The summer night, the thousand li (500 km)liquorIkenohatawave lightis clear, a round of full mooninverted image above vault of heavenabovewater surface, indistant placereed marsh, crowds of fireflydancingin groups, likestar lightgeneralbe continuoustodistant place.
夏夜,千里酒池之上波光粼粼,天穹之上的一轮圆月倒影在水面之上,远处芦苇荡里,一群群萤火虫成群结队的起舞,如同星光一般绵延向远方。Huan County, close toChengjiazhuang of thousand li (500 km)liquorpondnot far away, the wood/blockheadput up the stage, hangs the lanternbrilliantly illuminated of stagephoto, Chengjiazhuang the personis going togodCapitalto take an examthis year, passes the palace examination, the head of the clan of getting marriedthenasked the theatrical troupe's in countycityto the people of entireclanto perform, sangtwodayscontinually.
桓县,靠近千里酒池不远处的成家庄,木头搭起了高台,高悬着灯笼将高台照的灯火通明,成家庄今年又有一人前往神京应试,金榜题名,成家的族长便请了郡城里的戏班子给全族的人唱戏,连唱两日。Everybody in entirevillageallcame, takes the wooden stoolbamboochair, sitsabove the open area, seemsverylively.
整个村落的男女老少全都来了,拿着木凳竹椅,坐在空地之上,显得好不热闹。
The entirevillagesees such livelyscenecommonlyrarely, the foremost person in the field of drama that on the stagesanginnamed the gold dollarSaint, whatsangwas the bigweekin the dozensyears ago study palaceGreat Sagegold dollarSaints the story of foremost person in the field, hasmy impoverished family of manyfabricationto haveAtsuko, loveto hate the rival in love the story.
整个村子寻常都难得见到这么热闹的场面,台上唱的戏曲名叫金元圣中状元,唱的是大周几十年前的学宫大贤金元圣中状元的故事,其中还有着不少杜撰的寒门出贵子、爱恨情仇的故事。Howeveris the plot of suchdogblood, spreadsbroadly, moresomepeoplelikeslooking, even if the mosquito of summer nightharasses the personespecially, entanglingto call the frog croakto be intermittent, butsaw the splendidplacecould not bearas beforeapplaudsloudly.
但是越是这样狗血的剧情,就流传得越广,越是有人喜欢看,哪怕夏夜的蚊子格外扰人,缠叫蛙鸣阵阵,但是一个个看到精彩的地方依旧忍不住大声叫好。„Bang!”
“轰隆!”Butat this moment, the sunnystarry skysuddenthunderclap, the thunder snakedropped from the cloudstogether, illuminated the entirestarry night, the liquorpondchillylake surface, reflected the ray.
而此刻,晴朗的星空突然一声霹雳,一道雷蛇从天而降,照亮了整个星夜,酒池清冷的湖面,都反射出了光芒。Thatsoundwonderfullygreatlyincomparable, shakeseveryonetwoeyesto put the star light, the earbuzz the sound, long timehas not recovered.
那声音奇大无比,震得所有人两眼放星光,耳朵嗡响,半晌都没有回过神来。„Thundered! Thundered!”
“打雷了!打雷了!”„Mustrain! Alsocanthendevelop?”
“要下雨了!还要不要接着演下去?”
The role that evenabove the stageperformsstopped the movement, somewhathelplesslookedto the distant place, saw the starry skyflashgathering of blue skyto come the numerousthunder clouds.
连戏台之上唱戏的角色都停下了动作,有些不知所措的看向了远处,就看见原本万里无云的星空一瞬间汇聚而来重重雷云。Thatis the genuinethunder clouds, rather than the dark cloud, the thunderoptical densitycollectionblocked from the cloud layercompletely , from afarcanfeelthatthunder the strength of deterrent.
那是真正的雷云,而不是乌云,雷光密集完全遮住了云层,远远看过去就可以感受到那雷霆的威慑之力。Thatthunder cloudsspreadunceasingly, seems like the terrifying, manypeopleare afraidstood, somechildrenwere even frightenedcry.
那雷云不断蔓延,看上去恐怖至极,不少人都害怕的站了起来,一些孩子甚至被吓得大哭。
The thunderfallsfrom the daythen together, crashesto enter the mostdeep place of thousand li (500 km)liquorpond, can only see that by farsilversnakeswave, rayblasting open.
一道接着一道雷霆从天而落,坠落进入千里酒池的最深处,远远只能够看到一道道银蛇舞动,光芒炸裂。„What's the matter? Howto thundersuddenly!”
“怎么回事?怎么突然打雷了!”SomeChengjiazhuangyoung peopledo not knowat a losswhat happenedprevioustime, hasthissituationafter all, isseveralyears ago, many peopleon the scene are also only a child, did not record eventsforgotearly, butsomematuregenerationsstandwith the older generationimmediately, knows that hadanything, manypeople the first time were nothad also experiencedthisscene.
