Li Mu does not know, from Spielberg as well as Anne Hathaway's recent Sanjia Hospital, is this third People's Hospital, is in itself the Shenzhen biggest hospital for infectious diseases. 李牧不知道,距离斯皮尔伯格以及安妮・海瑟薇最近的三甲医院,也就是这家第三人民医院,本身就是深市最大的传染病医院。 When their four people take a step to enter the emergency medicine department, Li Mu felt unusual of situation instantaneously. 当他们四人迈步走进急诊部的时候,李牧瞬间就感觉到了情况的非同一般。 although is early morning, but the person of emergency medicine department are many, the patient and family member, are the medical personnel, must be much more than general time, moreover each medical personnel move back and forth, seems especially hurried. 虽然已经是凌晨时分,但急诊部的人却非常多,无论是患者、家属,还是医护人员,都比一般时候要多得多,而且每一个医护人员来回跑动,显得格外匆忙。 Li Mu also paid attention to a small detail: Here each medical personnel wear the mask . Moreover, can obviously see them to wear at least two masks incessantly, the mask of inner layer is thick, the outer layer is the ordinary medical disposable mask, moreover each medical personnel wear the doctor hat and rubber glove, this is not in the ordinary circumstances the emergency medicine department should have the appearance that absolutely. 李牧还留意了一个小细节:这里的每一个医护人员都戴着口罩,而且不止一层,能明显看出他们戴了至少两层口罩,内层的口罩较厚,外层便是普通的医用一次性口罩,而且每一个医护人员都戴着医生帽和橡胶手套,这绝对不是一般情况下急诊部应该有的样子。 Before the minute/share examines the stage, what three young nurses keep is to line up and sickness monitor body temperature monitor blood pressure, but also has the nurse and security provides the disposable medical mask unceasingly in side to the sickness, and reminded them, making them hang the emergency medical treatment first to monitor the body temperature, if itself obviously gave off heat, went see a doctor to the giving off heat outpatient service directly. 分诊台前,三名小护士不停的为排队过来的病患监测体温并且监测血压,还不断有护士和保安在旁发放一次性医用口罩给病患,并且提醒他们,让他们挂急诊先监测体温,如果本身就明显发热,直接到发热门诊就医。 This type was disclosing everywhere the highly intense scene, making Li Mu feel an unusual constriction immediately. 这种无处不在透露着高度紧张的情景,让李牧顿时感觉到了一种非同一般的压迫感。 He has experienced the SARS, although the SARS broke out in the past time he not in epidemic-ridden area, but that type was flustered he to experience . Moreover, this medical personnel fully-armed and situation whole-heartedly, he saw on the television too. 他是经历过非典的,虽说当年非典爆发的时候他不在疫情严重的地区,但是那种人心惶惶他是曾经体验过的,而且,这种医护人员全副武装、全力以赴的情形,他在电视上看到太多了。 Shortly after Li Mu just passed through the gate, Spielberg who wears the mask then recognized him, 32 steps run up to front of Li Mu, said: „Mr. Li, troubles you late, was really embarrassed!” 李牧刚进门不久,戴着口罩的斯皮尔伯格便认出了他,三两步跑到李牧面前,说:“李先生,这么晚还麻烦你,真的是太不好意思了！” Although Spielberg also wears the mask, but Li Mu also then recognized him all of a sudden, later then hastily asked him: „Steven, where is Anne at?” 虽说斯皮尔伯格也戴着口罩,但李牧也一下子便认出了他,随后便急忙问他:“史蒂文,安妮在哪？” Spielberg said: „In two building isolation wards, you comes with me!” 斯皮尔伯格说:“在二楼隔离病房,你跟我来！” Burning with impatience Spielberg brings Li Mu on fast two buildings, to him, Anne Hathaway is he invites, to put it bluntly to with Li Mu discuss proper business time, can the influences of many good direction, now probably walk shortly, Anne Hathaway falls ill suddenly, moreover was isolated by the hospital directly, this situation he particularly worried, rebukes oneself especially, now only wants to clarify Anne Hathaway to have what condition, only his language barrier, the doctor as if also has certain concealment to him pitifully internally, therefore can only seek help from Li Mu. 