Night, Phoenix Mountainchain-likeZhijinShop.
夜,凤凰山连锁织金店。Zhijinis the placecounty, herealsohasPhoenix Mountain, inmanagingZhucang Town. Thistown/subduesis apart from the county23kilometers, the economyis not quite developed.
织金是座县城,这里也有座凤凰山,在下辖的珠藏镇。此镇距县城23公里,经济不太发达。„Rustle!”
“沙沙!”„Follows, to follow!”
“跟上,跟上!”
The deepforestlonggrass cover in dim light of nightopens outlayer upon layer, projectsseveralbright as snowlightssuddenly, the gangbentsto drill. About50-60, in the handraise the miner's lamp of bigwattage, the back the broomnet bag, the sleevesbottom of pants leg should not be grippingtightly, looksis the practised hand.
夜色中的深林长草被层层拨开,突射出几道雪亮的灯光,一伙人猫腰钻出。约有50-60个,手里提着大瓦数的矿灯,后背别着扫帚网兜,衣袖裤脚扎紧,一瞧就是熟手。You Yuparticipates inthisevent for the first time, anxiousserious, entrains the lower hem corner that the male cousinis amusing, the footstepsstagger. Hisfollowingeldersclimb mountains, when are not manythensees a circle net, outsideis poking the sign, writes the relevant lawaboutprotectionmigratory bird.游宇第一次参与这种活动,紧张的不得了,拽着堂兄游乐的衣角,脚步趔趄。他跟着长辈们上山,不多时便看见一圈围网,外面戳着牌子,写着关于保护候鸟的相关法律。Heis only a middle-school student, weaksay/way: „Elder Brother, do wedo that are not quite good?”
他只是个中学生,弱弱道:“哥,我们这么做是不是不太好啊?”„Wegrasped for 45years, whathavingwasn't good?”Amusementsmilesaid.
“我们都抓四五年了,有什么不好的?”游乐哂道。„But, butthisisillegal!”
“可,可这是违法啊!”„Seizedcalledillegally, withoutseizingcalledlegitimately. Also, evenhow the policecameto be able, did youforgetlast yearthatmatter?”
“逮住了才叫违法,没逮住就叫合法。再说了,就算警察来又能怎么着,你忘了去年那事了?”„......”
“……”You Yuis silent, last yearhadoneto conflictgreatly, more than tenforestrypublic securitiesbesiegein the mountainside, dozensvillagersguardin the summit, the stonecounterattacks.游宇沉默,去年可是发生了一起大冲突,十几个林业公安在山腰围攻,几十个村民在山顶据守,投石还击。Althoughdetainedseveral, but the villagershave not restrained, this yearis intense, old and younggo forth to battletogether, hits the facelivingly.
虽然拘留了好几个,但村民没有丝毫收敛,今年变本加厉,一家老少齐上阵,活生生打脸。Thismountainis the migratory birdmigrationinevitable location, the commonbirdgrouprestsin the summit, the villagerstrap excessivelyslaughterhave become the habit. They the migratory birdbydozensYuanpricereselling, an eveningcancatchhundred, othersmanagethisto call the improvementto live.
此山是候鸟迁徙的必经之地,常有鸟群在山顶歇息,村民滥捕滥杀已成常态。他们将候鸟以几十元的价格转卖,一晚上就能抓百只,人家管这叫改善生活。
The localforestrypolice stationstoprepeatedly, helplesshas little effect.
当地的林业派出所多次制止,无奈收效甚微。You Yu is actually very puzzled, from a natural disposition of goodstudent, heis not willingto come. Buthealsoknows,catching the birdcansell for money, caneatseveralwell, buysseveralclothes.游宇其实很纠结,从一个善良学生的本性上,他不愿意过来。可他也知道,抓鸟能卖钱,能多吃几顿好的,多买几件衣裳。
The childis young, threeviewshave not taken shape, for a whileis contradictorylayer on layer/heavily.
孩子年纪小,三观还没成型,一时矛盾重重。Withthiscomplexmood, hisfollowingpeoplearrived at the summit, sees onlyenjoys oneself in seclusion, stars, a bulksuch as the black inkskycoverin the head, putting out a hand to touch.
