Area Pacific Palisadesis a Los Angelesinch of land worth an inch of goldrich neighbourhood, the neighborsceneryelegantUS (America)West coast, hereis not very large, livesherebasically is Hollywoodbig.paii-palisades是洛杉矶一个寸土寸金的富人区,紧邻风景秀美的美国西海岸,这里面积不大,住在这里的基本上全是好莱坞一线大咖。Spielbergis quite luxuriousin the Pacific Palisadesvilla, in comparison, Li Mu the YanjingZiyun Mountain Villavilla that buysfromWei Lanreallyinsufficientlylooked that on the one handis the areaandscaledoes not comparehere, on the other hand, heresceneryhas not really resulted inselects, the mountain scenery, seascape and citysceneryare good, in comparison, the Ziyun Mountain Villaonlysceneryisby the Li Muvillaartificial lake.
斯皮尔伯格在paii-palisades的别墅相当奢华,与它相比,李牧从蔚澜手里买的燕京紫云山庄别墅实在是不够看的,一方面是面积、规模都比不上这里,另一方面,这里的景色实在是没得挑,山景、海景、城景都非常棒,相比之下,紫云山庄唯一的风景就是李牧别墅旁边的人工湖。MostHollywoodbigwill enjoyvery much, Spielbergis no exception, thisset of villaareais very big, is only the garagecanholdeightcar(riage)swith ease, the courtyardboth sidesstops20-30car(riage)s is also a cinch.
大多数好莱坞大咖都很会享受,斯皮尔伯格也毫不例外,这套别墅占地面积很大,光是车库就能轻松容纳八辆车,院子两侧停个20-30辆车也不在话下。Motorcadestopafter the institute, Spielberghad waited there for some time the stewardto open the vehicle door of luxuriouslimousine.
车队在院中停稳之后,斯皮尔伯格早已经等候多时的管家打开了豪华加长轿车的车门。Because the evening banquetisstarting fromevening's7o'clock, thereforecurrentlyhasmucharriveswith the starsinLos Angeles, at this momentslightlyis gatheringin the villa, the stewardtoldSpielberg, said: „Mr.DiCaprioandMr.Maguire, as well asMissWinslethas arrived.”
由于晚宴是晚上七点钟开始,所以现在已经有不少同在洛杉矶的明星抵达,此刻正在别墅内小聚,管家告诉斯皮尔伯格,说:“迪卡普里奥先生、马奎尔先生,以及温斯莱特小姐已经到了。”Spielbergslightly nodded, saidtoLi Muwith a smile: „Has the friendfirstto arrive, wego.”
斯皮尔伯格微微点了点头,笑着对李牧说道:“已经有朋友先到了,我们进去吧。”Li Musaid with a smile: „Good, Ihave likedMr.DiCapriovery much, thistimehad the opportunityto seeoneselffinally.”李牧笑道:“好的,我一直很喜欢迪卡普里奥先生,这次终于有机会可以见到本人了。”Spielberggentlemansmiles, latertoElonMusksaid: „Mr.Musk, inrequests personally.”
斯皮尔伯格绅士一笑,随后又对埃隆・马斯克说道:“马斯克先生,里面请。”ElonMusknods, followssideLi MuandSpielberg, threepeopleenteredSpielberg'sluxuriousvillaabreast in row.埃隆・马斯克点点头,跟在李牧和斯皮尔伯格身边,三人并排走进了斯皮尔伯格的豪华别墅。Spielberg'scharity dinner the banquet hallinhisvillais held, this has the 3-4 about hundredsquare metersprobablysituated inbanquet hallarea, western style of especiallyrepair, luxuriousanddoes not losedignified.
斯皮尔伯格的慈善晚宴就在他别墅中的宴会厅举行,这个位于一层的宴会厅面积有大概三四百平米左右,装修的格外欧式,奢华而又不失庄严。Becausehas not been the mediaopening time, thereforein the banquet halldoes not make noiseat present, in the soundis playing the jazz, onegroup of attendantsare busy preparing, beforeinsidebar, the person who severalLi Mulook familiarorsitsorstandsgathers togethertastesto chat.
