„AlthoughourWang Clanoccupies the stock is quite many, actuallycannotact arbitrarilyto act alone, otherwisehowobedience? AlthoughIdoin the basic unit, but the basic unittalentis the Manufacturing Divisioncornerstone, is the Manufacturing Divisiontruebackbone. As long ascanbevice-chancelloror the director, has outstandinglyside that andis worthstudying. Ilearned the lotsfromthem, theyare worthmerespecting.”
“虽然我们王氏在其中占据股份比较多,却也不能专断独行,否则如何服众?我虽然在基层做,但是基层人才乃是制造司的基石,是制造司真正的骨干。但凡能担任副主事或主事者,都有很优秀且值得学习的一面。我从他们身上学到了很多东西,他们值得我尊重。”„Elder Brother Shifengis really fierce.”
“室丰哥哥真厉害。”SeveralgirlsfromYan Clan, look atWang Shifengby the paying homage tolook. Althoughmanyglossarieslistennot to understand, actuallydoes not hinderthemto appreciateonWang Shifeng that with the ordinary aristocratic familyYoung Mastercompletelydifferentuniqueflavors.
来自燕氏的几个女孩儿,都以膜拜的眼神看着王室丰。虽然很多词汇听不太懂,却并不妨碍她们欣赏王室丰身上那股,和普通世家公子完全不同的独特味道。TheirclanseveralyoungYoung Master, in the clancontemporaries were also the outstanding people, in the Yan Clandomainalsobroadlyby the welcome of girls. Howeverafter a Wang Clanyoungsterexchange, theyactuallydiscovered that each other disparityis big, bearing, vision, aspect of knowledgeandstyle of speaking, completelynotin a level.
她们家族的几个年轻公子,在家族同龄人中也算是佼佼者了,在燕氏地盘上也广受女孩子们的欢迎。但是和王氏年轻人一番交流后,他们却发现彼此差距不小,无论是气度,眼界,还有知识面和谈吐,都完全不在一个层面上。Thisperson, fears the contrast.
这人啊,就怕对比。Therefore, Wang Clanseveralboyssomewhatare depressed.
因此,王氏的几个男孩子都有些郁闷。TheyalsotryandWang Yinglei, Wang Yinghuan, Wang Yingmeng the same agegirlexchanges of theirseveralWang Clan, wantto show offoneselfcultivation base and knowledgeunintentionally, finally the saddiscovery, anyaspect, theircannot comparethatseveralmakingsare gentle, treat people the amiablegirl.
他们也尝试和王璎蕾,王璎环,还有王璎梦她们几个王氏的同龄女孩交流,有意无意地想要炫耀自己的修为和学识,结果却悲催的发现,无论是哪一个方面,他们都比不上那几个气质温婉,待人谦和的女孩子。Every so often, the words that theyspokewill make one suddenly see the light, sometimescannot even understandcompletely.
很多时候,她们说的话会让人豁然开朗,有时候甚至是完全听不懂。Theydo not know,thisisdisparity in the profound culture foundation. Thoughtlevel of both sides, to the worldcognition, visionopencompletelynotin a magnitude.
他们不知道,这就是文化底蕴上的差距。双方的思维层次,对世界的认知,还有眼界开阔度完全不在一个量级上。Butthisis not they are too weak, butis that Wang Clanyoungsterare educatedsince childhoodis comprehensive, the consciousnesslevel and experiencevisionraisedimperceptibly.
但这并非是他们太弱,而是王氏的年轻人们从小接受的教育非常全面,意识层次和见识眼界在不知不觉中就拔高了。Depressedunder.
郁闷之下。HasyoungsternamedYan Xiangda, has the wordsnot to have the wordsto saytoorthodox lineageyoungest sisterYan Shuangshuang: „Younger Sister Shuangshuang, previouslyyousaid that Old Ancestor Shouzhegaveyou a red packet. Or, disassemblesto come to see?”
有个叫燕向达的年轻人,有话没话着对嫡脉幼妹燕双双说道:“双儿妹妹,先前你说守哲老祖给了你一个红包。要不,拆开来看看?”„This......”Yan Shuangshuangsomewhathesitates, „is not quite good?”
“这个……”燕双双有些犹豫,“不太好吧?”„Younger Sister Shuangshuang, youmakeusexperience, IguessfivethousandQian gold.”