心急如焚的斯皮尔伯格带着李牧快速上了二楼,对他来说,安妮・海瑟薇是他请过来的,说白了就是为了跟李牧谈正事的时候,能多一点利好方向的影响,现在眼看要走了,安妮・海瑟薇忽然生病,而且直接被医院隔离,这种情况他心里分外担忧,也格外自责,现在只想弄清楚安妮・海瑟薇到底出了什么状况,只可惜他在国内语言不通,医生似乎也对他有一定的隐瞒,所以只能求助于李牧。 Li Mu followed directly Spielberg on west two building isolation ward areas, in the frosted glass entrance of isolated plot, two securities blocked several people, said: „Several, in this cannot enter casually!” 李牧跟着斯皮尔伯格直接上了二楼西侧的隔离病房区,在隔离区的磨砂玻璃门口,两名保安拦住了几人,开口说道:“几位,这里面不能随便进入！” Spielberg seeks help looks to Li Mu, Li Mu knows that excels at rushing to the isolation ward is nothing significance, the key is to see that the doctor, knows the Anne Hathaway current actual situation, therefore he then asks that security: „Hello, isolation ward is person in charge which? I want to see him.” 斯皮尔伯格求助的看向李牧,李牧知道擅闯隔离病房是没什么意义的,关键是要见到医生、了解安妮・海瑟薇目前的实际情况,于是他便开口问那保安:“你好,请问隔离病房这边的负责人是哪位？我想见见他。” „Director Zou in busy.” A security said: „You can first wait a while, when he comes out, but when comes out I is not indefinite specifically.” “邹主任正在里面忙。”一个保安说道:“你们可以先等一会儿,等他出来,不过具体什么时候出来我也不确定。” Li Mu nods, said: „We wait here, without issue?” 李牧点点头,说:“那我们就在这里等,没问题吧？” The security said: „Does not have the issue not to have the issue, but your so many people will affect us to work, or this, you keep 12 personally in this, others go to the hall rest area just wait.” 保安说:“没问题是没问题,不过你们这么多人会影响我们工作的,要不这样,你们留一两个人在这,其他的人去大厅休息区等着吧。” Li Mu said immediately: „Ok, I keep this.” 李牧当即说道:“ok,那我留在这。” Afterward, Li Mu said to Spielberg: „Steven, our so many people affect the hospital normal operation here, or I am waiting in this, you first rest.” 随后,李牧对斯皮尔伯格说道:“史蒂文,我们这么多人在这里影响医院正常运行,要不我在这等着,你们先去休息一下。” Spielberg looks at Li Mu, pleaded immediately: „Can make me also keep this? You helped me tell them.” 斯皮尔伯格随即看着李牧,恳求道:“能让我也留在这吗？你帮我跟他们说一说。” Li Mu does not endure to reject, has to say to that security: „Both of us keep this, without issue?” 李牧不忍拒绝,只好对那保安说道:“我们两个人留在这,没问题吧？” The security slightly pondered over, helpless nod of said: „Ok, both of you in this just wait, others first go out.” 保安略一思忖,无奈的点了点头说:“行,那你们俩在这等着吧,其他人先出去。” Li Mu makes Wang Yuanlang lead others first to go to the halls in two buildings, later oneself and Spielberg wait before the glass door of isolated plot. 李牧让王元朗带着其他人先去二楼的大厅,随后自己和斯皮尔伯格在隔离区的玻璃门前等候。 Waited for roughly dozen minutes, without opening in the glass door shows the person's shadow suddenly, Li Mu looks up, has the height three person's shadows to come out from inside, but before arriving at the frosted glass gate, then stopped, but has not come out from the gate immediately, but can by the shadow be able to see that they are using one type to spray the tool to help each other toward each other spray the Disinfect Liquid body, this spraying is careful, the other two must help that person do to the body, to the armpit to the back of the hand and top of the head from the foot spray comprehensively, Li Mu sees this, is at heart more anxious, cannot do well the epidemic situation really already in Shenzhen Spread. 等了约莫十几分钟,一直没打开的玻璃门里忽然透出人影,李牧抬头看去,有高低不等的三道人影从里面出来,但走到磨砂玻璃门前便停了下来,但是并没有立刻从门里出来,而是可以透过影子看得出他们正在用一种喷洒工具互相帮助对方往彼此身上喷洒消毒液体,这种喷洒非常细致,另外两人要帮助那一个人从脚到身体、到腋下到手背、头顶做全面喷洒,李牧看到这,心里更加紧张,搞不好疫情真的已经在深市蔓延了。 Waited for dozen minutes, this sprays the Disinfect Liquid three talents to come out from the glass door mutually, three people are binding the medical biochemical clothing/taking, the mask, glove and hat are almost fully-armed. 等了十几分钟,这互相喷洒消毒液的三人才从玻璃门里出来,三人都裹着医用生化服,口罩、手套、帽子几乎全副武装。 