RINAPE :: Volume #12

#1195: Under the Li Mu's shadow

LNMTL needs user funding to survive Read More

Su Yingxue does not know James Kean, his given name has heard many times actually. 苏映雪不认识詹姆斯・基恩,不过他的大名倒是听说过不少次。 Before Li Mu has not arrived Harvard spoke, James Kean is this school most noted star student, did not have one. 在李牧没到哈佛演讲之前,詹姆斯・基恩是这个学校最受瞩目的明星学生,没有之一。 James Kean the face value or the stature, are in the white race the best that group, slightly long golden hair does not know that makes Harvard many girls crazy, moreover he one meter nine height is to let his external image awarded marks are many, in Harvard, truly no one can compared with resulting. 詹姆斯・基恩无论是颜值还是身材,都是白色人种里拔尖的那一拨,一头略长的金发不知道让哈佛多少姑娘为之疯狂,而且他一米九的身高更是让他的外在形象加分不少,在哈佛,确实没什么人能比得过。 Moreover James Kean is not these good to look at but of no use embroidering pillows, he since childhood is super academic tyrant, in Harvard this type of top school, he also stands erect in of golden character spire, this person not only studies excellently, the eloquence and organizational ability are also unusual, once after a welcoming a newcomer party spoke, record-setting received vindicating of dozens first-year university student freshman girls, was honored as the put on airs of Harvard. 而且詹姆斯・基恩不是那些中看不中用的绣花枕头,他从小就是超级学霸,在哈佛这种顶尖学府,他也是屹立在金字塔尖的那一个,这人不但学习极好,口才以及组织能力也非同一般,曾经在一次迎新晚会演讲之后,创纪录的收到了几十个大一新生姑娘的表白,被誉为哈佛的白马王子。 This has not been considered as that complete trump card of James Kean, he is subject to Harvard hounds, a very important reason, is his family background is extremely prominent, money is also only an aspect, the most important thing is, the entire family has the unusual influence in US (America), this influence does not spend money to weigh. 这还不算是詹姆斯・基恩的全部杀手锏,他之所以在哈佛备受追捧,还有一个非常重要的原因,就是他的家世极其显赫,钱还只是一个方面,最重要的是,整个家族在美国有着非同一般的影响力,这种影响力不是用钱能够衡量的。 Considerable amount of Harvard girls are having similar daydream, hopes oneself can fall deeply in love with James Kean, then successfully marries into the top rich and powerful family, henceforth steps onto the life peak. 相当数量的哈佛女孩都在做着同样的白日梦,希望自己能够与詹姆斯・基恩坠入爱河,然后成功嫁入顶级豪门,从此走上人生巅峰。 James Kean also enjoys this type to have hundred responses to a single call in Harvard, by the aloof feeling that the innumerable beautiful women hound, as if oneself are the King of Harvard, has the unequalled influence. 詹姆斯・基恩也非常享受这种在哈佛一呼百应、被无数美女追捧的超然感觉,仿佛自己就是哈佛的王者,有着无与伦比的影响力。 However, this aloof feeling, after Li Mu appears, was under the huge blow. 但是,这种超然的感受,在李牧出现之后,便遭遇了巨大的打击。 When Li Mu conquers Harvard with own eloquence, logical, ability, financial resource and social responsibilities, the outstanding image before James Kean, becomes crosses each family to be equally pale and weak like the child all of a sudden. 当李牧用自己的口才、逻辑、能力、财力以及社会责任感征服哈佛的时候,詹姆斯・基恩之前的杰出形象,一下子就变得如同小孩子过家家一样苍白无力。 Had Li Mu this mirror and this benchmark, the students of Harvard regard James Kean the time, finally had the reason, compared with Li Mu, James Kean besides tall a point, other all targets almost all by the Li Mu steamroll. 有了李牧这面镜子、这个标杆,哈佛的学生看待詹姆斯・基恩的时候,终于有了理智,与李牧相比,詹姆斯・基恩除了个子高了一点之外,其他的所有指标几乎全被李牧碾压。 When James Kean abuses power and plays in the position of President Student Council the so-called campus political means that Li Mu has started from scratch to wrestle several hundred hundred million USD sale prices ; 当詹姆斯・基恩在学生会会长的位置上作威作福、玩所谓的校园政治手段的时候,李牧已经白手起家搏出数百亿美元的身价了; When James Kean spends the fund in the family/home providing, when Harvard buys the hearts of the people, the Li Mu's charity project has made China several million university live, as well as several million middle-school students profited ; 当詹姆斯・基恩花费着家里提供的资金,在哈佛收买人心的时候,李牧的慈善项目已经让华夏几百万大学生,以及几千万中学生从中受益了; Under the Li Mu's influence, the James Kean big image then dropped from the golden character spire immediately, looks like the healthy, studious, and helpful student of some elementary school, is facing the world's youngest Nobel prize winner. 