To Harvard Principal Lawrence, is that he most thought of this period of time once conquered Li Mu of entire Harvard. 对哈佛校长劳伦斯来说,他这段时间最想念的就是那个曾经征服了整个哈佛的李牧。 After Li Mu that unprecedented resounding speech, entire Harvard even entire US university lives, regards as own spiritual leader Li Mu, that speech, not only makes Li Mu rise up in the global reputation, makes Harvard benefit greatly. 自李牧那场前无古人的轰动性演讲之后,整个哈佛甚至全美的大学生,都将李牧视为自己的精神领袖,那一场演讲,不仅让李牧在全球名声鹊起,更让哈佛受益匪浅。 After that Harvard becomes 3321 in the US (America) partner, now, 3321 US (America) stand in 3321 the cooperation of team as well as under Harvard team, had soon gotten online in US (America) officially, this made Harvard harvest the high praise of enormous quantity in the US (America) public opinion, Lawrence also therefore was subject to the applause of board of directors. 在那之后,哈佛成为了3321在美国的合作伙伴,现在,3321美国站在3321团队以及哈佛团队的合作下,已经快要在美国正式上线了,这让哈佛在美国的舆论上收获了极大量的好评,劳伦斯也因此备受董事会的赞许。 This time, Lawrence knows that Li Mu came US (America) unexpectedly, almost immediately like hitting chicken blood, the brain thinks how is Li Mu this big god again welcome to Harvard. 这次,劳伦斯知道李牧竟然来了美国,几乎立刻就像打了鸡血一样,满脑子想的就是怎么把李牧这尊大神再一次请到哈佛来。 Facing Lawrence's invitation, Li Mu is also awkward. 面对劳伦斯的邀请,李牧也非常尴尬。 He is thinks low-key goes to a Harvard to be at Cambridge that sees Su Yingxue, if the time permits, said goodbye sees Mark Zuckerberg, but all these must conduct low-key, but a whereabouts exposure, fears that now was thinks low-key low-key did not get up. 他本来是想低调的去一趟哈佛所在的剑桥市,见一见苏映雪,如果时机允许,就再见一见马克・扎克伯格,但这一切都得低调进行,但是现在行踪一曝光,怕是想低调也低调不起来了。 Li Mu does not want to expose oneself this going to US first half traveling schedule. 李牧原本没想曝光自己这次赴美的前半段行程。 He wants first to come US (America) low-key, then with 3M as well as Honeywell determined that a SARS must protect the commodity the matter, then finds the time to go to Cambridge to have a look at Su Yingxue, waits for these things to complete, oneself can fly to go to Los Angeles, openly made an appearance in Hollywood. 他本想先低调来美国,然后跟3m以及霍尼韦尔确定一下非典所需防护物资的事情,然后抽时间去一趟剑桥市看看苏映雪,等这些事情都做完,自己就可以飞去洛杉矶,在好莱坞公开露面了。 Reason that must openly make an appearance in Hollywood , because Li Mu must hold the release conference with Spielberg together, to the entire world announced that Muye Pictures and «Flying Tigers» film and television project of DreamWorks cooperation, this movie has special significance to Li Mu, therefore he must openly make an appearance for this movie strong momentum. 之所以要在好莱坞公开露面,是因为李牧要跟斯皮尔伯格一起举办发布会,向全世界公布牧野映象与梦工厂共同合作的《飞虎队》影视项目,这部电影对李牧来说意义非凡,所以他必须要公开露面为这部电影壮壮声势。 However, Li Mu has not expected, oneself unexpectedly convenient discussed a two hundred million USD big business in Silicon Valley, moreover this time was so big with the cooperation scale of Coca-Cola, the news naturally could not keep. 但是,李牧也没料到,自己竟然顺手在硅谷谈成了一笔两亿美元的大生意,而且这次与可口可乐的合作规模这么大,消息自然是藏不住的。 