Eyelooks atyouthprettySu Yingxue, thinks that sheunexpectedlyalsoprobablygo toUS (America)compared withprevious life3-4 years ahead of schedule, Li Muthensomewhatis at heart absent-minded.
眼看着青春靓丽的苏映雪,想到她竟然要比上辈子还要三四前往美国,李牧心里便有些恍惚。
After previous lifecollege entrance examination, almostbroke the relationwithSu Yingxue, at that timeSu Yingxueafteruniversitygoes abroad to study, this whole lifedid not have the relationwithSu Yingxue, even the lover, didn't expectshehad also prepared to go toUS (America)atthis timeunexpectedly.上辈子自己高考之后就和苏映雪差不多断了联系,那时候苏映雪一直到大学之后才出国留学,这辈子自己跟苏映雪一直没断了联系,甚至还成了情侣,没想到她竟然在这个时候就已经准备要去美国了。
Is thisin the Su Yingxuelife and US (America)properfetters?
难道这就是苏映雪命里和美国应有的羁绊?Indulges in flights of fancy, Su Yingxuelooks athe, visionsparkingasking: „Will IinUS (America)in the half year, youalso go toUS (America)?”
胡思乱想间,苏映雪看着他,目光闪亮的问道:“我在美国这半年,你还会去美国吗?”Li Mushows a faint smile: „Relax, certainlywill gofrequently.”李牧微微一笑:“放心,一定会经常去的。”Su Yingxuesaidearnestly: „Icame back in July, youmaynot letme , in Julycanseeyouagain.”苏映雪认真的说:“我七月份就回来了,你可千万别让我等到七月才能再见到你。”
The Li Muhastilyguaranteesaid: „Youcould rest assured that cannot!”李牧急忙保证道:“你放心,一定不会!”Su Yingxuenodswith a smile, amongfacial expressionsactuallyunconsciousappearsseveralpoints of loneliness, thistimegoes toHarvardto exchange, to heris an once in a thousand yearsgood opportunity, but actually toherandLi Muisgoodisbad, sheis not clear.苏映雪笑着点点头,神情间却不自觉的显出几分寂寥,这次去哈佛交换,对她来说是个千载难逢的好机会,但是对她和李牧究竟是好是坏,她自己也不清楚。Li Muis actually calculatingat heart, Su Yingxuewent toUS (America)this time is really skillful, todaywalks, in Julycame back, she can definitely the entireSARScompleteavoidancein the past, probablyknow that Yanjingin the future may be the disaster area of SARS, shewent toUS (America)at this time, basicallywill not be being been threateningby the SARS.李牧心里却在盘算,苏映雪去美国的这个时间真的是太巧了,今天走,七月份回来,她肯定可以把整个非典完完全全的躲避过去,要知道燕京将来可能是非典的重灾区,她这个时候去美国,基本上不会在受到非典的威胁。Thinks ofthis, the Li Muheartrelaxes, said with a laughsaid: „IhavefranticfansinHarvard, when the time comesImakehimcontactyou, youencounter the difficultyto needto look for the words that inHarvard the personhelpsto look forhim . Moreover, Harvardhas a Chineseexecutive, Iwill notifyhimlater, makinghimlook.”
想到这,李牧心头松了口气,笑着说道:“我在哈佛有个狂热的粉丝,到时候我让他跟你联系,你在哈佛遇到难处需要找人帮忙的话可以找他,另外,哈佛有一位华人高管,我待会儿会跟他打个招呼,让他多照顾一下。”Franticfans in Li Mumouth, saidisMarkZuckerberg, thisboynowestimateevery dayponderstart-up of racking brains, butdoes not know when hecanthink ofFacebook, saidno matter how,ownappearancehad broughttohislife pathveryanddirectly the disturbance of powerful, underoneselfthisstrong jamming, MarkwhetherZuckerbergcan thinksmoothlyFacebookidea, the presentis an unknown.李牧口中的狂热粉丝,说的就是马克・扎克伯格,这小子现在估计每天都在绞尽脑汁的思考创业项目,但是不知道他什么时候才能想到faebook,不管怎么说,自己的出现已经对他的人生轨迹带来了非常直接且强力的干扰,在自己这种强干扰下,马克・扎克伯格能否顺利想到faebook的idea,眼下还是一个未知数。HoweverLi Mua littlecanfeel relievedat least,MarkZuckerbergis the absoluteinternettalent, moreover is the talent of a business managementandoperation, otherwiseheis impossibleto rely onideato achievehundreds of billionsUSDmarket valuesFacebook, since the ability of thispersonsuspendshere, ifhereallycannot find outFacebookidea, oneselfremindedhim, eventoldhim, to makehimdothisset of productdirectlyis good.
