Yingtan, station. 鹰潭,车站。 Gu Yu and Xiaozhai raise two big wooden chests to come out, cause the passer-by to look askance repeatedly. These two boxes are square, are rough-looking, is odd-looking, including matches the hand newly. 顾玙和小斋提着两个大木箱子出来,引得路人频频侧目。这俩箱子四四方方,外观粗糙,模样古怪,连把手都是新配的。 Inside is the medicinal herb that the refine the pill of immortality uses. 里面自是炼丹用的药材。 Two home remedies, 34 medicines, they prepared seven respectively, is the ability institute. The refine the pill of immortality is a big work, the strength, technology and luck is indispensable, even the slightest misstep must overthrow comes again, therefore becomes pill to lead is not always high. 两个丹方,共34种药,他们各准备了七份,已是能力所及。炼丹是个大活儿,实力、技术、运气缺一不可,稍有不慎就要推翻重来,所以成丹率一向不高。 They have not hugged too in a big way hope, seven medicines, the success is even good. 他们也没抱太大希望,七份药,有一份成功就算不错。 Yingtan is a small city , there is nothing to look that outputs then must take taxi to go to Mt. Longhu. Xiaozhai first boards, Gu Yu just about to takes a step , only listens to not far away to transmit a resounding propaganda language suddenly: 鹰潭是个小城市,没什么可看的,出了站便要打车去龙虎山。小斋先上了车,顾玙刚要迈步,忽地一顿,只听不远处传来一阵响亮的宣传语: „New cold cold pellet, brand-new listing, Omei Pharmaceutical Manufacturing Plant production, an effectiveness, an effectiveness!” “新风寒感冒颗粒,全新上市,峨眉制药厂生产,一剂见效,一剂见效！” Un? 嗯？ They look at each other one, the Omei drugs manufacture four characters provoked the nerve instantaneously. 俩人对视一眼,峨眉制药四个字瞬间挑动了神经。 „I have a look!” “我去看看！” Gu Yu turns around immediately, runs opposite of street that pharmacy, pushes the door saying: „With box cold pellet.” 顾玙当即转身,跑去街对面的那家药店,推门就道:“拿盒感冒颗粒。” „Brushes the health insurance?” The sales clerks asked. “刷医保么？”店员问。 „, Cash.” “呃,现金。” His perspiration the perspiration, was a little inexplicably ashamed. 他汗了汗,莫名有点羞愧。 The words saying that the pharmacy has the hidden rule, is cheap and easy-to-use medicine, definitely received inside. The expensive/noble and general medicine, mostly puts outwardly. 话说药店都有个隐藏规则,又便宜又好用的药,肯定收在里头。又贵又一般的药,大多摆在明面。 The sales clerks put out a hand to put out one pack of medicine from the counter. Gu Yu looks, the packing is ordinary, the plant name is actually conspicuous, in the formula writes: Ma-huang, Kudzu root and purple perilla leaves, windproof, cassia twigs, angelica dahurica, dried orange peel and bitter apricot kernel...... 店员一伸手就从柜台里拿出一盒药。顾玙瞧了瞧,包装普通,厂名倒是显眼,配方上写着:麻黄、葛根、紫苏叶、防风、桂枝、白芷、陈皮、苦杏仁…… Effect: solution Biao induces perspiration, the sparse wind dissipates cold which has penetrated the body, for catching cold, gives off heat, headache, cough. 功效:解表发汗,疏风散寒,用于感冒,发热,头痛,咳嗽等。 6 packed in bags, oral administration, one 1 bag. 六袋装,口服,一次一袋。 „Yeah, this does a day eat several times?” He asked. “哎,这个一天吃几次啊？”他问。 „Wants you are not the heavy cold, basically ate one bag to be good.” The sales clerks said. “只要你不是重感冒,基本上吃一袋就好了。”店员道。 „I caught cold couple days ago, eats it to be good, flushed one bag!” “我前几天感冒,就吃它好的,就冲了一袋！” At this time, nearby aunt unique the potential, when holding, interrupted: „This medicine is easy-to-use, you felt relieved that buys.” 此时,旁边的大妈特有当托的潜质,插嘴道:“这药好使,你就放心买吧。” „, Thanks.” “呃,谢谢。” The Gu Yu egg hurts, asked: „Does the Omei drugs manufacture have other product?” 顾玙蛋疼,又问道:“峨眉制药还有别的产品么？” „......” “……” Sales clerks strange looked at his one eyes, said: „These two types, injury pain-relieving paste and Sang Juyin.” 店员古怪的瞄了他一眼,道:“还有这两种,跌打止痛膏和桑菊饮。” „Comes one box respectively.” “各来一盒。” After several minutes, he takes three packs of medicines to go out, on taxi. The vehicles start, leave the station, directly soars Mt. Longhu 20 km away. 几分钟后,他拿着三盒药出门,上了出租车。车辆启动,驶离车站,直奔20公里外的龙虎山。 