在李牧的影响下,詹姆斯・基恩原本高大的形象顿时便从金字塔尖跌落,就像是某个小学的三好学生,面对着世界最年轻的诺贝尔奖获得者。 From that time, James Kean has then attempted since Harvard establishes own image and credibility, but Li Mu although only came Harvard one time, but his influence actually never abates because of the time, the entire Harvard worships him as before, almost everyone became his follower. 自那时候起,詹姆斯・基恩便一直试图在哈佛重新建立起自己的形象与威信,但是李牧虽然只来了哈佛一次,但他的影响力却从未因为时间而消退,整个哈佛依旧把他奉若神明,几乎每一个人都成了他的信徒。 After Li Mu conquers Harvard shortly, James Kean of change present situation then finally found the good opportunity of eagerly recovering the image, he to know that Li Mu must cooperate with Harvard, 3321 introduces US (America) to come, moreover when the time comes will be under the charge of the actual operations of 3321 US (America) stations Harvard, this made him see the opportunity all of a sudden. 就在李牧征服哈佛之后没多久,急于改变现状的詹姆斯・基恩便终于找到了一个挽回形象的好机会,他知道李牧要跟哈佛合作,将3321引入到美国来,而且到时候将由哈佛来负责3321美国站的实际运营,这让他一下子就看到了机会。 although James Kean is very uncomfortable to Li Mu this competing Oriental, but he has to acknowledge, 3321 truly are an excellent tool that establishes the social prestige, Li Mu today by the student deification of Harvard university, being helped several million students actually never profit one cent 3321 have very important position. 虽然詹姆斯・基恩对李牧这个喧宾夺主的东方人十分不爽,但是他还是不得不承认,3321确实是一个建立社会声望的绝佳工具,李牧今天之所以被哈佛大学的学生神化,帮助了几千万学生却从不盈利一分钱的3321占了非常重要的地位。 Without 3321, Li Mu has several hundred hundred million USD net worth, he is also only one „person”, at the worst is one outstanding „person” ; 如果没有3321,李牧坐拥数百亿美元身家,他也只是一个“人”,大不了是一个杰出的“人”; However, had 3321, had Li Mu of several hundred hundred million USD net worth to become one „god”, a god who made the contemporaries lie prostrate in worship! 但是,有了3321,坐拥数百亿美元身家的李牧就成了一个“神”,一个让同龄人顶礼膜拜的神！ James Kean knows oneself do not have the ability to establish one to exceed 3321 new products, in this case, 3321 US (America) stations became the best springboard. 詹姆斯・基恩知道自己没有能耐建立一个能够超越3321的新产品,在这种情况下,3321美国站就成了最好的跳板。 After deciding, James Kean uses family's influence immediately, even moved own fathers, exerts pressure on Lawrence. 在打定主意之后,詹姆斯・基恩立刻动用自己家族的影响力,甚至把自己的爸爸都搬了出来,一齐向劳伦斯施压。 James Kean demanded is high, he hopes that Lawrence can assign itself to be total person in charge of 3321 US (America) stations, is formed a team to have full authority and responsibility for all operation work of 3321 US (America) stations by him, but Lawrence has not complied, the reason is 3321 significances is significant, moreover is also important, cannot have slight treating it lightly, therefore he must hold the post of total person in charge of 3321 US (America) stations personally. 詹姆斯・基恩原本的诉求非常高,他希望劳伦斯能够指定自己为3321美国站的总负责人,由他来组建一支团队来全权负责3321美国站的所有运营工作,但是劳伦斯没有答应,理由是3321意义重大,而且也非常重要,不能有丝毫的掉以轻心,所以他要亲自担任3321美国站的总负责人。 James Kean is very uncomfortable to this excuse, Li Mu's 3321 is not he himself brings one group of university to live to operate? Own graduate students were about to graduate, was bigger than several years old Li Mu, hasn't handled 3321 US (America) stations? 詹姆斯・基恩对这个说辞很是不爽,李牧的3321不就是他自己带着一帮大学生运营起来的吗？自己研究生都快毕业了,比李牧大了好几岁,难道还搞不定3321美国站？ In his opinion, Lawrence is not willing to take this total person in charge title to let inevitably, therefore he and his family member backs off, requests Lawrence title of 3321 US (America) stand project deputy general directors to James Kean, in return, Keith Household the way outside Harvard campus will give Lawrence the special return. 