不过李牧起码有一点可以放心,马克・扎克伯格是个绝对的互联网天才,而且也是一个企业管理与运营的天才,否则他不可能凭借着一个idea就把faebook做到几千亿美元的市值,所以既然这个人的能力摆在这里,如果他实在想不出faebook的idea,那自己就提醒提醒他,甚至直接把这套产品告诉他、让他去做就好了。Su YingxueheardLi Mu saying that mustlook forsomeacquaintancestoher, hastilysaid: „Does not usesuchtroublesome, but must be beholden, our going, that sideHarvardhave arranged the dormitory, I another femaleschoolmatedormitorywithourschool, moreoverthere is a political instructorto accompany, shouldbe very convenient.”苏映雪听闻李牧说要给她找些熟人,急忙说道:“不用这么麻烦,还要搭人情,我们这次去,哈佛那边已经安排好宿舍了,我跟咱们学校的另外一个女同学一个宿舍,而且还有教导员陪着,应该很方便的。”Li Musimply said: „Being forearmed, after all is in the foreign country, manypoints of personal connectionreservesare also good.”李牧便道:“有备无患,毕竟是身在异国他乡,多点人脉储备也是好的。”Su Yingxueslightlyhesitates, has not rejectedagain, sheknows that shewithLi Mu is completely not a person in the world, a lotLi Mulookpassesandis clearer.苏映雪略一迟疑,还是没有再拒绝,她知道自己跟李牧已经完全不是一个世界的人,很多事情李牧比自己看得更透、更清楚。Two peopleare chatting, nearby the person a first-year university studentleadingteacherarrives, been sorrysaidtoLi MuandSu Yingxue: „Li Mu, Yingxue, was sorry that disturbs, wealmostmustprepare the security check.”
两人正聊着,人大一名带队的老师走到跟前,抱歉的对李牧和苏映雪说道:“李牧,映雪,抱歉打扰一下,咱们差不多要准备过安检了。”Su Yingxuedidn't expectwas so quick, listening to a teachersuchsaying, the moodthenwells upimmediatelythicklynot to abandon, shecomplied withthatteacherone, laterlooks atLi Mu, saidwith emotions: „IinUS (America)wait/etc.you.”苏映雪没想到这么快,听老师这么一说,心情立刻便涌上了浓浓的不舍,她应了那老师一句,随后看着李牧,动情说道:“那我就在美国等你了。”„Good.”Li Munodsgently, said: „Musttake care of itselfgoodtoUS (America), whenIlook atyou!”
“好的。”李牧轻轻点头,说:“到了美国要照顾好自己,等我去看你!”Su Yingxueis getting angryto nod, the depressingemotionhas eruptedat heartinstantaneously, subconsciousjumps in the Li Mubosom, but will then only leave the Li Mu'sbosomseveral seconds later, looks athesaidin a soft voice: „Iwalked.”苏映雪红着眼点了点头,心里一直压抑的情感瞬间爆发出来,下意识的扑进李牧怀里,但仅过了几秒钟便离开李牧的怀抱,看着他轻声说:“那我走了。”Li Muslight nod: „GavemetoHarvardfrequently the telephone, soonIlooked atyouin the past.”李牧微微点头:“到了哈佛经常给我电话,用不了多久我就过去看你。”In the Li Mushort-termhad not gone to the plan of US (America), even ifmustgostill to wait for«Plants vs Zombies Online»issuesto get online, but after the SARSappears, Li Mualmost allthoughtson the commodity, particularlyfrom3M and relevant products of Honeywellthesetwoenterprises, areLi Muat presenturgentlymost important that wantsto determine, thereforehewill find a timeto go toUS (America)in the near futureinevitably, decides the matter of commoditysource of goodscompletely.