由于还没有到媒体开放时间,所以眼下宴会厅里并不喧闹,音响里放着爵士音乐,一堆侍应生正在忙前忙后,在里面的吧台前,几个李牧非常眼熟的人正或坐或站的聚在一起品酒聊天。Chataltogetherfourpeople, Li MuthenrecognizedLeonardoDiCaprio, presentLittle Li is also less than30 years old, originally is very young, in addition the maintenance and makings of star are very good, thereforeseems like is really gracefulsomewhatextraordinary.
聊天的一共有四个人,其中李牧一眼便认出了莱昂纳多・迪卡普里奥,现在的小李子还不到三十岁,本来就很年轻,再加上明星的保养和气质都很好,所以看起来果然是帅的有些出奇。AfterwardLi Murecognizedhissidethatbuildslightlyplentifulyoung woman, that was earliestandLeonardopatted«Titanic»actressKate Winslettogether.
随后李牧又认出了他身边那个体型略显丰满的年轻女性,那便是最早与莱昂纳多一起拍了《泰坦尼克号》的女演员凯特・温斯莱特。Kate is not attractive, can only say that the makings and feeling make one lookverycomfortable.
凯特本人并不算漂亮,只能说气质和感觉让人看起来非常舒服。ByLeonardo, is standingfaceslightlysomebabyfatmale, buthegrowsactuallydoes not haveLeonardo is very so graceful, was slightly ordinary, Li Murecognizescarefullyclearly recognized that heis the 《Spiderman》actor, butthisbrotherscalledanythingspecifically, Li Mureallycould not have thoughtsuddenly.
在莱昂纳多旁边,站着一个面部略有些婴儿肥的男性,不过他长得倒是没有莱昂纳多那么酷帅,略显普通了一些,李牧仔细认才认清楚他是《蜘蛛侠》的扮演者,不过这哥们具体叫什么,李牧一时间还真想不起来。Withthesethreepeoplein the same place, makingsquite goodmiddle-aged woman, butLi Mudoes not recognizeher.
与这三人在一起的,还有个气质颇佳的中年妇女,但是李牧认不出她来。Spielbergis accompanyingLi MuandElonMuskcomes, is chattingfourpeople that chattedto seethreepeopleto pass through the gate, hastilydiverted the attention, the be with smile on the facelooks atthreepeoplegraduallyapproached.
斯皮尔伯格陪着李牧和埃隆・马斯克进来,正在聊天说笑的四人一见三人进门,急忙都把视线转移过来,面带微笑的看着三人逐渐走近。
The linetofourpeople, SpielbergapproachesLi MuandElonMuskintroduced: „ThisisLeonardoDiCaprio, the Hollywoodactorsecond to none, is good.”
行至四人跟前,斯皮尔伯格才向李牧和埃隆・马斯克介绍道:“这位是莱昂纳多・迪卡普里奥,好莱坞首屈一指的男演员,非常棒。”Li MuandElonMusksmilesto signal by noddingtoLeonardo, butLeonardostoodfrom the barstoolon own initiative, expressionespeciallyearnestreaches outLi Mu, said: „YourgoodMr. Li, Ito have visitedyouin the speech of Harvard, thatspeech was really splendid, impressive!”李牧与埃隆・马斯克都向莱昂纳多微笑点头示意,而莱昂纳多主动从吧台凳上站了起来,表情格外认真的向李牧伸出手来,道:“你好李先生,我看过你在哈佛的演讲,那场演讲实在是太精彩了,让人印象深刻!”Li Muactuallysomewhatis at heart excited, shakes handwithLeonardo, humblesaying: „YougoodMr.DiCaprio, thankyourpraise, Iwasyourmovie fan, verymovie that likedyoudeveloping.”李牧心里倒是有些激动,与莱昂纳多握了握手,谦逊的说道:“你好迪卡普里奥先生,感谢你的夸赞,我是你的影迷,非常喜欢你演的电影。”Leonardosaidearnestly: „Youaremymovie fan, Iamyourfans!”