After three people come out, walks says to two doctors in most that: „I first return to the office to narrow a meeting, has the issue to look for me momentarily.” 三人出来之后,走在最中间的那位开口对身边两名医生说道:“我先回办公室眯一会,有问题随时来找我。” The other two nod again and again: „Good Director Zou.” 另外两人连连点头:“好的邹主任。” Li Mu one hear of opposite party are Director Zou in Ankou, hastily walks up, polite asking: „Hello, Director Zou? I am Miss Anne's friend, how wants to ask her present situation?” 李牧一听对方就是保安口中的邹主任,急忙走上前去,礼貌的问:“您好,邹主任是吧？我是安妮小姐的朋友,想请问一下她现在的情况到底怎么样？” Director Zou is sizing up Li Mu, asked: „Is that American miss? Her present situation I could not have reached an agreement, needs to further observe the treatment.” 那邹主任打量着李牧,问:“是那位美籍姑娘吧？她现在的情况我还说不好,需要进一步观察治疗。” Li Mu hastily said: „But she must go to Hong Kong this morning, then flies back to US (America) from Hong Kong.” 李牧急忙说道:“可是她今天上午就得去香港,然后从香港飞回美国。” Director Zou saying without hesitation: „That hurries to postpone the traveling schedule, her present situation, I cannot make her leave the hospital.” 邹主任不假思索的说道:“那就赶紧把行程推迟,她现在的情况,我不能让她出院。” Li Mu at heart one tight, closely examines hastily: „What sickness can tell me her to have? Condition how? How long needs to recover?” 李牧心里一紧,连忙追问:“能不能告诉我她到底得了什么病？病情怎样？需要多久才能痊愈？” Director Zou slightly hesitates, said: „This I cannot reach an agreement, but at least needs to observe five to seven days.” 邹主任略一迟疑,道:“这个我也说不好,不过至少要观察五到七天。” Li Mu asked: „What sickness she had, can you make us know?” 李牧问:“那她到底得了什么病,您总得让我们知道吧？” Director Zou shakes the head again and again: „Sorry, the patient situation is unknown, I do not have the means to tell you now, needs to wait for us to observe again for several days.” 邹主任连连摇头:“对不起,患者情况不明,我现在还没办法跟你说,需要等我们再观察几天。” Then, Director Zou said to Li Mu: „I urged you temporarily do not stay in the hospital, these days patient of observation needs to treat in the isolation ward, you could not see her, you turn head go to head nurse there to register contact details, the patient have any progress we to inform your.” 说罢,那邹主任对李牧说道:“我劝你们暂时还是不要留在医院了,观察的这几天患者需要一直待在隔离病房,你们是见不到她的,你们回头去护士长那里登记一下联系方式,患者有任何进展我们都会通知你的。” Director Zou said, facial expression weary saying: „Excuse me, I first I must say good bye now.” 邹主任说完,神情疲倦的说道:“不好意思,我先失陪了。” Li Mu hastily closely examines: „Director Zou, what infectious disease the friend of mine infects? Can the convenient words, disclose?” 李牧急忙追问:“邹主任,我的朋友是不是感染什么传染病？方便的话,可以透露一下吗？” Director Zou the look somewhat moves aside, said: „Is the infectious disease we are indefinite, please first go back to wait for patiently, good.” 邹主任眼神有些躲闪,说:“是不是传染病我们也不确定,请您先回去耐心等待一下,好吧。” Then, Director Zou then takes a step after Li Mu side, went to a corridor another end office directly. 说完,邹主任便迈步经过李牧身边,直接去了走廊另一端的一间办公室。 Li Mu thought that the situation is not very wonderful, if Anne Hathaway really infected the SARS in China, some Spielberg witness with own eyes, that this may really probably make in a big way, early period of the country did not announce the epidemic situation, to a certain extent also had for the reason that the general situation considered, earlier about the SARS knew that was insufficient, treatment and defensive measure was also trying to find out, the country is also not necessarily able to prepare for effective guard immediately in the nation, if disclosed the news, to cause the social panic ahead of time, that may not be really easy to process. 李牧觉得情况很是不妙,安妮・海瑟薇要是真在华夏感染了非典,又有斯皮尔伯格亲眼见证,那这可真是要闹大了,国家前期不公布疫情,一定程度上也有为大局考虑的原因,前期对非典了解还不够、治疗和防御手段还都在摸索,国家也未必能立刻做好在全国内有效防疫的准备,如果提前走漏消息、引起社会性的恐慌,那可真就不好处理了。 