At present, the entire world knows the Li Mu person in US (America), moreover just with Coca-Cola discussed that the next large amount of contract, his following whereabouts will also certainly die to stare by the US (America) media, from now on, he wants to go to any place, is impossible to achieve to go into hiding the whereabouts, quietly the possibility that wants to go to Cambridge is almost zero. 眼下,全世界都知道李牧人在美国,而且刚和可口可乐谈下一笔巨额合约,他接下来的行踪也一定会被美国媒体死盯着,从现在起,他想去任何地方,都不可能做到隐匿行踪,想悄悄去剑桥市的可能性几乎为零。 The Li Mu very clear US (America) media's strong excavation ability, they can certainly find oneself entry record through the customs, then found that corporate aircraft registration number that oneself rent, so long as grasped the registration number, that airplane that oneself rent which launching entry US (America) from, has flown which cities in US (America), purity that all records can inquire, moreover airplane, so long as has the launching plan, is planning to submit that moment of space to manage, the media have known that own traveling schedule planned. 李牧很清楚美国媒体强大的挖掘能力,他们一定能够通过海关找到自己的入境记录,然后找到自己租下的那架公务机注册号,只要掌握了注册号,自己租的那架飞机从哪起飞入境美国,在美国又飞过哪些城市,所有的记录都可以查询的一清二楚,而且飞机只要有起飞计划,在计划提交空管的那一刻,媒体就已经知道自己的行程计划了。 By that time, perhaps oneself have not taken off from San Francisco, some large numbers of reporters have flooded into Boston Airport, is waiting for landing. 到那时,恐怕自己还没从旧金山起飞,就已经有大批记者涌入波士顿机场,等待着自己落地了。 Covering their ears and eyes is dream of a fool, Li Mu, so long as took advantage of opportunity to comply with Lawrence's invitation, said to him: „Principal Lawrence, thank your invitation, thanked Harvard schoolmates' enthusiasm, I think that I should be able to find time a Harvard.” 掩人耳目已经是痴人说梦,李牧只要顺势答应了劳伦斯的邀请,对他说:“劳伦斯校长,感谢你的邀请,也感谢哈佛同学们的热情,我想我应该可以抽空去一趟哈佛。” „Really?” Lawrence is wild with joy immediately, takes off/escapes the tastes: „Gives me a time, I greet you to Boston Airport!” “really？”劳伦斯立刻欣喜若狂,脱口道:“给我个时间,我到波士顿机场迎接你！” Li Mu hastily said: „Does not need is so troublesome, in my past time will be quite possibly tight, mainly goes with other person in charge of you as well as Harvard sees talks about old days at the same time, salutes we 3321 teams while convenient.” 李牧急忙说道:“不必这么麻烦,我这次过去时间上可能会比较紧,主要是去跟你以及哈佛的其他负责人见一面叙叙旧,顺便也慰问一下我们3321的团队。” Saying, Li Mu is also asking him: „Right Lawrence, my alma mater has a number of exchanges to live with Harvard, you also help me arrange while convenient and their meeting in private.” 说着,李牧又问他:“对了劳伦斯,我的母校跟哈佛有一批交换生,你顺便也帮我安排一下与他们私下的见面。” Lawrence hears Li Mu to decline to speak, somewhat is at heart disappointed, cannot bear instigate saying: „Students are high to your call, everyone hopes that you can give everyone to give a speech again, you have a look extracts 1-2 hours, everyone told again one time?” 劳伦斯听到李牧拒绝演讲,心里有些失望,忍不住怂恿道:“学生们对你的呼声都非常高,大家都希望你能够再给大家做一次演讲,你看看是不是抽出1-2小时的时间,跟大家再讲一次？” Li Mu almost rejection without hesitation said: „Speech does not need, my experience and experience after all to be a case, everyone told that was too easy to mislead the youth.” 