That club is Lei Ziming and friend does together, happen to have a buddy to back on the military region. Seemingly private, actually state-owned, one set dredges, became the earnest proving range. 那俱乐部是雷子明和朋友一起搞的,正好有个哥们背靠军区。貌似民营,实则国有,一套疏通下来,就成了正儿八经的实弹射击场。 Said is the activity, is actually the friend gets together, tries the spear/gun together. 说是活动,其实就是朋友聚会,一块试试枪。 Gu Yu complies is very happy, how because wants to have a look at the might of bullet, as well as to own imaginary injury. Since he climbs mountains to seize the snake, again after Xiaozhai had a lengthy conversation, the knowledge understanding in very positive development attack methods and various aspects. 顾玙答应的很痛快,因为想看看子弹的威力到底如何,以及对自己的假想伤害度。从他上山捉蛇,再跟小斋长谈之后,就很积极的开发攻击手段和各方面的知识了解。 Oneself are the luck is good, forestalled before changing constantly one step. But big in world, many startled certainly colorful generation, he may not have the wave to world's number one, frequently alerts, performs assiduously. 自己是运气好,才在风云变幻前抢先了一步。但世间之大,有多少惊才绝艳之辈,他可没浪到老子天下第一,时刻警醒,加以勤勉。 Therefore next day, he then leaves set off , has not told Xiaozhai. 于是第二天,他便动身出发,哦,没有告诉小斋。 hold heaven, station. 盛天,车站。 A Gu Yu exit, looks super rampant big cross country stops in the opposite, Lei Ziming bored smoking, sees him to make an appearance, is busy at calling said: „Brother!” 顾玙一出站口,就看着一辆超级嚣张的大越野停在对面,雷子明正无聊的抽着烟,见他露面,忙唤道:“老弟！” „Troubled, but also makes you meet.” He passes to call. “麻烦了,还让你接一趟。”他过去招呼。 „Minor matter, boards!” “小事一桩,上车上车！” Lei Ziming is that frank, lets arrive in the car(riage) him, start asked: „What kind of, what recently was busy at?” 雷子明还是那么直爽,把他让到车里,边启动边问:“怎么样,最近忙什么？” „All right, does sleeps fragrant, mixes to eat to wait for death.” “没什么事儿,做香睡觉,混吃等死。” „Ha, this saying said! I very envy your life, the idle cloud wild crane, the mentality is also good. Does not use all might like us, the superficial scenery, capsizes on the sewer incautiously.” “哈,这话说的！我就挺羡慕你那种生活,闲云野鹤,心态也好。不像我们摸爬滚打,表面风光,一不小心就阴沟翻船。” „, Everyone felt good that others cross, has come back to look, is best.” “呵,每个人都觉得别人过的好,回过头一瞧,还是自己最棒。” „Is uncertain, you make him trade with me, the fart does not bring to put one.” “也不一定,你让他跟我换换,屁都不带放一个的。” Lei Ziming lifted the chin, is pointing at the street a big magician who camouflages the leg beggar. 雷子明抬了抬下巴,指着马路边一个伪装成断腿乞丐的大魔术师。 „That actually.” Gu Yu laughs in spite of trying not. “那倒是。”顾玙失笑。 They are chatting, opens toward the west side. The course is very far, was quick the city boundary, turned to a crossing, front also appeared a building. 俩人聊着,一路往西边开。里程很远,都快出了城市地界,才拐到一条岔道上,前面也显出一片建筑。 First is a big shop front, on the sign writes „XX weapon research institutes”. Enters the institute to walk one kilometer, looks at the building in club: Abundant day international fire range. 先是个大门脸,牌子上写着“XX兵器研究所”。进院又走一公里,才看着俱乐部的大楼:盛天国际射击场。 Others must register, they naturally do not use, the staff has welcomed anxiously, nearly the right angle bows: „Mr. thunder is good!” 别人都要登记的,他们自然不用,员工早就巴巴的迎过来,近乎直角鞠躬:“雷先生好！” „Un, this is my friend, surnamed Gu, you entertain well!” “嗯,这是我朋友,姓顾,你们好好招待！” „Certainly certain, in requests personally!” “一定一定,里面请！” They enter the building, to an exhibition room, the ray was first dark, inside is suspending all kinds of firearms. Divides two kinds probably, the exercise rifle and army spear/gun. To play the army spear/gun, results in the unit to make the introduction letter, but walks a procedure/program, looks for a unit casually, buckles a chapter on OK. 俩人进楼,先到了一间展室,光线较暗,里面摆着各种各样的枪械。大概分两类,运动枪和部队枪。想玩部队枪,得单位开介绍信,不过就走个程序,随便找个单位,扣个章就OK。 