PI :: Volume #2

#188: Mt. Huoyan


LNMTL needs user funding to survive Read More

Border region, hot continent. 边陲,火洲。 The hot continent itself has the national minority characteristics name, the meaning is the place of rich and populous productivity. However here situated in the basin, all around mountain surrounds, the sunshine is long, the weather is burning hot year to year, like below fire. Gradually, the given name cancels on the contrary, this nickname remained. 火洲本有个少数民族特色的名字,意为富庶丰饶之地。不过此处位于盆地,四周高山环抱,日照长,天气常年炎热,就像下火了一样。久而久之,本名反倒抹去,这个诨号却留了下来。 The present is in October/ten months, elsewhere has entered the autumn to be cool, but here summer lasted 153 days, the temperature is very high. Moreover during the daytime is extremely hot, at night cold, the day and night temperature difference is large. 如今是十月,别处已入秋凉,但此处的夏季长达153天,气温还是很高。而且白天酷热,夜间寒凉,昼夜温差颇大。 The hot continent that Gu Yu afternoon arrives, this meeting at nightfall, he has been lying down in a hotel, takes the share map to study. 顾玙下午到的火洲,这会已经入夜,他正躺在一家旅馆内,拿着份地图研究。 This place since the ancient times, is communicates the important pivot of Central Plain and western region, the religion is promiscuous, culture multi-dimensional. He first draws a circle in Mt. Huoyan, then including to Kojou Koushou- Thousand Buddhas Cave- Astaburuaga Nagu tombs. 此地自古以来,便是沟通中原和西域的重要枢纽,宗教混杂,文化多元。他先在火焰山画了个圈,然后连至高昌故城—千佛洞—阿斯塔纳古墓群。 These four places from close, can as a line. 这四个地方距离相近,可以作为一条线路。 Only wants to go to Mt. Huoyan, but girlfriend now to Buddhist very good ( ba ) wonderful ( gua ), while convenient taking a look. Gao Changcheng once was the western region heavy, the Buddhist ceremony was prosperous, is known as „the entire city people 30,000, clergy 3000. 原本只想去火焰山的,但女朋友现在对佛家很好(ba)奇(gua),就顺带着瞧瞧。那高昌城曾是西域重地,佛事兴盛,号称“全城人三万,僧侣三千”。 The Yuan Dynasty left uncultivated thoroughly, leaves behind one pile of ruins vestiges, nearby Thousand Buddhas Cave was the Gaochang royal family's imperial temple. 元代彻底荒废,留下一堆废墟遗迹,附近的千佛洞便是高昌王族的皇家寺院。 He formulates this line, immediately, dug Putaogou and Aydingkol Lake this kind of natural landscape, draws a circle in Jiaohe Ruins. 他制定好这条线,随即顿了顿,刨掉葡萄沟、艾丁湖这类自然景观,又在交河故城上画了个圈。 The Jiao River is similar to Gaochang, once was the transportation important place, the present is to abandon Araki. The former east the hot continent, the latter in the west, in a day is unsuitable to play. 交河与高昌相似,也曾是交通要地,如今是废弃荒城。前者在火洲东面,后者在西面,一天内不便游玩。 He made the simple plan, threw the map, looked at a big room, felt suddenly somewhat lonely. Is has formed a pair, a person has not been familiar with suddenly. 他做了简单计划,就把地图一扔,看了看不小的房间,忽觉得有些冷清。一直都是成双成对的,冷不丁一个人还不太习惯。 Xiaozhai wants first to go to Songshan, western frontier region he wants first to come, two people have the difference, is busy respectively various. Her distance is short, has arrived, finally the sound wood has. 小斋想先去嵩山,他想先来西陲,二人有分歧,便各忙各的。她的路程较短,已经抵达,结果连个动静都木有。 Oh......” “唉……” Gu Yu sighed, must take up the cell phone, dialed on own initiative. After several seconds, that side broadcasts the Xiaozhai sound: Hey? Did you arrive?” 顾玙叹了口气,只得拿起手机,主动拨了过去。几秒钟后,那边传来小斋的声音:“喂?你到了?” Un, do you do?” “嗯,你干嘛呢?” I am conserving strength, the preparation will climb mountains tomorrow.” “我正养精蓄锐,准备明天上山。” You in a planned way?” “你有计划么?” No, goes directly.” “没有,就直接去。” Do not deliberately create trouble, that place person are too many, is receiving.” He is crazy. “你千万别胡闹,那地方人太多,收着点。”他狂汗。 Ha, relax, I am the infinitely merciful female Bodhisattva......” “哈,放心,我可是大慈大悲的女菩萨……” Xiaozhai smiled two, asked: Right, did your side some people follow?” 