李牧几乎不假思索的拒绝道:“演讲就不必了,我的经历和经验毕竟是个例,跟大家说太多了容易误人子弟。” Lawrence has not been willing to give up, exploratory said: „Or you extract for more than ten 20 minutes, speaks this Muye Science and Technology to take the Coca-Cola two hundred million USD promotion expenses to everyone the cases, now the entire Harvard is discussing this matter.” 劳伦斯还不愿意放弃,试探性的说:“要不你就抽出十几二十分钟的时间,跟大家讲讲这一次牧野科技拿下可口可乐两亿美元推广费用的案例吧,现在整个哈佛都在讨论这件事情。” Li Mu said: „About this cooperation, will soon have the official source to come out, concrete I do not facilitate to disclose too.” 李牧说:“关于这次合作,很快会有官方消息出来,具体的我也不方便透露太多。” At this point, the Li Mu's sound enforces, said: „Good Lawrence, do not try to instigate me again, if you keep saying again, I only go to Cambridge, lives to call to meet 3321 the exchanges of team as well as my alma mater, the front door of Harvard I will not enter.” 说到这里,李牧的声音严肃起来,道:“好了劳伦斯,别再试图怂恿我了,如果你再这么说个没完,我就只去一趟剑桥市,把3321团队以及我母校的交换生叫出来见个面,连哈佛的大门我都不会进。” As soon as Lawrence listens to this saying, immediately eliminated continued to persuade the Li Mu's thought that hastily saying: „Li, should not be angry, I will not raise the speech again the matter, all press your meaning to come, this general headquarters?” 劳伦斯一听这话,顿时打消了继续劝说李牧的念头,急忙说道:“李,你千万不要生气,我不会再提演讲的事情了,一切按你的意思来,这总行了吧？” Li Mu un, straightforward saying: „Ok, that this, I will pass tomorrow morning.” 李牧嗯了一声,直截了当的说道:“ok,那就这样,我明天上午过去。” „Such quickly?! Good, I start preparing immediately!” “这么快？！好,那我立刻着手准备！” Lawrence didn't expect Li Mu suddenly comes unexpectedly, actually to Li Mu, before Harvard is his time comes US (America), sets the good goal, moreover now protect the commodity the matter to be solved, was only left over Harvard and Hollywood these two stations. 劳伦斯没想到李牧竟然说来就来,其实对李牧来说,哈佛是他这次来美国之前就订好的目标,而且现在自己防护物资的事情已经解决,只剩下哈佛和好莱坞这两站了。 Let alone, the cooperation with Coca-Cola delayed several days of traveling schedule, therefore Li Mu must pick up the speed now, goes to a Harvard, flew directly Los Angeles from Harvard. 更何况,与可口可乐的合作耽误了几天行程,所以李牧现在必须加快速度,去一趟哈佛,紧接着就直接从哈佛飞洛杉矶了。 ...... …… Harvard university international lives the restaurant. 哈佛大学的国际生餐厅。 Su Yingxue at this moment just and does to exchange the fresh female schoolmate to have the lunch from Renmin with her together, came some US (America) days, two girls cannot adapt to three meals a day are the American dining, therefore basically must to international live the restaurant to eat meal every day. 苏映雪此刻正和一位跟她一起从人大来做交换生的女同学吃午饭,来美国有些日子了,两个姑娘适应不了一日三餐都是美式的餐饮,所以基本上每天都要到国际生餐厅来吃饭。 International lives the restaurant is Harvard prepares for the students from oversea specially, this inside has the chef in the world, the meal that supplies from all over the world different styles, the China student just came US (America) time, generally rarely comes to here , but once was sick of eating American food, basically throws into here no longer to go out, because here can eat the China good food of relative said/tunnel, particularly the staple food can have the fragrant steamed bun and big rice. 