Ebony city, early morning. 乌木市,晨。 Zhao Lei always gets up very much early, today is no exception. His casual attire, simple simple, entered one home swayingly earlier the shop. 赵磊一向起得很早,今天也不例外。他一身便装,简单朴素,晃晃悠悠的进了一家早点铺子。 „Yo, came!” The boss greeted. “哟,来了！”老板招呼道。 „Old three!” “老三样！” „Good, you first sit.” “好嘞,你先坐着。” He walks toward in without consulting anybody, sits in the position of corner. The person in shop are many, everybody has the characteristics respectively, he is involved, is actually common. 他径自往里走,坐在角落的一个位置。店里的人不少,男女老少各有特色,他身在其中,却是毫不起眼。 Common, probably is he biggest makings. The face of popularity, the stature of popularity, dressing up of popularity, toward this stamp, having the feeling especially is awkward. 不起眼,大概就是他最大的气质。大众化的脸,大众化的身材,大众化的装扮,就往这一戳,存在感就特尴尬。 Such person in the unit, often is the borderline person, is good is not quite ordinary because of his occupation. 这样的人在单位里,往往是边缘人物,好在他的职业不太一般。 Zhao Lei over 30 years old is, have done more than ten years of plainclothes, track, follows closely, monitors, opposes pickpockets wait/etc., the big duty does not have, small duty a lot of times. 赵磊三十多岁,已经干了十多年的便衣,跟踪、盯梢、监视、反扒等等,大任务没有,小任务千百次。 Other has not practiced, that eye, takes a look someone. 别的没练出来,就那双眼睛,瞅谁谁准。 Do not look down on, the trade in the world 20 million, the fisherman casts the fishing net, the old farmer wields the hoe, the swordsman is drawing out the long sword, the truth is the same: Are repeatedly innumerable a matter, that called the skill. 可别小瞧,世上的行当千千万,渔夫撒下渔网,老农挥着锄头,剑客拔出长剑,道理都是一样的:把一件事情重复无数次,那就叫本事。 Zhao Lei also so, he facing colleague, relative and child time is very friendly, even is somewhat spiritless, when to young thief, actually inexplicable has the steamroll feeling. 赵磊也如此,他面对同事、亲戚、孩子的时候都很和气,甚至有些懦弱,但对着小贼时,却莫名的有种碾压感。 Only pitifully, this was the past matter. 只可惜,这都是过去的事了。 In a short time ago, was promoted hopeless Zhao Lei to result in the transfer order for a lifetime suddenly, changed to a recently created department. At first is concentrates training, the people of government teaches, coming up is a devotion to the country and people, then, starts to devastate their world outlooks. 就在前不久,一辈子升职无望的赵磊忽然得了调令,转到一个新组建的部门。起初是集中培训,政府的人来讲课,上来就是一顿爱国爱民,然后,就开始蹂躏他们的世界观。 Concrete did not say that in brief collective suspicion life. 具体的就不说了,总之集体怀疑人生。 Their unit names also transformed, turn into the ebony city special sub-bureau to investigate three four teams. In name turns over to the municipal government manages, the unit not to hang the sign, little building in government yard. 他们的单位名称也随之转换,变成了乌木市特异分局调查三处四队。名义上归市政府管,单位也没挂牌子,就在政府大院里的一栋小楼。 A chief, two vice- bureaus, seven department heads, are divided into the investigation branch and action place, each place is divided into certain teams and surrounding, is named the temporary worker. 一个局长,两个副局,七个处长,分为调查处和行动处,每处又分成若干个队和外围,俗称临时工。 The backbone in the yard, the cowboy scatters to various streets, therefore to Zhao Lei, nothing but from basic unit rotatable base level, without problem. 骨干在大院,马仔打散到各街道,所以对赵磊来讲,无非是从基层转基层,没毛病。 However to be honest, he is a little resentment. Before did the plainclothes to be good, now runs the place that this god god talked on endlessly, having no idea, looked that anything passed the stock to be odd. 不过老实说,他心里是有点怨气的。以前干便衣多好,如今跑这神神叨叨的地方来,两眼一抹黑,看啥都透着股怪气。 