莱昂纳多认真的说:“你是我的影迷,我是你的粉丝!”SpielbergsaidtoLi Muwith a smile: „Leonardotoyourpraise without cease, has knownyoumustattendthischarity dinner, hehas been tellingme,mustknowwithyou.”
斯皮尔伯格笑着对李牧说道:“莱昂纳多对你一直赞不绝口,知道你要参加这次慈善晚宴,他就一直在跟我说,一定要跟你认识一下。”Leonardonods, said with a laugh: „Right, I is not only yourfans, isyouruser, mypresentBrowsingcould not have leftYY.”
莱昂纳多点点头,笑着说:“对了,我不但是你的粉丝,还是你的用户,我现在上网已经离不开yy了。”Kate Winsletsaid with a smileat this time: „Ioftenchattedwith the YYvideowithLeonardo, not only that several of usold friendalsogroup, oftenchattedin the grouptogether, to be honest, thismodel of product was really great!”
凯特・温斯莱特这时候笑道:“我跟莱昂纳多经常用yy视频聊天,不仅如此,我们几个老朋友还有一个群,经常在一起群聊,说实话,这款产品真的是太伟大了!”Then, Kate Winsletreaches outLi Mu, introduced oneself: „YourgoodMr. Li, myto name beKate Winslet.”
说完,凯特・温斯莱特向李牧伸出手来,自我介绍道:“你好李先生,我叫凯特・温斯莱特。”Li MuandKateshake handgently, say with a smile: „AtMiss Katemovieis attractive.”李牧与凯特轻轻握手,笑道:“凯特小姐本人比电影上还要漂亮。”Katesaid with a smile: „Praisethank you!”
凯特笑道:“谢谢你的夸奖!”At this time, Leonardohas drawn the sideandhealmostbigmaleon own initiative, to a Li Muintroduced: „ThisisTobey, Tobey《Spiderman》 should Mr. Li that Maguire, heacts the leading role inlook?”
这时候,莱昂纳多主动拉过身边与他差不多大的男性,向李牧介绍道:“这位是托比,托比・马奎尔,他主演的《蜘蛛侠》李先生应该看过吧?”Li Munods, says with a smile: „Iam a standardMarvelfan, thismoviereorganizesunusualis successful, Ilike.”李牧点点头,笑道:“我是一个标准的漫威迷,这部电影改编的非常成功,我非常喜欢。”Then, Li Muputs out a handwithTobeyMaguiregraspedgrasping, askedhim: „Does not know when 《Spiderman》seconddoes begin shooting?”
说罢,李牧伸手与托比・马奎尔握了握,问他:“不知道《蜘蛛侠》第二部什么时候开拍?”TobeyMaguiresaid: „《Spiderman》firstinbeginning shooting, secondandthirdhas startedto arrange, according toplanningsecondbegins shooting, year after nextto screenatthe second half of next yearorthe end of the year.”托比・马奎尔说:“《蜘蛛侠》第一部在开拍的时候,第二部和第三部就已经开始筹备了,按照计划第二部将在明年下半年或者年底开拍、后年上映。”Li Musaid: „Can thatwait the last -and-a-half years?”李牧道:“那岂不是要等上一年半?”„Almost.”TobeyMaguirenods, said: „Thisis the arrangement of investor, butIhad signed the contractwiththem, secondacts the leading role by me.”
“差不多吧。”托比・马奎尔点点头,道:“这是投资方的安排,不过我已经跟他们签了合约,第二部还是由我来主演。”Li Munods, says with a smile: „When the time comesIgo certainly to the movie theaterto support.”李牧点点头,笑道:“到时候我一定去电影院捧场。”Spielberginterposedat this time: „IfyoustillinUS (America), canwatch my year'snewpieceto the movie theaternext month, Leonardo'sperformanceis splendid, shouldhave the opportunityto finishnext yearOscarbestMale leadcorner/hornnomination.”
