Border region, hotcontinent.
边陲,火洲。
The hotcontinentitselfhas the national minoritycharacteristicsname, the meaningis the place of rich and populousproductivity. Howeverheresituated in the basin, all aroundmountainsurrounds, the sunshineis long, the weatheris burning hotyear to year, likebelowfire. Gradually, the given namecancelson the contrary, thisnicknameremained.
火洲本有个少数民族特色的名字,意为富庶丰饶之地。不过此处位于盆地,四周高山环抱,日照长,天气常年炎热,就像下火了一样。久而久之,本名反倒抹去,这个诨号却留了下来。
The presentis in October/ten months, elsewherehas entered the autumnto be cool, butheresummerlasted 153 days, the temperatureisveryhigh. Moreoverduring the daytimeis extremely hot, at nightcold, the day and nighttemperature differenceis large.
如今是十月,别处已入秋凉,但此处的夏季长达153天,气温还是很高。而且白天酷热,夜间寒凉,昼夜温差颇大。
The hotcontinent that Gu Yuafternoonarrives, thismeeting at nightfall, hehas been lying downin a hotel, takes the sharemapto study.顾玙下午到的火洲,这会已经入夜,他正躺在一家旅馆内,拿着份地图研究。Thisplacesince the ancient times, is communicates the important pivot of Central Plainandwestern region, the religionis promiscuous, culturemulti-dimensional. Hefirstdraws a circleinMt. Huoyan, thenincludingtoKojou Koushou- Thousand Buddhas Cave- AstaburuagaNagutombs.
此地自古以来,便是沟通中原和西域的重要枢纽,宗教混杂,文化多元。他先在火焰山画了个圈,然后连至高昌故城—千佛洞—阿斯塔纳古墓群。Thesefourplacesfromclose, canas a line.
这四个地方距离相近,可以作为一条线路。Onlywantsto go toMt. Huoyan, butgirlfriendnowtoBuddhistverygood( ba )wonderful( gua ), while convenienttaking a look. Gao Changchengoncewas the western regionheavy, the Buddhist ceremonywas prosperous, is known as„the entirecitypeople30,000, clergy3000”.
原本只想去火焰山的,但女朋友现在对佛家很好(ba)奇(gua),就顺带着瞧瞧。那高昌城曾是西域重地,佛事兴盛,号称“全城人三万,僧侣三千”。
The Yuan Dynastyleft uncultivatedthoroughly, leaves behindonepile of ruinsvestiges, nearbyThousand Buddhas Cave was the Gaochangroyal family'simperialtemple.
元代彻底荒废,留下一堆废墟遗迹,附近的千佛洞便是高昌王族的皇家寺院。Heformulatesthisline, immediately, dugPutaogouandAydingkol Lakethiskind of natural landscape, draws a circleinJiaohe Ruins.
他制定好这条线,随即顿了顿,刨掉葡萄沟、艾丁湖这类自然景观,又在交河故城上画了个圈。
The Jiao Riveris similartoGaochang, oncewas the transportationimportant place, the presentisto abandonAraki. The formereast the hotcontinent, the latterin the west, in a day is unsuitableto play.
交河与高昌相似,也曾是交通要地,如今是废弃荒城。前者在火洲东面,后者在西面,一天内不便游玩。Hemade the simpleplan, threw the map, looked at a bigroom, feltsuddenlysomewhatlonely. Ishas formed a pair, a personhas not been familiar withsuddenly.
他做了简单计划,就把地图一扔,看了看不小的房间,忽觉得有些冷清。一直都是成双成对的,冷不丁一个人还不太习惯。Xiaozhaiwantsfirstto go toSongshan, western frontier region hewantsfirstto come, twopeoplehave the difference, is busyrespectivelyvarious. Herdistanceis short, has arrived, finally the soundwoodhas.小斋想先去嵩山,他想先来西陲,二人有分歧,便各忙各的。她的路程较短,已经抵达,结果连个动静都木有。„Oh......”
