GaoYangsince old timeswas the place of highcountry, was livelyafter the prosperous times, after the tumultuous timeswind and cloud, the arrogantrocksandbigweektwogenerations of dynastiescalled itGaoYangJuninthisplacedivisionprefectures and counties, after bigweekestablishing a capital cityworld, ZhouHuangkong the Huaibuilt the temporary palaceimperial cityhere, intendedto set upitfor the alternate capital.
皋阳自古就是高国之地,历经盛世繁华,也经过乱世风云,自大磐、大周两代皇朝在此地划分郡县称之为皋阳郡,大周定鼎天下之后,周皇孔淮更是在这里建立了行宫皇城,有意将其设立为陪都。GaoYangclose tosoutheastfirstmountainstretch/leisurelyWangshan, althoughcannot comparethatZhouancestormausoleumDongyang Shanto be greatly famous, nolegend and antiquevestigepreserveinworld, is not the Dongyangemperorsreveals the place of miracle.
皋阳临近东南第一高山舒望山,虽比不上那大周祖地帝陵东阳山有名气,没有什么神话传说和太古遗迹留存于世,更不是东阳帝君显神迹之地。Howeverthismountainis steep, the grotesquely-shaped jagged rocks, moonrise, gofromGaoYangJunwangevery day, cansee that a silver moonraisesafter the mountain, the ruggedsteepmountain and bright moonlightclearsplendorshinesmutually, a waterfallstays behindfrom the mountain, drops down for ninedayslikeMilky Way, gathers in the riversacross the plain, passes throughfromGaoYangJuncenter.
但是此山陡峭凌厉,怪石嶙峋,每日月出时分,从皋阳郡望去,就能够看到一轮银月从山后升起,嶙峋陡峭的大山和明月清辉相互辉映,一条瀑布从山上留下,如同银河直落九天,汇聚成河流穿过平原,从皋阳郡中央穿过。Thisbeautiful sceneattracteddoes not know that manyfamous litterateurwriterscamethis, GaoYangwas the past eventhonors capable officialsstudy palaceinitplace, the literary stylewas prosperous, scholarsleft behind the poemarticle of being handed down for generationsinthisat the foot of the mountain.
这美景吸引了不知道多少名士文人来此,皋阳又是旧事尚贤学宫所在之地,文风昌盛,一位位文士在这山脚下留下了传世的诗篇文章。TodayinGaoYangJunjuncityextremely busy, the citypracticed nepotismto set up the temple of Confucian learninglantern festival, whole citylightsnumerous, surpassed the stars of space.
今日皋阳郡郡城之内热闹非凡,城内举办起了文庙灯会,满城灯火重重,超过了天上的星辰。
The temple of Confucian learningbeforehandlantern festivalmakes noise, the men and womenonly thenatthis time, canignore the secularformalityto come outto collectlively, eachacademystudy palacescholardisciple, heretalents, the commentaryroyal governmentcurrent event, the songsangspring the flowersnowmoon/month.
文庙之前灯会喧闹,男男女女只有在这个时候,才能够不顾世俗礼节出来凑一凑热闹,各个书院学宫的学子门徒,也在这里一展才华,评论朝政时事,颂唱春花雪月。Butat dusk, seems likesomewearies, wears the white clothing, raised the man of white enamelwine potalsoto enterinGaoYangJunjuncity, itseemed like the disciple of study palaceacademy, buthad the belt/bringdust the person of aura of extra mundane.
而傍晚时分,一个看上去有些惫懒,穿着白衣,提着白瓷酒壶的男人也走入了皋阳郡郡城之内,其看上去像是学宫书院的门徒,但是却有带着一丝出尘的世外之人气息。
The tide of peoplesurges, unceasingpassed over gently and swiftlyfrom the Fang Xiuside, has the couple the hand, has the scholarto accompanyto swim, there is a childto lift up high the windmillto drive offto exude the laughter.