就在这种复杂的心情下,他跟着众人到了山顶,只见清风明月,繁星点点,一大块如墨天空罩在头上,伸手可触。
In Octoberpeak that the migratory birdmoves, theynot onlyhurry alongin the daytime, in the eveningalsohas the considerablemanybirdgroupsto march forward.
10月份,正是候鸟迁徙的高峰期,它们不仅在白天赶路,晚上也有相当多的鸟群行进。„Chirp chirp!”
“啾啾!”„squeak squeak!”
“吱吱!”You Yustandson the bigstone, looks up to the nighttime sky, has a birdgroupprocess of teams of all various professionsindistinctly, oftenhears the clearyellingsound. Originallyis the love affairis boundless, the beautiful scenery on a beautiful day, the companionsare actually doingare boiling the craneto burn the matter of zither | Jean.游宇站在大石上,仰望夜空,隐约有一队队一行行的鸟群经过,不时传来清晰的啼叫声。本是风月无边,良辰美景,同伴们却在干着煮鹤焚琴之事。„Tire? Tire? Hurriesto bring!”
“轮胎呢?轮胎呢?赶紧拿过来!”„Firearranged, in that most obvious!”
“火备好了,就在那块,那块最明显!”„Good, disperses, preparation!”
“好了好了,都散开,准备!”„Ignition! Turns on the light!”
“点火!开灯!”Bang bang bang! Hū......
砰砰砰!呼……Order of lead, the miner's lamparrivescompletelyin a big way, summitjust likedaytime. Anotherworn outtirewas lit, the flamingflame, toaccording to the ravine, sends out the ill-smellingsmell that a rubberburns.
领头的一声令下,矿灯全部开到最大,山顶宛如白昼。另有废旧轮胎被点燃,熊熊火光,冲照山间,散发出一种胶皮烤焦的难闻气味。
The villagersare the experts, takes the broom and net bagdefendsin the both sides, is staringstubbornlyin the air.
村民都是老手,拿着扫帚和网兜守在两侧,死死盯着空中。„Chirp chirp!”
“啾啾!”„Chirp chirp!”
“啾啾!”Before long, oneteam of migratory birdswere attractedby the light, fallsslowly. Inthemprepares„to throwlamp” the instance, the villagerswieldsfuriously, sweeping that the broomshoutedin the past, the casualnessknocked down2-3.
不一会,就有一队候鸟被灯光吸引,缓缓下落。就在它们准备“扑灯”的瞬间,村民奋力一挥,扫帚呼的扫过去,随随便便就打落了2-3只。Anotherganghurries, no matteralso the life, pinches the necktowardcapturing. Theyonlyknowaremoney, You Yuactuallylookfearful and apprehensive.
另一伙人赶紧过去,也不管死活,捏着脖子就往兜里塞。他们只知道是钱,游宇却看得胆战心惊。Thisspecialis the egret! Thatonlyseems like the pond heron! That, that......, althoughdoes not recognize, butdefinitelyis the protect animals.
这特么是白鹭啊!那只好像是池鹭!还有那个,那个……虽然不认得,但肯定是保护动物。„......”
“……”
The childrena littleshake, sillydullis standing, withformed the striking contrastall around.
小孩子有点抖,傻呆呆的站着,跟周遭形成了鲜明对比。
The amusementhas picked a bag, in high spiritsshouting: „littleYu, be not gawking, comes! Youlook atthis, my goodness, minimum1000!”
游乐已经捡了一兜子,兴高采烈的喊道:“小宇,别愣着,过来啊!你看这个,好家伙,起码一千块啊!”„Oh, thisgood, thisonvalue300!”
“哎哟,这个好,这一只就值三百!”„300? How do Isell200?”
“三百?我怎么就卖二百?”„oldQinreceived, theirfamily/homewas atypical, youmustgo to the district. Emerging that otherssell the game, thisjin (0.5 kg)588!”
“老秦收的吧,他们家不地道,你得去县里。就新兴那家,人家卖野味,这一斤就588!”„Clearground, comesonewaveagain!”
“清清地面,再来一波!”„Good!”
“好嘞!”Today the grand opening, the peopleemotionsrun high, isonetosses about, waits for the secondwave of birdgroup. Has madehalfdouble-hour, the skytransmitsagainyells, a roar of lead: „Preparation!”