“唉……”Gu Yusighed, musttake up the cell phone, dialedon own initiative. After severalseconds, that sidebroadcasts the Xiaozhaisound: „Hey? Did youarrive?”顾玙叹了口气,只得拿起手机,主动拨了过去。几秒钟后,那边传来小斋的声音:“喂?你到了?”„Un, do youdo?”
“嗯,你干嘛呢?”„Iam conserving strength, the preparationwill climb mountainstomorrow.”
“我正养精蓄锐,准备明天上山。”„Youin a planned way?”
“你有计划么?”„No, goesdirectly.”
“没有,就直接去。”„Do not deliberately create trouble, thatplacepersonare too many, is receiving.”Heis crazy.
“你千万别胡闹,那地方人太多,收着点。”他狂汗。„Ha, relax, Iam the infinitely mercifulfemaleBodhisattva......”
“哈,放心,我可是大慈大悲的女菩萨……”Xiaozhaismiledtwo, asked: „Right, did your sidesomepeoplefollow?”小斋笑了两声,又问:“对了,你那边有人跟着么?”„Has, littlesaid67.”
“有啊,少说六七个吧。”„Mythisis also similar, Iequaledwas opening widesimply, everyonegrouptourist groupresulted , the food and lodgingdivided equally, taking a look atthemwas tired......”
“我这也差不多,我合计着干脆敞开了,大伙组个旅游团得了,吃住均摊,瞅他们都累……”Does not have the means that a slight move in one part that may affect the whole situation, Phoenix Mountainto move, allinfluencesstartto be hasty.
没办法,牵一发而动全身,凤凰山一动,所有的势力都开始忙叨。Theywill not be naive, thinks that the governmentdoes not know the circumstances of the matter, thatwhiteBolookswith the stone, definitelyis the familypermits. The familypermits, permitson the representativeabovebig shot.
俩人不会天真到,以为政府不知情,那个白波拿块石头来找,肯定是家族允许的。那家族允许,就代表上面的大佬允许。It can be said that the folkallbehaviors, are relatedwith the attitude of upper layer.
可以说,民间的一切行为,都与上层的态度有关。Chattedsome little time, Gu Yuhangs up the telephone, hetakes off the coat, justwantsto enter the bathroom, listens toout of the doorto broadcast a soundin broken bitssuddenly.
聊了好一会,顾玙挂断电话,他脱掉上衣,正想进到浴室,忽听门外传来一阵细细碎碎的声音。„Rustle!”
“沙沙!”Seems to be the personto pass throughfromoutside, then a cardstops upfromcrack in a door.
似有人从外面经过,然后一张卡片就从门缝底下塞了进来。Well, does thisplace have the bighealthcare?
咦,这地方还有大保健?Hecollects, picks uplooks, is not the prettylittleelder sister'stelephone number, butisa few words: Welcometo a next doorrestaurantto chat.
他凑过去,捡起一瞧,不是漂亮小姐姐的电话号码,而是一句话:请到隔壁餐厅一叙。„Scoffs!”
“嗤!”Helaughs atone, narratedyourhead! Does the fellow who stealthydoes not dareto make an appearance, wherecome such bigself-confidence?
他嗤笑一声,叙你个头啊!鬼鬼祟祟都不敢露面的家伙,哪来这么大的自信?Gu Yuthrows the card, summitfromtakes a bath.顾玙把卡片一扔,颠颠的自去洗澡。............
…………„Mt. Huoyan, 201! 201!”
“火焰山,20一位!20一位!”„Alsomissesone, boardswalks!”
“还差一个,上车就走!”Next day, the Town Square, by the bus lanetoMt. Huoyan, severalunlicensed taxidockingsswaggering, several other driversis going all outto call.