部分成家庄年轻人茫然根本不知道发生了什么事情,毕竟上一次出现这种情况,还是几年前,在场的不少人还只是个小孩子,不记事早忘了,但是一些壮年一辈和老一辈立刻就站了起来,知道发生了什么,不少人还不是第一次经历过这种场景。„Here we go again! Here we go again!”Severalold peoplestoodtremblingly, excitedsaying.
“又来了!又来了!”几个老人颤颤巍巍的站了起来,激动的说道。„Do not fear,do not fear, thiswasin the immortalpondimmortalSaintmanifests a presence!”In a villageold womanshouted loudly.
“别怕,别怕,这是仙池里面的仙圣显圣了!”村子里面的一个老婆子大喊大叫。„Insidemeeting of the immortalsblessesus, our placesnowyear after year the good crop weather , because inthisimmortalponddeity!”
“里面的神仙会保佑我们,我们这片地方如今年年风调雨顺,都是因为这仙池里面的神仙!”
The seeminglydark complexionedcountrymansaid: „Doesn't remember? Legendliquorpondis a wine pot that the immortal in spaceabandons, it is saidin the mostdeep place of thisliquorpond, the fairyland, somepeoplerows a boatdelimits the deep place the time, sometimeswill not fall into thatfairylandcarefully.”
看上去面色黝黑的村夫说道:“不记得吗?传说这酒池乃是天上的仙人扔下的一个酒壶所化,据说在这酒池的最深处,有一座仙境,有人划船划到深处的时候,有时候就会不小心掉入那仙境之中。”Thismentioned, in the villagewhohas not known the hearsayaboutliquorpond: „ThisIknow,is the next doorvillage, initiallylooked forhisseveralmonths, thinks that hecapsizedin the lake, has not thought for severalmonthslaterhecame back.”
这一说起,村里谁还不知道一些关于酒池的传闻:“这个我知道,就是隔壁村的,当初找了他几个月,都以为他在湖里翻船了,没想到几个月后他又回来了。”„Hesaid that heentered a celestial mountain, thatmountain, is higher than the cloud, at the foot of the mountainhas a city, wantsbigmore than tentimescompared with the countycity, hestayed for severaldaysin the city of thatat the foot of the mountain, after coming back , outside will discoverseveral months later, his wasfalls into the deitycave mansion.”
“他说他进了一个仙山,那个山啊,比云还高,山脚下有座城,比郡城还要大十几倍哩,他在那山脚下的城里住了几天,回来后就发现外面过了几个月,他那是掉进了神仙洞府里面去了。”Looksquiteastute, goes to school the youngster who to sayin the private school: „Ihave also listened tosomehearsay, ancestor who it is saidweget married, to becomeTuointhat!”
看上去比较精明,在私塾上学的少年说道:“我还听过一些传闻,据说我们成家的先祖,成佗就在那里面!”„In an ancestral temple, places the uppermostto becomeTuooldancestor?”
“就是宗庙里,放在最上面的成佗老祖吗?”
The Chengjiazhuangpeoplediscuss spiritedly, the seniorhead of the clan who Chengjiazhuanggets marriedlifted up high the flareto leadeveryoneto arrive at the lakeside, knelt down, the appearancewas reverent, kowtowedtoward the thousand li (500 km)liquorpond.
成家庄众人议论纷纷的时候,成家庄成家的老族长高举着火把带着所有人来到了湖畔,跪倒在地,面目虔诚无比,向着千里酒池叩头。Thunderone after anothercrack, even if away fromhundredli (0.5 km)lake surface, makespeoplefeel that the heartis flurried, personeven moredevout.
一道又一道的雷霆炸响,哪怕隔着百里湖面,都让人感觉到心慌慌,人就越发的虔诚。Not onlyChengjiazhuang, the places of surroundingthreecountyeightcounties, close to the thousand li (500 km)liquorpond, particularly the bracehusband of fishermanandferry, go out of the main house gate and cabinat this moment, is burning incenseto the distant place, worshipsdevotionally.
不仅仅成家庄,周围三郡八县之地,靠近千里酒池,尤其是渔民和渡船的撑夫,此刻一个个走出家门和船舱,对着远处上香,虔诚祭拜。After alltheirfamilydepends uponthisthousand li (500 km)liquorpondto eat meal, regarding the legend of thisliquorpondisto sincerely believeincomparably.
毕竟他们一家老小是依靠着这千里酒池吃饭,对于这酒池的传说更是笃信无比。Butat this moment, mostshocks is actually notthesemortals, butisthreecountytutelary godandsurroundingmountain spiritriver god, government official who the imperial observatoryis responsible forsupervisingthisplace.
