RD :: Volume #3

#269: Night dream


LNMTL needs user funding to survive Read More

B last years in July, Shao State and tall Guo erupt the war again, tall Guo the hit rout successively, uses several to move to the south subdued barbarian person tribe, the composition army assigns to the border to resist Shao army, these uncivilized nationalities soldiers are unruly, kills and burns plundering to be hard to suppress, the uncivilized nationalities transit the war that and repeatedly has, the border massive refugees start to escape. 乙末年七月,绍国和高国再次爆发大战,高国被打的节节溃败,使用几个南迁被收服的蛮人部落,组成大军调往边境对抗绍军,这些蛮族士卒桀骜难驯,一路烧杀抢掠难以压制,蛮族过境和不断发生的大战,边境大量难民开始逃亡。 Above the turmoil of war, the robber gangster occupies the remote mountain wilderness, even these evil spirit start to take advantage to emerge randomly, the robber kills a person and takes his possessions, the evil spirit food person flesh, swallows the person soul. 一路之上兵荒马乱,强盗匪徒占据深山荒野,甚至连那些妖魔都开始趁乱涌现,强盗杀人越货,妖魔食人血肉,吞人魂魄。 But bumped into the soldiers, that is more miserable, this soldiers of year, are more fearful than that demons and monsters. 而碰上了兵卒,那更惨,这年头的兵卒,比那妖魔鬼怪更可怕。 In prosperous and middle of vine place, is tall Guo the boundary, in a Wuming Shan has a temple, this temple does not seem like Shanshen Temple, like the temple housing the village god, does not construct by the mountain road, supplies the passing pedestrian to perch, stays behind burns a joss stick. 在昌地和藤地的中间,是属于高国的地界,一座无名山上有着一座庙,这庙看上去不像是山神庙,也不像土地庙,就这样修建在山路旁边,供应着过往行人栖息,留下一炷香。 In the ruined temple, is setting upright four idols, this moment above unpainted clay idol the cracking-off has been separated, the hand and foot even had lacked the crack, was only left over the outline. 破败的庙宇里,竖着四个神像,此刻上面的泥胎早已剥脱脱离,手足甚至都有了缺裂,只剩下了轮廓。 Three children escaped along the mountain road, quickly hid in this ruined temple, the uncivilized nationalities cavalries of three whole body cruentations hold to ride a horse to hold the long blade also to arrive, sees is a temple, immediately somewhat dreads. 三个孩子沿着山路一路逃了上来,急忙躲进了这间破庙,身后三个浑身染血的蛮族骑兵持骑着马持着长刀随之到来,看到是一间庙宇,立刻有些畏惧。 Three people looked around in out of the door, look quite a while do not dare easily to intrude, these person beast mark, usually in lived to drink the person blood not to have the changes countenance wear a look, became second nature tyrannically, but to god actually frightened fear especially. 三人在门外探头探脑,看了半天不敢轻易闯入,这些蛮人面带兽纹,平日里生饮人血都不带变色的,暴虐成性,但是对神祗却格外的恐惧害怕。 Who knows that this small temple, can have some Jigamiyama, sending a person to go to look, anything had not seen, departure that later somewhat dreaded. 谁知道这个小庙,会不会就存在着某个地神山祗,派了一个人进去看了一下,什么都没有看到,之后就有些忌惮的离开了。 Three children hide in the idol back, that person had just poked head in obviously, has not actually seen them, listening to the hoofbeat to go far away, three talent long expiration of. 三个孩子就躲藏在神像的背后,刚刚那人明明探过头来,却没有看到他们,听着马蹄声远去,三个人才长长的吐了口气。 Then in three people, the whole face belt/bring mud, looks timidest lost/carrying thick cannot help but wept in a low voice, nearby soup Li is comforting him, the bosom remained not many rice polishings cakes to break off half to him. 