国际生餐厅是哈佛专为海外学生准备的,这里面有世界各地的厨师,供应世界各地不同风格的餐食,华夏学生刚来美国的时候,一般很少到这里来,可一旦吃腻了美式食物之后,基本都一头扎进这里不再出去了,因为这里可以吃到相对地道的华夏美食,尤其是主食可以吃到香喷喷的馒头和大米饭。 Su Yingxue selected a Kung Pao Chicken rice served with meat and vegetable topping, ate half, eats the porphyra capensi eggdrop soup that Chef China delivered happily, to sitting said in opposite girl: „Master chef Tang Shao real tasty, the dried shelled shrimp flavor is very fragrant, has the feeling of family/home.” 苏映雪点了一份宫保鸡丁盖饭,吃了一半,幸福的喝了口华夏厨师送的紫菜蛋花汤,对坐在对面的女孩说:“大厨这汤烧的真好喝,海米的味道特别香,有家的感觉。” Opposite girl asked: „Yingxue, you are the seashore grow up?” 对面的女孩问道:“映雪,你是海边长大的吧？” „Yes.” Su Yingxue nods. “是的。”苏映雪点了点头。 „No wonder.” The girl spits the tongue, said: „I do not like the dried shelled shrimp fishy smell flavor, is the reckless La soup of our native place is tasty, what a pity this master chef will not do.” “怪不得。”那女孩吐了吐舌头,说道:“我不太喜欢海米腥腥的味道,还是我们老家的胡辣汤好喝,可惜这个大厨不会做。” Saying, the girl was saying to Su Yingxue: „Right Yingxue, in the weekend we go to the Chinatown in Boston to stroll, can look find will make reckless Latang hotel.” 说着,女孩对苏映雪道:“对了映雪,周末咱们去波士顿的唐人街逛一逛吧,看看能不能找到会做胡辣汤的饭店。” Su Yingxue said with a smile: „Good, came for a long time not to go to Boston to stroll, in the weekend passed to have a look.” 苏映雪笑道:“好啊,来了这么久还没去波士顿逛逛呢,周末过去看看。” Two people are chatting, a China miss of appearance young fashion carried the meal to sit cross-legged in Su Yingxue side, said with a laugh said: „Hey, Yingxue and Ruirui, when do both of you come?” 两人正聊着,一个打扮年轻时尚的华夏姑娘端着餐盘坐在了苏映雪的旁边,笑着说道:“嘿,映雪、睿睿,你们俩什么时候来的？” Su Yingxue and opposite miss look up together to the opposite party, seeing is an acquaintance, gave a that time still girl smile, immediately, Su Yingxue said to her: „Both of us had come, the food was about to finish eating, are you so how late today?” 苏映雪和对面的姑娘一起抬头看向对方,见是熟人,纷纷给了那时尚女孩一个笑容,随即,苏映雪对她说道:“我俩早就来了,饭都快吃完了,你今天怎么这么晚？” At that time still the girl sat down side Su Yingxue, sighed lightly, said: „I responded, has tossed about from morning 10 o'clock now, just interviews.” 那时尚女孩在苏映雪身边坐下,轻叹了口气,说道:“我去应聘了,从上午十点钟一直折腾到现在,刚面试完。” „Responds?!” Asking of Su Yingxue surprise: „Xiaoxiao, you do second-year, start to look for the work this year now?” “应聘？！”苏映雪诧异的问道:“潇潇,你今年才大二,现在就开始找工作了？” Is called the Xiaoxiao miss, is goddess Zhen Xiaoxiao in entire Harvard Chinese descendant student mind, before Su Yingxue has not come, she is in the Chinese descendant student eyes Harvard most attractive Asian female student, but after Su Yingxue came, these Chinese descendant students then also held Su Yingxue with her same position, also presented Su Yingxue for the goddess, but this has not caused the two female student contradictions, on the contrary, two people quickly become the friend in Harvard. 被称作潇潇的姑娘,就是整个哈佛华裔学生心目中的女神甄潇潇,在苏映雪没来之前,她就是华裔学生眼里哈佛最漂亮的亚裔女生,不过苏映雪来了之后,那些华裔学生便将苏映雪也捧到了与她一样的位置上,将苏映雪也奉为女神,不过这倒没有引起两个女生相互之间的矛盾,相反,两人在哈佛很快成为了朋友。 