小斋笑了两声,又问:“对了,你那边有人跟着么?” Has, little said 67.” “有啊,少说六七个吧。” My this is also similar, I equaled was opening wide simply, everyone group tourist group resulted , the food and lodging divided equally, taking a look at them was tired......” “我这也差不多,我合计着干脆敞开了,大伙组个旅游团得了,吃住均摊,瞅他们都累……” Does not have the means that a slight move in one part that may affect the whole situation, Phoenix Mountain to move, all influences start to be hasty. 没办法,牵一发而动全身,凤凰山一动,所有的势力都开始忙叨。 They will not be naive, thinks that the government does not know the circumstances of the matter, that white Bo looks with the stone, definitely is the family permits. The family permits, permits on the representative above big shot. 俩人不会天真到,以为政府不知情,那个白波拿块石头来找,肯定是家族允许的。那家族允许,就代表上面的大佬允许。 It can be said that the folk all behaviors, are related with the attitude of upper layer. 可以说,民间的一切行为,都与上层的态度有关。 Chatted some little time, Gu Yu hangs up the telephone, he takes off the coat, just wants to enter the bathroom, listens to out of the door to broadcast a sound in broken bits suddenly. 聊了好一会,顾玙挂断电话,他脱掉上衣,正想进到浴室,忽听门外传来一阵细细碎碎的声音。 Rustle!” “沙沙!” Seems to be the person to pass through from outside, then a card stops up from crack in a door. 似有人从外面经过,然后一张卡片就从门缝底下塞了进来。 Well, does this place have the big healthcare? 咦,这地方还有大保健? He collects, picks up looks, is not the pretty little elder sister's telephone number, but is a few words: Welcome to a next door restaurant to chat. 他凑过去,捡起一瞧,不是漂亮小姐姐的电话号码,而是一句话:请到隔壁餐厅一叙。 Scoffs!” “嗤!” He laughs at one, narrated your head! Does the fellow who stealthy does not dare to make an appearance, where come such big self-confidence? 他嗤笑一声,叙你个头啊!鬼鬼祟祟都不敢露面的家伙,哪来这么大的自信? Gu Yu throws the card, summit from takes a bath. 顾玙把卡片一扔,颠颠的自去洗澡。 ............ ………… Mt. Huoyan, 201! 201!” “火焰山,20一位!20一位!” Also misses one, boards walks!” “还差一个,上车就走!” Next day, the Town Square, by the bus lane to Mt. Huoyan, several unlicensed taxi dockings swaggering, several other drivers is going all out to call. 次日,市中心广场,在通往火焰山的巴士专线旁边,几辆黑车大摇大摆的停靠,另有几个司机在卖力吆喝。 Often has or single, or lover, either the young individual tourists of 35 agglomerates were attracted, bargained back and forth, then boarded to leave. 不时有或单身,或情侣,或三五成团的小散客被吸引过去,讨价还价一番,然后上车走人。 When the square is quiet temporarily , the thin and tall young people walk, remaining that driver busy say/way: Goes to Mt. Huoyan?” 待广场暂时清静,又有一个高高瘦瘦的年轻人走过来,剩下的那个司机忙道:“去火焰山么?” How wraps for day to calculate?” “包一天怎么算?” 400, how long you play to wait.” “四百,你玩多久都等着。” Ok.” “可以。” Yo! Driver instantaneously hi skin, crispest bumps into this tourist, natural, not ink marks. 哟!司机瞬间嗨皮,最爽的就是碰到这种游客,大方,不墨迹。 That Mt. Huoyan leaves this dozens kilometers, by road. The car(riage) goes on the road, Gu Yu looks at bleak of out of the window, is feeling the spiritual energy change silently. 那火焰山离此数十公里,就在公路旁边。车在路上行驶,顾玙看着窗外的荒凉,默默感受着灵气变化。 The density of hot continent is 1, goes out of town 20 kilometers, is not unusual. But after 20 kilometers, although the value has not changed, gentle actually weakens sharply, 火洲的浓度是一,出城二十公里,并无异样。但二十公里后,数值虽然没变,平和性却大幅减弱, In the spiritual energy obviously were many a strange heat, disorderly, the dissociation, is unstable. Like the face gathering candle near, the burning sensation that type throws. 灵气中明显多了一丝古怪的热量,杂乱,游离,非常不稳定。就像把脸凑到蜡烛边,那种扑扑的烧灼感。 Master, stops, I photograph.” “师傅,停下车,我拍张照。” Gu Yu felt a meeting, suddenly came one. 顾玙感受了一会,忽然来了一声。 Hurry up, this does not let the parking!” “快点啊,这不让停车!” The driver has not cared, anchors the roadside slowly, this bewildered literary youth were many. 司机也没在意,缓缓停靠路边,这种莫名其妙的文艺青年多了去了。 But Gu Yu gets down, runs up to front of one clump of bushes, first traces hits the listless branches and leaves, then looks at the root, the finger inserts certainly downward, dug out scrap soil. 