原本李牧并没有短期内去美国的规划,就算要去也是要等《植物大战僵尸online》发布上线,但是非典出现之后,李牧几乎所有的心思都在物资上,尤其是从3m和霍尼韦尔这两家企业的相关产品,是李牧眼下最迫切想要确定的重中之重,所以他近期势必抽出点时间去趟美国,把物资货源的事情完全敲定。At this time, the Su Yingxueparentsalsoarrived, Su Yingxueis getting angrywithMotherFang Minhugsin the same place, Fang Minembraces the daughter, the tearscould not have been stopping.
这时候,苏映雪的父母也都到了跟前,苏映雪红着眼和妈妈方敏抱在一起,方敏揽着女儿,眼泪已经止不住了。Su Weiminthenfeelsherhair that does not abandoninone sidegently, in the mouthcomfortsthismother and child saying: „All right, goes for a halfyear, a semester, usuallyoneyeartwosemestersalsogo home the 3-4time, thistimewentto stay for a halfyear, came backhappen to take summer vacation, canaccompany the parentsathomewell.”苏伟民便在一旁不舍的轻轻摸着她的头发,口中安慰这娘俩道:“没事,就去半年而已,一个学期嘛,平时一年两个学期也就回家三四次,这次去了呆半年,回来就正好放暑假了,可以好好在家陪陪爸妈。”Su Yingxuenodsagain and again, trulyis only a semester, thissemesterevenalsoinYanjing, perhapsmiddlestillonly then51have the opportunityto gohome, the parentalworkis busy, cancomeYanjingto look that ownopportunityare also few, thereforegoes abroad for a halfyear, followsto have no differenceinYanjing.苏映雪连连点头,确实只是一个学期而已,这个学期就算还在燕京,恐怕中间也只有五一有机会回趟家,父母工作繁忙,能来燕京看自己的机会也非常少,所以出国半年,跟在燕京没什么区别。HoweverFang Minsighedagain and again: „Iam worried unable to see the childactually notfor a long time, wasUS (America) was too mainly far, the childwas unfamiliar with the people and place, Ifeared that suffered hardshipsto be wrongedin that side, saidagain,US (America)thatplacewas not peaceful, thisby some chance......”
不过方敏却连连叹气道:“我倒不是担心长时间见不到孩子,主要是美国太远了,孩子人生地不熟的,我怕在那边受苦受委屈,再说,美国那个地方不太平,这万一……”Su Weiminhastilysaid: „Aiyado not speak at a venture, Harvardisthe world'sbestuniversity, the childdefinitelyhas the safeguardin that do not worryblindly.”苏伟民急忙说道:“哎呀别乱说话,哈佛怎么也是全球最好的大学,孩子在那肯定有保障,你就别瞎操心了。”Fang Minnodsgently, the moodhadsomealleviationsslightly, at this timeotherschoolmateshad pushed the boardingbox, to take the boarding passto prepare the security check, Su Yingxuehas then also drawnownsmallbox, longing and parentsandLi Mu, and paternal auntand an unclefamily fortuneleave.方敏轻轻点了点头,情绪稍稍有了些许缓解,这时候其他同学都已经推着登机箱、拿着登机牌准备过安检了,苏映雪便也拉过自己的小箱子,依依不舍的和父母、李牧,以及姑姑、姑父一家道别。Nearmustenter the security checktime, Su Yingxueturns aroundto jump in the Li Mubosom, stands on tiptoes the tip of the toeat his lipsharpgentlykiss, thisis pushing the box, entered the security checkmouthwith the schoolmates.
临要进安检的时候,苏映雪转身扑进李牧怀里,踮起脚尖在他唇尖轻轻一吻,这才重新推着箱子,和同学们一起进了安检口。Thiskissing goodbyeinyoungloversloppyordinary, butmade the Su Yingxueparentsbe startledsome little time.