次日,市中心广场,在通往火焰山的巴士专线旁边,几辆黑车大摇大摆的停靠,另有几个司机在卖力吆喝。Oftenhasorsingle, orlover, either the youngindividual tourists of 35agglomerateswere attracted, bargained back and forth, thenboardedto leave.
不时有或单身,或情侣,或三五成团的小散客被吸引过去,讨价还价一番,然后上车走人。When the squareis quiettemporarily , the thin and tallyoung peoplewalk, remainingthatdriverbusysay/way: „Goes toMt. Huoyan?”
待广场暂时清静,又有一个高高瘦瘦的年轻人走过来,剩下的那个司机忙道:“去火焰山么?”„Howwraps for dayto calculate?”
“包一天怎么算?”„400, how longyouplayto wait.”
“四百,你玩多久都等着。”„Ok.”
“可以。”Yo! Driverinstantaneouslyhiskin, crispestbumps intothistourist, natural, notink marks.
哟!司机瞬间嗨皮,最爽的就是碰到这种游客,大方,不墨迹。ThatMt. Huoyanleavesthisdozenskilometers, byroad. The car(riage)goeson the road, Gu Yulooks atbleak of out of the window, is feeling the spiritual energychangesilently.
那火焰山离此数十公里,就在公路旁边。车在路上行驶,顾玙看着窗外的荒凉,默默感受着灵气变化。
The density of hotcontinentis1, goes out of town20kilometers, is not unusual. But after 20kilometers, although the valuehas not changed, gentleactuallyweakenssharply,
火洲的浓度是一,出城二十公里,并无异样。但二十公里后,数值虽然没变,平和性却大幅减弱,In the spiritual energyobviouslywere many a strangeheat, disorderly, the dissociation, is unstable. Like the facegatheringcandlenear, the burning sensation that typethrows.
灵气中明显多了一丝古怪的热量,杂乱,游离,非常不稳定。就像把脸凑到蜡烛边,那种扑扑的烧灼感。„Master, stops, Iphotograph.”
“师傅,停下车,我拍张照。”Gu Yufelt a meeting, suddenlycameone.顾玙感受了一会,忽然来了一声。„Hurry up, thisdoes not let the parking!”
“快点啊,这不让停车!”
The driverhas not cared, anchors the roadsideslowly, thisbewilderedliteraryyouthwere many.
司机也没在意,缓缓停靠路边,这种莫名其妙的文艺青年多了去了。ButGu Yugets down, runs up to front ofoneclump of bushes, firsttraceshits the listlessbranches and leaves, thenlooks at the root, the fingerinsertscertainlydownward, dug outscrapsoil.
而顾玙一下来,就跑到一丛灌木前面,先摸了摸打蔫的枝叶,然后瞧准根部,手指往下一插,就挖出了一小块泥土。As a rule, the soil of vegetationroot system, isYincoolcontainingmoisture content. Butthisearth, actuallylikebreaking to piecesfinely ground particles, did not have the stickiness and humidity.
通常而言,植被根系的土壤,都是阴凉凉的含有水分。但这块土,却像碎成了一个个的小颗粒,毫无黏性和湿度。„......”
“……”Heknits the browsimmediately, situationcompared withimaginationinalsoserious. Thisis not the ordinarywater shortage, butis the plant, the essence in soil, ruled by forceevaporation.
他顿时皱眉,情况比想象中的还严重。这不是普通的缺水,而是植物本身,连带着土壤中的精华,都被霸道的蒸发掉了。Gu Yustands up, visitsall around, fullisthisdried outtrees and vegetation, the scattered and organizeddispersionwilderness, resemblesto go all outto struggle the lastvitality.顾玙站起身,望望四周,满是这种干瘪瘪的树木和植被,错落有致的散布荒原,似拼命挣扎着最后一点生命力。Thisscene, without the lettinglife of reasonhas a sigh, as well ashas no alternative.
此种景象,没来由的让人生出一阵感叹,以及无可奈何。„Did buddy, pat? Wemustwalk!”