顾玙一下来,就跑到一丛灌木前面,先摸了摸打蔫的枝叶,然后瞧准根部,手指往下一插,就挖出了一小块泥土。 As a rule, the soil of vegetation root system, is Yin cool containing moisture content. But this earth, actually like breaking to pieces finely ground particles, did not have the stickiness and humidity. 通常而言,植被根系的土壤,都是阴凉凉的含有水分。但这块土,却像碎成了一个个的小颗粒,毫无黏性和湿度。 „......” “……” He knits the brows immediately, situation compared with imagination in also serious. This is not the ordinary water shortage, but is the plant, the essence in soil, ruled by force evaporation. 他顿时皱眉,情况比想象中的还严重。这不是普通的缺水,而是植物本身,连带着土壤中的精华,都被霸道的蒸发掉了。 Gu Yu stands up, visits all around, full is this dried out trees and vegetation, the scattered and organized dispersion wilderness, resembles to go all out to struggle the last vitality. 顾玙站起身,望望四周,满是这种干瘪瘪的树木和植被,错落有致的散布荒原,似拼命挣扎着最后一点生命力。 This scene, without the letting life of reason has a sigh, as well as has no alternative. 此种景象,没来由的让人生出一阵感叹,以及无可奈何。 „Did buddy, pat? We must walk!” “哥们,拍完了么?我们得走了!” At this time, the driver shouted a throat in behind. 正此时,司机在后面喊了一嗓子。 „, Immediately!” “哦,马上!” He loads into the bag that soil, puts away personal , the rub-down bath boards. 他把那块泥土装进袋子,贴身放好,又抹身上车。 Roughly after a half hour, arrived at the region of Mt. Huoyan. By the window, has been able to see a russet short mountain, bare standing erect near road. 约莫半小时后,就到了火焰山的区域。透过窗户,已能看见一座赤褐色的矮山,光秃秃的矗立在公路边。 The vehicle turns toward in again, then entered the scenic area. 车子再往里拐,便进了景区。 Gu Yu buys a ticket, stands the square under mountain, catches the eye to examine carefully. 顾玙买了票,站在山下的广场,抬眼细看。 This mountain is thick, on the hillside covers entirely a say/way to clash the ditch. On mountain infertile, the bird conceals the trace, bedrock exposed, but also is covering a sand bed of decency. 这山粗厚曲折,山坡上布满道道冲沟。山上寸草不生,飞鸟匿踪,大片大片的基岩裸露,还覆盖着一层风化的沙层。 Red glowing sun in the sky, mountain massif under hot sun illumination, sandstone brilliant flash. The blazing air current tumbling rises, having the mauve smoke cloud transpiration to wind around, imitates, if roaring flame flaming, the large flame pulls up the day. 正是红日当空,山体在烈日照射下,砂岩灼灼闪光。炽热的气流翻滚上升,带着绛红色的烟云蒸腾缭绕,仿若烈焰熊熊,火舌撩天。 Really is Mt. Huoyan, Tete was hot!” “果然是火焰山啊,太特么热了!” North more than ten degrees, this were minimum more than 30 degrees.” “北方都十几度了,这起码得三十多度吧。” Yeah, is not good, I must take off the coat, inside passed.” “哎,不行不行,我得把外套脱了,里面都透了。” The tourist quarrelled all around mixed, excited exceptionally, for this nature exclaimed in surprise marvelously. They cannot certainly see, stand some fellow in crowd, the aura in within the body revolves suddenly, is mixing the whole body air current. 周遭游人吵杂,兴奋异常,都为这大自然的奇妙而惊叹。他们当然看不到,站在人群中的某个家伙,体内的气息忽然运转,搅动着周身气流。 The spiritual energy of this place was chaotic, one was shaken by this, forms invisible fluctuations, passes to the summit rapidly. The red smoke cloud of that summit, dives suddenly, just like the red snake dance, entangles in some people side, resembling to swallow his one. 此地的灵气本就混乱,受此一震,更是形成一股股的无形波动,又迅速传到山顶。那山顶的红色烟云,猛然俯冲而下,犹如红蛇狂舞,缠在某人身侧,似要将他一口吞掉。 This red snake has no intention not to know, was actually full of the aggressivity inborn, times want to corrode into the body, was actually surged by his whole body fresh air, dissipates in a flash. 这红蛇无意无识,却天生充满了攻击性,一次次的想侵蚀入体,却被他浑身清气激荡,转瞬消散。 The short ten several seconds, Gu Yu only thinks that the spiritual energy consumes rapidly, found time unexpectedly most probably. His then aura collects, instantaneous uneventful, that red snake loses the goal, returns the summit slowly. 短短十数秒,顾玙只觉灵气急速消耗,竟然抽空了大半。他这才气息一敛,瞬间风平浪静,那红蛇失去目标,也慢慢退回山顶。 ( Evening also has......) (晚上还有……)
To display comments and comment, click at the button