RITF :: Volume #13

#1227: The sorrow of princess

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Regret?” Wenren Chuchu has been refusing to compromise the moment, obviously knows that Bing Xinyue possibly has not dropped absolutely out itself, mobilizes each strength of oneself body decisively, comes to be accelerated to recover by oneself, however heard a Bing Xinyue such saying towering, cannot help but somewhat was at a loss. “后悔？”闻人楚楚在僵持了片刻,显然知道冰心月断断没有可能抛下自己,果断地调动自己身体的每一份力量,来让自己加速复原,然而突兀地听到冰心月这么一说,不由得有些迷惘。 „Does not know what I asked was what?!” Bing Xinyue both hands kneecap cast, vision somewhat hazy looks at the pitch-dark sky, is similar to sleep talking general saying: „You is a Lower Realm country princess, the descendant of the imperial family, under a person, above ten thousand people, only speaking of the status, instead revealed the impressive and dignified manner in Lower Realm...... Chaotic rivers and lakes how actually must arrive at Blue Clouds Heaven Territory this powerhouse is Venerable...... Now arrives at this moment, the life and death shortly, can you have the regret?” “不知道我问的是什么吗？！”冰心月双手抱膝,目光有些迷蒙的看着黑洞洞的天空,如同梦呓一般的说道:“你乃是下界的一国公主,金枝玉叶,一人之下,万人之上,单就地位而论,反而是在下界更显威仪……怎地却非要来到青云天域这个强者为尊的纷乱江湖……如今走到此刻,生死顷刻,你可有后悔吗？” Wenren Chuchu dreary smiling, said: „Master what this word? How will the disciples have the regret?” 闻人楚楚惨淡的笑了笑,道:“师父何出此言？弟子怎会有悔？” Bing Xinyue said: „It looks like in Cold Sun Continent cultivator, our Blue Clouds Heaven Territory, without doubt are the places that the deity is at \; Here cultivator, is a deity people...... The strength is strong, round trip like wind, twinkling thousand li(500 km), omnipotent \; But if arrived here by oneself, experiences, actually understood that here is a brutal institute is.” 冰心月道:“在寒阳大陆的修者看来,咱们这个青云天域,无疑是神仙所在的地方\;这里的修者,也都是神仙中人……力量强大,来去如风,瞬息千里,无所不能\;但若是亲身来到这里,经历一番,却更了解这里是何等残酷的一个所在。” „The brutality of Blue Clouds Heaven Territory, the difficulty of survival, it may be said that is Cold Sun Continent over hundred times, more abundant 1-layer, even can say that was well below Cold Sun Continent is so orderly......” “青云天域的残酷,生存的艰难,可谓是寒阳大陆的百倍以上,更盛一层,甚至可以说远远不如寒阳大陆那样有秩序……” „By your family background background, can the sumptuous lifestyle, the riches and honors, not have the disaster not difficult pass life greatly, by your strength and wisdom, can scold zha Cold Sun, shows disdain for many colleagues, even if series Cold Sun, performs to receive various country grade of cause, is not necessarily difficult to achieve, however you actually chose here to suffer hardships, now is the bitter experience life and death crisis, it can be said that a narrow escape...... could it be that don't you, actually regret?” “以你的出身背景,大可以锦衣玉食,荣华富贵,无灾无难的度过一生,以你的实力、智慧,更可以叱咤寒阳,傲视群伦,就算是一统寒阳,尽收诸国这等伟业,也未必是多难做到,然而你却选择到了这里受苦,如今更是遭遇生死危机,可说是九死一生……难道你,竟然一点也不后悔吗？” Bing Xinyue is gazing at Wenren Chuchu deeply, although the sound is gentle, but in the words the profound meaning actually appears heavy. 冰心月深沉的注视着闻人楚楚,声音虽然轻柔,但话中深意却显得沉重之极。 „Regret......” Wenren Chuchu has smiled bitterly, said lightly: „Master your this occasion asked these words, obviously fully did not understand the so-called imperial family \; It is not clearer, anything is...... Princess.” “后悔……”闻人楚楚苦笑了一下,淡淡道:“师父你此际问出这句话,显然是完全不了解所谓的皇室\;更加不明白,什么是……公主。” Smiling that she completely self-ridicules eyeful, said: „You know that a country or has the spell of good or bad fortune very pitiful person, or has the life very exhausted person, had that type already damn 100 times unable to scrub the person of oneself whole body sin \; But, in a country, the most pitiful person, always has one type really really \; The population of this person will not be always many, but, those who lived in ages certainly will have. This person, is...... The princess in this country.” 她满眼尽是自嘲的笑着,道:“您知道吗,一个国家或者有际遇很凄惨的人,或者有生活很困顿的人,更加有那种早就该死100次都无法洗刷自己满身罪孽的人\;但,一个国家之中,真真最最可怜的人,却始终只得一种\;这种人的人数向来不会很多,但,历朝历代都一定会有。这种人,就是……这个国家的公主殿下。” „Volume......” under the Bing Xinyue hearing this heart has a feeling, oneself spoke thoughtlessly asked that has not actually thought will hear such one to surprise people, even was unreadable, the unthinkable answer, cannot help but subconsciously asked one: „How did this saying say?” “额……”冰心月闻言心下顿有所感,自己只是随口一问,却没有想到会听到这么一个让人意外,甚至是难以理解、匪夷所思的答案,不由得下意识的反问了一句:“这话怎么说？” „Or you believe that I said is utterly unjustified, or is in the luck not to know the luck, the full man does not know that the hungry man hunger and so on......” Wenren Chuchu has smiled bitterly: „However in this world, a person, even if were exhausted, spell of good or bad fortune to be pitiful for generations, but, so long as he is also living, so long as he is willing to try hard, one day, he can change his destiny.” “或者您会认为,我这么说是毫无道理的,又或者是身在福中不知福,饱汉子不知饿汉子饥云云……”闻人楚楚苦笑了一声:“然而这世上,一个人纵然世世代代困顿、际遇凄惨,但,只要他还活着,只要他肯努力,总有一天,他可以会改变自己的命运。” „These corrupt officials and disloyal subject Quan Huan, is because personally in process of growth, step by step transform, which regardless has arrived step also well, has their choices.” “那些贪官污吏、奸臣权宦,也都是因为个人在成长的过程中,一步步的自己蜕变,无论走到了哪一步也好,都有他们自己的选择。” „Even is these kills a person and takes his possessions, the generation of violating the law and commit crime, or was punished properly according to law, or is imprisoned to engage in introspection, initially beginning also because of certain matters, but has the reason to cause him to walk to the extreme after all.” “甚至就算是那些杀人越货、作奸犯科之辈,或者被明正典刑、或者被囚禁反省,初初也是因为某些事情,但总归有原因导致其走至极端。” „In this, two phrases, are, own change and...... Choice.” “这里面,有两个字眼,就是,自己的改变与……选择。” „However only has the princess \; From the birth, the lifetime destiny, has actually framed. She is unable to change, is unable to choose.” “然而唯有公主\;却是从出生伊始,一生的命运,就已经定格。她无法改变,也无法选择。” „If this princess lives in the powerful nation, was loved by the emperor, then, she is lucky, because she does not need to be worried about and own issue, and before getting married, can the enjoying world honour, however after growing up, no matter how the father sovereign loved this princess, but, this princess's final home to return , was still an emperor to boss around own minister, married own princess, receives favor.” “若是这位公主生在强国,受皇帝宠爱,那么,她便是幸运,因为她不必担心和亲问题,且在出嫁之前,可以尽享人间尊荣,然而长大之后,不管父皇原本是如何宠爱这位公主,但,这位公主的最终归宿,仍旧不过是皇帝为了笼络自己的大臣,将自己的公主下嫁,以示荣宠。” „As for bestowing that minister young master of marriage, or the son of hero has prospects, manner in secret, the daughter marries, can happy...... Does not manage entirely. Princess, is such one bosses around the chip of minister, or is the tool.” “至于赐婚的那位大臣公子,或者功臣的儿子是不是有出息,私底下的为人,女儿嫁过去,会不会幸福……统统不管。