„!” “咝！” Gu Yu sees this face, only thinks that a chill in the air raises from the tailbone, after has exploded to the brain . His instinct wants to run away, may not have and other movements, the old man restores a dark old ordinary face. 顾玙看到这张脸,只觉一丝寒意从尾椎骨升起,噼里啪啦的一直炸到脑后。他本能的想撒腿就跑,可没等动作,那老头又恢复成一张黝黑苍老的平凡面孔。 „......” “……” He lives for a while, did not determine that a moment ago was the illusion, or the light was too dark to misread. 他一时顿住,不确定刚才是不是幻觉,又或灯光太暗自己看错了。 „Coughs......!” “咳……咳咳！” old man actually hoarse coughed two, does not have the different way with the normal person: „Young fellow, I first walked, tomorrow records!” 那老头却沙哑的咳了两声,跟正常人无异道:“小伙子,那我就先走了,明天记着来啊！” Then, he then has the feeling of being drunk to sway to walk away. 说罢,他便带着醉意摇晃走远。 „Whish!” “哗哗哗！” The rain still below, was only small. Gu Yu carries the umbrella to forget to open, looked that hunchbacked back vanishes in the night, awakes fiercely the god, the rub-down bath has removed. 雨仍然在下,只是小了许多。顾玙拎着伞都忘记撑开,看那伛偻的背影消失在黑夜中,才猛地醒过神,抹身就撤。 On street no one, dim, he ran back the inn, is the whole body moisture. 街上无人,半明半暗,他一路跑回了旅店,已是满身水气。 The proprietresses are still watching the television, seeing him came back shot a look at one, has not spoken. Gu Yu actually calm and steady many, as if this pub has the living person aura, but becomes safe incomparable. 老板娘还在看电视,见他回来只是瞥了一眼,并未吭声。顾玙却安稳了不少,似乎这小旅馆存在着活人气息,而变得安全无比。 He wants to go upstairs, stops the footsteps, opens the mouth saying: „Eldest sister, inquired a matter with you.” 他本想上楼,又停住脚步,开口道:“大姐,跟您打听个事儿。” „What matter?” “什么事儿？” „Has raising bees Mr. Li, do you know?” “有个养蜂的老李头,你知道么？” „Knows, how?” The women are still very stiff. “知道,怎么了？”女人依然很生硬。 „He, he......” “他,他……” Gu Yu is hesitating, did not know how should say. 顾玙犹豫着,不晓得该怎么说。 The women actually meet to say suddenly: „ He died couple days ago, do you have the matter? „ 女人却忽然接道:“他前几天死了,你有事儿么？“ „Died?” His whole body trembles. “死了？”他全身一颤。 „Right, the mourning sent.” The opposite party affirmed very much. “对,丧都发了。”对方很肯定。 „......” “……” Almost in a flash, Gu Yu thought that oneself throat burning dry/does pain, the inexplicable pressures emerge simultaneously, little stopping up in chest. 几乎一瞬间,顾玙就觉得自己的嗓子火辣辣的干痛,同时有一股莫名的压力涌现,一点点的堵在胸口。 His rapid breathed two, does not dare to ponder, only said: „Eldest sister, can you help me relate the car(riage), what car(riage) is good, I must return to Baicheng.” 他急促的喘了两下,不敢去细想,只道:“大姐,你能不能帮我联系车,什么车都行,我要回白城。” „Now?” The women are inconceivable. “现在？”女人不可思议。 „Right, now, immediately!” “对,现在,马上！” „This big evening's may not have the car(riage)......” “这大晚上的可没车……” „400 enough?” He fishes out the complete cash, on a racket toward counter. “四百够不够？”他摸出全部现金,啪的往柜台上一拍。 The women, said reluctantly: „I try, you first pack the thing.” 女人顿了顿,勉强道:“我试试吧,你先收拾东西。” „Good, you as soon as possible!” “好,你尽快！” The words fall, he thump thump thump the running building, enters the room, the hands and feet flustered reorganization backpack. 话落,他噔噔噔的跑上楼,进到屋子,手脚忙乱的整理背包。 In room peaceful murky, with beforehand not different. The glass window is slurred, a motor passes through from downstairs, headlight rapid on the window in a flash, vanishes immediately. 房间里安静昏沉,跟之前没什么两样。玻璃窗还是模糊不清,一辆摩托从楼下经过,车灯迅速的在窗户上一晃,随即又消失。 The engine noise is far away gradually, all around seemed to be gloomier than a moment ago. 引擎声渐渐远离,四周仿佛比刚才更加阴暗。 „Proprietress said that he died, what I see is what?” “老板娘说他死了,那我看到的是什么？” „During the daytime what I see is who?” “那我白天看到的是谁？” „Even he is a ghost, how to appear in the daytime?” “就算他是鬼,怎么会在白天出现？” „Does not manage, first leaves importantly!” “不管了,先离开要紧！” He is thinking carelessly, while binds layer upon layer the medicinal herb. Just tidied up, heard a slow serious sound to transmit from the silent corridor. Some as if people are stepping on the plank to walk, moreover every lifts the foot, to fall one time appears mounts fully thickly strenuous. 他一边胡乱想着,一边把药材层层裹好。刚刚收拾完,就听一阵缓慢沉重的声音从寂静的走廊中传来。似乎有人在踩着木板行走,而且每一次抬脚、落足都显得黏稠费力。 „!” “咣啷！” Gu Yu turns around fiercely, as that sound is getting more and more near, he clearly smelled strange aura. His nose is always very keen, but at this moment, this keen makes own fear even more inflate. 顾玙猛地转身,随着那声音越来越近,他分明闻到了一股诡异的气息。他的鼻子一向很灵敏,但此刻,这灵敏却让自己的恐惧愈发膨胀。 Because in that aura, is wrapping a slough stench impressively. 因为那气息中,赫然包裹着一种腐肉般的腥臭。 „Hu-hu...... hu-hu......” “呼哧……呼哧……” His heart is beating crazily, is busy at looking around, what a pity not to be able to treat as the thing of weapon same, even does not have the chair. 他的心脏疯狂跳动着,忙四处找了找,可惜没有一样能当作武器的东西,甚至连把椅子都没有。 „Bang!” “砰！” „Bang!” “砰！” In the meantime, that sound of footsteps stopped in the entrance, following close on, hoarse laughter is resounding: „Young fellow, you do not look at the honey, how can walk?” 就在此时,那脚步声停在了门口,紧跟着,一个沙哑的笑声响起:“小伙子,你不是看蜂蜜么,怎么要走了？” „You, what thing are you?” “你,你到底是什么东西？” If the average person, has frightened to faint, Gu Yu strong self-stabilization, asked pull window quietly. 若是一般人,早就吓昏过去了,顾玙强自镇定,边问边悄悄的拉开窗户。 „I am old Li, we still had seen in the hotel a moment ago.” “我是老李啊,刚才我们还在饭店见过。” „Heard that you have the urgent matter to go back, I brought the honey.” “听说你有急事要回去,我就把蜂蜜带来了。” „My this honey is good, others day receives, my seven days receive, the bee plants purely also......” “我这蜜好啊,别人一天收,我七天收,蜂种也纯正……” That thing at a moderate pace speech, as if the person in room is an it's in the bag. Gu Yu does not utter a word, only near little approaching window. 那东西不紧不慢的说着话,似乎屋内的人已是囊中之物。顾玙一声不吭,只一点点的凑近窗边。 „Young fellow, you must come out......” “小伙子,你要不要出来……” „Good......, since you do not open the door, I with show you honey.” “好吧……既然你不开门,我就把蜜拿给你看看。” Voice side drop, then listens to that side to send out a sound that made a person of sour tooth, like pinched the juice an orange forcefully. But that juice is surging after the gate, shutter extruded creaking straight sound, 话音方落,便听那边发出一阵令人酸牙的声音,就像硬生生把一只橙子捏出了汁水。而那股汁水在门后涌动着,门板被挤压的嘎吱直响, From the crack in a door and bottom seam, one wells up -and-a-half thick shapes the liquid, has red, has white, has the yellow, brings the intense fishy smell ozone. 紧接着,从门缝和底缝中,一汩汩的涌进来一种半稠状的液体,有红,有白,有黄,带着强烈的腥臭气。 „Vomits!” “呕！” Gu Yu only thinks the stomach to tumble, covers to be quiet hastily. His present feeling, looks that helplessly a person threw into the meat grinder, then the bone, the hashed meat and internal organs...... are mixing blood flowing altogether. 顾玙只觉肠胃翻滚,连忙捂住嘴。他现在的感觉,就是眼睁睁看着一个人被扔进了绞肉机,然后骨头、碎肉、内脏……混着血液一股脑的流了出来。 If before, he also wants with an opposite party anus anus, to look now, surpassed itself to know completely. Immediately, he lifted the foot to step on the table, stepped again, stood near the window. 如果说之前,他还想跟对方肛一肛,现在一瞧,完全超出了自身认识。当即,他抬脚踩上了桌子,再一迈,就站在了窗台边。 This hotel is two little building, said that was high, said was short. He swept one, which not being able to distinguish clearly is the water hole which is the ground, naturally cannot attend to these, jumped to jump. 这旅馆是二层小楼,说高不高,说矮不矮。他扫了一眼,分不清哪是水坑哪是地面,当然也顾不得这些,一纵身就跳了下去。 When his both legs slightly bends, the body leans forward, falls to the ground quickly borrows potential rolls, stands up immediately. 