Fang Xiuthereattained the partfromAttorneyZhouHongshenaboutXinhe Road this material that hotel that has the age, above the materialshowed,thiscourtyardwas builtin1904, from the presentalready more than 100years.方修从周宏深律师那里拿到了部分关于新河路这栋颇具年岁的宅邸的资料,资料之上显示,这栋院子建于1904年,距离现在已经一百多年了。At that timeherealsobelonged to the foreign settlement, went throughseveral times ofwarsinlater, experiencedseveraltime, thishousecansayonafter the yearsvicissitudes, witnessed the entireWei Port Cityhundredyearsto change constantly.
当时这里还属于租界,在之后又经历了数次战争,经历了数个时代,这栋房子可以说的上是历经岁月沧桑,见证了整个围港市百年风云变幻。Thishousealsohad been through repeatedlytwentymasters, long20-30years, shortisseveralmonths, has the foreigner, there is a Chinese, hasto buyit, there istemporaryto rentit.
这栋宅子也历经了二十几个主人,长的20-30年,短的则是几个月,有外国人,也有中国人,有买下它的,也有临时租住它的。HoweverFang Xiu can only see the name, the specificstatusinformation, the experiencedid not have, ZhouHongshencollectedtheseinitially, estimatesforunder the assettoWang Haoming.
不过方修只能够看到名字,具体身份信息,还有经历是没有的,周宏深当初收集这些,也只是为了对王浩名下的资产进行估值。„Ifyouwantto check a more detailedmaterial, canconsultto the arealibrary, is not farfromyour family.”ZhouHongshenmade a commenttoFang Xiu.
“如果你想要查到更详细的资料的话,可以到区图书馆进行查阅,距离你家并不远。”周宏深给方修提了一个意见。Thislibrary the Fang Xiuimaginationmustbe greatly more ancient , the past of it is saidestablishingwas more remote than Fang Xiuthathouse, Fang Xiuaccording to the prompt of librarian, foundaboutthenoldnewspaperandmaterial, the books, attemptedfromfoundthentipclues, because the pastwas too remote, the materialis not easyto collect.
这座图书馆比方修想象的要大要古老,据说建立的年代比方修的那栋宅子更加久远,方修按照图书馆管理员的提示,找到了关于当时的旧报纸、资料,书籍,企图从其中找到当时的点点滴滴线索,不过因为年代太久远了,资料并没有那么容易收集。„Whatyouwantto lookwasaboutthe 1930srecord? Perhapsyoucanread the autobiographymemoirs of Mr.LiChengli, at that timehelivedinXinhe Road, shouldhave the thing that youwant.”Fang Xiufelt that thislibrarianis not simple, at least can be calledis the knowledgeis profound.
“你想要找的是关于上个世纪三十年代的记录是吗?或许你可以看一下李成李先生的自传回忆录,当时他就住在新河路,应该有你想要的东西。”方修感觉这个图书馆管理员不简单啊,起码可以称得上是知识渊博吧。Fang Xiufoundthisautobiographymemoirs, sitsupturnsin the table of libraryseems like, thisisverythickbigbrickbooks, denseness and numerousness of characteralsoseal, but alsohas the oldpicture that someVenerableLicollect, insidefulllifeandtips that manifestedthatage.方修找到了这本自传回忆录,坐在图书馆的桌子上翻看起来,这是一本很厚的大砖头书籍,字也印的密密麻麻,还配有部分李老先生珍藏的老照片,里面充分了体现了那个年代的生活面貌和点点滴滴。Fang Xiuturnedseveralpages, immediatelyfound itselfto be interested the thing that andwantto know.方修翻了几页,立刻找到了自己感兴趣和想要知道的东西。„Time that MissChen Wumoves, was in 1935, at that timemanypeopleadmiredher, the localnoted personagepaid a visit, Isawhertimeinitially, sheworeoneset of western-style clothingto pull a girlto standin the instituteentrance, graceful, the good-looking, was really the greatbeautiful woman, perhapswas the experience that becausehas studied, hadshare of wehave not been seeing the makings.”