斯皮尔伯格这时候插话道:“如果你下个月还在美国的话,可以到电影院看一看我今年的新片,莱昂纳多的演出非常出色,应该有机会获得明年的奥斯卡最佳男主角提名。”Li Muaskedhim: „Ison a roadtimethat « mongooseGame that yousaid>?”李牧问他:“是路上的时候你说的那部《猫鼠游戏>吗?”„Right.”Spielbergsaid: „Thismovieis experienced the reorganizationby the honorable person, an unusualLegendstory.”
“没错。”斯皮尔伯格道:“这部片子是由真人经历改编的,非常传奇的一个故事。”
The Li Muheartsaid that Ihave watchedthismovie, butdoes not remember that Leonardowonwhatprizebythismovie, what is certain, absolutelyis not the OscarbestMale leadcorner/horn.李牧心说我早就看过这部电影,只是不记得莱昂纳多靠这部电影得了什么奖,不过可以肯定的是,绝对不是奥斯卡最佳男主角。Li Mutooknewabout the Oscarjourney of Little Li, brothersperforming skillalthoughis good, is longleads, butmisseswithOscarprobably, fourtimeswere nominatedinsuccessfullyto hold the youngmetal statuefinallyfor the last time, hangsinnews who hemissesAskaledoes not know that has looked atmany, thereforethere is this historical recollectionin the brain, Li Mucandetermine that Leonardomay notattainOscarnext year,李牧对小李子的奥斯卡征程太了解了,哥们演技虽然不错,长得也帅,但是好像就是跟奥斯卡无缘,四次被提名才终于在最后一次成功捧起小金人,挂于他错失阿斯卡的新闻自己也不知道看过了多少个,所以有这个历史记忆在脑子里,李牧可以确定莱昂纳多明年根本不可拿到奥斯卡,Ifhewantsto takeOscar, at leastwaitsagain for 14years, by 2016, hefinally the success, it seems like, at leastmore than tenyears of roadmustwalk.
他要是想拿奥斯卡,至少再等十四年,到了2016年,他才终于成功,这么看来,还有至少十几年的路要走。Chatteda few wordswithLeonardo, Spielbergthentohimreported that on own initiativepreviouslywiththesethreepeople of chattingfemales, said: „Li Mu, thisismy wife, Kate.”
与莱昂纳多闲聊两句,斯皮尔伯格便主动向他介绍先前与这三人聊天的女性,道:“李牧,这位是我的太太,凯特。”
The Li Muthenhowevergreat enlightenment, thatbrokenhad the makingsmiddle and old agedfemalebrightisSpielberg'swife, hastilyreaches outunexpectedlyon own initiativeher, said: „HelloMrs.Spielberg, IamLi Mu.”李牧这才焕然大悟,原来那个破有气质的中老年女性竟然就是斯皮尔伯格的太太,急忙主动向她伸出手去,同时说道:“你好斯皮尔伯格太太,我是李牧。”
After having greeted, Li Muhad knownwiththesefourpeople,laterthenchattedwiththemtogether, Spielbergis especially politetoLi Mu, invitesLi Muliveswhileownhomein the evening, seesLi Mu I am Leonardo'smovie fan, thensaidtoLi Mu: „Ifyoudo not worryto leave, tomorrowIcanarrangeoneto watch moviesforyou, when the time comesyoucansee《Catch Me If You Can》ahead of time, does not needto wait till the Christmas.”
打过招呼之后,李牧与这四人都已经认识,随后便与他们一起闲聊了起来,斯皮尔伯格对李牧格外客气,邀请李牧晚上住在自己家里的同时,看出李牧本人是莱昂纳多的影迷,便对李牧说:“如果你不着急离开的话,明天我可以为你安排一场观影,到时候你可以提前看到《猫鼠游戏》,不用等到圣诞节。”Li Musaid with a smile: „Thank youMr.Spielberg, butIthink that Idid not put to troubletoyou, after thismovieopensofficially, Igo to the movie theaterto look that again, this can also contribute a box officeforyourmovie.”李牧笑道:“谢谢你斯皮尔伯格先生,不过我想我还是不给你添麻烦了,等到这部电影正式上映之后我再去电影院里看吧,这样还能为你的影片贡献一份票房。”Spielbergsaid with a laughsaid: „Iamfeared that youdo not have the timewhen the time comes, likeyousuchbusyperson, shouldrarelyhave the opportunityto go to the movie theaterto watch a movie?”