他双腿微屈,身子前倾,快落地时借势一滚,立马站起身。 A building also has the dialog sound of soap opera unexpectedly, he manages on what proprietress, does not rush to the main road that does not return. 一楼居然还有电视剧的对白声,他管不上什么老板娘,头也不回的就奔向大路。 „Some people?” “有人没有？” „Has the person?” “有人么？” „Has the person?” “有人么？” Gu Yu shouts to shout, is especially clear in the night. This street is shining several lights obviously, actually looks like no one, a deathly stillness. 顾玙扯着嗓子大喊,在黑夜中格外清晰。这街道明明亮着几处灯光,却都像无人般,一片死寂。 Ran a small section, the left front is that hotel, he picks up the speed, gives birth to several points of Greek wing. 跑了一小段,左前方便是那家饭店,他加快速度,不由生出几分希翼。 When to entrance, his turning the head hurriedly looks, sees is only away from the plastic curtain, the shop owner couple is sitting behind the counter together abreast in row, neat beckons with him. 到了门口时,他急匆匆的转头瞧去,只见隔着一道塑料门帘,店主夫妻正并排坐在柜台后面,整齐的跟他招手。 The corners of the mouth split, on the face has the smile of strange frightening, is just the same as that old man. 嘴角裂开,脸上带着诡异森人的笑容,就跟那老头一模一样。 „!” “啊！” He twitches suddenly, the whole body takes off/escapes the strength instantaneously, almost throws down. Staggers several steps, he cannot bear bellow, without guessing wrong, this town only then a living person. 他心里猛然抽搐,以至于全身瞬间脱力,几乎摔倒。踉跄几步,他忍不住大吼,如果没猜错,这镇子只有自己一个活人。 Gu Yu does not do clearly, this special what's the matter! Five Dao River in good condition turned into the ghost town/subdues, but also catches not to put, if initially returned to hold heaven, perhaps did not have this. 顾玙就搞不明白,这特么到底是咋回事！好端端的五道河变成了鬼镇,还逮着自己不放,当初要是返回盛天,或许就没这出了。 What to do now can? 现在可怎么办？ To hit, wants to escape, difficult such as to ascend to heaven. 想打打不了,想逃出去,难如登天。 In an instant, regrets, flurriedly, vacant even angry, all sorts of mood flood in the heart, but has not given up only. 刹那间,懊悔、慌乱、茫然甚至愤怒,种种情绪充斥在心头,但唯独没有放弃。 Gu Yu does not know the road, follows the street to run, does not dare to be lax. Because he can feel clearly, that slough fishy smell ozone unhurriedly falling at behind, that hoarse laughter: 顾玙不认识路,就顺着街道一直跑,一刻都不敢松懈。因为他能清楚的感受到,那股腐肉般的腥臭气不慌不忙的坠在身后,还有那沙哑的笑声: „Hehe, the young fellow, you run actually quick.” “嘿嘿,小伙子,你跑的倒是快。” „I was old, the leg and foot is not agile, you are also pitiful I.” “我年岁大了,腿脚不利索,你也可怜可怜我。” „Also good, front was my family, some of my there also many good honey.” “不过也好,前面就是我家了,我那里还有很多好蜜。” That sound like teasing a mouse, teased with completely gloomy and cold. 那声音就像在逗弄着一只老鼠,满是戏谑和阴冷。 As the words fall, Gu Yu thought that the street is stricting slowly, the both sides constructions also disappear suddenly, front shadow cluster cluster, highlighted a hill unexpectedly. 而随着话落,顾玙就觉得街道在慢慢变窄,两侧的建筑也忽然消失,前方暗影丛丛,竟是凸显了一片山丘。 „Whish!” “哗哗哗！” The rain, him was still discovering that oneself is getting more and more cold, the footsteps sink more and more, in heart one nervous, finally the plump, falls down. 雨还在下着,他发现自己越来越冷,脚步越来越沉,心中一慌,终于扑通一声,摔倒在地。 „Mother, spelled!” “妈的,拼了！” Gu Yu falls on the ground, not only not desperate, instead has one to make an all-out effort. 顾玙摔在地上,不仅没有绝望,反而生出一股狠劲。 He struck with force a ground, whiz stands up, sizes up all around: This is an unsurfaced road of mud, from east distant extending hence, the west side is that short mound. On mound black wooden dense, rustle makes noise in the rain, the branches and leaves shake, if ghost Manshan. 他猛拍了一下地面,嗖地站起身,打量四周:这是一条泥泞的土路,从东边远远的延伸至此,西边便是那座矮丘。丘上黑木稠密,在雨中沙沙作响,枝叶摇动,直若鬼怪漫山。 „I must look, looks for......” “我得找点,找点……” Although in Gu Yu heart anxious, but more does in haste is calmer. Here is too dark, he even fished out the cell phone, wants to seek for some weapons taking advantage of the ray. 