“陈五小姐搬过来的时候,是1935,当时不少人仰慕她,当地的名人雅士纷纷登门拜访,我初见她的时候,她穿着一套洋装牵着一个女孩站在院门口,风姿绰约,姿容秀美,果然是一等一的美人,或许是因为留过学的经历,拥有着一股我们从来没见过的气质。”„Iknow,shehas been a mother, whoas forchild'sfatheris, Iwas the neighbor of her not shorttime, but is still not clear, butapproximatelylistened toothers saying that was a Westerner.”
“我才知道,她原来已经是一个母亲,至于孩子的父亲是谁,我做了她不短时间的街坊,但依旧不清楚,只是大约听别人说过,是一个西洋人。”„At that timeMissChen Wureputationspread overentireWeigang City, was called the Weigang Cityfirstbeautiful woman, is the upper circles of societymost well-knownsocial butterfly, butIat that timewas only a youngeditor-in-chief of newspaper office, poor and pedanticwriter.”
“当时陈五小姐的名声传遍了整个围港城,被称之为围港城第一美女,也是上流社会最知名的交际花,而我当时只是一个报社的小主编,穷酸文人。”
„ On that dayIjustcame backfromoutside, kingstorekeepertoldme, MissChen Wuwas insane, committed suicide by slitting wristsat home, died for a week to be discovered. „
“那天我刚从外面回来,王掌柜告诉我,陈五小姐疯了,在家里割腕自杀,死去了一个星期才被人发现。“
” After that Ihave not seenherlike thatmakingsbeautiful womanagain, oftenafterthathouseentrance, Iwouldrememberingthatslim and gracefulforminexplicably, is smiling faintlyto reviewtome, in the eyeis tying the worryingresentment of being able to disperse. ”
”此后,我就再也没有见过她那般气质的美人,每每经过那栋宅子门口,我总会莫名想起那亭亭玉立的身影,对着我浅笑回眸,眼中结着散不开的愁怨。”AboutMissChen Wudescription, spans the timeto have2-3years, majoritysupplementedis raising, Fang Xiuturnedmanypages, untilwrotethatpage that MissChen Wudiedfinally, Fang Xiusaw the top left-hand cornerto have a picture.
关于陈五小姐的描写,跨越时间有2-3年,大多数只是附带着提了一下,方修翻了不少页,直到最后写陈五小姐死的那一页,方修看到左上角有着一张照片。Thatisone seems somewhat blurs the black and whiteoldpicture of discoloration, the centeris standing a woman, puts ononelike the blue and white porcelaincommonwhiteinkdesignqipao, shestandsbefore an obsoleterice shopshop, the visionis looking straight ahead the lens, thatlittle girl who the appearanceandbeforehandFang Xiusee, is similar.
那是一张看上去有些模糊而褪色的黑白老照片,中央站着一个女人,穿着一身如同青花瓷一般的白色水墨图案旗袍,她站在一家老旧的米店铺子前,目光直视着镜头,样貌和之前方修看到的那个小女孩,非常相似。Howeverturned the article, Fang Xiuhad not foundaboutthisMissChen Wudaughter'sinformation, does not have anyrecord, even the namedid not have.
不过翻了通篇,方修也没有找到关于这个陈五小姐女儿的信息,也没有任何记载,甚至连名字都没有。„Shouldbeshe! The timeandplace, have the appearance to, thatgirl who Isee, wasthisso-calledMissChen Wudaughter?”
“应该就是她了!时间、地点、还有样貌都对的上,我看见的那个女孩,就是这个所谓陈五小姐的女儿了?”Fang Xiuborrowedsomematerials, after the preparationgoes back, take a good look.方修将一些资料借阅了回去,准备回去之后好好看看。However on the road, Fang Xiuis ponderingas before: „Why will Isee more than 100years ago people? Is the ghost? However isn't this nodemonworld? Howto presentthismatter? Ghost who wherecomes? Possiblyto be how fishy? This pointdemon? Moreoverlookedmaterial that SpacetimeManagement Log and presentinvestigate, thisshouldnot be the thing that otherSpacetimecame.”