On for example the action place, he has not seen the related colleague, the manpower are extremely as if few, stealthy. 就比如行动处,他从来就没见过相关同事,人手似乎极少,鬼鬼祟祟的。 These odd broken matters that the teacher discussed that many people did not believe that usually discussed a lot, even special bureau name did not feel of pleasant to hear, must not exposed to up. 还有老师讲的那些不着四六的破事儿,很多人都不信的,平时没少议论,甚至连特异局这名字都觉着不好听,见不得光。 „!” “哧！” Zhao Lei carried the bowl, the edge stung preserved egg gruel, in the stomach nice and warm feeling was especially comfortable. But on table, but also is suspending four steamed stuffed buns and one plate of sauced dried beans, this is his daily breakfast. 赵磊端起碗,溜边嘬了一口皮蛋粥,胃里暖烘烘的觉着特舒服。而桌子上,还摆着四个包子和一碟卤豆干,这便是他的日常早点。 He bit two steamed stuffed buns, raised the head at will, before seeing the shop, exactly some people pass through, that person's shadow in a flash, then does not see. 他咬了两口包子,就随意抬头,恰好见店前有人经过,那人影一晃,转而不见。 He opens the eye instantaneously, flings the next ten dollars to go out, fishes out the cell phone say/way: „Hey, Chen Dui, they appeared!” 他瞬间睁大眼睛,甩下十块钱就出了门,摸出手机道:“喂,陈队,他们又出现了！” „What appeared?” That side is ambiguous, as if just got up. “什么又出现了？”那边含含糊糊,似乎刚起。 „No. 1 goal and No. 2 goal!” “一号目标和二号目标！” „......!” “咣啷……啊！” That side chaotic sound, the roar asked: „Haven't you misread?” 那边一阵乱响,吼问:“你没看错？” „Absolutely no!” “绝对没有！” „You staked to me, I report immediately!” “那你给我盯死了,我马上汇报！” ............ ………… The words saying that since Zhao Lei exchanging unit, did not have the duty, every day idle must die. 话说赵磊换新单位以来,还没出过任务,每天闲的要死。 A while ago, originally duty, track that oneself most excelled. Above appointed, the result temporarily remove, changed another group of people. 前段时间,本来有一个任务的,还是自己最擅长的跟踪。上头都指派了,结果临时撤掉,换了另一批人。 Afterward listened to the team leader saying that that is above, the bureau personnel who Capital City came. 后来听队长讲,那是上头的上头,京城来的总局人员。 He had nothing to say in reply, no matter what unit, could not escape the friction relations of bureau sub-bureau. However, he also therefore obtained some basic data, how about that their...... saying that wonderful. 他无言以对,甭管什么单位,都逃不过总局分局的摩擦关系。不过呢,他也因此获得了一些基础资料,就是关于那俩人的……怎么说呢,神乎其神。 They disappeared, said that died in the mountain, who knew suddenly appears. 他们原本消失了一段,说是死在山里了,谁知又突然出现。 In the morning, the sunlight is just right. 上午,阳光正好。 Erdaoqiao is the ebony city liveliest business circle, full street is various national commodities stores. And is most famous, without doubt is the Grand Bazaar of south end of Erdaoqiao. 二道桥是乌木市最繁华的商业圈,满街都是各类民族商品的专卖店。其中最著名的,无疑是二道桥南端的大巴扎。 Grand Bazaar, is the meaning of the national language rural fair and agricultural market fair. 大巴扎,就是民族语言集市、农贸市场的意思。 But at this moment, that thin and tall a man and a woman just came out from Grand Bazaar, in the hand is also carrying the bag, some small goods that just bought. 而此刻,那高高瘦瘦的一男一女刚从大巴扎出来,手里还拎着袋子,是刚买的一些小物品。 Zhao Lei worthily is the Old Jiang lake, this with not losing, not near hanging in behind, was not affected by the stream of people completely. 赵磊不愧是老江湖,这都没跟丢,不远不近的吊在后面,完全不受人流影响。 Actually he is a little strange, two goal very leisurely and carefree appearances, are really window-shop probably. Here takes a look, a that side revolution of revolutions, shook for one hour to come out in inside. 其实他有点奇怪,两个目标很悠闲的样子,好像真是来逛街的。这边瞅瞅,那边转转,在里面晃了一个多小时才出来。 Later, they boarded a public transportation. 之后,俩人又上了趟公交车。 