hold heaven has the east, south, west, and north four train stations, the north station and south station are the core hubs, almost connected all transportation important places outside area inside the Great Wall. 盛天有东南西北四个火车站,北站和南站是核心枢纽,几乎连通了关内外的所有交通要地。 At dusk, they rushed to the north station, when goes through the security check, Xiaozhai before, Gu Yu. 傍晚时分,俩人赶到了北站,过安检时,小斋在前,顾玙在后。 She threw the conveyer belt the package, the small hand shakes shaking in the back, the Gu Yu god knew moves, flushed that pitiful screener younger sister to shoot one wave. 她把包扔上传送带,小手在背后晃了晃,顾玙神识一动,就冲那个可怜的安检员妹子射了一波。 „Asked everyone to line up, crossed in turn......” “请大家排好队,依次过……” The younger sister takes the detector, will sweep toward Xiaozhai on, suddenly the heart palpitates, has an extremely uncomfortable feeling. She is knitting the brows, in hand casual stroke, some passenger rubbed. 那妹子拿着探测器,正要往小斋身上扫,忽然心头一悸,生出一种极为难受的感觉。她皱着眉,手里随便一划,某位乘客就蹭了过去。 But the next second, that feeling vanishes instantaneously, is really strange. 而下一秒,那种感觉又瞬间消失,真是古怪的很。 „Oh, possibly yesterday had not had a good sleep.” “唉,可能昨天没睡好。” In the younger sister heart the secretly thought, was sweeping to Gu Yu earnestly, sees the warning not to make a sound, makes it pass. 妹子心中暗道,对着顾玙认认真真的扫了一圈,见警报没响,才让其通过。 „......” “……” That two goods have a tacit understanding, are pursing the lips to carry the package to leave. 那俩货心照不宣,抿着嘴拎包走人。 Inside waiting room space is extremely broad, the high hemisphere ceiling, the overlapping support, the unique structure appears vault atmosphere in any case. 里面的候车厅空间极广,高高的半球天棚,横竖交叉的支架,独特的结构显出一股穹顶般的大气。 Before each ticket entrance, was filled with the person, both olds and youngs, the men and women, falls in the incomparable disorderly sound. 每个检票口前都坐满了人,老老少少,男男女女,都陷在无比的杂乱声中。 They looked for one not to have the seat, is standing in the surrounding simply. They carry the large package, the attire is agile, four big long leg stamps, the plate strip is it may be said that smooth, causes others to size up repeatedly. 他们找了一圈没有座位,索性在外围站着。俩人都背着大包,装束利落,四条大长腿一戳,可谓盘正条顺,引得旁人频频打量。 This car(riage) is ordinary express, takes more than ten hours, tomorrow early morning will arrive. Waited a bit a meeting, listens to the radio to shout: „Started to check to xxx trains of Jiangzhou from hold heaven......” 这趟车是普通特快,要十几个小时,明天清晨抵达。稍等了一会,就听广播喊着:“从盛天到江州的xxx次列车开始检票了……” „Walks!” “走吧！” Gu Yu greeted one, then followed behind the team, checking entered the station. 顾玙招呼一声,便跟在队伍后面,检票进站。 Because the route is very long, the passenger are many, on the platform was filled with the person. They are Car 12, one side four people of places, oneself sit, the opposite is a 50-year-old couple. 因为路线很长,乘客非常多,月台上挤满了人。他们是12号车厢,四人座,自己坐一边,对面是一对50多岁的夫妻。 „Makes! Let!” “让一让！让一让！” „Yeah, is stepping on my foot, you walk actually!” “哎,踩着我脚了,你倒是走啊！” „That regular employee I put......, thanks!” “那个包帮我放一下……诶,谢谢啊！” In the compartment was noisy good, until the train starts, stands still slightly. 车厢内闹哄哄了好一阵,直到列车开动,才稍稍停歇。 The exchange of Gu Yu and Xiaozhai reduces immediately, the surroundings all is a person, could not chat anything, but said some gossips, was not that broken mouth attribute. 顾玙和小斋的交流顿时减少,周围全是人,聊不得什么事情,而说些家长里短,又不是那种碎嘴属性。 Simply, their neat in the future will depend, closes eyes respectively the rest. 干脆,他们齐刷刷的往后一靠,各自闭目休息。 „......” “……” The old couples are very strange, this is very outstanding to the look of young people, looks that is very beautiful. The journey is long, is all right also wants to discuss chats, finally the temper is but actually cold, a living person not near daring foot. 