Facing the question of Su Yingxue, Zhen Xiaoxiao opens the mouth to explain: „I am not look for the work, but wants to respond to our Harvard 3321 volunteers, 3321 US (America) stations were not must start immediately, the school must advertise for 10 volunteer depths to participate in the platform future operation, I thought that this matter was very meaningful, therefore wants to join.” 面对苏映雪的疑问,甄潇潇开口解释道:“我不是去找工作,而是想应聘咱们哈佛3321的志愿者,3321美国站不是马上就要启动了嘛,学校要招聘十名志愿者深度参加平台将来的运营,我觉得这件事特别有意义,所以很想加入进去。” Sits in the Su Yingxue opposite miss named Chen Zirui, she listened to Zhen Xiaoxiao saying that wants to become 3321 volunteers, then could not bear curious asking: „Result that Xiaoxiao, you interview how?” 坐在苏映雪对面的姑娘名叫陈子睿,她听甄潇潇说想成为3321的志愿者,便忍不住好奇的问道:“潇潇,你面试的结果怎么样？” Zhen Xiaoxiao shakes the head, said: „Finally I am not how clear, but felt not too optimistic.” 甄潇潇摇了摇头,说道:“结果怎么样我也不清楚,不过感觉不是太乐观。” „Can't?” Chen Zirui cannot bear exclaim: „You are Harvard's recognized Asian goddess, you respond to the volunteer, they should lift both hands both feet to welcome you to join is right?” “不会吧？”陈子睿忍不住惊叹道:“你可是哈佛公认的亚裔女神啊,你去应聘志愿者,他们应该举双手双脚欢迎你加入才对吧？” Zhen Xiaoxiao smiles bitterly, said: „Ruirui do not tease me, is responsible for this volunteer advertising, is Student Council President James Kean of Harvard graduate school, the fellow do not look at day in day out the suit and dress shoes, probably the appearance of gentleman, actually in his bone looks down upon the Asian student very much specially, this time is he interview that is responsible for the volunteer advertising , the Asian student who today enters the interview was almost executed completely by various reasons by him.” 甄潇潇苦笑一声,说:“睿睿你就别调侃我了,负责这次志愿者招聘的,是哈佛研究生院的学生会会长詹姆斯・基恩,那家伙别看一天到晚西装革履的,好像很绅士的样子,其实他骨子里特别瞧不起亚裔学生,这次就是他负责志愿者招聘的面试,今天参加面试的亚裔学生几乎全部都被他以各种理由毙掉了。” Su Yingxue hastily closely examines: „You?” 苏映雪急忙追问:“那你呢？” Zhen Xiaoxiao shrugs the arm, said: „I was only one first round of Asian student.” 甄潇潇耸了耸肩膀,说:“我是唯一一个过了第一轮的亚裔学生。” Chen Zirui is busy at asking: „Altogether did how many Asian students enter the interview?” 陈子睿忙问:“一共有多少亚裔学生参加面试了？” Zhen Xiaoxiao thinks, said: „About 300 people!” 甄潇潇想了想,说:“三百人左右吧！” Saying of Su Yingxue surprise: „So many people?” 苏映雪诧异的说道:“这么多人？” Zhen Xiaoxiao nods, said: „Because the Asian students worship Li Mu very much, therefore everyone's matter to 3321 US (America) stations is also careful, especially wants to participate, moreover in this 300 individuals, at least 230 people are the China student or are the Chinese descendant students.” 甄潇潇点点头,说:“因为亚裔学生都很崇拜李牧嘛,所以大家对3321美国站的事情也非常上心,特别想参与一下,而且这三百个人里面,至少有两百三十个人是华夏学生或者是华裔学生。” Character somewhat hot Chen Zirui pounds on the table, angry saying: „Mother, 300 people enters the interview, only makes your one person pass, that bastard named what James also went too far! This clarifies looks down upon our Asian!” 性格有些火辣的陈子睿一拍桌子,怒气冲冲的说道:“妈的,三百人参加面试,只让你一个人通过,那个叫什么詹姆斯的王八蛋也太过分了吧！这摆明是瞧不起咱们亚洲人！”