人潮涌动,不断的从方修的身旁掠过,有夫妻把手而过,有学子结伴而游,也有孩子高举着风车追追打打发出笑声。Fang Xiulooked up the flower-deckedGaoYangcheng: „How manyyearshaven't come?”方修抬起头看了看繁花似锦的皋阳城:“多少年没来过了?”PreviousFang Xiuappearshere, wasbecause of its designationstudy palacefifthsagesoupLihence, was being inchaotic of Warring Statesat that time, when the bigrockhas not stood, heretallGuoancient capital, oneselfcontrolled the carriagetowardto leadalsoimmaturesageTangLi, Southern ChinaDaoist immortalcoverCang and lost/carryingthickthreepeopleenters the city, looked at the young masterto contendtoward, the wickedgreat wild goosetwodragons.
上一次方修出现在这里,还是因为其选定的学宫的第五位圣人汤黎至此,那时正处于战国之乱,大磐未立之时,这里还是高国的古都,自己驾驭着马车往着带着还稚嫩的圣人汤黎、南华真君盖仓和负厚三人入城,望公子朝、恶鸿二龙相争。Fireworksbunches of rush to the clouds, the explosiondispersingbunch, caused the lantern festival, on the person in bridge, the shipvoicedexclamationandcheering, manycouplemen and womenaccompanied, in the eyereflected the magnificent scene of thatfireworks.
烟花一簇簇冲上云霄,爆炸散开一团团,引起了灯会,桥上、船中的人纷纷发出一声声惊叹和欢呼,不少夫妻男女相伴,眼中倒映出那烟花的盛景。„Reallyis the livelyprosperous times!”
“真的是繁华盛世啊!”
To see that in the ancient timessuchsceneis not easy, likeGreat Huanwith the Warring States period, in at nightfallcitymeets a darknesssurely, each and every familypresses hard on the main house gate, hundredghostwangliangrun amuck, the samsarais uncertain, the life and deathdifficultminute/share, the Yin-Yangtwonot to have the boundaryto be the same probably, do not say that above the landfourplundermonsterghostdemon that runs amuckeverywhere.
在古时想要看到这样的场景可不容易,就像大桓和战国时代,一入夜城内必定会一片漆黑,家家户户紧逼家门,百鬼魍魉横行,轮回不定,生死难分,阴阳两界就好像没有边界一样,更不要说大地之上到处肆掠横行的妖鬼魔物。But the Immortal Daoschoolresides in the mountainnot to leavemostly, evenmanycultivatesshamanevilly, itselfrides the aspectpracticingcult tacticbad laws that thishundredghostsare travelling by night.
而仙道门派大多数居于山中不出,甚至不少邪修巫祭,本身就乘着这种百鬼夜行的局面修行邪术恶法。Until the placegraduallyis found in the squareland, suppresses the samsara, divides the life and death, the study palacediscipleis the officerfour directions, sweeps clean the worldevil spirits, stabilizedthisDongzhoupersonclanterritory, butnow the bigweekgrasps the foreheadsecret technique, has god, the supernatural mighttwoarmysuppress the world, can see the worldall parties'magnificent scenestability.
直到地祗逐渐遍布四方大地,镇压轮回,划分生死,学宫门徒为官四方,扫清天下魑魅魍魉,才将这东洲人族疆土稳定了下来,而如今大周又掌握天庭秘术,有神都、神武二军镇压天下,才看得到天下各方的盛景安定。Thisperhapsis not a spirit realmparadise that is the godwith the member, butregarding the ordinarymortal, is actually a besttime, wasonewas full of the opportunitytimeto the mortal, all in worldno longerwerecontrolby the Immortal Daoschool and aristocratic familypowerful familycompletely, the mortalno longerwas the ants and swayed of doing as one pleasesis also on recordonpigdog.
这或许不是一个属于神祗和修士的灵境乐土,但是对于普通的凡人来说,却是一个最好的时代,也是一个对凡人来说充满了机遇的时代,世间的一切不再是完全由仙道门派、世家门阀所掌控,凡人也不再是任意摆布的蝼蚁和摆在案上的猪狗。Fang Xiulookedto the person in city, the soldiers who the countycitywent on patrolalsobring the trace that had the practicingmartial arts, inthemwill perhaps present the talents of 1-2practicingmartial arts, presentedsomegreat people, entered the gods, the supernatural mighttwoarmy, grasped the martial artsmagical powers, butbigweek ago, only then the disciple of aristocratic familypowerful family, had the qualificationspracticingmartial arts, the mortal can only be a mortalforever.方修看向了城内的人,郡城巡逻的士卒也带着有修行武道的痕迹,他们这些人之中或许就会出现1-2修行武道的天才,出现一些大人物,进入神都、神武二军,掌握武道神通,而大周之前,只有世家门阀的弟子,才有资格修行武道,凡人永远都只会是凡人。ButbigZhouHuangchaoopened the imperial civil service examination, making the ordinaryimpoverished scholarwriter have for the opportunity of officer, the worlddoes not know that manybirthpoorwriterpracticingnobles, governed the world, swept cleanfilthily.