今儿开门红,众人情绪高涨,又是一番折腾,等待第二波鸟群。约过了半个时辰,天空再次传来啼叫,领头的一声吼:“准备了!”„......”
“……”
The villagersare ready in full battle array, see only a birdgroup of arrowformationto flyfrom the curtain of night. The amusementthrows the net bagto the younger male cousin, oneselfare gripping the broom, fullis the stimulatedmeaning.
村民们严阵以待,只见一箭头队列的鸟群从夜幕中飞来。游乐把网兜扔给堂弟,自己攥着扫把,满是亢奋之意。Heis staring at the birdgroup, in the heartmeditates: Gets down, gets down!
他盯着鸟群,心中默念:下来啊,下来啊!„Chirp chirp!”
“啾啾!”Thatflock of birdsdiscoveredluminously, has not actually flownlikebefore, butcirclesin the midairunceasingly, resemblesbysomefluctuationhauling, seemsanxious.
那群鸟发现了光亮,却没像之前那样飞下来,而是在半空不断盘旋,似被某种波动牵引,显得焦躁不安。
The peoplewaited for a meeting, asked: „Eldest child, what's the matter?”
众人等了一会,纷纷问:“老大,怎么回事?”„Waitsagain, possiblyis timid, does not dare!”Immediatelycomforting of lead.
“再等等,可能胆子小,不敢下来!”领头的立即安抚。„Chirp chirp...... squeak squeak......”
“啾啾……吱吱……”Alsowaited for the moment, the migratory birdis still circling, the cryis fiercer. Wheneveryoneis impatient, sees onlybirdgroupbrushingdispersing, andhas the potential of dive.
又等了片刻,候鸟还在盘旋,叫声愈烈。就在大家不耐烦的时候,只见鸟群刷的散开,并有俯冲之势。„Came!”
“来了来了!”Amusementspirit, looks at a big birdimmediately, the broomwields, „had......!”
游乐精神一阵,立时瞄住一只大鸟,扫帚挥起,“有了……啊!”Hecalls out in alarmsuddenly, thatbig birdwas swept, with the wingfiercefan, bringsstrangelyhot temperedvicious, stands firm the figureunexpectedly, straightdirect impact.
他猛然惊叫,那大鸟被扫中,跟着翅膀猛扇,带着古怪的暴躁凶狠,竟稳住身形,直直冲了过来。Amusesto move aside, immediatelyboth handshold the head, suddenly feels the scalpto blast out, brainlatteronecool, the bloodybrainmelon skinwas rippedtogether.
游乐不及躲闪,当即双手抱头,顿觉头皮炸开,脑后一凉,一块血淋淋的脑瓜皮被撕了下来。„!!”
“啊!啊!”
The villagersarepanic, originalwas turned into the predatorbyhunting, several hundredbirdswill throw, the pursuedpeoplewill scatter in all directionsto flee.
村民们更是惊慌失措,原本的被猎食者变成了捕食者,几百只鸟扑将下来,追的众人四散奔逃。„Elder Brother! Elder Brother!”
“哥!哥!”
The critical juncture, You Yuis on the contrary calm, has entrained the male cousinsingle-handedly, carries the broomto brandishsingle-handedlyunceasingly, „do not shout,do not shout, is enduring, Ileadyouto descend the mountain!”
危急关头,游宇反倒非常镇定,一手拽过堂兄,一手拎起扫帚不断挥舞,“别喊,别喊,忍着点,我带你下山!”„Go away! Go away!”
“滚开!滚开!”„!”
“啊!”Hekills a roadfuriously, the sneaking intojungle of staggering along, does not darethento take a liking toone.
他奋力杀出一条路,跌跌撞撞的窜入密林,不敢回头瞧上一眼。............
…………Saji Town, early morning.
洒基镇,晨。Gu Yuin the town/subdues, wantsto rush toHeishenmiaonext morning.顾玙在镇上住了一宿,次日一早就想赶往黑神庙。Eastern suburbs ofYushan of Heishenmiaoincounty, thismountainacquires famebecause of the taking the form ofdried fish, actually300 meters in height, the occupying land areais about20mu;Overlooks more like a greatrock.
黑神庙在县城东郊的鱼山上,此山因形似木鱼得名,其实高不过300米,占地不过二十亩;俯瞰去更像是一块巨岩。Helooked for a hiring, said: „Master, goes toYushan.”