“哥们,拍完了么?我们得走了!”At this time, the drivershouted a throatinbehind.
正此时,司机在后面喊了一嗓子。„, Immediately!”
“哦,马上!”Heloads into the bagthatsoil, puts awaypersonal , the rub-down bathboards.
他把那块泥土装进袋子,贴身放好,又抹身上车。Roughly after a halfhour, arrived at the region of Mt. Huoyan. By the window, has been ableto see a russetshortmountain, barestanding erectnearroad.
约莫半小时后,就到了火焰山的区域。透过窗户,已能看见一座赤褐色的矮山,光秃秃的矗立在公路边。
The vehicleturnstowardinagain, thenentered the scenic area.
车子再往里拐,便进了景区。Gu Yubuys a ticket, stands the squareundermountain, catches the eyeto examine carefully.顾玙买了票,站在山下的广场,抬眼细看。Thismountainis thick, on the hillsidecovers entirely a say/wayto clash the ditch. Onmountaininfertile, the birdconceals the trace, bedrockexposed, but also is covering a sand bed of decency.
这山粗厚曲折,山坡上布满道道冲沟。山上寸草不生,飞鸟匿踪,大片大片的基岩裸露,还覆盖着一层风化的沙层。Red glowing sunin the sky, mountain massifunderhot sunillumination, sandstonebrilliantflash. The blazingair currenttumblingrises, having the mauvesmoke cloudtranspirationto wind around, imitates, ifroaring flameflaming, the large flamepulls up the day.
正是红日当空,山体在烈日照射下,砂岩灼灼闪光。炽热的气流翻滚上升,带着绛红色的烟云蒸腾缭绕,仿若烈焰熊熊,火舌撩天。„ReallyisMt. Huoyan, Tetewas hot!”
“果然是火焰山啊,太特么热了!”„Northmore than tendegrees, thiswere minimum more than 30degrees.”
“北方都十几度了,这起码得三十多度吧。”„Yeah, is not good, Imusttake off the coat, insidepassed.”
“哎,不行不行,我得把外套脱了,里面都透了。”
The touristquarrelledall aroundmixed, excitedexceptionally, forthisnatureexclaimed in surprisemarvelously. Theycannot certainly see, standsomefellowincrowd, the aura in within the bodyrevolvessuddenly, is mixing the whole bodyair current.
周遭游人吵杂,兴奋异常,都为这大自然的奇妙而惊叹。他们当然看不到,站在人群中的某个家伙,体内的气息忽然运转,搅动着周身气流。
The spiritual energy of thisplacewas chaotic, onewas shakenbythis, formsinvisiblefluctuations, passes to the summitrapidly. The redsmoke cloud of thatsummit, divessuddenly, just like the redsnakedance, entanglesin some people side, resembling to swallowhisone.
此地的灵气本就混乱,受此一震,更是形成一股股的无形波动,又迅速传到山顶。那山顶的红色烟云,猛然俯冲而下,犹如红蛇狂舞,缠在某人身侧,似要将他一口吞掉。Thisredsnakehas no intentionnotto know, was actually full of the aggressivityinborn, timeswantto corrodeinto the body, was actually surgedbyhiswhole bodyfresh air, dissipatesin a flash.
这红蛇无意无识,却天生充满了攻击性,一次次的想侵蚀入体,却被他浑身清气激荡,转瞬消散。
The shorttenseveralseconds, Gu Yuonlythinks that the spiritual energyconsumesrapidly, found timeunexpectedlymost probably. Histhenauracollects, instantaneousuneventful, thatredsnakeloses the goal, returns the summitslowly.
短短十数秒,顾玙只觉灵气急速消耗,竟然抽空了大半。他这才气息一敛,瞬间风平浪静,那红蛇失去目标,也慢慢退回山顶。
( Eveningalsohas......)
(晚上还有……)
To display comments and comment, click at the button