公主,就是这样一个笼络大臣的筹码,又或者说是工具。” „This by the princess who the king loves, is a luckiest kind of princess. The country that because, she is powerful, does not need to consider and own issue, does not need to marry foreign country \; But the whole families who was bestowed the marriage minister, how regardless of the idea, at least on the surface also very much will respect in secret her \; However in like this to the imperial authority under fear and respect, this princess wants to obtain a young woman normal happiness, without doubt is the ratio ascends to heaven also difficultly!” “这位受帝王宠爱的公主,是最幸运的一类公主。因为,她所在的这个国家强盛,不需要考虑和亲的问题,不用远嫁异国他乡\;而被赐婚大臣的满门,无论私下里如何想法,至少在表面上也会很尊敬她\;然而在这样对皇权的畏惧和尊敬之下,这位公主想要得到一个女人正常的幸福,无疑是比登天还难的！” „Even if however was born the princess in powerful nation, is not each receives his father sovereign to treat sees, if were not treated the princess who sees, her spell of good or bad fortune was pitiful, not only need scrupulously follow the Confucianism, toes the line, dares to humiliate it including some palace maid court eunuches of being in power recklessly, after grown, were bestowed the marriage by the emperor, but must withstand to treat harshly from husband's household all sorts, was not treated the princess who sees by the emperor, is only one does not have the chip of value, Emperor in that side such as is, in Cihun the husband's household also such as is!” “然而即便是出生在强国的公主,也不是每一位都受其父皇待见,若是不受待见的公主,那她的际遇就凄惨了,不但要恪守礼教,循规蹈矩,连一些得势的宫女太监都敢肆意欺凌之,即便是在成年之后,被皇帝赐婚之余,还要承受来自夫家的种种苛待,不受皇帝待见的公主,就只是一个全无价值的筹码,于皇帝那边如是,于赐婚夫家也如是！” „Is only, was waited the princess who sees to be also good by the emperor, lives in powerful state them, how even if the final spell of good or bad fortune, can result in mostly died a natural death, can see own parental relatives and friends at times, such life, compared with on or insufficient, has compared with below!” “只是,不论是受不受皇帝待见的公主也好,生在强盛国度的她们,就算最终际遇如何,多半能得善终,也能时时见到自己的父母亲朋,这样的人生,比上或者不足,比下却是有余的！” „However the spell of good or bad fortune is most pitiful, is actually these lives the princess in weak country, they almost from a birth, have been doomed their future destinies, marries foreign country, goes to or had heard, or has not heard state \; Before going to, has not met absolutely has not listened to the person of name, spends together the life.” “而际遇最凄惨的,却是那些生在弱国的公主,她们几乎从一出生,就注定了她们未来的命运,就是远嫁异国他乡,去一个自己或者听说过、或者根本就没听说过的国度\;去和一个自己之前绝对没有见过面也没有听过名字的人,共度一生。” „This process is called and kisses. With princess's marriage, received exchange country one or long or short peace time...... A more accurate point, has treated as a cargo, someone who gives some influence.” “这个过程叫做和亲。