Gu Yu is not the military fan, the university military training also digs out to compel very much, obstinately without going to military compound, especially in drill ground running circle. Therefore he really did not understand, listens to the staff younger sister to introduce: 顾玙不是军事迷,大学军训也很抠逼,愣是没去军营,就特么在操场跑圈。所以他真的不了解,就听员工妹子介绍: „Most classical firearms, here has. What is quite popular is 92 pistol, 95 type automatic rifle. If you first attempt, I recommend you to use M16, or FNC, firing at the feeling will be more intense......” “大部分的经典枪械,我们这里都有。比较受欢迎的是92式手枪,95式自动步枪。您如果初次尝试,我推荐您使用M16,或者FNC,射击感会更加强烈……” He listens, while swept the price list on wall, there are three meals: A meal 999,20 rounds of AK47 bullets, 10 rounds of rifle bullets, 16 rounds of 54 pistol cartridges. Ex analogia, the B meal and C meal price is more expensive, the bullet are more. 他一边听,一边扫了扫墙上的价目表,有三种套餐:A套餐999,20发AK47子弹,十发95式步枪子弹,16发54手枪子弹。依此类推,B套餐和C套餐价格更贵,子弹更多。 Calculates sketchily, each round of bullet probably 15 dollars. Taking a look is inexpensive, but this fires the spear/gun, the whole body trembles, hundreds of millions descendants did not have. 粗略一算,每发子弹大概15块钱。瞅着不贵,但这是打枪啊,浑身一哆嗦,几亿的子孙就没了。 But the younger sister explained that also asked: „Mister, which type do you choose?” 而那妹子讲解完,又问:“先生,您选择哪一种呢？” Gu Yu thinks, the probability of rifle shenma is too small, access road/simply said: „On 92 types.” 顾玙想了想,步枪神马的机率太小,便道:“就92式吧。” „Good, please arrive at the fire range.” “好,请您到射击场。” Lei Ziming has the special-purpose spear/gun, said oneself played. The younger sister makes him arrive at the target range, a here person of target location, front is the glass window, where 92 type 9 mm pistols have suspended, moreover with iron chain hitch. 雷子明有专用枪,说了一声就自己玩去了。妹子引着他到靶场,此处一人一个靶位,前面是玻璃窗口,一把92式9mm手枪已经摆在哪儿,而且用铁链栓着。 If wants to fire, can only put in the window to grip the spear/gun, the security is actually good. As for outside, is a ten meters target location, all around is the barren hill. 如果想射击,只能伸进窗口握住枪,安全性倒是不错。至于外面,是十米靶位,四周都是荒山。 The younger sister has handed over the ear shield, instructs, what arm even Duan, 3.1, be careful back seat Liba La Barra. Gu Yu complies, took a look at a target well......, clear with playing noisy as. 妹子递过耳罩,指导一番,什么胳膊平端,三点一线,当心后座力巴拉巴拉。顾玙照做,又瞅了眼靶子……好吧,清晰的就跟玩闹似的。 He never imagined, touches off the trigger, is a spear/gun. Only thinks that the muzzle spouts a sparks/Mars, in a flash, the target location center are many a bullet hole. 他想都没想,扣动扳机,啪的就是一枪。只觉枪口喷出一蓬火星,转瞬之间,靶位中心已多了个弹孔。 „Is good, tenth ring!” “非常棒,十环！” The younger sister stares the big eye, what ghost this is? The hand shakes does not shake, simply steady like dog. 妹子瞪大眼睛,什么鬼这是？手晃都不晃,简直稳如狗。 „!” “啪！” „Tenth ring!” “十环！” „Tenth ring!” “十环！” Including three spears/guns, Gu Yu stopped slightly, asked: „How many are the firing distance of this spear/gun?” 连开了三枪,顾玙稍停,问:“这枪的射程是多少？” „In ten meters accurate attack, 50 meters effective range, 100 meters along with reason.” The younger sister is very humorous. “十米内精准打击,五十米有效射程,一百米就随缘了。”妹子还挺幽默。 „Can that change 50 meters target?” “那能不能换五十米靶？” „, Ok!” “呃,可以！” She considered that nods, after all is Lei Ziming's friend, then pressed under the switch, that target will slide following the track in the future. 她考虑一下就点头,毕竟是雷子明的朋友,遂按了下开关,那靶子顺着轨道就往后滑。 50 meters are not seemingly many, but looks actually, is very far. Gu Yu looked, this makes sense, a little challenging. 五十米貌似不多,但实际一看,还是挺远的。顾玙瞄了一下,这才像话,有点挑战性。 „!” “啪！” „Nine points! Toward up-turned a point.” “九环！往上偏了一点。” „Eight points! Downward leaning.” “八环！往下偏了。” „Tenth ring! Happen, come on!” “十环！