而此刻,最震撼的却不是这些凡人,而是三郡城隍和周围的山神河伯,还有钦天监负责监察此地的官吏。This momentthesegods, memberwith amazementlooks atthatdistant placethousand li (500 km)liquorpondcentralthundertribulation, the thunder cloudscovershundredli (0.5 km), frommoststartsthunderto descend, tofollowingover a hundred, over a thousandfalling.
此刻这些神祗、修士一个个骇然的看着那远处千里酒池中央的雷劫,雷云覆盖百里,从最开始一道道雷霆降落,到后面成百道,上千道的落下。Thatthundersilversnakedance, seems like the anger of generalbombardmentHeavenin the center of thousand li (500 km)liquorpond, the mightis getting bigger and bigger, was actually swallowedby the liquorpondcentralmysteriousdomainall.
那雷霆银蛇狂舞,就好像上苍之怒一般的轰击在千里酒池的中央,威力越来越大,却尽数被酒池中央一处神秘的界域所吞噬。Theyare shockedis notthisthundertribulationmight, butisthisissixththundertribulation, the finalsingle layers of three disasterssixtribulations!
他们震惊的不是这雷劫的威力,而是这是第六道雷劫,三灾六劫的最后一重!„Sixthwas heavy! Sixthheavythundertribulation!”In the town god's temple, a goldengodshadowis graspingjadejade tablet, lookedto the ends of the earth.
“第六重了!第六重雷劫!”城隍庙之中,一位金色神影手持着玉圭,看向了天尽头。„Three disasterssixtribulations, nineheavyimmortaltribulations, todaythiswaslast!” The bank of river, curls up the great waves, a godbody comprised of the waterstands erectin the water surface, does not dareto approachdistant placethatthunder, can only send out the sigh that shocks.
“三灾六劫,九重仙劫,今日这是最后一道了么!”大河之畔,卷起浪涛,一位由水组成的神体屹立在水面,丝毫不敢靠近远处那雷霆,只能够发出震撼的叹息。Above a hightower in distant placeHadong-gun, armillary spherefiercerevolving, as iffelt the strength of ends of the earththatpowerfulthundertribulation, mustdestroythissideworldto be the samesimply, itonlyrevolvedcansee the remnantshadow, humming sound the sound and fricativespreadunceasingly.
远处河东郡的一座高塔之上,浑天仪剧烈的旋转,仿佛感受到了天尽头那强大的雷劫之力,简直要毁灭这一方天地一般,其旋转得只能够看见残影,嗡嗡的声响和摩擦声不断传出。Severalare reorganizing the government official of booksto be on the risetogether, stepped ontotalltoweralong the wooden ladder, looks at the cloud of ends of the earththatthunder.
几个正在整理着书籍的官吏一同抬起头来,纷纷沿着木梯走上了高塔,看着天尽头那雷霆之云。Even if manytimeseesthisscene, buteverylookedonetime,makespeoplefeelto dread, but the immortalSaint of thatthousand li (500 km)liquorponddeep place, facingsuchterrifyingworldmighty force, actuallygorgeouslymotionless, imitates, ifendures gladly.
哪怕已经是许多次看见这景象,但是每一次看,都让人感觉到畏惧,而那千里酒池深处的仙圣,面对这样恐怖的天地伟力,却巍然不动,仿若甘之若饴。„Camequickly! Has not really thought!”
“这么快就来了!真的没有想到!”„, FengtuimmortalMonarchthesewill soon fly upwards on the! Brings the place of entireOcarina Capitalthousand li (500 km), the Ocarina Capitalall previous generationsworthy people of former timesascend to heaventogether!”
“如此说来,酆都仙君这几日就即将飞升!还是带着整个埙都千里之地,还有埙都历代先贤一同登天!”„Three disasterssixtribulationsexperience, was the trueupper boundaryimmortalgod, cannotstay for a long time the world! Fengtusurelyflying upwardsupper boundaryinseveraldays!”
“三灾六劫历尽,就是真正的上界仙神了,不能够久留人间!酆都必定会在几日内飞升上界!”Andimperial observatoryofficials who bring the official headgearwere then sayingto the person of side: „Fastsignallinggets back one's composureCapital! Informsto supervise the honorableperson!”
其中一名带着官帽的钦天监官员回头对着身旁之人说道:“速速传信回神京!告知监正大人!”Flyingswordspass on the book and migratory birdsignallingto departfrom the place of ancientbigKing Huanimperial domainthreecounties, rush to the distant place.
一道道飞剑传书、信鸟传信从古大桓王畿之地的三郡飞出,奔向远方。Andhasflies to the bigweekChengyangCapitalmostly, somefly to the northclose toTianyang PassMount Lingshu, somefly to the headfaction of Northwest.
其中有大部分飞往大周都城阳京,有的飞往北方靠近天阳关的灵枢山,有的飞往西北方的天师派。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461: Sixth heavy thunder tribulation