Jiangzhou, Qionglong. E 江州,穹窿山。e OMEGA Ω …… …… 1 一 On really observes in the innermost yard, quietly sad deep and quiet, the dawn is just right. Footsteps sound in broken bits, after a person from, abandons to the institute, tightened the clothes robe, then starts to study the body technique. 上真观最里面的小院内,悄怆幽邃,晨光正好。一阵细碎的脚步声响起,一人从后舍走至院中,紧了紧衣袍,便开始修习体术。 Sees only him to tread on god tiger astral, the fist potential is open, the imposing manner overwhelming power, so played several moves, suddenly changes. Turning the fist into the palm, the way is also gentle, seems the tamper force with mercy, continuous, succinct also contains exquisitely. 只见他脚踏神虎罡,拳势开阔,气势威猛,如此耍了几招,又突地一变。化拳为掌,路数也随之柔和,好似刚柔并济,连绵不绝,简练中又蕴含着精妙。 Monastery Lord Tan Chongdai who this person Qionglong sends, but this set of thing, is the essence that Xiaozhai leaves behind arranges the edition of body technique. 16, old cultivates every day industriously, does not dare to idle. 此人正是穹窿山派的观主谭崇岱,而这套东西,便是小斋留下的精编版体术。共有十六手,老道每日勤修,丝毫不敢懈怠。 „Bang!” “砰！” Tan Chongdai hit several groups, finally the interest does not reduce, a palm pats on the tree. He deliberately received the most strength, that person hugged the thick tree trunk to tremble trembling, fell many leaves. 谭崇岱打了几路,最后兴致不减,一掌拍在树上。他刻意收了大半劲道,那一人抱粗的树干颤了颤,扑簌簌的掉落好些树叶。 „Hū” “呼” He then aspirates to receive the merit, only thinks that the whole body vitality is exuberant, wear a look of red light, unlike appearance of last year that deterioration completely. 他这才吐气收功,只觉浑身气血旺盛,面带红光,跟去年那副衰败的样子完全不同。 Spiritual cultivation person feelings, know that indistinctly own life deadline, he now very clear feeling, the senile body is also bright a vitality, at least can prolong life for several years. 修道人都有一种感觉,隐约知道自己的寿元期限,他现在就很清楚的感受到,自己衰老的身体又焕出一丝生机,起码能延寿数载。 This point, he is not only happy with Xiaozhai that has uncovered sufficiently. 光这一点,他跟小斋那档子不愉快,就足以揭过。 „!” “啪啪啪！” Tan Chongdai wipes away sweat, will return to the room to light a fire to prepare food, listens to outside knocking at a door sound suddenly. That motley copper collar knocks on the wooden door, in a early morning silent, seems extremely towering. 谭崇岱擦了擦汗,正要回屋生火做饭,忽听外面叩门声响。那斑驳的铜环敲在木门上,在一片清晨寂静中,显得极为突兀。 „Which?” “哪位？” He opens the door bolt, catches the eye looks, came the person is actually the association president Qin cloud peak of local taoist association. 他拉开门栓,抬眼一瞧,来人却是本地道教协会的会长秦云峰。 This person round billowing, wears eyeglasses, without the least bit taoist priest appearance, opens the mouth saying: „Aiya, old cultivation disturbed, your early you early!” 这人圆圆滚滚,戴着副眼镜,没有半点道士模样,开口就道:“哎呀,老修行打扰了,您早您早！” „Has the matter?” “有事么？” Tan Chongdai facial color sinks, obviously is extremely bad to his sense. 谭崇岱面色一沉,显然对他感官极差。 Under this person's management, on well really observes to be contracted, but oneself are not willing to coordinate the commercial product, played tricks by him a lot. Like the normal taoist priest allowance, is often towing not, must walk, looked that he plays an officer prestige to attain. 正是在这个人的主持之下,好好的上真观才被承包出去,而自己不愿意配合商业炒作,没少被他捣鬼。就像正常的道士津贴,时常拖着不,非得找上门去,看丫耍一通官威才能拿到。 On two characters, disgusting! 就俩字,恶心！ However at this time, the Qin cloud peak was actually all smile, has handed over an invitation that brings the cloud pattern and Eight Trigrams (gossip) chart, said: „Knows that you dislike I, but I deliver the invitation to you today, you have a look.” 不过此时,秦云峰却是满脸堆笑,递过一张带着云纹和八卦图的请柬,道:“知道您不待见我,但我今天是给您送请柬的,您看看。” „Un?” “嗯？” Tan Chongdai is startled, above disassembles conveniently, sees writes three words: 谭崇岱一怔,随手拆开,见上面就写着三句话: „ Immortal expensive/noble lives, sends people to heaven immeasurably. “仙道贵生,无量度人。 our Paijiang in June 2 o day- 26 th, held ‚the aid world, the law passes on ten sides’ passing on praying ritual. 敝派将于6月2o日-26日,举行‘道济天下,法传十方’传度祈福法会。 Has always looked up to the cardinal virtue high fame, reputation grand Wangzhong, the respect invited specially. ” 素仰大德高名,誉隆望重,特此敬邀。” He looks at the inscription again: Mt. Longhu, Sihan Tianshifu! 