而大周皇朝开启了科举,让普通寒士文人也拥有了为官的机会,天下不知道多少出生贫寒的文人修行浩然正气,治理天下,扫清污浊。Dazhou Townpresses the world, severetreats the Immortal Daoschool and aristocratic familypowerful family , about millenniumsorderscompletelybreak, making the innumerablemy impoverished familyscholarsmounthigh, the floorsoldiersgrasp the martial artsgolden bodyto sweep away the universe.
大周镇压天下,严苛的对待仙道门派和世家门阀,也同时将近千年的秩序彻底打破,让无数寒门士子登上高,底层士卒掌握武道金身横扫乾坤。
The river bankis spreading the flagstone, is planting an entireplatoonwillow tree, the riversidecanseemanywineshopflowerbuilding, Fang Xiuby the wharf a wineshopentrance that is hanging the flagsat.
河畔都铺着石板,种着一整排杨柳树,沿河可以看到不少酒肆花楼,方修在码头旁一个挂着旗帜的酒肆门口坐了下来。
The wineshopisonepairwears the brownshortcoat, the silver-hairedold man and old womanopen, the eldest son in latterkitchenwill often lift the curtain screento shout the personwill serve food, will somewhat be long the prettydaughterto be responsible forbuying wine, the businesswill explode the fireespecially, busy, buton the facehas the happy expression.
酒肆是一对穿着褐色短褂,白发苍苍的老翁和老妇人开的,后厨的大儿子不时的掀开帘子将喊着人端菜,还有一个长得有些娇俏的女儿负责打酒,生意格外爆火,忙碌而脸上带着喜色。Sitsbefore the smalltable under shorewillow tree, wantedtable of food that goes well with wine, the little miss of buying winealsoto say the liquor of herfamily/homegood, Fang Xiuswungownwhite enamelwine pot.
坐在岸边杨柳树下的小桌前,要了一桌下酒菜,打酒的小姑娘还一个劲的说着她家的酒有多好,方修只是摇了摇自己的白瓷酒壶。„Ibrought the liquor!”
“我带了酒!”
The little missesare not convincedvery much: „Thatthatliquorsurelydoes not have the liquor of ourfamily/hometo be good, the liquor of ourfamily/homein the entireGaoYangchengisonecertainly, more than 100years ago ourfamily/homeinGaoYangMaijiu!”
小姑娘很不服气:“那那酒肯定没有我们家的酒好,我们家的酒在整个皋阳城都是一绝,一百多年前我们家就在皋阳卖酒了!”Fang Xiunods: „More than 100years ago? Ihave not definitely tasted!”方修点了点头:“一百多年前?那我肯定没尝过!”
The little missessimplyhave not understood the meaning in Fang Xiuwords, immediatelysays: „Sincethis, thatmusttaste, orhitsfullyyourwine pot, Ithought that youdrankwere many, was definitely aboutnot to have!”
小姑娘根本没有听懂方修话中的意思,立刻说道:“既然这样,那要不要尝一尝,或者把你酒壶打满,我看你喝了不少了,肯定也快没有了!”
The Fang Xiuheargawked, looked at the honoreddaypot in hand, thishow muchliquorcanpackthispot?方修听罢一愣,看了看手中的钧天壶,这得多少酒能够将这壶装满?„Does not use, givesonmealtar/jarliquor, thenwith the bowlonline!”
“还是不用了,给我上一坛酒,然后拿个碗就行了!”