那老两口很是奇怪,这对年轻人的相貌十分出众,看着就很养眼。路途漫长,没事还想谈谈天,结果性子倒冷,一副生人勿近的敢脚。 „Bang!” “轰隆！” „Bang!” “轰隆！” The train had/left the abundant day boundary quickly, the speed also sped up gradually, sends out a special sound. This probably is one of the common people most familiar voices, millions of people, or go home, either goes to school, either business trip, either seeks, either loses...... has various stories respectively, in the company of this sound. 火车很快出了盛天地界,速度也渐渐加快,发出一种特别的响动。这大概是老百姓最熟悉的声音之一,千千万万的人们,或回家,或上学,或出差,或寻找,或失落……各有各的故事,都在这声音陪伴之下。 Naturally, „beer drink mineral water, peanut melon seed eight-ingredient rice pudding” the standard configuration hawks. 当然,还有“啤酒饮料矿泉水,花生瓜子八宝粥”的标配叫卖。 In this quarrelled in the mixed and harmonious atmosphere, the curtain of night arrived quietly. Out of the window cannot see the city, only one piece desolate desolated, the light in compartment shines, is reflecting the dim shadow. 就在这吵杂又和谐的氛围中,夜幕悄悄降临。窗外看不见城市,只一片苍凉荒芜,车厢内的灯光亮起,映着黯淡的影子。 Sat alone in boredom for several hours, the fatigue naturally gushes out, the passenger is peaceful, the facial color is tired. Opposite old gentleman was seemingly hungry, fishes out one bag of shelled peanuts, the beer and spiced eggs are eating. 枯坐了几个小时,疲惫感自然涌出,乘客安静,面色倦怠。对面的老爷子貌似饿了,摸出一袋花生米,就着啤酒、卤蛋吃着。 „!” “嘎！” „Scoffs!” “嗤！” Has not known how long, only thought the train to stop, actually to a minor stop. The train attendants defend in the entrance shouted, „stops for five minutes, wants to ventilate as soon as possible, do not delay!” 不知过了多久,只觉列车停下,却是到了一处小站。乘务员守在门口喊,“停车五分钟,想透透气的尽快,不要耽误！” „Smokes.” “下去抽根烟。” „Helps me bring the tea egg.” “帮我带个茶蛋。” „Package favors!” “包看好啊！” Talked at once, many masters got down the ventilation, immediately came up one group of people. 一阵七嘴八舌,不少老爷们下去透气,随即又上来一群人。 „Yeah!” “哎！” Gu Yu takes the thermo, bored looking to outside, was held by Xiaozhai suddenly. He turns head, looks that a flat head buddy enters the compartment, in the hand is also carrying the package. 顾玙拿着水瓶,正无聊的瞧向外面,忽被小斋捅了捅。他一扭头,就看着一个平头哥们走进车厢,手里还拎着包。 This person is very ordinary, is the package is a little strange: The volume is especially big, rouses very much, the feeling of but carrying is actually , light. 这人很普通,就是包有点奇怪:体积特大,也很鼓,但拎的感觉却是,呃,轻飘飘的。 But following close on, behind comes, diminutive thin, vision twinkle. They do not seem to know, in tandem defended in the compartment two heads. 而紧跟着,后面又进来一位,矮小精瘦,目光闪烁。他们似乎不认识,一前一后守在了车厢两头。 „......” “……” Gu Yu and Xiaozhai look at each other one, shrugs. 顾玙和小斋对视一眼,同时耸了耸肩。 ............ ………… „Bang!” “轰隆！” „Bang!” “轰隆！” When the night, the train has continued. Passes the night on the vehicle is most unendurable, no matter you are the hard seat or the sleeping berth. Overwhelming majority passengers are drowsy, only then the small number of people are still playing the cell phone. 时已深夜,列车继续前行。在车上过夜是最难熬的,甭管你是硬座还是卧铺。绝大部分的乘客都昏昏欲睡,只有少数人还在玩手机。 After a train attendant routine does an inspection, the flat head male and short person set out suddenly. 待一位乘务员例行巡查之后,平头男和矮个子忽然起身。 The flat head male stands under the luggage rack, pulls open own large package, inside is unexpectedly spatial, only then several packs of waste newspapers. He favored the goal early, the left hand extended, entrained the small backpack of not far away, forced in the empties rapidly. 平头男站在行李架下,将自己的大包拉开,里面竟然是空的,只有几叠废报纸。他早看好了目标,左手一伸,就把不远处的一个小背包拽了过来,又迅速塞进空包。 Puts their shoptalks, this is „core-pulling”. 搁他们的行话,这叫“抽芯儿”。 