然后三人中,满脸带泥,看上去最胆小的负厚不由得低声啜泣了起来,一旁的汤黎则安慰着他,将怀中所剩不多的糠饼掰了一半给他。 Before three people, follows a fleeing from calamity team to flee, on the road bumps into the barbarian person who these killed and burnt to grab, tall Guo uses the person army to resist the Shao State method to be effective, but for big of calamity, is inconceivable. 三人之前跟随着一个逃难队伍逃往,路上又碰上了那些烧杀劫掠的蛮人,高国使用蛮人军队对抗绍国的方法非常有效,但是为祸之大,也难以想象。 cover Cang is in three people seems like most conspicuous one, the appearance is pretty just like the girl to be the same, stems from the aristocrat doctor, or this time has majority of surname is the descendant who the origin traces the Great Huan period, silent does not like saying a word, static looks at outside the temple, is indifferent about all. 盖仓则是三人之中看上去最显眼的一个,长相俊秀得犹如女孩一般,出自贵族大夫,或者说,这个时代有姓氏的大部分都是来历追溯到大桓时期的后裔,沉默不喜欢言语,静静的看着庙宇之外,对身旁的一切漠不关心。 Lost/Carrying is nipping the rice polishings cake thick, desperate looks curtain of night that outside is gradually dark. 负厚咬着糠饼,绝望的看着外面渐渐黑暗下来的夜幕。 „Can we also live? Died, the parents and little white, the decayed tooth also has...... also has!” “我们还能够活下来吗?都死了,爹、娘、小白、中龋还有……还有!” Lost/Carrying sobbed thick cannot say the following name again: Died...... all died!” 负厚哽咽得再也说不出后面的名字:“都死了……全都死了!” Soup Li seems like the heavy features, had regular facial features to be full of the vitality, at this moment made an effort chewed the pancake, in the eye as if there is flame to be the same in the combustion: Some day, some day I must change this world!” 汤黎看上去浓眉大眼,五官端正而充满了朝气,此刻用力的嚼着饼子,眼中仿佛有着火焰在燃烧一般:“有朝一日,有朝一日我一定要改变这个天下!” The lost/carrying thick dirty small face looks at Tang Li: Change? How to change?” 负厚脏兮兮的小脸看着汤黎:“改变?怎么改变?” Soup Li stood all of a sudden, rushed to outside the temple gate, turns head, angrily roars to the sky, might the chest in all uneven, unwilling and angry shouted: Makes this world no longer have the chaos caused by war, making everyone be able to eat to sate the appetite, lets all the child like us no longer lose the parents, drifts about destitute!” 汤黎一下子站了起来,冲到了庙门外,回过头来,冲着天空怒吼,好像要将胸膛之中一切的不平、不甘、愤怒都喊出来:“让这个世界不再有战乱,让人人都能够吃饱饭,让所有像我们一样的孩子不再失去爹娘,颠沛流离!” The lost/carrying thick eye shone, all that but remembers itself dead instantaneously the family member who and loses, changes into dimly: Listened to my mother saying that since my grandfather's grandfather that age, has been going to war, so long as some people existed, this war will not stop, even if were once that control all dynasties, has not stopped the footsteps of war.” 负厚的眼睛亮了起来,可瞬间又想起了自己死去的家人和失去的一切,化为黯淡:“听我阿娘说,从我爷爷的爷爷那个年代开始,就一直在打仗了,只要有人存在,这场战争就不会停下,哪怕是曾经那个统御一切的王朝,也没有停下战争的脚步。” Always the method, changes this aspect, at least can let most people happy going on living!” “总有一个方法,改变这个局面的,至少能让大多数人幸福的活下去!” At this time, always lowered the head cover Cang who has not spoken to raise the head, looks at troubled two people, the vision has to exceed the tranquility and faintness of this age: What's the big deal, the life in a hurry is about hundred years, the mortal such as the ants dust, passes suddenly.” 