Mt. Tianzhu, Heaven Gatetown/subdues.
天柱山,天门镇。Thistownseveral tens of thousandspopulation, benefitfrom the prosperity of tourism industry, the service industry is also prosperous. Tens of thousandspeopledepended onthismountainto eat for 30years, greatlyexpensive/nobledoes not dareto saygreatlyrichly, smallrichcalm and steadyfoot.
这镇子有数万人口,得益于旅游产业的兴旺,连带着服务业也非常繁荣。几万人靠着这座山吃了三十年,大富大贵不敢讲,小富安稳足矣。Onlypitifully, suchauspicious dayalreadyto the end. From the beginning of the year, the governmentthenannouncedcloses off a mountain area, prohibiting the idlerfrom entering, even the monks in templeexpelled.
只可惜,这样的好日子已经到头。从年初开始,政府便宣布封山,禁止闲人进入,连庙里的和尚都撵了出来。
The income of townspeopleall of a suddenbecomeshard, bearing the brunt is the inn and restaurant. The common people, were elected the representativeto go to the town/subduesgovernmentpetition. The town/subduesgovernmentalsoworried that the abovedirectbelowcommand, can a mayormanage a yarn?
镇民的收入一下子就变得紧巴巴,首当其冲的便是旅店和饭馆。老百姓受不住,选举代表去镇政府请愿。镇政府也愁啊,上头直接下的令,一个镇长能管个毛线?Was goodreturned to the wordsbecause ofabove, latermustdo the scientific research facilities, aboutthousandpeoplewere stationedyear to year, the food and clothingwithallpurchasedfrom the town/subdues. Is listeninggood, but1000people of expenses how many? Cancomparewith the every year1 milliontourists?
好在上头回了话,以后要搞科研基地,近千人常年驻扎,吃穿用度全从镇上采购。听着挺不错,但一千人的消费才有多少?跟每年一百万的游客能比么?Butwithout the means that where the official documentpats, mustcomply. Therefore the townspeoplebranch target, is suppressing the walkingmethod of method, byhas been operated the aptitude.
可是没办法,红头文件拍在哪儿,就得照做。于是镇民又纷纷转移目标,憋着法儿的走门路,以得到经营资质。oldLiuis a good luck, thought of every meansto attain a channelto be responsible forgivingin the mountainto deliver the vegetable/dish. Deliversevery three days, every month a knot, has delivered for a month.
老刘就是个好命的,费尽心思拿到了一条渠道负责给山里送菜。每三天一送,每月一结,已经送了一个月。Todayisto deliver the day of vegetable/dish, heis drivingthatpickup truck, is drawing a fullcar(riage)vegetable/dish, leaves for the southernentrancefrom the town.
今天又是送菜的日子,他开着那辆小货车,拉着满满的一车菜,从镇子开往南山门。Thisentrancehas changed, the teamsoldiersguard, the roadblockstops up is like the city wall. The freight vehicleto the near, the little darlingstopped, the soldierfirstinspects the vehicles and pass, thenchecks the personnel, after being accurate, wavesto allow to pass.
这山门早就变了样,全队士兵把守,路障堵得跟城墙一样。货车到了近前,乖乖停下,士兵先检查车辆和通行证,再核对人员,准确无误后才挥手放行。oldLiudoes not dareto talk, walksfollowing the roadupward, thenturnstowardnorth. Opened for more than 20minutes, untilnot being able to see the main road, stopped the car(riage).
老刘不敢搭话,顺着盘山道往上走,然后往北拐。开了二十多分钟,直到看不见大路,才停下了车。
The fronthasseveralpeopleto wait, calls: „Came, todayis late.”
前方有几个人在等候,招呼道:“来了,今天晚了点。”„Icannotreceive the vegetable/dish, does not do right by, does not do right by.”
“我不也得收菜么,对不住,对不住。”oldLiuapologizedhastily, handed over the cigarette, said with a smile: „Wedo not depend on the farm to live, must such bigdish, Iprobablygo to the countrysideto receive.”
老刘连忙道歉,又递上香烟,笑道:“咱们不靠种地为生,一下要这么大的菜量,我都得去乡下收。”„Un, limelightgood......”
“嗯,注意点就行了……”Thatseveralpeopleshow neither approval nor disapproval, drives back the cigaretteat will, actuallyconfiscates.
那几人不置可否,随意推回香烟,却是没收。Onthisvehicleis in the majorityby the vegetables, the tofu that the radish, cabbage, potato, spinachwait/etc., twoboardsjustmade, meatsalsosome, areveryfew.
这车上以蔬菜居多,萝卜、白菜、土豆、菠菜等等,还有两板刚做的豆腐,肉类也有些,就是非常少。Theyare busyunloading a vehicle the transporting, baskets of selectstoward the mountainon. Comes upfromhereagain, is actually the azurestone steps of first-levellevel, the high placeforestcover, is complementing an architectural complex.