The little missesbought wineexcitedly, at this time, abovenightstreet, suddenlyafterseveral hundredpeople of to becomePaipressed together, the scenebecamecreates an uproarall of a sudden, countlesspeopleran overto surround, forced one's way intowardthat.
小姑娘兴奋的打酒去了,这个时候,夜晚的街道之上,突然经过数百人成排的挤在一起,场面一下子变得哄闹起来,无数人都跑过来围观,朝着那里面挤进去。Thatis the team that comes outfrom the temple of Confucian learning, dozenspeopleare liftingbigcarriage, frontalsohas the middle age of severalwearscholarlong gownsto lead the way, behindfollowsseveral hundredyoungsterscholarsto follow.
那是从文庙出来的队伍,数十人抬着一个大辇,前面还有着几个穿着文士长袍的中年引路,后面跟着数百少年学子跟随。Onbigcarriageis a clay sculptureidol, thatis when a youth who is graspingjadeJane/simplePi the masterrobe, afterspaciousactuallycrowdedmain road, but alsounceasingsprinklesspecialcopper coin, abovemanychildren and personraidedin the past.
大辇上面则是一个泥塑的神像,那是一个手持着玉简披着夫子袍的青年,一路经过宽敞却拥挤的大道时,还不断的洒出一枚枚特殊的铜钱,一路之上不少孩子和人都过去哄抢。Thisis the articleSaintmoney that the temple of Confucian learningconsecrates, after thesepeoplemostlysnatch, will not use, butconsecrates, particularlyin the family/homehas the gateway of childandscholar, hands downsocanobtainaid of articleSaint.
这是文庙供奉的文圣钱,这些人大多抢到之后也不会使用,而是供奉起来,尤其是家里有孩子和读书人的门户,相传如此就可以得到文圣的护佑。At this time, the girls in wineshopbought wine, Fang Xiudranktwobigliquor, seemed like the appearanceappearssomewhatlazy, itdependedon the table, put out a handdistantly, is pointing atthatwritingSaintidol.
这个时候,酒肆的姑娘打酒回来了,方修又喝了两大口酒,看上去样子更显得有些慵懒了,其靠在桌上,遥遥伸手,指着那文圣的神像。„Hey! The little misses, youlook atthatidolto be possiblelikeme!”
“喂!小姑娘,你看那神像可像我!”
The little missesraise the wine potto take the liquorbowl, looks atfrontthisperson of profile, suddenlyon the facesurgedblushing: „Thispersonreallygrowsmaybe attractive!”
小姑娘提着酒壶拿着酒碗,看着面前这人的侧脸,突然脸上涌起了红晕:“这人长得可真好看!”
At sixes and sevensideaalsowells upat heart, seesthispersonto lift the handto asksuddenly, immediatelyinterruptshertrain of thought.
心里乱七八糟的想法都还涌上来,就看见这人突然抬手问道,立刻打断了她的思绪。
The little misseslook upat a loss, sawthatbyover a thousandpeople of gathers roundis being crowdidols, looked atfrontthisperson of face: „Thislooked,suddenlyfeltyouare much longerwiththatidol! Howeverfeelingthatidolmayhave the fairyism more than you.”
小姑娘茫然抬头望去,看到了那被上千人围着拥堵着的神像,又看了看面前这人的脸:“诶这一看,突然感觉你和那神像长得一模一样哩!不过感觉那神像可比你有仙气多了。”„......”
“……”
The girlshit the profound and abstruse principles: „Howeveryou......”
姑娘打起了玄机:“而你……”Fang Xiuputs down the wine pot on hand, is tilting the headasks: „Ihow?”方修将手上的酒壶放下,歪着头问道:“我又如何?”
The little miss of buying winecovered the mouthto smileonetenderly: „Only hasliquorair/Qi!”
打酒的小姑娘捂着嘴巴娇笑了一声:“只有一身酒气!”„Did youspeak, perhapsIwas the sage on thatidol!”
“你这是说什么话,说不定我就是那神像上的圣人呢!”
The little missesspatFang Xiuone, „thatis the sage in temple of Confucian learning, least was also the millennium ago people, ifreallyalso, definitelywith the deitysamecharacter, how may beyou!”