在他看来,劳伦斯必然是不愿意把这个总负责人的头衔让出来,于是他和他的家人退而求其次,要求劳伦斯将3321美国站项目副总指挥的title给詹姆斯・基恩,作为回报,基恩家族将在哈佛校园以外的途径给予劳伦斯特殊的回报。 Lawrence accepted this transaction in secret, but he actually does not know, James Kean although is young, but the thoughts are actually not general evil and cruel, he and his family member has planned all, will wait for the projects of 3321 US (America) stations to drive into the track officially, Keith Household will use own energy, move from the position of Harvard Principal university Lawrence, will educate in system move from US (America) him. 劳伦斯接受了这笔私底下的交易,但是他却不知道,詹姆斯・基恩虽然年纪不大,但是心思却不是一般的歹毒,他和他的家人早就已经谋划好了一切,等3321美国站的项目正式驶入轨道,基恩家族就会利用自己的能量,把劳伦斯从哈佛大学校长的位置上挪走,甚至把他从美国教育系统里挪走。 By that time, left Lawrence who educates system naturally does not have the qualifications to continue to hold the post of total person in charge of 3321 US (America) stations, James Kean when the time comes not only can easily take this title, but can also monopolize all honors that this 3321 US (America) stations can have. 到那个时候,离开了教育系统的劳伦斯自然没有资格继续担任3321美国站的总负责人,詹姆斯・基恩到时候不但能够轻易拿下这个title,还能独占这个3321美国站所能产生的一切荣誉。 Originally, all are deferring to the rhythm of James Kean steadily to advance, is getting more and more near from the time that 3321 US (America) stations get online, is also getting more and more near from the time that oneself pick fruits, but his didn't expect, Li Mu will visit at this time absolutely unexpectedly for the second time Harvard, this makes him burst with envy immediately. 原本,一切都在按照詹姆斯・基恩的节奏稳步推进,距离3321美国站上线的时间越来越近,距离自己摘果子的时间也越来越近,但是他万万没想到,李牧竟然会在这个时候第二次到访哈佛,这顿时让他妒火中烧。 All effort that since this period of time, he has made are pursuing the Li Mu's influence diligently, but Li Mu this time comes Harvard, lit the enthusiasm of Harvard student all of a sudden again, the entire school is seething with excitement for Li Mu tomorrow's visit, this makes James Kean infuriated. 这段时间以来,他所做的所有努力都是在努力追赶李牧的影响力,但是李牧这次来哈佛,一下子就将哈佛学生的热情再次点燃了起来,整个学校都在为了李牧明天的到访而沸腾,这让詹姆斯・基恩火冒三丈。 Thinks tomorrow most Harvard students may leave the classroom and even are on the extracurricular main road greet Li Mu to the campus main road, James Kean somewhat is uncomfortable, therefore he adjusts the time of volunteer second examination temporarily, is isolates as far as possible with Li Mu many students. 一想到明天可能多数的哈佛学生都会走出教室、到校园主干道甚至是校外的主干道上迎接李牧,詹姆斯・基恩就有些不爽,所以他临时调整了志愿者复试的时间,为的就是把尽可能多的学生跟李牧隔绝开来。 First 100 including Zhen Xiaoxiao through the student of first round of preliminary test received the notice, later, James Kean thought that only holds these 100 students is not enough, therefore he sprouted quickly a new thought. 先是包括甄潇潇在内的一百位通过第一轮初试的学生收到了通知,随后,詹姆斯・基恩觉得只把这一百个学生抓住是远远不够的,于是他很快又萌生了一个新的念头。 In the afternoon, several thousand received the notice from Student Council in the preliminary test eliminated Harvard students, in the notice said: Student Council decides temporarily, in the original ten volunteer foundations, increases ten quotas again, these ten new quotas will select from these several thousand entrants completely, therefore Student Council will start to conduct preliminary test again in 10 : 30 am to them, moreover this time to guarantee result fair fair, Student Council will invite an operation executive from aol to arrive to take the judge, requesting everyone to wait before 9 : 30 appearances. 当天下午,几千名在初试就被淘汰的哈佛学生都收到了来自学生会的通知,通知上说:学生会临时决定,在原本的十位志愿者基础上,再增加十个名额,这十个新增的名额将全部从这几千名报名者中选出,所以学生会将在明天上午十点半开始对他们进行再一次的初试,而且这一次为了保证结果的公平公正,学生会将邀请一位来自aol的运营高管到场做为评委,要求大家必须在九点半之前到场等候。 