他们忙着卸车搬运,一筐筐的往山上挑。从这里再上去,却是一级级的青石阶,高处林木茂密,掩映着一座建筑群。oldLiuis a native, naturallyknew: ThisplacecalledvermilionLing, in the rangehad the simultaneous/uniformcloudDaoist temple. ThisDaoist templeconstructedforMing Dynasty, the incense and candlewas once prosperous, afterwardsaid the gateto decline, usedfor the monkfamily/home. After the change, the simultaneous/uniformcloudDaoist templeachieves Buddhahood a unitingtemple, is supplyingJade Emperor, Tathagata, Goddess of Mercyand otherDaoist ImmortalBodhisattvas.
老刘是本地人,自然晓得:此地叫朱岭,岭上有座齐云道院。这道院为明代所建,一度香火兴盛,后来道门衰落,又为僧家所用。几经变迁,齐云道院就成了佛道合一的寺庙,供着玉皇、如来、观音等神仙菩萨。Had the falsemonkgangto operateinthis, heard that was rumbled, nowlivesdoes not know that is.
原本有个假和尚团伙在此经营,听说都被轰了出去,如今住的不知是何人。oldLiuis very curious, buthebiggestmerit, understood that anythingshouldaskanythingshould notask. Immediately, heconnects with the opposite party , the summit the freight vehicleis returning.
老刘十分好奇,但他最大的优点,就是懂得什么该问什么不该问。当即,他跟对方交接完毕,又颠颠开着货车返回。Thatseveralpeopleselected the vegetable/dishmeatto climb mountains, enteredin the Daoist temple.
那几人则挑着菜肉上山,进了道院之中。Makes great strides forward the front door, catching the eye is the main hall, abouthas the side hall. Brings up the rearhasto have the porch, includingLaotianshedtenseveral, is being the post and panel structures, formedsmallcourtyards.
迈进大门,抬眼便是正殿,左右另有偏殿。殿后有门有廊,连着寮舍十数间,都是砖木结构,形成了一个个小院落。Thisplaceis quite quiet, sometimeshas the fellow of wearDaoist robeto pace up and down, is rises above worldly affairsaloofly, during the conversationsspoke softly, by the profoundness, seem like the extra mundanedwelling place of celestial beings.
此地颇为清静,时有穿着道袍的家伙来回走动,皆是超然绝俗,言谈间轻声细语,论道玄玄,倒像是世外仙居。Buttheydirectly soar the kitchen, startsto clean vegetablesto slice meat, lights a fireto prepare food.
而他们直奔厨房,开始洗菜切肉,生火做饭。
The vegetable/dishis the lightvegetarianroom, extremesplendor that naturallycooks. The meatare few, is primarily the chicken, supplements with the pigandsheep.
菜是清淡的素斋,当然烹调的极为出色。肉食少量,以鸡肉为主,辅以猪、羊。In addition, is thatcauldronmillet for porridge, is half that boilsthick, gurglegurglebraves the steam. Thismillet for porridge seems to be precious, the unexpectedlytwopeoplelook afterspecially, is not abundant, is scatteringmysteriousdelicate fragrance.
除此之外,便是那一大锅粥米,煮的半稠不稠,咕嘟咕嘟冒着热气。这粥米似乎非常珍贵,竟有两个人专门照看,尚未盛出,就飘散着一股神奇的清香。Soon, the mealarranges.
不多时,饭菜备好。Isonepersonlooks, told: „Strikes a gong!”
为首一人瞧了瞧,吩咐道:“敲钟吧!”„Yes!”
“是!”
A personwentaccordingly, passed the moment, listened to the dingto be lost to view, beyondwhite cloudsday.
一人应声而去,过了片刻,就听钟声杳杳,白云天外。............
…………„Works as!”
“当!”„Works as!”
“当!”Insomepeaceful room, TanChongdaiis arguingTalisman TechniquewithWang Ruoxu, listens tooutsidedingto transmitsuddenly. TanChongdai, thensaid: „Stopsslightly, comes backto debateagain.”
某间静室内,谭崇岱正与王若虚争论符法,忽听外面钟声传来。谭崇岱一顿,遂道:“稍停,回来再辩。”„Snort, Ialsofeared that youare inadequate?”Wang Ruoxudoes not show weakness.
“哼,我还怕你不成?”王若虚毫不示弱。Thesetwopeopleare the godcloudsbranches, in the Daoist temple of relationalcomplexity, is the naturalunion. NaturallyTansaid that the status of not clearopposite party, heis of special the undercoverbureau.
这二人都是神霄分支,在关系错杂的道院中,算是天然同盟。当然谭老道不清楚对方的身份,丫还是特异局的卧底。Theygo out, abouthas the houserespectively, the leftdoes not have the sound, the rightgateopens, comes out. Thisperson of over 40 years old, the skinis dark, is tall, bringsaggressiveair/Qi, isSouthern FujianLinshuigonghost, the Lushanfactionsuccessor others Huang Huiguang.