In comparison, the short person has the technique content. This buddy very natural walking on corridor, every time passed by a goal, the hand wants slightly one stroke, has the cell phone and wallet to fall. 相比之下,矮个子就极具技术含量。这哥们很自然的走在过道上,每路过一个目标,手只要微微一划,就有手机、钱包掉落。 But he one wipes toward the body, the thing disappears does not see. As for these passengers, but also is swaying, completely does not know. 而他往身上一抹,东西就消失不见。至于那些乘客,还在摇摇晃晃,全然不知。 Said with the shoptalk, this was „digs out but actually.” 用行话讲,这叫“抠死倒。” The words saying that any industry is divided the rank, steals with the hand is primary, with the bit is a expert. Naturally hangs, for example digs up the cat burglar of freight car, that calculates industry in the giant. 话说任何行业都分等级,用手偷是初级,用刀片就是高手。当然还有更吊的,比如扒车皮的飞贼,那算业内巨擘。 Like this train pickpocket, will usually buy a short distance ticket, after handling, numb Liushan person. They are the experts, understands the choices, stole several people to turn around immediately, wants to hide other compartment. 像这种火车扒手,通常会买一张短途票,搞定后麻溜闪人。他们都是老手,懂得取舍,偷了几人就立马掉头,想躲去别的车厢。 Finally the short person just walked two steps, resembles a tiny thing to hit air-splitting, he thought that a right knee nest pain, plop knelt. 结果矮个子刚走两步,似一个细小的东西破空打来,他就觉得右膝窝一痛,扑通就跪了下去。 „Grass!” “艹！” He criticizes one, is struggling setting out, but the back is a pain, the whole person proceeds to fall down, is putting on a passenger leg. 他暗骂一句,挣扎着起身,但后背又是一痛,整个人往前扑倒,正扑在一个乘客腿上。 „Hū...... someone?” “呼……唔……谁谁？” The fatty is raising head dozen of snoring, startles to open eyes, then sees a man to be immersed in the hip...... 那胖子正仰头打呼噜,激灵一下就睁开眼,然后就看见一个男人埋首胯间…… „Do you want to do?” The fat people lose one's voice the scream. “你要干什么？”胖子失声尖叫。 The flat head male does not see that wonderfully, turns around to run, finally is more miserable, direct pia on corridor. 平头男见状不妙,转身就要跑,结果更惨,直接pia在了过道上。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Do some people fight?” “有人打架么？” The people awaken in abundance, various of looking around compel ignorant. Has a younger sister to be sharp-eyed, pointed at the short person to call out suddenly: „Thief!” 众人纷纷惊醒,探头探脑的各种懵逼。有个妹子眼尖,忽指着矮个子叫道:“小偷！” The passengers look , that person of waist revealed three cell phones. Good, atmosphere instantaneous ebullition in compartment. 乘客们一瞧,果然,那人腰间露出了三部手机。好嘛,车厢内的气氛瞬间沸腾。 „This not my cell phone?” “这不我的手机么？” „Lying trough, my wallet did not have!” “卧槽,我钱包也没了！” „Called the police! Called the police!” “叫乘警！叫乘警！” „Holds down them quickly, do not run!” “快把他们按住,千万别跑了！” Chaotic the half of the day, the police caught up, because the evidence is solid, immediately relates the front site, prepares to send under custody the detention. The chief attendant also runs up to the compartment, apologized and comforted, later asked: „Thief who who discovered a moment ago?” 乱糟糟了半天,乘警赶了过来,由于证据确凿,立即联系前方站点,准备押送拘留。乘务长也跑到车厢,道歉并安慰了一番,随后问:“刚才谁发现的小偷？” Brush! 刷！ Everyone's vision is staring at the fatty. 所有人的目光都盯着胖子。 „It is not, I, I......” that fatty perspiration got down. “不是,我,我……”那胖子汗都下来了。 „Thank you, thanks! Can give a name and telephone, must propagandize the praise!” The chief attendant may, no matter, comes up to grasp to stop. “感谢你啊,谢谢！能不能留个姓名和电话,一定要宣传表扬！”乘务长可不管,上去就握住手。 „Young people are really good, has not lost anything fortunately.” “年轻人真不错,还好没丢啥东西。” The old couples are also looking lively, well satisfied that the old gentleman surrounds, then just wants to continue the integral point, the person suddenly a ignorant/veiled: „Yeah, my shelled peanut?” 那老两口也瞧着热闹,老爷子围观的心满意足,回头刚想继续整点,人忽地一蒙:“哎,我花生米呢？”