aol is the abbreviation of am Eric can-online, is Time Warner's affiliated subsidiary company, before was also 2000 , the giant of US (America) internet industry, although aol overall cliff slid recently in the two years, but was camel of skinny is eventually big, this brand had the considerable influence in the entire US (America) internet industry. aol是american-online的简称,是时代华纳旗下的子公司,同时也是2000年以前美国互联网行业的巨头,虽然最近这两年aol整体断崖式下滑,但终究是瘦死的骆驼比马大,这个品牌在整个美国互联网行业还是具备相当的影响力。 To these several thousand students, most of them had not realized, the Student Council excuse actually nothing but is James Kean resists the method of Li Mu powerful influence, they felt, suddenly were also many ten quotas, moreover must preliminary test one round, this be the end of hills and rivers doubts again simply roadless, joy after sorrow Yau Yat Tsuen, such good opportunity, who can be willing to miss? 对这几千名学生来说,他们中的绝大多数人都没有意识到,学生会的说辞其实无非就是詹姆斯・基恩对抗李牧强大影响力的一个手段,他们只是觉得,忽然又多了十个名额,而且又要再重新初试一轮,这简直就是山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村,这么好的机会,谁会愿意错过？ Many people fall into simultaneously intertwine. 只是,很多人同时又陷入纠结。 The new round preliminary test is the time is 10 : 30 am, but actually requests 9 : 30 to arrive to wait, as the matter stands, this does not serve as in the morning other, how also to greet Li Mu when the time comes? 新一轮的初试是时间为明天上午十点半,但是却要求九点半就要到场等候,这样一来,这个上午也就不用做别的了,到时候还怎么去迎接李牧？ Zhen Xiaoxiao that is attending class in the classroom heard quickly this news, is then mad not to hit one immediately, before the Student Council notice has crossed 100 people of preliminary test to go to the second examination early tomorrow morning, then temporarily increases the student who ten quotas, inform several thousand not through the preliminary test to come in the past again, seems like no problem, but Zhen Xiaoxiao knows that James Kean is not someone easy to deal with, therefore she speculates except for the real intention of James Kean quickly. 正在教室上课的甄潇潇很快就听说了这个消息,顿时便气不打一处来,之前学生会通知已经过了初试的一百人明天一早就去复试,然后又临时增加十个名额、通知几千位没有通过初试的学生过去重新再来,看起来似乎是没什么毛病,但甄潇潇知道詹姆斯・基恩不是什么省油的灯,所以她很快就推测除了詹姆斯・基恩的真实用意。 Zhen Xiaoxiao criticizes James Kean is too sinister at heart, his such a does, these several thousand students feared that will be at least more than 50% people will go back to attend the new round preliminary test tomorrow, but Li Mu might arrive in Harvard tomorrow morning, James Kean wants seal from this time to walk these several thousand students' intentionally, clarifies to be to give Li Mu to undermine. 甄潇潇心里暗骂詹姆斯・基恩太阴险,他这么一搞,这几千学生怕是至少有一半以上的人明天回去参加新一轮的初试,而恰好李牧明天上午就有可能抵达哈佛,詹姆斯・基恩故意想把这几千名学生从这个时间段里印走,摆明就是要给李牧拆台。 Anger Zhen Xiaoxiao wishes one could to give Li Mu to telephone immediately, tells his James Kean taking advantage of these petty actions that the reputations of 3321 US (America) stations make, but she does not have Li Mu's contact details, simply does not have the means and Li Mu has any direct link, therefore this idea is also forced to give up. 愤怒不已的甄潇潇恨不能立刻给李牧打个电话,告诉他詹姆斯・基恩借着3321美国站的名头搞出的这些小动作,但她没有李牧的联系方式,根本没有办法与李牧产生任何直接联系,所以这个想法也只好作罢。 However a moment later, Zhen Xiaoxiao then became aware suddenly, isn't Su Yingxue the Li Mu's high school schoolmate and Schoolmate university? Cannot do well them to link relates well, if can transmit this news through her to Li Mu ahead of time, perhaps Li Mu will have the means to punish this dirty fellow, best to kick from the project of 3321 US (America) stations him, making him lose is best! 不过片刻之后,甄潇潇便恍悟了过来,苏映雪不是李牧的高中同学、大学同学吗？搞不好他们连的关系不错,如果能通过她把这个消息提前传达给李牧,没准李牧会有办法惩治一下这个龌龊的家伙,最好是能把他从3321美国站的这个项目中踢走,让他鸡飞蛋打才是最好！
To display comments and comment, click at the button