one's own grave simply......” 说着,斯皮尔伯格轻叹一声,道:“不过这也怪他们自己,在这部电影没出事之前,他们一直在对外宣扬自己对日本文化的痴迷,现在看来,他们当初的言论简直就是自掘坟墓……”
To display comments and comment, click at the button