这个时候,始终低头没有说话的盖仓抬起头来,看着纷纷扰扰的两人,目光有着超越了这个年龄的平静和淡漠:“那又如何,人生匆匆不过百年,凡人如蝼蚁尘埃,眨眼即逝。” „Similar to the summer insect the language ice to be the same.” “就如同夏虫不可以语冰一般。” Only has the member and military, shaman, god, can be aloof that life span the limit, arrives in all end points.” “唯有修士、武者、巫祭、神祗,才能够超脱那寿命的极限,抵达一切的终点。” Also only then they, can grasp all, is organizing world people at will.” “也只有他们,才能够掌握一切,随意摆布着世间众人。” Two people erupted the intense quarrel again, but lost/carrying thick, then in one side cautious draws soon to hit two people. 两人再次爆发了激烈的争吵,而负厚则在一旁小心翼翼的拉着快要打起来的两人。 Three people, one indifferent like ice, one intense such as Yang, one ordinary like dust. 三个人,一冷漠如冰,一激烈如阳,一平凡如尘。 This time, the system of prefectures and counties of slowly promoting is gradually substituting the original enfeoffment system besides Shao State at present, in other feudal lord side countries, majority are still in enfeoffs the system. 这个时代,除了绍国目前正在缓缓推行的郡县制逐渐替代原本的分封制度之外,其他所有诸侯方国之中,大多数依旧处于分封制度。 tall Guo is also so, the place visited, all city and countryside manor estates mostly subordinate in these officials, the core region are various countries' Duke room royal family. 高国也是如此,一路所过之处,所有城乡封邑都是大多都隶属于那些卿族大夫,核心区域则属于各国公室王族。 Except that the territory in various countries' Duke room, other place almost all most people degenerated into the serfs and house slaves of these aristocrats, these workshops and caravans are private of each upper crust. 除了各国公室的领地,其他地方几乎所有大部分国人都沦为了这些贵族的农奴、家奴,那些作坊、商队更是各个贵族阶级的私属。 But these officials, majority are also military and member, or has the Shintoism to bless, again or is three's descendant. 而这些卿族大夫,大多数又都是武者、修士、亦或者是有着神道地祗庇佑,再或者就是这三者的后裔。 From top to bottom, almost can summarize this world with a few words. 从上到下,几乎可以用一句话来概括这个世界。 This is a world that is the cultivator!” “这是一个属于修行者的世界!” Everyone was yearning can join the army, then the hanger- on pays respects Rumou official big, can through marrying or performs the merit, had the god demon bloodlines by own descendant, steps path that military practices, even if this opportunity has almost no possibility, but always has the stories of such 1-2 lucky fellows to yearn. 所有人都向往着能够从军,然后拜入某个卿族大氏的门下,能够通过联姻或者是立下功劳,让自己的后代也拥有神魔血脉,踏上武者修行的道路,哪怕这个机会几乎没有任何可能,不过总有那么1-2幸运儿的故事让人向往。 Was yearning in the Immortal Dao school by that famed scenery was gathered for the disciple, the cultivator organizations of various countries recruit the child of age each time time, for example the Shao State imperial observatory and tall Guo wishing by the division and Pan State sacrifice god palace, Bai State and Zheng State division sacrificial altar, will create everybody turning out, everyone earnestly seeks is sending in own child 或者向往着被那名山大川之中的仙道门派收取为弟子,每次各国的修行者机构招收适龄孩童的时候,比如绍国的钦天监、高国的祝由司、磐国的祭神宫,白国徵国的司祭台,都会造成万人空巷,千家万户渴求着将自己的孩子送入其中 What luckily is, perhaps the paper popularization of this world, existence of study palace, the ordinary common people last opportunity did not have otherwise continually. 