Zhao Lei follows, especially discrete exhibits style of ordinary passenger. But is walking, he discovered that the route of car(riage) starts outward, is getting more and more far away the urban district. 赵磊跟着上去,特谨慎的摆出一名普通乘客的画风。而走着走着,他发现车的路线是往外开,距市区越来越远。 Until near two points, in small site, they got out. 直到了二环边上,在一个小站点处,俩人下车。 Here has a big worn out factory, has put aside mostly, keeps the tattered factory district. Encircles with the iron net, hires the guarding the door old man again, so as to avoid some people steal the scrap iron. 这里有一大片废旧工厂,多半都已搁置,留着破破烂烂的厂区。用铁网一围,再雇个看门老头,免得有人偷废铁。 Is their footholds? In Zhao Lei heart strange, with little segment path. Suddenly, they step out suddenly, turns around one pile of crushed stone rotten tiles. He follows the step to pursue, turns toward left. 难道是他们的据点？赵磊心中奇怪,又跟了一小段路。猛然间,俩人忽地加快脚步,拐过一堆碎石烂瓦。他蹑着步子追过去,也往左一拐。 People? 人呢？ It is not good! 不好！ He sees is empty at present, knew oneself were discovered, quickly wants to run, finally at present one black. 他见眼前空荡荡的,就晓得自己被发现了,急忙想跑,结果眼前一黑。 ...... …… „Usually blows with ascending the sky, critical moment how? What kind of?” “平时吹得跟上天似的,关键时刻怎么样？怎么样？” The city yard, in the office of station commander, Chief child the forehand the table is acting crazy: „Said that in mountainous area arrangement foothold, did the person watch? Said that is reaching Kang to leave room for maneuver, especially subsequent hand where? Others entered a city directly! Who discovered? Also is not our people!” 市府大院,分局局长的办公室里,童局长正拍着桌子发飙:“说在山区布置据点,人看住了么？说在达康留着后手,特么的后手在哪儿呢？人家直接进城了！谁发现了？还不是我们的人！” „......” “……” Two vice- bureaus sit in the opposite, covertly curls the lip, appears does not care at all. 两个副局在对面坐着,偷摸撇了撇嘴,显得毫不在意。 Without the method, the bureau getting down person, the sub-bureau must stand out of the way, anything lags behind, but must smile hee hee serving. Therefore the leadership seems like the anger, the thoughts without taken pleasure in others' misfortunes. 没法子啊,总局下来人,分局就得靠边站,啥事都落在后面,还得笑么嘻嘻的伺候。所以领导看似愤怒,未尝没有幸灾乐祸的心思。 In government you press me, I press you, you hand over me, I hand over you, is normal. The faction are too many, the big faction disperses the small faction, the small faction makes concrete to various people, chaotic compels. 官场内你压我,我压你,你交我,我交你,再正常不过。派系太多,大派系散成小派系,小派系又具体到各人,乱的一逼。 Even a system, do not want of one mind, naturally the big target to be consistent, must complete the task. 即便是一个系统的,也甭想那么齐心,当然大目标是一致的,都得完成任务。 child Ju the long hair stirred a fire, comfortable many, asked: „Did the people of bureau know?” 童局长发了一通火,舒坦了不少,问:“总局的人知道了么？” „Has reported that is also makes us advance the track, obeys the instruction.” “已经汇报了,也是让我们先行跟踪,听从指示。” „Instruction......! Is that Zhao Lei confident?” “指示……哼！那个赵磊有底么？” „Should not have the issue, he is many years of senior police officer, does this family background.” “应该没问题,他是多年的老干警,就是干这个出身的。” „Can position check?” “方位能查到么？” „Ok, the cell phone that we distribute can the automatic positioning, their meetings should in......” “可以,我们派发的手机都能自动定位,他们这会应该在……” „Thump thump thump!” “咚咚咚！” Is saying, some outside people knock on a door, is actually the fellow of backstage supervision center, comes to say: „Report! Zhao Lei's Coordinate stops motionless in two points of western construction materials plants, ten minutes, had requested that further instructed.” 正说着,外面有人敲门,却是后台监测中心的一个家伙,进来道:“报告！赵磊的坐标在二环西部建材厂停止不动,已经十分钟了,请求进一步指示。”