这种吻别在年轻情侣中稀松平常,但还是让苏映雪的父母被惊了好一会儿。Su Yingxueentered the security check, cannot seeherform outside again, Li MuthenasksSu WeiminandFang Min: „Uncleaunt, are youthenreturn toHaizhouortreat for severaldaysinYanjing?”苏映雪进了安检,在外面也再看不到她的身影,李牧便问苏伟民和方敏:“叔叔阿姨,你们接下来是回海州还是在燕京待几天?”Su Weiminsaid with a laughsaid: „Wehappen tohave a vacation, treats for twodaysinYanjing, the day after tomorrowwill return toHaizhou, you?”苏伟民笑着说道:“我们正好放假,在燕京待两天,后天回海州,你呢?”Li Musaid: „Imustwalklater, the airplanetakes offin the afternoon, or do wefind the placeto eat mealinthisnearbytogether? Auntie SuandUncle Wang.”李牧说:“我待会就要走,飞机下午起飞,要不咱们一起在这附近找地方吃顿饭?还有苏阿姨和王叔叔。”Su Weiminsurprisedasking: „Are youdoing in hastemustwalk? Severalpointsflights?”苏伟民惊讶的问:“你这么着急就要走?几点的航班?”Li Musaid: „Whattemporarilydecidesistwolaunching.”李牧说:“暂时定的是两点起飞。”Su Weiminlooked at the watch, said: „The words of twolaunching, can the time are very tight, with enough time?”苏伟民看了看表,道:“两点起飞的话,时间还挺紧的,能来得及吗?”Li Musaid with a smile: „With enough time, the take-off timecanpostpone, is latealsoindifferently.”李牧笑道:“来得及,起飞时间可以推迟,晚点也无所谓。”Fang Mincannot bearsay: „Li Mu, the airplanedoes not wait for the person, do not delayyourmatterby some chance.”方敏忍不住道:“李牧,飞机可不等人,别万一耽误你的正事儿。”Li Musaid with a smile: „Auntyoufelt relievedcorporate aircraft that Irent, severallaunchingare unimportant.”李牧笑道:“阿姨您放心吧,我租的公务机,几点起飞都不要紧。”Rents the corporate aircraft of chartered airplanecompany, to a certain extent must be free from worrycompared with the private plane, especiallyin the route the issue of applicationandintakeoff clearance, the chartered airplanecompanyalwayshashispersonal connection and relations, todayflies the routeapplication of Hangzhouto handle, the concreteseverallaunching, onlyneed the control towercommunicationwithYanjingairportthen, the time is also much more flexible.
租包机公司的公务机,某种程度上比私人飞机还要省心,尤其在航线申请和起飞许可的问题上,包机公司总是有他的人脉与关系,今天飞杭州的航线申请早已经搞定,具体几点起飞,只需要跟燕京机场的塔台沟通即可,时间也就灵活得多。Fang Minthensuddenly realize, at the Li Mucurrentworth, hewent out is very difficultto take the flight of airlinewith others again, althoughbuysprivate planematternowextremelyto be internally rare, but the chartered airplanejourneyis not the news.方敏这才恍然大悟,以李牧目前的身价,他出门恐怕很难再和其他人一起乘坐航空公司的航班了,虽然买私人飞机这种事情现在在国内还极其罕见,但是包机出行已经不是什么新闻了。Thinks throughthis, Fang Minlookstoownhusband, hopes that hemakes the decision.
想通这层,方敏看向自己的老公,希望他来做决定。Su Weiminfelt,has the opportunityto seeLi Murarely, sincehesaid that musteat mealtogether, reason that oneselfhave not naturally rejected.苏伟民觉得,难得有机会见到李牧,既然他说要一起吃顿饭,那自己自然也没有拒绝的理由。ThereforeSu WeiminsaidtoLi Mu: „Weeatsimply, Ihave not mainly seenyouwithyourauntfor a long time, ifyouafternoonhave noothermatters, wecandrinktwocupsat noon.”