正好,加油！” „Tenth ring!” “十环！” „Tenth ring!” “十环！” He simply has not listened to these, depends on the god to know the revision, enters the condition quickly, the spear/gun spear/gun god. 他根本没听那些,就靠着神识修正,很快进入状态,枪枪神准。 When a magazine clear light, the younger sisters quickly were insane, you said your first playing, who special letter/believes? She in this work, the own vision, 50 meters fires a pistol year to year! Also has resulted on these elite energy resentments. 等一个弹匣清光,那妹子都快疯了,您说您第一次玩,谁特么信啊？她常年在这工作,自有眼光,五十米打手枪啊！也就那些精英能怼得过了。 But Gu Yu looks to draw to the near target, sees on the tenth ring to cover entirely the bullet hole, only then several rounds of deviations, secretly nod. 而顾玙看着拉到近前的靶子,见十环上布满弹孔,只有几发偏离,不由暗自点头。 If oneself with the spear/gun, in 50 meters basically hit wherever he wants. If others with spear/gun, so long as is not the special police officer and so on, the long-distance range danger is not big. 如果自己拿枪,五十米内基本指哪儿打哪儿。如果别人拿枪,只要不是特警之类的,中远距离危险不大。 „Do you, you also hit?” Younger sister slow god, asking of stutter. “您,您还打么？”妹子缓过神,结结巴巴的问。 „, I strolled casually, you were busy.” “不了,我随便逛逛,你忙吧。” Gu Yu smiles, was saying had/left the target range. Lei Ziming had not finished up, listens to that side, does not know what firearms. 顾玙笑了笑,说着就出了靶场。雷子明还没完事,听那边噼里啪啦的,也不知什么枪械。 He transferred, enters to a hall, sees the corner to have the sofa, wants to pass to sit. Finally just sat down, suddenly knits the brows, under the internal energy induces, behind suddenly feels one cool...... 他转了一圈,就进到一个大厅,见墙角有沙发,就想过去坐坐。结果刚坐下,突然一皱眉,气机感应之下,顿觉背后一凉…… But another side, several people are coming from the flying saucer field, in the hand is carrying the red point shotgun. Is one person, the age is slightly longer than Lei Ziming, is not high, walks actually quite the power and influence, looked has endured in the army. 而另一边,几个人正从飞碟场过来,手里拎着红点散弹枪。为首一人,年龄比雷子明稍长,个头不高,行走间却颇为威势,一看就在部队打熬过。 They arrived at the entrance, this person of vision sweeps, speaks thoughtlessly to ask: „Who? Before had not seen.” 他们到了门口,这人目光一扫,随口问:“那谁啊？以前没见过。” „Armin's friend, did not say that brings to know?” A buddy said. “阿明的朋友吧,不说带来认识认识么？”一个哥们道。 „Armin very regards as important probably, before may not have the belt/bring bystander to come.” Another person meets to say. “阿明好像挺看重的,以前可没带外人来过。”另一人接道。 „Regards as important, he said does not calculate, nowadays, what cat cat dog dog wants to enter the circle!” “看重不看重,他说的不算,这年头,什么猫猫狗狗都想进圈子！” That person looked at one, disdains wear a look, unintentional uphold muzzle, toward front one finger/refers: „We took a look in the past, must really have the skill......” 那人瞄了一眼,面带不屑,有意无意的抬起枪口,往前面一指:“咱们过去瞧瞧,要真有本事……” ! 嘎！ He shuts up suddenly, because that person has turned the head, then shot a look at one toward here. 他猛然闭嘴,因为那个人已经转过头,然后往这边瞥了一眼。 This, resembled to contain an invisible air fluctuation, in a flash namely, also bang ruptured, the strong pressure covered instantaneously. 这一眼,似蕴含了一股无形的空气波动,转瞬即至,又砰地一声爆裂开,强大的压力瞬间笼罩。 „!” “啪嗒！” His aura obstructs, the strength does not have, that barrel falls in the place, slides smooth slides several cuns (2.5 cm). 他气息一窒,劲力全无,那枪管掉落在地,又溜溜的滑出数寸。 „......” “……” This person of dumbfoundedness, half character cannot put out. He has practiced the art of attack and defense and spearplay, has seen many army fierce people, knows that the true expert has the imposing manner. 这人目瞪口呆,半个字都吐不出。他练过技击、枪术,见过不少部队猛人,知道真正的高手是有气势的。 This thing is very mysterious, words that must describe: If a oneself likely wolf, in the army the elite is the tiger, but at present this person, is the dragon! 这东西很玄妙,非要形容的话:如果自己像头狼,那军中精英就是虎,而眼前这人,就是龙！ That is an instinct, sense of fear in life level! 那是一种本能的,生命层次上的恐惧感！ ( Evening also has......) (晚上还有……)