Xiaozhai paralysis on seat, head rest the thigh of boyfriend, own two big long leg irritable is curling up, a little daring foot of nowhere imposition. 小斋瘫在座椅上,头枕着男朋友的大腿,自己的两条大长腿别别扭扭的蜷曲着,有点无处安放的敢脚。 She is manipulating the kit, examines carefully, three medicines, are the quite common material, the formula also very doctrine of the mean. 她摆弄着药盒,仔细查看一番,三种药,都是比较常见的材料,配方也很中庸。 They had not discovered in Baicheng, north does not determine has, but affirmative a little: This should be the government unifies to research and develop, possibly to the product that the whole society promotes. 他们在白城还没发现,不确定北方有没有,但肯定的有一点:这应是政府统一研发,可能向全社会推广的产品。 „Without is so bad, shifted to the livelihood project finally.” “还没那么糟糕,总算转向民生工程了。” Xiaozhai manual selected a to praise, asked: „Yeah, how much money did you spend?” 小斋手动点了个赞,问:“哎,你花了多少钱？” „!” “喏！” He has handed over the small note. 他递过小票。 She received looks, is a little immediately surprised. The same type drugs, the factory is different, the price often is also different. For example the cold pellet of Tong Ren Tang is 13.5, what Baiyun Mountain is 11, what revision is 25. 她接过一瞧,顿时有点惊讶。同一类型的药品,厂家不同,价格也往往不同。比如同仁堂的感冒颗粒是13.5,白云山的是11,修正的是25。 But this Omei Factory, takes 36. 但这个峨眉厂的,要36块。 Injury pain-relieving paste, what Baiyun Mountain is 36.5, what southern Yunnan white medicinal powder is 19.5, this wants 58. Sang Juyin of 32 dollars, altogether spent 126 in addition again. 还有跌打止痛膏,白云山的是36.5,滇南白药的是19.5,这个要58。再加上32块钱的桑菊饮,一共花了126块。 The medication, indeed was as usual expensive, may change mind thinks. If really has easy-to-use of that propaganda, you are willing to buy one box of 999 colds spirit, finishing eating not necessarily was good, is willing to spend, buys one box of Omei to produce? 按常用药来讲,的确贵了些,可又转念一想。如果真有宣传的那么好用,你是愿意买一盒999感冒灵,吃完了还不一定好,还是愿意多花点钱,买上一盒峨眉出品？ Especially now, most urban residents have the health insurance, basically does not exert the pressure. 尤其现在,大部分的城镇居民都有医保,基本不构成压力。 „......” “……” Gu Yu waves simply, under the arrange/cloth banned, said: „Wang Qi said right, is really the big movement, knows everything from one sample!” 顾玙索性一挥手,布下禁制,道:“王琦说的没错,果然是大动作,尝鼎一脔啊！” „, The present is the cold remedy, later comes out probably what restoring vital energy powder, the building up strength capsule, one second continues the life paste. Has waited for 2-3, the physical quality overall enhancement of national , is very far-seeing, makes money very much.” Xiaozhai said. “呵,现在是感冒药,以后保不齐出来什么补气散,强身胶囊,一秒续命膏。等过2-3代人,国民的身体素质整体提高,啧,确实很有远见,也很赚钱。”小斋道。 „No matter who in that position, will consider for own family. Our negative point said that so long as in the process of benefit, the table manners is not so ugly, but can also care about several points of livelihood of the people, was actually good.” Gu Yu said. “甭管谁在那个位置,都会为自己家族考虑。咱们消极点说,只要在获益的过程中,吃相不那么难看,还能顾及几分民生,其实就挺不错了。”顾玙道。 Are these three new medicines, good to the common people? Has! 这三种新药,对老百姓有没有好处？有！ Can the top powerful official who that dominates secretly, make money? Has! 那幕后把持的顶级权贵,能不能赚到钱？更有！ In most countries, this is the result of unusual conscience. 在多数国家,这已经是非常良心的结果。 They whispered, the lip has been moving, has not actually spread any sound. Driver held a meeting, seems detected, will then regard the mirror to look in the future. 俩人嘀嘀咕咕的,嘴唇一直在动,却没传出任何声音。司机师傅开了一会,似有察觉,便往后视镜瞄去。 Gu Yu has the induction, wants to be silent, who knows Xiaozhai to hug the neck, pulls down forcefully, starts to hang to hit his lip with the tongue. 顾玙自有感应,本想闭口不言,谁知小斋一搂脖子,硬生生压低,开始用舌头吊打他的嘴唇。 ! 得！ The master looks, can only sigh the young heart in the old days secretly. 师傅一瞧,只能暗叹人心不古。 ............ ………… „Good school of dwelling place of celestial beings meteorology!” “好一派仙家气象！” Gu Yu is carrying the box, catches the eye to look at that three leaves of red lacquer front doors, the sigh of speaking insincerely. 顾玙拎着箱子,抬眼望着那三扇朱漆大门,言不由衷的感叹。 „Hey, was too false!” Xiaozhai shuts out especially. “噫,太假了！”小斋特嫌弃。 „Arrived others sect gate founder's temple, can't say?” His natural complaining. “到了人家宗门祖庭,不都得这么说么？”他理所当然的吐槽。 Tianshifu now is also a scenic spot, today actually does not see the tourist, about that three leaves of vermilion gates shuts tightly, the gate opens greatly, obviously is prepared early. 天师府如今也是景点,今日却不见游客,那三扇朱门左右紧闭,中门大开,显然早有准备。 „Two do attend to the scholar and river scholar?” Knows the guest to go forward to salute. “二位可是顾居士和江居士？”一位知客上前施礼。 „, Visits Zhang Tianshi especially.” Gu Yu also a ritual. “正是,特来拜会张天师。”顾玙还了一礼。 „Family/Home masters wait in the imperial storehouse, please along with me come.” “家师就在内府等候,请随我来。” Saying, is knowing the guest to lead them to enter the institute, first turns the Laotian shed calm baggage, then arrived at three. 说着,知客带他们进院,先拐到寮舍安顿行李,然后才到了三门。 Three are Tianshifu private, passing through the gate first is the courtyard wall, crossing the courtyard wall is Tianshidian, comprised of three halls. First is the hall, is a living room, latter is inner apartments. 三门便是天师府的私第,进门先是院墙,过院墙则是天师殿,由三个厅组成。前为过厅,中为客厅,后为内宅。 stretch/open Jintong sits cross-legged on the inner apartments cot. 张金通就盘坐在内宅榻上。 This man-year about 60, facial color withered and yellow, appearing is not quite energetic, has depressed. He wears the ordinary blue cloth long unlined gown, resembles is sitting in repose with eyes closed. 此人年近六十,面色枯黄,显得不太精神,颇有郁结之相。他穿着普通的蓝布大褂,似在闭目养神。 Mentioned Sihan Tianshifu, that was one pile of bad debts. 说起嗣汉天师府,那就是一堆烂账。 Xia Country constructs, suppresses the religious forces, regardless of said. The 63 rd generation of heads cannot withstand the pressure, the wandering about destitute overseas, down to the native place once did not have the day teacher position. 夏国建朝后,对宗教势力进行打压,无论佛道。第六十三代天师不堪压力,流落海外,以至本土一度没有天师尊位。 The senior head has a nephew, sets up the altar/jar in the overseas, says the 64 th generation. 老天师有个侄子,在海外立坛,自称第六十四代。 stretch/open Jintong this/Ben is a wife's or mother's family, for the grandchild of senior head, the government allowed to proselytize afterward, he was supported, changed the surname. But that stretch/open Miaoxian, is actually the earnest Zhang descendant, is the heaven Brother master grandson. 张金通本是外戚,为老天师的外孙,后来政府允许传道,他就被扶持起来,也改了姓氏。而那个张妙贤,却是正儿八经的张氏后裔,为老天师弟弟的孙子。 Finally was pushed aside Xishan Wanshougong, makes a careless management. 结果被排挤到西山万寿宫,做个吊儿郎当的主持。 Therefore , stretch/open Jintong begins a new career late in life, when status always being hard obedience, in work places has to slander the rumor. However he contribution to Mt. Longhu is big, restores ancient Guan, carries forward the Confucian orthodoxy, but also trains stretch/open Shouyang such being in direct line. 所以说,张金通是半路出家,身份一向难以服众,坊间时有诋毁传言。不过他对龙虎山的贡献不小,修复古观,发扬道统,还培养出张守阳这样的嫡传。 „Master? Master?” “师父？师父？” Knew the guest Daoist to come, called several, opened the gold/metal multi-talented person to open eyes, said: „, Did the guest arrive?” 知客道人进来,唤了好几声,张金通才睁开眼,道:“哦,客人到了？” „Arrived, in living room.” “到了,就在客厅呢。” „Un, you get down, I entertain.” “嗯,你下去吧,我去招待。” He drives out the apprentice, first put in order the clothes, took a step the living room. Sees only a man and a woman to sit drinks tea, what end is loose exceptional, is elegant the dust. 他把徒弟赶出去,先整了整衣冠,才迈步到了客厅。只见一男一女正坐着喝茶,端的是风流卓异,飘逸出尘。 (, I hit the face, physical condition is really unsatisfactory, today one......) (啊,我自己打脸了,身体状况实在不佳,今天就一更……)