幸好的是,这个世界的纸张普及,还有学宫的存在,要不然普通庶民恐怕连最后一丝机会都没有了。 The night falls, three people of noise, stand still finally, one beats, three people relieved of the tremendous pressure in heart probably, lost/carrying thick then notices behind four big idols. 夜幕降临,三人吵吵闹闹,终于停歇,一顿拳打脚踢,三人好像释去了心中的巨大压力,负厚这才注意到身后的四座高大神像。 What temple is this? You said that can has god visit us?” “这是什么庙?你说会不会有神祗正在看着我们?” Tang Lipai a lost/carrying thick shoulder: This called the temple of Confucian learning, what it is said consecrated was the study palace sage, the master who I once listened to school have said that study palace has four sages.” 汤黎拍了一下负厚的肩膀:“这叫文庙,据说供奉的是学宫的圣人,我曾经听学堂里的夫子说过,学宫有着四位圣人。” Tang Li aimed at the fourth position: This should be changed/easy Saint, hearsay Great Huan in the peak time, wants the fierce character compared with the god.” 汤黎指向了第四个位置:“这应该是易圣,传闻大桓处于巅峰时期的时候,比神祗还要厉害的人物。” Lost/Carrying is thick bewildered: Is fiercer than the god? That fiercely!” 负厚一脸茫然:“比神祗还要厉害?那得多厉害!” Tang Li self-satisfied saying: Heard that the god in many mountains river, is this changed/easy Shengfeng, even is this changed/easy Saint disciple.” 汤黎得意的说道:“听说不少山川大河的神,都是这位易圣封的,甚至就是这位易圣的弟子。” Tang Li aimed front: Third is the he/she Saint, I have read «Boundless», is this sage writes, second is manor Saint, what written is «Asking», what a pity I have not read.” 汤黎指向了前面:“第三位是伊圣,我读过《无涯》,就是这位圣人写的,第二位是庄圣,写的是《问道》,可惜我没有读过。” Lost/Carrying looked thick to most front row, the first idol: This idol looks youngest, why placed first!” 负厚看向了最前列,第一个神像:“这个神像看上去最年轻,为什么排在第一个!” On Tang Li the face showed the different expressions: This was serious, is Abundant Saint, it is said the person clan just presented time, Abundant Saint walks above this stretch of land, compared with legend that we know, but also wants the early character.” 汤黎脸上露出了不一样的表情:“这位就不得了了,是丰圣,据说人族刚刚出现的时候,丰圣就行走在这片大地之上,比我们知道的神话传说,还要早的人物。” Article that writing that we write at present, knows, the truth, is this sage hands down!” “我们目前所写的文字,所知道的文章,所懂的道理,都是这位圣人传下的!” In his hand also takes anything probably!” “他手上好像还拿着什么!” Probably letters!” “好像是一份书简!” On Tang Li the face showed the mysterious smile: „Do you know? I also heard, this Abundant Saint is also living at present......” 汤黎脸上露出了神秘的笑容:“你知道吗?我还听说,这位丰圣目前还活着……” Finishes barely the words, sees they are facing the idol, the sudden burst makes a debut the white ray, at this time, has sat cover Cang who naps also to stand all of a sudden, surprised looks to erupt the ray the idol. 话音未落,就看见他们面对着的这座神像,突然爆发出了道道白色光芒,这个时候,一直坐着打盹的盖仓也一下子站了起来,惊讶的看着爆发出光芒的神像。 Lived...... to live!” Tang Li said half of words, became the stutter all of a sudden. “活……活过来了!”汤黎说道一半的话,一下子变得结结巴巴了起来。 „Did deity manifest a spirit?” Lost/Carrying thick to the end does obeisance. “神仙显灵了?”负厚则倒头就拜。 In light...... has anything probably!” “光中好像……有什么东西!” cover Cang is looking straight ahead this idol, in the ray, saw stands erect eternal immortal existence above the time river, why does not know, covering the warehouse flash is excited is unable to restrain oneself. 