他再看落款:龙虎山,嗣汉天师府！ „This” “这” In Tan Chongdai heart shakes, is busy at asking: „Was a sect invited?” 谭崇岱心中一抖,忙问:“是正一支派都被邀请了么？” „Heard that is.” “听说是。” „But former years had not managed is so large-scale, how this year to be different?” “可往届没办过这么大规模的,今年怎么不一样？” „This I do not know that you first return to words, goes not to go?” Qin Yunfeng asked. “这我就不知道了,您先回个话吧,去还是不去？”秦云峰问。 „” “” Tan Chongdai hesitation moment, should say: „My certainly punctual appearance.” 谭崇岱沉吟片刻,应道:“我一定准时到场。” „That is good! At the appointed time we arrange, I do not disturb.” “那就好！到时我们来安排,我就不打扰了。” The Qin cloud peak was very happy, the rub-down bath flashed. 秦云峰很痛快,抹身就闪。 But the old say/way inserts the gate, after returning abandons, without the thoughts cooked a meal, stares at that invitation to be lost in thought. 而老道重新插上门,回到后舍,也没心思煮饭了,就盯着那张请柬出神。 The words saying that one, all really lives apart the north and south, has various rules and regulations respectively. 话说正一、全真分居南北,各有各的规制。 For example a school, the average person is wanting to work as the taoist priest, being converted is the first step. After being converted, is a scholar, is a follower, can live in the Daoist temple. 比如正一派,普通人想当道士,皈依是第一步。皈依后是居士,也就是信徒,可以住在道观里。 The second step, is passing on. In Tianshifu passing on official documents wrote explicitly: Whatever belong to cultivator, should on founder downloading, with by Hongdao Xuanhua, provide relief altruistic. 第二步,是传度。天师府传度牒文上明确写道:凡属修士,应就祖师名下传度,用以弘道宣化,济世利人。 This is equivalent to the official aptitude approval, passed called the taoist priest, can bestow the name in religion, scrip­tures and magic tool. 这相当于正式的资质认可,通过了才叫道士,才能赐下法名、经文和法器。 The third step, called to give lu. 第三步,叫授箓。 lu, refers to record related day officer merit Cao, ten side Daoist Immortal is, summons the service god government official, good merit official documents. Gave law lu, can be correct a grade, results in Daoist Immortal to aid. 箓,指记录有关天官功曹、十方神仙名属,召役神吏,行功施法的牒文。授了法箓,才能有道位品级,得神仙护佑。 Gives lu to have seven generally, initially by the remote antiquity 35 merit after lu, is six and seven product Xian. Rises to give the remote antiquity a pledge prestige after lu, is four and five product Xian. in addition gives clear five thunder Jinglu, for from three product Xian. in addition rises clear three hole five thunder Jinglu, for three product Xian. 授箓一般有七品,初受太上三五都功经箓,为六、七品衔。升授太上正一盟威经箓,为四、五品衔。加授上清五雷经箓,为从三品衔。加升上清三洞五雷经箓,为正三品衔。 Again upward, is on clear large cave/hole after lu, is two product Xian. High is the Taoist trinity three holes after lu, is product Xian. 再往上,是上清大洞经箓,为正二品衔。最高则是三清三洞经箓,为正一品衔。 Each first-level divides third-order, 20 fourth-order, in correspondence eight scenery, eight scenery and next eight scenery 24 air/Qi. For example gives the remote antiquity 35 merit after lu, seven, are the lowest grade. 每一级又分三阶,共二十四阶品,对应上八景、中八景、下八景二十四气。比如授太上三五都功经箓,七品下,就是最低的品级。 Scholar passing on, can turn into the taoist priest, the taoist priest gives lu, can be called as the master, can the host set up an altar and pray alone, and accepts the disciple to open the view. 居士传度,才能变成道士,道士授箓,才能称作法师,能独自主持斋醮,并且收徒开观。 Therefore in the ancient times, passing on and gives lu is very strict. Naturally now to approving is the same, every year can the resentment go out one stack, has money to have the relations to be able on. 所以在古时,传度、授箓是非常严格的。当然现在就跟批一样,每年都能怼出去一沓,有钱有关系就能上。 As for Quanzhenpai, is another set of rules and regulations. 至于全真派,又是另一套规制。 First the scholar is the same, the scholar later is the crown turban, after crown turban, became the taoist priest. The taoist priests upward, are the rings, wants the process 先居士是相同的,居士之后是冠巾,冠巾后就成了道士。道士往上,是戒子,要经过 Three altar/jar vows, namely beginning really after abstaining, abstains from, the Heaven Immortal vows extremely, the grade in turn promotes. 三坛大戒,即初真戒、中极戒、天仙大戒之后,品级依次提升。 