Moreover, Li Mu although and Anne Hathaway are not ripe, but after all is also the friend, moreover Anne Hathaway is almost old with, but also is very young, the excellent time passage in the hand, must infects the SARS, to her influence feared that is also big. 而且,李牧虽然与安妮・海瑟薇不熟,但终归也算朋友,而且安妮・海瑟薇年纪与自己差不多大,还很年轻,大好的年华在手,要真是感染非典,对她的影响怕是也非常大。 Anxious, Spielberg asked Li Mu: „Mr. Li, how did the doctor say a moment ago?” 焦虑中,斯皮尔伯格问李牧:“李先生,刚才医生怎么说？” Li Mu recovers, said to him: „Steven, you and others my, I asks again.” 李牧回过神来,对他说道:“史蒂文,你等我一下,我再去问问。” Then, Li Mu took a step then to walk toward the office of that Director Zou. 说罢,李牧迈步便朝着那邹主任的办公室走了过去。 Arrives at the office entrance, Li Mu knocks on a door, inside hears one: „Come.” 来到办公室门口,李牧敲了敲门,里面传来一声:“请进。” Afterward Li Mu pushes the door to go, just cast off Section Chief Zou of mask to see is he, outside the facial expression compartment said reluctantly: „Mister, the situation I have explained to you, be please patient, goes back......” 随后李牧推门进去,刚摘掉口罩的邹科长一见是他,神情间格外无奈的说:“先生,情况我已经跟你解释过了,请你耐心一点,回去等……” The following words have not said, Li Mu has cast off the mask on oneself face. 后面的话还没说完,李牧已经摘掉了自己脸上的口罩。 Anne Hathaway's domestic popularity is not high, perhaps this seemingly has 40 -year-old high and low Director Zou not necessarily to recognize, but Li Mu believes, oneself this face, he recognizes certainly. 安妮・海瑟薇在国内的知名度不高,或许这位看起来有四十岁上下的邹主任未必认得出,但李牧相信,自己这张脸,他一定认得。 Really! 果然！ That moment that the Li Mu mask casts off, Director Zou is immediately scared! 李牧口罩摘掉的那一刻,邹主任立刻就傻眼了！ How he can not know Li Mu, for a long time, Li Mu achieved so many earth-shaking great accomplishments, even made so many to make the China people internationally feel greatly honored the important matter, intellectual like him, how can also not be clear? 他怎么会不认识李牧,这么长时间,李牧做了那么多惊天动地的大事,甚至做了那么多让华夏人民在国际上倍感光荣的大事,像他这样的知识分子,又怎会不清楚？ Let alone, he almost inspired his with the Li Mu's deeds every day this year just ten 3 years old sons, was familiar with Li Mu's all facts, therefore cast off that moment of mask in Li Mu, he recognized. 更何况,他几乎每天都用李牧的事迹去鼓舞他那个今年刚刚十三岁的儿子,对李牧的所有事迹都了如指掌,所以在李牧摘掉口罩的那一刻,他就认了出来。 „You...... are you Li Mu?!” “你……你是李牧？！” although recognized Li Mu, but Director Zou is a face is incredible, who is Li Mu? First did not say his fame and influence around the world, but on his worth, should also be ranking among the best internally, his such was presented by the innumerable people for the person of idol, how to appear in own office? 虽然认出了李牧,但邹主任还是一脸的不可置信,李牧是谁？先不说他在全世界范围的名气和影响力,但就他的身价,在国内应该也是数一数二的了,他这样一个被无数民众奉为偶像的人,怎么会出现在自己的办公室里？ Li Mu at this time very earnest saying: „Hello Director Zou, I am Li Mu, that Miss Anne is the Hollywood star, the full name is Anne Hathaway, with me stood a moment ago old man, is renowned successful director Spielberg, their two people originally planned to return to US (America) today, if you do not make me know that Anne encountered what situation, if Spielberg passes on this matter, perhaps will bring the enormous influence of global scale!” 李牧这时候非常认真的说道:“您好邹主任,我是李牧,那位安妮小姐是好莱坞的明星,全名叫做安妮・海瑟薇,刚才跟我站在一起的老头,是著名大导演斯皮尔伯格,他们两个人今天原计划返回美国,如果您不让我知道安妮到底遭遇了什么情况,万一斯皮尔伯格把这件事情传出去,恐怕会带来全球范围的巨大影响！” Director Zou leapt one to stand, anxious saying: „Mr. Li, this matter cannot certainly happen! Now this sickness we are also even confused, if the news leaks out, if causes the panic of domestic populace, certainly will bring the huge trouble to the society......” 邹主任腾地一下站了起来,紧张的说道:“李先生,这种事情一定不能发生啊！现在这种病连我们也都一头雾水,如果消息泄露出去,万一引起国内民众的恐慌,一定会给社会带来巨大的麻烦……”