盖仓直视着这神像,于光芒之中,看到了一个屹立在时间长河之上永恒不朽的存在,不知道为什么,盖仓一瞬间激动得不能自已。 But Tang Li, saw the scene in the world Datong in the ray, lost/carrying thick, then looked at a warm thatched hut, oneself and whole family joyful lived together. 而汤黎,则在光芒之中看到了天下大同的场面,负厚则望到了一间温暖的茅屋,自己和一家人快乐的生活在一起。 Finally the ray congealment diverged, changed into four large characters, the brand mark in their hearts: Honors capable officials study palace!” 最后光芒凝结散去,化为了四个大字,烙印在了他们心中:“尚贤学宫!” In a flash, three people as if had the goal to be the same. 一瞬间,三人仿佛都拥有了目标一般。 High country capital city Gao is positive, is honors capable officials situated in ruined study palace of outer city leaning lane study palace, a creek bypasses from the study palace back wall, remote, has an elegance. 高国都城皋阳,处于外城偏巷的一间破败学宫就是尚贤学宫,一条小河从学宫后墙绕过,偏僻,却颇有一番风雅。 In study palace, is only left over is less than more than ten people are studying, during disciple 56 people of honoring capable officials study palace, at nightfall, Master study palace have slept soundly at this time as if hears some people to shout that own name, that sound is very familiar, the familiar letting person that is only the instinct, follows that sound to go. 学宫之内,只剩下不到十几人在求学,弟子五六人的尚贤学宫之中,此时已经入夜,学宫夫子熟睡之中仿佛听到有人在喊自己的名字,那声音很熟悉,熟悉的让人那么只是本能,也跟着那声音而去。 even business! even business!” “平商!平商!” This venerable teacher nearly is 60 years old, in the average person, is the longevity, are blurry, walk toward out of the door, had not actually found, oneself behind, closing eyes deep sleep, keep on the bed as before. 这位老夫子已然近六十岁,在普通人中,已经是高寿了,迷迷糊糊起来,朝着门外走去,却没有发现,自己身后,一个闭目沉睡的自己,依旧留在床上。 Across the courtyard, opens the study palace front door dimly. 朦朦胧胧穿过院子,推开学宫的大门。 The gate shoves open, was at night, actually blooms obviously ten thousand zhang (3.33 m) actinic. 门推开,明明是夜晚,却绽放出了万丈光化。 The sky presented happiness of wear taking off coat big robe to play the musical instrument in hand in groups, treadonned the marvelous horse of roaring flame to run from the sky, with binding a frame, just like the angel born enormously and powerful. 天空出现了成群穿着宽衣大袍的乐者奏响了手中的乐器,脚踏着烈焰的神驹从天空奔跑而下,携裹着一个车架,浩浩荡荡犹如天仙降世。 Before the brigades arrive in ruined study palace, in the crowd a familiar face is waving to master even business. 大队抵达破败的学宫前,人群之中一个熟悉的面孔对着夫子平商一挥手。 Teacher!” “老师!” The master have a big shock, he saw impressively, that summoned own, unexpectedly was own teacher, but was unable to open the mouth, it fluttered on the nature to in the frame, fell into that compartment. 夫子大惊失色,他赫然间看到了,那位呼唤自己的,竟然就是自己的老师,但是还未能开口,其就自然飘到上了车架之中,落入了那车厢之中。 The large military forces also move, the people follow play music, vast, however comes, goes floating, changes into a ray together. 大队人马随之而动,众人伴随着奏乐,浩浩然而来,飘然而去,一起化为一道光芒。 With the intermittent flowered rain, goes to under the land, in that end, has immortal palace pavilion of a float in sky, under the mountain sets up a stele, the book has Ocarina Capital study palace several characters. 伴随着阵阵花雨,前往大地之下,在那尽头,有着一座漂浮在天空之中的仙宫楼阁,山下立有一块石碑,书有埙都学宫几个字。
To display comments and comment, click at the button