俩人出了门,左右各有房屋,左边没有动静,右边门开,也出来一位。此人四十多岁,皮肤黝黑,身材高大,带着一股凶悍之气,正是闽南临水宫主持,闾山派传人黄辉光。„senior brother!”Hisrankwas slightly low, sawTanChongdai, actuallysalutes.
“师兄!”他辈分略低,见了谭崇岱,却是施了一礼。„Hehe, does not needto be overly courteous. Junior Brotherseveraldaysdo not see, recentlycanhave the attainment?”Tansaidasked.
“呵呵,不必多礼。师弟几日不见,最近可有心得?”谭老道问。„Attainmentis not at all, butwas inSouthern Fujianbefore, is shortsighted, comingthisreallyto broaden the outlook.”
“心得不敢当,只是以前身在闽南,鼠目寸光,来此真是大开眼界。”Saididlyseveral, threepeoplego to the dining halltogether.
闲说了几句,三人一同前往饭堂。This, the taoist priestare getting more and more, hasdry( male )to haveKun( female ), hasalwayshasfew. Thesepeoplego outfromvariousplaces, distinguishes right from wrongdelimitstwogroups, clearly, onegroupisall, onegroupone.
这一路,遇到的道士越来越多,有乾(男)有坤(女),有老有少。这些人从各处走出,又泾渭分明的划成两拨,很明显,一拨是全真,一拨是正一。
Before words saying soon, variousfactionselectionoutstandingdisciples, escort toCapital City together. Theyfirstattend class, has a detailed understanding of the currentenvironment, thenarrives atMt. Tianzhu, staysinthis.
话说不久之前,各派选取优秀弟子,齐齐送往京城。他们先是上课,对当前环境有一个详细的了解,然后来到天柱山,在此住下。According to the previousstatistics, the dayevil waysgate62schools, remain now, only then47schools.
据上一次统计,天下道门共62派,如今还存在的,只有47派。Basically, a schoolcanhave a disciple, individualhastwo;Without the disciple, sovereignthencomespersonally. However, includingfishes in troubled watersmuch, was eliminatedinCapital City.
基本上,一个门派能出一名弟子,个别的有两名;没有弟子的,宗主便亲自前来。不过呢,其中有不少浑水摸鱼的,在京城就被淘汰。Finallyis left over36people, allreallyaccounts for20, is accounting for16.
最后剩下36人,全真占20,正一占16。Twomain roadfactionsfought for more than 1000years, does not diecontinuous. Butundersospecialsituation, unexpectedlyunprecedentedeats togetherto live togetherwith the life, everyonedoes not adapt.
要知道,两大道派斗了一千多年,早就不死不休。而在如此特殊的形势下,竟然破天荒的同吃同住同生活,所有人都不适应。Thisgroup of peoplearevariousschool of elites, whorefuses to acceptanyone, has the officialto pressis not daringto movegreatly, the secretsmallfrictionis unceasing.
这帮人都是各派精英,谁也不服谁,有官方压着不敢大动,暗地却小摩擦不断。Such aseats meal, the entirerealdisciplineis strict, does not eat the meat. Onedifferent, theydo not eatexcept for the beef, snakehead, swan goose and dog meat, otherresemblespigsheepchickenduck meat, the non-fastingdaycaneat.
就如吃饭,全真戒律严明,不食荤腥。正一就不同,他们除了牛肉、乌鱼、鸿雁和狗肉不吃,别的像猪羊鸡鸭肉,非斋戒日都可以吃。This point, toallreallydespisevery much.
这一点,就很为全真所不齿。Today is also the same, on the meal the table, the scallionheart of reallythat sidewateris all green, oneis actually suspending the meat, is more sumptuous. The peopletake a seat, the sidemustserve a meal, outside listensto transmitonesuddenly:
今天也一样,饭菜上桌,全真那边一水的葱心绿,正一却摆着肉食,要丰盛许多。众人就座,方要开饭,忽听外面传来一句:„Myriad thingswithmyparallel intergrowth, the becoming monkhumanitiesself-criticizeon the self-torture. Youeatsomebloodcarnivoras, piles up the filthything, takes a lifefor no reason, is really laughablelaughable.”
“万物与我并生,出家人本应苦修律己。你们偏吃些血食肉类,堆积秽物,无故杀生,真是可笑可笑。”Withthis, out of the doorcomes in a person, 20-year-oldage, freshsplendid in both form and content, appearancebravepull.
随着这句,门外进来一人,20多岁的年纪,生的玉质金相,神采英拔。Heis young, entirerealpeopleactuallysimultaneous/uniformsimultaneous/uniformfocuses attention on, seemsquiterespectful. Does not havehim, thisperson of White Cloud TempleMonastery LordLiclearapprentice, Lu Yuanqing.
他年岁不大,全真众人却齐齐注目,显得颇为恭敬。无他,这人正是白云观观主李清之的徒弟,卢元清。cultivation basefirst.
此间修为第一。
( Feelingbodypulled outspatially, backache......)
(感觉身体被掏空,腰疼……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #176: Uneven cloud Daoist temple