“双儿妹妹,你就让我们见识见识呗,我猜有五千乾金。”„Iguess that ten thousandQian gold, heardOld Ancestor Shouzhelikesleading by the handoutstandingyoungstervery much. After allourfamily/homeYounger Sister Shuangshuangwas the posture of Heaven's Chosen, Old Ancestor Shouzheseesdefinitelyliked.”
“我猜有一万乾金,听说守哲老祖很喜欢提携优秀年轻人的。毕竟咱们家双儿妹妹是天骄之姿,守哲老祖见了肯定欢喜。”Could not supportbegging of Elder BrotherElder Sister, Yan Shuangshuangopened the red packetfinally, only had a gold banknote, a purplegold banknote.
架不住哥哥姐姐们的央求,燕双双终于打开了红包,其中只有一张金票,一张紫色的金票。„purple goldticket!”
“紫金票!”Thatshinypurple, shookblindly a eye of Yan Clannumerousyoungstersimply.
那亮晃晃的紫色,简直晃瞎了燕氏一众年轻人们的眼睛。Theyhave not thought that Old Ancestor Shouzhe that usuallyhas not met is so unexpectedly natural, making a moveis a purple goldticket. Thisis the purple goldticket, tenten thousandQian gold!
他们怎么也没想到,素未谋面的守哲老祖竟然如此大方,出手就是一张紫金票啊。这可是紫金票,十万乾金!NearbyWang Shifengsaid: „Congratulatesyourpair of Young Lady, onmyGrandfatherusuallyholdsmanyred packages, but the purple goldticketis the biggestred packet. Evidently, myGrandfatherlikesyouvery much.”
一旁的王室丰笑着说:“恭喜你双儿小姐,我爷爷身上通常揣着很多红包,不过紫金票已经算是最大的红包了。看样子,我爷爷很喜欢你。”OtherWang Clanyoungster, congratulates.
其他王氏的年轻人们,也都纷纷恭喜。„This, thistoomany......”Yan Shuangshuangwas somewhat absent-minded, „Elder Brother Shifeng, youcangive back to the masterforme, no, Old Ancestor Shouzhe?”
“这,这太多了……”燕双双有些恍惚不已,“室丰哥哥,您能替我还给爷,不,守哲老祖吗?”PresentYan Clanwent down in the world, the clanresourcestook awayto pilePurple Mansion Seed, where can the childsee the purple goldticket?
如今的燕氏太落魄了,家族资源都拿去堆紫府种了,小孩子哪能见到紫金票?„Younger Sister Shuangshuangyouare receiving.”Wang Yinglei said that „red packet that Fourth Grandfathergives, wherehas the truth of reclamation?”
“双儿妹妹你就收着吧。”王璎蕾笑着说,“四爷爷给出去的红包,哪有收回的道理?”„Saidagain, Fourth Grandfathercelebrates the new yearevery year, in the childto the family/homewill give the red packet, ifwhodisplaysverysplendidly, canreceive the purple goldticket. Mylast yeargraduation examinationtestedverywell, Fourth Grandfatheralsogaveme the turning purplegold banknotered packet, wasonetypeleads by the handwith the resourcessubsidyin disguised form.”
“再说了,四爷爷每年过年,都会给家里孩子发红包,谁要是表现得很出色,也是能收到紫金票的。我去年毕业考考得非常好,四爷爷也给我发了紫金票红包,算是一种提携和变相的资源补贴。”Suddenly, allYan ClanyoungsterincludingYan Shuangshuang, eyeDivine Capitalbecomessomewhatabsent-minded, looked that the looksfilledenvyingtoWang Yingleiand the others.
一时间,包括燕双双在内所有燕氏的年轻人们,眼神都变得有些恍惚,看向王璎蕾等人的眼神中充满了羡慕。ThisWang Clan was also too exaggerating, Family Headgives the red packetto the children, unexpectedlyalsoturning purplegold banknote......
这王氏也太夸张了,家主给孩子们发红包,竟然还发紫金票的……IfIas the Wang Clanchild, this/shouldgood?
要是我身为王氏孩子,该多好哇?Thismood, cannotcontaincan hardly be removedin the Yan Clanyoungstermind.
这种情绪,不可遏制地在燕氏年轻人们的脑海里挥之不去。
......
……Wang Shouzheyard.王守哲的小院。
The moonlightis beautiful, the flower fragranceoverflows.