顾玙心中虽急,但越急就越冷静。此处太暗,他甚至摸出了手机,想借着光线寻找些武器。 But he looks accidentally, is startled, sees only in the most peak of screen, has small green symbol- that is the reminder that the information has not read. 而他无意中瞧了一眼,不由一怔,只见在屏幕的最顶端,有个小小的绿色标志-那是信息未读的提醒。 Un? 嗯？ He suddenly feels absurd incomparable, because this reminder appears was too illogical. He bears the fear, ignores that sound to tease, immediately selects, seeing the addressor is Xiaozhai, the content is completely empty. Then above, is the beforehand chat record. 他突然觉得荒唐无比,因为这提醒出现的太不合逻辑了。他忍住恐惧,不顾那声音逗弄,立即点开,见发信人是小斋,内容却空空如也。上面,则是之前的聊天记录。 The time of this information, the demonstration is 9:20, the present is at exactly 11 : 00. 这条信息的时间,显示为九点20,现在是十一点整。 Wait! 等等！ The Gu Yu look concentrates, thousands of strip trains of thought speed along in the brain, fast formation and clearing off. 顾玙眼神一凝,千万条思绪在脑中飞驰而过,又快速的成型、理清。 Oneself chatted the day with Xiaozhai, just looked at a time, was 9:05. Later enter calmly, feels the spiritual energy to move restlessly, and heard the strange tide sound. Then the bewildered feeling hunger, then runs to go to the hotel, ran into Mr. Li. 自己跟小斋聊完天,刚好看了眼时间,是九点零五分。之后自己入静,感到灵气躁动,并且听到了古怪的潮汐声。然后莫名其妙的觉得饥饿,便跑去饭店,遇到了老李头。 But from chat to entering static, was separated had about 15 minutes. 而从聊天到入静,间隔了有十五分钟左右。 In other words, oneself enter the static time, the Xiaozhai information almost sent simultaneously came......, but, why didn't have the content? His unravelling fast, resembles to become aware, felt that the truth must reveal. 也就是说,自己入静的时候,小斋的信息几乎同时发了过来……但是,为什么没有内容？他飞快的抽丝剥茧,似有所悟,感觉真相就要显露。 „Hehe, how to run?” “嘿嘿,怎么不跑了？” „This was right, to my family, I naturally must entertain well.” “这就对了,到了我家,我自然要好好招待。” „You could rest assured that you will also become good honey.” “你放心,你也会成为一份好蜜。” That sound is still saying, and even more approaches, in an instant then arrived nearby. 那声音还在说着,并且愈发靠近,转眼便到了跟前。 „Vomits!” “呕！” Gu Yu is pursing the lips, almost spits. 顾玙抿着嘴,又差点吐出来。 Opposite that thing, cannot see is a human, like burning candle, even/including Xin brings the wax to mix the oil, rubs rotten congealing completely in the same place. 对面的那个东西,根本看不出是个人类,就像燃到底儿的蜡烛,连芯带蜡又混着油,完全揉烂的凝在一起。 Without the mouth section organ, actually clear emanation sound: 没有嘴部器官,却清楚的发出声音: „Boy, you......” “小子,你……” Just put out half a word, Gu Yu breaks suddenly, said: „I know that you were anything.” 刚吐出半句,顾玙忽地打断,道:“我知道你是什么了。” „?” “哦？” That thing reveals the different voices for the first time, seems somewhat amazed. 那东西第一次露出不同的语态,似乎有些惊诧。 „You are not Mr. Li, is not the ghost. This is not the mountain, is not your family/home. This is five Dao River, has not turned into the ghost town/subdues, but all these......” “你不是老李头,也不是鬼怪。这不是山,也不是你的家。这还是五道河,也没有变成鬼镇,而这一切……” All unreasonable things had the explanation, his vision pure brightness, the fear is not, says with a smile: „Is fabricated.” 所有不合理的事情有了解释,他目光清明,恐惧不在,笑道:“都是虚妄。” Bang! 轰！ Such remarks, the space imitates all around, if twisted generally, gradually becomes fuzzy, finally vanishes does not see. 此言一出,周遭空间仿若扭曲了一般,渐渐变得模糊,最后消失不见。 „......” “……” Gu Yu opens eyes, only thinks the cab to be peaceful, the light is murky. Outside wind and rain gem, knocks the glass window flip-flop to make noise, the television is closing, the cell phone on the bed, non-stop glittering the prompt lamp. 顾玙睁开眼,只觉小室安静,灯光昏沉。外面风雨琳琅,敲着玻璃窗噼啪作响,电视关着,手机在床上,不停闪烁着提示灯。 „Hū......” “呼……” He puts out long air/Qi, in the volume full is the cold sweat. 他吐出一口长气,额上满是冷汗。