用公主的婚姻,来换取国家一段或长或短的和平时间……更准确一点来说,当做了一个货物,给予某个势力的某一个人。” „However usually and own object, is the enemy in this country! If not for if enemy, how also to compel Monarch of the country to deliver the unmarried girl to sum...... But this princess, in the following time for a lifetime, must be strange bedfellows with the enemy who own motherland gnashes one's teeth in hatred! Lets the person to devastate \; Anybody, cannot help you.” “而通常和亲的对象,正是这个国家的敌人！倘若不是敌人,又如何会逼得一国之君送上闺女去求和……而这位公主,在接下来的一辈子时间里,都要与自己的祖国切齿痛恨的敌人同床共枕！任人蹂躏\;没有任何人,能够帮你。” In the Wenren Chuchu sound all self-ridicules with bitterly and astringently. 闻人楚楚声音中全是自嘲和苦涩。 „A country the princess will raise, to give to the enemy spoils the devastation! This is the sorrow of weak country.” “一个国家将公主养大,就是为了送给敌人糟蹋蹂躏！这就是弱国的悲哀。” „If this country continuously such frail, although this princess's day does not feel better, actually can also maintain...... But if after you and kiss, because your country has the time that this point has panted for breath, actually difficult is formidable \; First thinks that must wash off the shame, scrubs the humiliated insult, provokes the two countries war on own initiative.” “倘若这个国家一直这么孱弱,这位公主的日子虽然不好过,却总还可以维持……可若是在你和亲之后,你的国家因为有了这一点喘息的时间,却难能的强大起来\;首先想到的,就是要洗刷耻辱,洗刷被欺凌的欺辱,主动挑起两国战争。” „Situation, once evolved to that time, this princess without doubt was the most pitiful that person, married off a daughter as one, the maternal home person dispatched troops to hit your husband's household's state, naturally was slightly does not treasure you \; But in this time husband's household, some where also people will have also the good complexion to you?” “事态一旦演变至那个时候,这位公主无疑便是最凄惨的那个人,作为一个出嫁女,娘家人派兵来打你夫家的国度,自然是丝毫也不顾惜你\;但在这个时候的夫家,却又哪里还会有人对你有好脸色？” Wenren Chuchu is bringing the deep sorrow, said by an indifferent tone: „This is the so-called princess's spell of good or bad fortune! A person is poor, a person goes down in the world, a person was bullied, can through change own destiny diligently \; But only the princess, from that moment outset of birth, mostly saw her destiny end point, but does not have any means to evade, changes own destiny!” 闻人楚楚带着深沉的悲哀,却以一种淡然的口气说道:“这就是所谓公主的际遇！一个人穷,一个人落魄,一个人被欺压,都可以通过努力来改变自己的命运\;但唯有一位公主,从出生的那一刻起始,多半就已经看到了自己的命运终点,但却没有任何办法来逃避、来改变自己的命运！” „All over the world, almost anybody can through make itself live diligently happily, only then princess not! Her lives, was already doomed, inalterable!” “普天之下,几乎任何人都可以通过努力让自己生活得更美好,只有公主不可以！她的此生,早已注定,不容更改！” „Therefore, so-called princess...... However is this Human World, seems magnificent honored, actually is actually most brutal one specially exists!” In the eye pupil of Wenren Chuchu has the flame to beat faintly, pitiful extreme said with a smile: „Is one **...... Has some choice authorities, is most minimum, if she some repugnant man, no matter the opposite party will have much money on not to result in her bed \; This is ** the authority of choice graciousness guest \; But, the princess actually links such selects the right not to have!” “所以,所谓公主……不过就是这个人世间,看上去华丽尊贵,其实却是最最惨无人道的一个特异存在！”闻人楚楚的眼眸中隐隐有火焰在跳动,凄惨万状地笑道:“就算是一个**……都有些许的选择权力,最起码的,她若是很讨厌的某一个男人,不管对方有再多的钱也不会上得了她的床\;这是身为**选择恩客的权力\;但,公主却连这么点权利都没有！” „But, so long as young woman lives, but is a princess, is in any event is impossible to choose is not this princess!” “但,只要一个女人生而就是一个公主,却是无论如何都不可能选择不做这个公主！”
To display comments and comment, click at the button