他找了辆出租,道:“师傅,去鱼山。”„Youjustcame? That sidecannot go.”
“你刚来的吧?那边去不了了。”
The driverflatly refuses, explained: „Said that fliesfromPhoenix Mountainoneflock of birds, the entirecountywas occupied, noweveryonedoes not dareto go out, roadin all directionsallsealed!”
司机一口回绝,解释道:“说是从凤凰山飞过来一群鸟,整个县城都被占了,现在人人不敢出门,四面八方的路全封了!”what?
what?
The Gu Yusurprise, flewvery muchoneflock of birdsfromPhoenix Mountain...... the toughness of thisbird! Howeverherespondedimmediately that shouldbe a chain store.顾玙很诧异了,从凤凰山飞过来一群鸟……这鸟的韧性可以啊!不过他马上反应过来,哦,应该是连锁店。„Whichyoucanarrive, whichdelivers tome, like thisok?”Healsoasked.
“那你能开到哪儿,就把我送到哪儿,这样行么?”他又问。„, Comes up.”
“呃,上来吧。”Driverhesitantmoment, incurredstarting.
司机犹豫片刻,还是招了下手。Followingroadgooda halfhour, seeing only the frontcrowdis crowded, noisy, cannot drive the least bitagain.
顺着公路行了半个多小时,只见前方人群拥挤,吵吵嚷嚷,再驶不进半点。Gu Yugets outto look, the scenewas quite big! Not onlythere is a roadblock, sandbagstone, builttogoing to warto be the same. 67police vehiclesdefend strictly the entrance, the tubaare putting the safereminderunceasingly:顾玙下车一瞧,嗬,场面相当大了!不仅有路障,还有沙包石块,垒的跟打仗一样。六七辆警车紧守入口,大喇叭不断放着安全提醒:„Pleasedo not approach, pleasedo not approach. The policeare rescuing the residentfull power, the peculiar circumstance, onlycannot leavenow, askingeveryoneto coordinate!”
“请不要靠近,请不要靠近。警方正在全力救援市民,特殊情况,现在只出不进,请大家配合!”
The surroundingstoodseveral hundredpeople, someeats the melonpeople, somewail bitterly, shouldhave the family memberin the city.
外围则站了几百人,有的是吃瓜群众,有的哭天喊地,应该有亲人在城里。Inhisbygone dayslookedagain,basicallycannot seecloudsSun, the densepiece, tens of thousands ofmigratory birdscircle the stayin the midair, streetsand various buildings, like an oldmovieinscene.
他再往天上看,基本见不着云朵太阳,黑压压一片,成千上万只候鸟在半空、街道、各类建筑上盘旋停留,像极了一部老电影中的场面。„Bang!”
“轰!”„Makes way! Makes way!”
“让开!让开!”
An anti-riotcar(riage)startedsuddenly, vehicle door, falls downseveralspecial police officers. The colleaguesquicklygo forward, asked: „Insidewhatsituation?”
一辆防暴车突然开了出来,车门一拉,呼啦啦跌下几名特警。同事急忙上前,问:“里面什么情况?”„Does not have the space, was all occupied! Howevertheirnon-active offenses, hidein the roomare all right, do not take to the streets...... the hospitalto be full, the injuredhas more than 1000people, severely wounded more than 400, rescuing the resourcesare serious.”
“没有空间,全被占了!不过它们不主动攻击,躲在屋子里就没事,千万不要上街……医院已经爆满,伤者有一千多人,重伤四百多个,救助资源严重不足。”„The support of cityis catching up, above no means that the birdgroupis not easyto drive away, only ifwithchemistrygas, butcaninjure and people.”
“市里的支援正在赶来,上头也没什么好办法,鸟群不易驱赶,除非用化学气体,但会伤及群众。”„Grass, thiswhat's the matter!”
“艹,这到底怎么回事!”
A policemanis scoldingruthlessly, fell the intercomdirectly.
一名警察狠狠骂着,直接摔了对讲机。„......”
“……”Common peopleall aroundlistened, isheavyhearted. Crossedhalfsound, hashumanity: „Did not say that fliesfromPhoenix Mountain? Whoknows the situation?”