于是苏伟民对李牧说:“那咱们就简单吃点吧,主要我跟你阿姨也很长时间没见你了,你要是下午没什么其他事,咱俩中午可以喝两杯。”Li Munods: „Ok, Iaccompanyyouto drinktwocups.”李牧点点头:“可以,我陪您喝两杯。”
......
……To the Su Weiminwhole family, even the Su Yuehuawhole family, the Li Mu'sstatusmakesthemfeelexcitedlywithrejoicing, makesthemfeel that illusoryandis not real.
对苏伟民一家人,甚至苏月华一家人来说,李牧的身份既让他们感觉激动与庆幸,也让他们感觉虚幻与不真实。
When Su Weiminalsolongwill have a feeling of surreal, alwaysfelt that the daughterlooks foroutstandingtoabnormalBoyfriendespeciallyis not real, thatset of mansion that but, underoneselfbuttocksseat and younger sisterlive innowis genuine, theseandLi Muhas the inseparableresponsibility.苏伟民也时长会有一种超现实的感觉,总觉得女儿找的这个杰出到变态的男朋友格外的不真实,但是,自己屁股底下的位子以及妹妹现在住着的那套豪宅都是切实存在的,这些都和李牧有着密不可分的干系。As a father, the Su WeiminnaturefoundsuchBoyfriendto be especially gratifiedto the daughter, butanotherlevel, heforSu Yingxuewill always feelespeciallydoes not have the security sense.
作为一个父亲,苏伟民自然对女儿找到这样的男朋友格外欣慰,但是另外一个层面,他却总是会替苏映雪感到格外的没有安全感。On the dining table, Li MuandSu Weiminselectedseveralbottles of beer, when two peopleexchange toasts, Su Weiminchattedwithhim, butheis always controlling, has not coursedon the topic the daughter who justflew away.
饭桌上,李牧和苏伟民点了几瓶啤酒,两人推杯换盏之际,苏伟民跟他闲聊了许多,但他始终控制着,没有将话题引向刚刚飞走的女儿身上。Hethought0.1Li Muvery much, the daughtermustleave for a halfyear, in the half year the time, hopes that Li Mudo not have thoughtless sex at first and abandonment later, howeverdidfor a long timeafter the position of citybureaumember, Su Weiminalsograduallycomprehendsoneset of truth, manythingslooked like a case, the accidentalcase, the backalsohasinevitability, anyartificialinterference, mighthave the influencehugebutterfly effect.
原本他很想点一点李牧,女儿要离开半年,这半年时间,希望李牧不要始乱终弃,但是在市局一把手的位置上做得久了之后,苏伟民也逐渐参悟出一套道理,许多事情就像是一场案件,再偶然的案件,背后也有着十分的必然性,任何人为的干涉,都有可能产生影响巨大的蝴蝶效应。Oneselfhad interfered with the daughterandLi Mu'smatter, at that timedo not knowastonishingpotential that onLi Mucontains, oneselffelt, the daughteralso the age that is far from should be in love, thereforehetriesto stoptwo peopledevelopment, ifsucceededinitially, thenperhapswantsnowevery dayto the television, on the looks attelevisionreportedaboutLi Mu's, beating the breast and stamping the feet that a personregrets.
自己曾经干涉过女儿和李牧的事情,那时候自己不知道李牧身上所蕴含的惊人潜力,自己只是觉得,女儿还远没到应该谈恋爱的年纪,所以他试图阻拦两人的发展,如果当初自己成功了,那么现在恐怕要每天对着电视,看着电视上关于李牧的报道,一个人后悔的捶胸顿足。Whatis lucky, the focus of daughterlooks like a powerfulerror correctionmechanism, corrected itselfat the mistake that atthismattermakes, thereforehebecomes the great carenow, does not dareto conduct anyinterferencetotwo peoplesentiments, even iftotallyis the good intention.
万幸的是,女儿的执着就像是一个强大的纠错机制,纠正了自己在这件事上所犯下的错误,所以现在他变得格外谨慎,不敢对两人的感情进行任何的干涉,哪怕是完全出于好意。
The matter of young people, leaves the young peopleto process.
年轻人的事情,还是留给年轻人去处理。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1159: Leaves the young people to process