斯皮尔伯格笑着说道:“我是怕你到时候没有时间,像你这么忙的人,应该很少有机会去电影院里看一场电影吧?”Li Munods, said: „althoughwas busy, butthisworkIwill certainly go to the movie theaterto support.”李牧点点头,说:“虽然是忙了点,但是这部作品我一定会去电影院里支持。”Saying, Li Musends out the bigritualon own initiative, said: „YYevery weekwill currently haveoneto pushin view of the entertainmentclassnews of completeusersinNorth America, when the time comesIcanhelpyoupromotewithYYthismovie, believes that canbringcertainpromotionfor the box office.”
说着,李牧又主动送出大礼,道:“目前yy在北美地区每周会有一条针对全部用户的娱乐类消息推送,到时候我可以用yy帮你推广一下这部电影,相信能为票房带来一定的提升。”As soon asSpielberglistens tothissaying, evensuch ashesohas experienced the Hollywoodwell-knowndirector of great storms, stillbecause ofLi MuthisIn short, pleasantly surprisednotoattach!
斯皮尔伯格一听这话,即便是如他这般经历过大风大浪的好莱坞知名导演,也因为李牧这一句话,惊喜的无以附加!Before then, hisalthoughknows that Li Mu'sYYhas very hugeuseras well asverystronginformationdeliveryability, healsomoveshas advertizedin the YYhigh-ranknewpiece the thought that butLi Mu'sYYdoes not acceptanychargeadvertisementat presentoutward, thereforeSpielbergafterknowing the situationhad then cancelledthisthought.
在这之前,他虽然知道李牧的yy有着非常庞大的用户以及非常强大的信息投放能力,他也动过在yy上位新片做广告的念头,但是李牧的yy目前不对外接受任何收费广告,所以斯皮尔伯格在了解过情况之后便打消了这个念头。Howeverhehas a dreamhas not thought,Li Muevenproposedmusthelp itselfpush the forthcomingnewpiece, thisabsolutehugepleasant surprise, moreoveris a gold contentfullpleasant surprise!
但是他做梦也没有想到,李牧竟然主动提出要帮自己推一下即将上映的新片,这绝对一个巨大的惊喜,而且是一个含金量十足的惊喜!《Catch Me If You Can》is the movie that DreamWorksproduces, butSpielbergis the one of the founderas well asbosses of DreamWorks, therefore the 《Catch Me If You Can》box office, is closely linkedwithDreamWorksas well asSpielberg'sinterest.《猫鼠游戏》是梦工厂出品的电影,而斯皮尔伯格本身就是梦工厂的创始人以及老板之一,所以《猫鼠游戏》的票房,跟梦工厂以及斯皮尔伯格的利益都息息相关。Spielbergknows that Li Mu'sYYat presentinUS (America)fiery/popularto the extreme, almostbecame the must-have software of allInternet usersusers, thus it can be seen the YYinformationdeliveryabilityabsolutelyisat present the outstanding person in US (America)internetindustry, ifitcan conduct a roundrecommendationfor《Catch Me If You Can》, not being able to do well to bringseveral millions, evento count the box officegrowth of Ten Million USD!
斯皮尔伯格知道李牧的yy目前在美国火爆到了极点,几乎成了所有网民用户的必备软件,由此可见yy的信息投放能力绝对是目前美国互联网行业里的佼佼者,如果它能为《猫鼠游戏》进行一轮推荐的话,搞不好能带来数百万、甚至数千万美元的票房增长!
......
……ps: Today the imperial capitalinheavy rainruns, the renewal that somecolds, owestrivesto make upin the weekend, extremelysorry!
ps:今天在大雨中的帝都奔走,有些感冒,欠下的更新周末争取补上,万分抱歉!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1073: Gives you a big present