不过在回去的路上,方修依旧在沉思:“为什么我会看到一百多年前的人?是鬼魂吗?但是这不是一个无魔世界吗?怎么会出现这种事情?哪里来的鬼?怎么可能有鬼?这一点不无魔?而且看了时空管理日志和现在调查到的资料,这应该也不是什么其他时空来的东西。”„Thispassed for 100years, whydoes not happen early, latedoes not happen, Icameto bumpdamn, duringbeforehandrecord, has not heardsuchmatter.”
“这都过去了一百年了,为什么早不发生,晚不发生,偏偏我来了就碰见鬼了,之前的记载之中,也没有听说过这样的事情。”„Thenpossiblybecause ofmyreason, causedunusualstrangeevent.”
“那么只有可能是因为我的原因,导致了超凡灵异事件的发生。”Fang Xiudeliberately considersimmediatelyhandledwhatdifferentthingsrecently: „Idiscoveredandopened a strangeundergroundsecret room, thatsecret roomseems likeprobably an undergroundjailto be the same.”方修立刻寻思起自己最近做了一些什么不一样的事情:“我发现并打开了一间诡异的地下密室,那间密室看上去就好像一处地下监牢一样。”„Isuggestedto transformthatsecret room, putin the unusualgoodsthatsecret room.”
“我将那间密室建议改造了一下,把超凡物品放到了那个密室之中。”Fang Xiubasicallydeterminesimmediately: „Thatsecret room some issuesIhad not discovered,as forstrangeevent, shouldbeIjustplacesthere the unusualgoods, thereforecausedto have the necessaryfactorcondition of unusualevent.”方修立刻基本确定了下来:“那间密室还有一些问题我没有发现,至于灵异事件的发生,应该是我将超凡物品刚好放在那里,所以导致产生了超凡事件的必备因素条件。”„Theseunusualgoods are really dangerous, even if puttingmotionless, should still affect the surroundingworld?”
“这些超凡物品还真危险,就算放着不动,也会影响周围的世界么?”Fang Xiuwalksis not quick, because the libraryis not farfromhisfamily/home, thereforequickwalkedmain house gate, Fang Xiureorganized the reason of entirestrangeeventfinallyprobably.方修走的并不快,但是因为图书馆距离他家并不远,所以很快就步行到了家门口,方修总算是大概整理出了整个灵异事件发生的缘由。Fang Xiustandsin the entrance, closes the eye, the headrotatesrapidly, said that troublesomealsotroubles, said that does not troubleis not troublesome, onlyquitethornyisFang Xiuin the ordinarycondition, cannot seeopposite partythatspiritbody, butfraudsmallClown Mask, Power GloveandDeep Driver's bloodthesethreetypes of unusualgoods, unusualgoods that alsocannothave an effectin view of the spiritbody.方修站在门口,闭上眼睛,脑袋迅速转动,说麻烦也麻烦,说不麻烦也不麻烦,唯一比较棘手的就是方修在普通状态下,根本看不到对方那种灵体,而欺诈小丑之面、巨力之手、深潜者之血这三样超凡物品,也不是针对灵体能够起作用的超凡物品。HoweverFang Xiureorganized three method of instantaneouslysolvingthisstrangeevent.
但是方修还是瞬间整理出了三个解决这场灵异事件的方法。First, canuseHallowed Ring, directlysolves the event, butFang Xiufelt that has the feeling of waste.
第一,可以使用圣者之戒,直接解决事件,但是方修感觉有种浪费的感觉。Second: Fang Xiushiftsthreeunusualgoods, canshut off the strengthroot of opposite party.
第二:方修将三件超凡物品转移走,就可以切断对方的力量根源。Third: Solves the secret in secret room, whyfound the unusualgoodsto lay asidein the secret room, will present the reason of strangeevent.