Because Quanzhenpai is the discipline teaches, requests to become monk cultivation, does not find a wife, does not eat meat or fish, does not drink wine wait/etc.. So-called study does not abide by the commandments, misses to become an immortal. 因为全真派是戒律教,要求出家修行,不娶妻,不茹荤,不饮酒等等。所谓学道不持戒,无缘登仙界。 But administers the vows( Taoism abbot) is responsible for by the abbots of ten side jungles, is called to administer the vows this master. Under this master, appoints the card pledge master( to illustrate that for ring in addition the Grandmaster of meaning of the Confucian classics), before abstaining from the master( is responsible for inspector general abstaining from the world impressive and dignified manner, forbidding ring to disobey the Grandmaster of violating religious commandment gauge), to investigate the meter master( to be responsible for correcting the Grandmaster of ring meter gauge), to raise the branch master( Grandmaster who is responsible for sutras holding buddh and scripture hall business), to ascend the lu master( to be responsible for taking dao name for ring, filling in ascends Grandmaster who really records), to direct to ask the master( to be responsible for managing big Buddhist temple, Grandmaster who holds the post of tall Gong), the value master( inspects various, the deacon of investigation violation ring) wait/etc.. 而传戒由十方丛林的方丈(道教方丈)负责,称为传戒本师。本师之下,另设证盟师(为戒子解说经义的大师)、临戒师(负责监督戒坛威仪,禁止戒子违犯戒规的大师)、纠仪师(负责纠正戒子仪规的大师)、提科师(负责诵经拜忏及经堂事务的大师)、登箓师(负责为戒子取道号,填写登真录的大师)、引请师(负责主持大型道场,担任高功的大师)、道值师(巡视各寮,查处犯规戒子的执事)等等。 The level is it may be said that distinct, defends the foreword strictly. 可谓层级分明,严格守序。 The words return to the original topic again, various factions can passing on, giving lu, only then Mt. Longhu is entitled. Therefore the old times biography Buddhist meeting, was manages itself, magnification. 话再说回来,各门各派都可以传度,授箓只有龙虎山有资格。所以往年的传度法会,都是自家办自家,从没扩大化。 This year assembling suddenly sends Monastery Lord respectively, gets together in Mt. Longhu, can guess correctly to have the trick with the knee. 今年冷不丁的纠集各派观主,齐聚龙虎山,用膝盖都能猜出有猫腻。 But Tan Chongdai in the know, a brain revolution, understands that is related with the spiritual energy and magic arts, but this goes, does not know that is the luck is the calamity , many cause changes. 谭崇岱可是知晓内情的,脑筋一转,就明白跟灵气、道法有关,只是这一去,不知是福是祸,又有多少因缘变化。 „Oh” “唉” The old taoist priest read, took a look at four wall air-to-air latter sheds, sighed. 老道士念罢,又瞧瞧四壁空空的后舍,不禁叹了口气。 The Qionglong Faction is the god clouds sends the branch, the god clouds faction also a branch, has the origin. But to be honest, he aligns one nickel the sentimental wood to have. 穹窿山派是神霄派分支,神霄派又是正一分支,算是颇有渊源。但老实说,他对正一半毛钱的感情都木有。 The world is cool, actually said the gate. 都说世人凉薄,其实道门更甚。 Internal polarization is serious, the front door big faction fills of enjoyment, the door small faction puts up a last-ditch struggle, the basic life guarantee is a problem continually. 内部两极分化严重,大门大派吃香喝辣,小门小派垂死挣扎,连基本的生活保障都成问题。 Especially the branch is the independent school, crossed quality all depending on oneself, no one will help. Like the old taoist priest, strove for wholeheartedly, is not willing to collaborate, instead ended up the life to be pitiful. 尤其分支属于独立门派,过的好坏全凭自己,没有人会施以援手。像老道士这样的,一心求道,不愿同流合污,反而落得一生凄惨。 „gu” “咕” Tan Chongdai smiles bitterly, traces the belly of protest, cooks a meal importantly. 谭崇岱苦笑一声,摸摸抗议的肚子,还是煮饭要紧。 „!” “啪啪啪！” He is just about the revolutions to go to the kitchen, finally listens to some people to knock at a door. Today felt strange, Tianshidian that usually no one pays attention, one after another comes the guest. 他正要转去厨房,结果又听有人叩门。今儿就奇了怪了,平日无人理睬的天师殿,接二连三的来客人。 The old taoist priest is helpless, must go to open the door. 老道士无奈,只得前去开门。 The dawn is genial, sunshine tall forest, that two leaves of wooden door, a slender shadow fell on the ground. 晨光和煦,日照高林,那两扇木门一拉,一个修长的影子就落在了地上。 Gu Yu cups one hand in the other across the chest, says with a smile: „Tan Senior, long time no see.” 顾玙一拱手,笑道:“谭前辈,好久不见了。” ( Evening also has) (晚上还有)