小姑娘啐了方修一口,“那可是文庙的圣人,最少也是千年前的人了,如果真的还在,肯定是和神仙一样的人物了,怎么可能会是你!”„Howeveryouseem like not olderthanmemany! The disciple of whichacademylooks at the appearanceseems likeshouldbe, daresto tease the sage in temple of Confucian learning, byretribution.”
“而你看上去也没比我大多少!看打扮看上去应该是哪个书院的弟子吧,敢调侃文庙的圣人,会遭报应的。”At this moment, the distant placehasbigpictureship's towerwork placeto put on the riverto come, onthatship the brightlightsilluminatedentireship and river surface, the haloswingslayer upon layerfollowing the wave lightclearwater surface.
此刻,远处有一艘大画船楼坊度穿河而来,那船上明亮的灯火照亮了整艘大船和河面,层层光晕循着波光粼粼的水面荡开。Itstopsin the broadriver surfacecenter, meltswiththatstretch/leisurelyWangshan, moonlightfor a body, Yangwill increase a color and brillianceforthisGao.
其停在宽阔的河面中央,和那舒望山、月色融为了一体,也为这皋阳等会增添了一份色彩和绚烂。Butonthis momentshipspread a female voicesuddenly, during is simple and beautifulhas a charmingflavor: „Servantshave seen the Daoist immortal! Has not thought that the Daoist immortalpassed bythisplaceunexpectedly, pleaseredeem the servantsnot to welcome.”
而此刻船上突然传出了一声女声,清丽之中却带着一股娇媚的味道:“奴婢见过真君!未曾想到真君竟然路过此地,请赎奴婢未曾远迎。”„Servantsoncecannoteasilycome ashoreinto the cityinGaoYangchengtutelary god of cityagreement, whether the Daoist immortalembarks a meeting!”
“奴婢曾于皋阳城隍约定不会轻易上岸入城,真君可否上船一会!”Thispassed throughinseveral hundreds the kilometer, howeverin the ear of personabove the wineshop, has not actually heardprobably, the pictureship's towerwork place on thatship , can only see the vagueshadow, is indifferent to another's plightprobably the shadow of seenflame.
这一声穿过了数百上千米,但是在酒肆之上人的耳中,却好像根本就没有听到,那船上的画船楼坊,也只能够看到一点若有若无的影子,就好像是隔岸观火所看到的火光之影。
After Fang Xiudranktwobowls of liquorgreatly, was sayingto the little miss: „Trulyis the nice wine!”方修大喝了两碗酒之后,对着小姑娘说道:“确实是好酒!”Then, itis raisingownwine pot, treads the waterto go, was abouttwo, the formvanishesunder the moonlight.
说完,其就提着自己的酒壶,踏水而去,不过两部,身影就消失在了月色之下。Where the little misseshave seensuchscene, even ifinGaoYangcheng, grasping the martial artsmagical powers and noble remains are not many, havingis not this classcancontact, regarding the average person, the immortalgod was also a legend.
小姑娘哪里见过这样的场景,就算是皋阳城之内,掌握了武道神通和浩然正气也存在也不多,有也不会是她这个阶层可以接触到的,对于普通人来说,仙神也是一种传说。Thedumbfoundedlooks that treadswhite clothingyouth who the hydratedlightgoes, is thinkingjustdialogue: „Can't? Reallyis the deity?”
其目瞪口呆的看着踏水化光而去的白衣青年,想着刚刚的对话:“不会吧?难道真的是神仙?”
The little missesare holdingwine pot, looksarticleholy ghost that the distant placegraduallygoes far awaylikelyandmusic, thatwave lightclearabove, the painted boat of emptysees, blinks, actuallyvanishesdoes not see.
小姑娘抱着酒坛子,看着远处逐渐远去的文圣神像和乐声,还有那波光粼粼之上,恍惚间看到的虚化的画船,眨了眨眼间,却又消失不见。
The flash, itcould not distinguish clearlyprobablyrealandfabricated, was only left overon the tableto suspendtwoemptyliquorbowls, jadetwo pieces of jade put together, with resist the tip.
一刹那,其好像分不清真实和虚妄了,只剩下桌上摆着两个空荡荡的酒碗,还有一个玉珏,用以抵挡酒资。
To display comments and comment, click at the button