第三:解开密室之中的秘密,找到为什么超凡物品放置在密室之中,会出现灵异事件的原因。Fang Xiudecidesfirstto try the lattertwotypes, if no meanssolutionas before, thenusesHallowed Ring.方修决定先尝试后两种,如果依旧没有办法解决的话,再动用圣者之戒。Fang Xiuentersin the courtyard, canseein the courtyard the greengrassgently, seeminglyis also scatteredwater, opens the door, discovered that in the family/home the living roomlayouthadsomesimplechanges, the sofapositionalsomoved, in the vaseinserted the flower, allreorganizedhad the stripmerely.方修走进院子之中,可以看到院子里绿草轻轻,貌似还被撒过了一层水,推开门,发现家里客厅布局发生了一些简单的改变,沙发位置也挪动了一下,花瓶里插上了花,一切都被整理的仅仅有条。Thislady ghostat presentnothreattoFang Xiu, but a not being able to seepersonandyoulivesundereaves, makesFang Xiufeelfrightened.
这个女鬼目前对方修来说没有什么威胁,但是一个看不到的人和你住在一个屋檐下,还是让方修感觉到非常的惊悚。„In any event, mustfirstthoroughlyclarify, thisstrangeeventwhat's the matter.”
“不论如何,都必须先彻底弄清楚,这个灵异事件到底是怎么回事。”Hetook the sledgehammer, crow barandelectric drill, turned on the floor of basement, walkedtowardbelow, turned on the followingelectric lamp.
他拿上了大锤、撬棍、电钻,打开了地下室的地板,朝着下面走去,打开了下面的电灯。
The lightshines, Fang Xiuis preparingto startto take action, actuallyfeltin the secret roomto havenot to writenormally.
灯光亮起,方修正准备开始行动,却感受到了密室之中有写不正常。Fang Xiuraised the headsuddenlysees, laid asidefraudsmallClown Maskincabinetdances in the breezeinin the air, lost the gravityto be the sameprobably, is sending out the lightfluorescence.方修陡然抬起头就看见,原本放置在柜子之中的欺诈小丑之面飘舞在空中,就好像失去了重力一般,散发着淡淡的荧光。Withitsfluorescentcirculation, cansee an illusoryshadow, appeared the physiqueundershining of fluorescence.
随着它的荧光流转,可以看到一个虚幻的影子,在荧光的照耀之下显出了形体。Firstwhatseesgrips the slenderthinpalm of mask, white and tenderas ifcansee the blood vesselby the skin, is hollows out the lace the coat, and redlong skirt, red colorskirtboothstraightrevolving, just like the bloodto scattergeneral, belowrevealed a pair of small feetto foldin the same place.
首先看到的是握住面具的纤细消瘦的手掌,白嫩的仿佛能够透过皮肤看到血管,然后是镂空蕾丝的上衣,以及红色的长裙,大红色的裙子摊直旋转,犹如血液在四溅一般,下面露出了一双小脚叠在一起。Thisflash, Fang Xiuas ifsaw the poppy flowerto bloom, the beautifullettingpersontrembled.
这一瞬间,方修仿佛看见了罂粟花在绽放,美丽的让人战栗。Thatisonelike the porcelain dollcommonface, sheis tilting the headcuriouslylooks atFang Xiu, in the eyewas full of the pureandlonelyflavor.
那是一张如同瓷娃娃一般的脸,她歪着头好奇的看着方修,眼中充满了纯真和孤独的味道。Is graspinghand that cheatssmallClown Mask, slowlybroughtitonownface, found the interestingtoyto be the samelike the child.
握着欺诈小丑之面的手,缓缓的将它带在了自己的脸上,就像孩子找到了有趣的玩具一般。CheatsonsmallClown Maskoriginally the funnysmile, immediatelyturns into one expression that criesto resembleto smile, does not know that issadorhappy.
欺诈小丑之面上原本滑稽的笑容,立刻变成了一个似哭似笑的表情,不知道是悲伤还是开心。Under the maskbroadcast the immaturesound: „Hey! Do youalsodislikeme?”
面具下传来了稚嫩的声音:“喂!你也讨厌我吗?”„Did youalso...... wantto killme?”
“你也……想要杀了我吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Did you also want to kill me?