周遭的百姓听了,更是忧心忡忡。过了半响,才有人道:“不是说从凤凰山飞来的么?谁了解情况?”„Iknew, the gangwent tocatchesNiaoyesterday evening, 62peoplewent, escaped5.”
“我知道一点,昨天晚上一伙人去捕鸟,62人去,就逃回来五个。”„Right, myelder sisterin that side, the goodelephant birdgroupto offend somebodysuddenly.”
“对,我姐姐在那边,好像鸟群突然就伤人了。”„ThentheyinPhoenix Mountain, the runningcountydon't do?”
“那它们不在凤凰山,跑县城干什么?”„......”
“……”Alsoissilent, whospecialknows!
又是沉默,谁特么知道!Gu Yumixesin the crowd, silentlylistening, after a while, to be seeing the crowdto dispersesuddenly, twohandymen in buddhist templerushin a hurry- thattwo of making a moveresentmentcat.顾玙混在人群中,默默听着,过了一会,突见人群散开,两个道人匆匆赶至-正是出手怼猫的那两位。
The headspasshastily, worrymustdie: „Daoist priest, youmaycalculate, wereallydo not have the means.”
负责人连忙过去,愁的要死:“道长,你们可算来了,我们实在没办法啊。”„Notnervous, wefirsthave a look.”
“莫慌,我们先看看。”Twotaoist priestscatch the eyelook, isdarkstartled, the birdgroupexceptionally, causes troublesuddenly, thisobviouslyis aboveownarea of competence. Andsaid: „Ireport/givereportto the view, the Senior Brotherin the view, have just been catching uptowardhere, youadvanceprocessing are.”
两个道士抬眼一瞧,也是暗惊,鸟群异常,突然生变,这明显超乎自己的能力范围。其中一位道:“我已向观中禀报,刚好师兄就在观中,正往这边赶来,你们先行处理便是。”Anothersaid: „This matterfears the relationsto be significant, best as far as possiblescatteredcrowd.”
另一位道:“此事怕关系重大,最好尽量疏散人群。”As soon as the headlistens, immediatelyyes, relates the significantmeaningto be relatedwithcultivation, cannoteat the chickencasually.
那负责人一听,立时明白,关系重大的意思就是与修行界有关,不是随便可以吃鸡的。Thesetwotaoist priestsallare the forestcityfairy cavedisciples, the fairy caveis the GuizhouprovincebiggestDaoist temple, isoneschool. The Guizhouprovincehistoricallyis situatedremote, but the Taoismcultureis well-established, the folkbelieves inquite a lot.
这两位道士皆是林城仙人洞弟子,仙人洞是黔省最大的宫观,属正一派。黔省在历史上地处偏远,但道教文化源远流长,民间信奉颇多。
The fairy caveis extremely famousin the province, the authorityis serious, even ifthatleaderdoes not have the percentagehundredconfidence, anxiousalsoalleviatesseveralpointsbut actually.
仙人洞在省内极其有名,权威甚重,纵然那位领导没有百分百的信心,紧张倒也缓解几分。Butanother side, the Gu Yucollectionenough the earlierinformation, thenchanged to about severalli (0.5 km), darkstampshakingenters the county.
而另一边,顾玙收集够了前期情报,便转到数里开外,暗戳戳的晃进县城。Scene that this timeZhijin, somequiteendworldsapproaches, the streetis ruined, stops the automobileeverywhere, the vehicle dooris openinggreatly, sees the nobody lefteyeful, the birdgroupblocks out the sun, just likewildheaven.
此时的织金,颇有些末世来临的景象,街道破败,随处停着汽车,车门大开,满眼所见空无一人,鸟群蔽日,宛如野生天堂。Howeverin various buildings, pouringis standingmanyresidents, eageris looking atoutside, longs for that the disastereliminates.
不过各类建筑中,倒站着很多居民,眼巴巴的望着外面,渴望灾祸消去。„!”
“咝!”Gu Yuis looking atthis timescene, a browwrinkle, felt not a simplefluctuationsuddenly, thiswasmustdo the matter!顾玙瞧着此番场面,忽而眉头一皱,感受到了一丝不简单的波动,这是要搞事情啊!
( Eveningalsohas......)
(晚上还有……)
To display comments and comment, click at the button