月色明媚,花香四溢。Wang ShouzheandTaishi Ankangdrinkwildspirit tea that Wang Anyeis filial pietyleisurely and carefree.王守哲与太史安康悠闲地喝着王安业孝敬的野灵茶。„Good teagood tea, thisteasweetness and bitternessis prolonged, tastesdistantly.” The Taishi Ankangappreciationsaid,„compared withIhave drunktributespirit tea, strongerfirst halfplans.”
“好茶好茶,此茶甘苦绵长,回味悠远。”太史安康赞赏不已道,“比起我喝过的贡品灵茶,都要强上半筹。”„Words that Commandery Protectorlikes, minute/shareyourtwomoney.”Wang Shouzheslowlytea.
“郡守喜欢的话,就分您二钱。”王守哲慢悠悠地品着茶。„Said it and meant it.”Taishi Ankangeyeonebright, butthenalsosighedwas saying,„Shouzhe, Yan Clanreallydidn't have the opportunity? Ifyouare not willingto meddlethis matter, otherLongzuo Commanderyaristocratic familyestimated that no oneis willingto touch with the hand. ButYan Clandoes not havethatcourageto run errands the countyto seek the reinforcements, will otherwise annoy the popular anger, finallyis more difficultto ask for the advantage.”
“一言为定。”太史安康眼睛一亮,但是转而又叹息着说道,“守哲啊,燕氏真的没有机会了吗?你若不肯插手此事,陇左郡其他世家估计谁都不愿意沾手。而燕氏也没那胆子跑外郡去寻求援军,否则会惹众怒,结果更难讨得好处。”„SirCommandery Protector, the Yan Clanissueleaveson the plant root.”Wang Shouzhesaid with a sigh, „theymade one's own wayin the past, whatdependedwas the earliercircledevelopment, the thenlater generationwas shiftless, graduallylost the industrial advantage, butdepends on the Purple Mansionaristocratic familypower and influenced acquired over a long period, nodeclined. Even if more than hundredyears ago thatPurple Mansionlucks outalternately, slowed down the eliminatedtime.”
“郡守大人,燕氏的问题出在根子上。”王守哲叹息道,“他们当年发家致富,靠的是早年的圈地开拓,尔后的后人又不思进取,以至于逐步丧失了产业优势,只不过是靠着紫府世家的积威,才没有一下败落。哪怕百多年前那次紫府交替侥幸成功,也不过是减缓了被淘汰的时间而已。”„Millenniumaristocratic family, millenniumaristocratic family, aristocratic familywherehasis so easyto continue the millenniums? Iftheirthoughtdoes not change, might as wellearlyfromfallingrank, abandonspart of wealth, cuts tailsolid that seeks livehood.”
“千年世家,千年世家,世家哪有如此容易延续千年的?若是他们思想不改变,还不如早早自降品阶,舍掉一部分财富,断尾求生来的实在。”„Shouzheyouare angry , because pitifulpair of thatchild? Yan Clanloses everything, promoted the Heaven's Chosenaptitudetopair, wantsto wait for a better pricethatchild, wasclanwins over the powerfulsupport, this pointmakesyou unable to get used to seeing?”
“守哲你之所以生气,是因为可怜双儿那孩子?燕氏砸锅卖铁,给双儿提升到了天骄资质,是想将那孩子待价而沽,为家族拉拢强力支援,这一点让你看不惯了?”Taishi Ankang is also a worldly person, howto lookclearly?太史安康也是人精,岂会看不明白?Hesighs with emotionwas saying: „Thisletsyouremembered the Wang Clanmost difficulttime, your familyOld Ancestor Longyanhas to the orthodox lineagechild, send toChangning Xu Clanto marry, in order toshelterspassing?”
他感慨着说道:“这让你想起了王氏最艰难的时候,你们家珑烟老祖不得不将嫡脉孩子,送去长宁徐氏联姻,以求庇护的过往吧?”Wang Shouzhedrankspirit tea, whitehiseyessaid: „Solemn does Commandery Protector, ponder overthoughts of myunimportant personto doreally? Alsodoes not dislikedisgraced.”王守哲喝了一口灵茶,白了他一眼道:“堂堂郡守,琢磨我一个小人物的心思作甚?也不嫌丢人。”„Unimportant person?” The Taishi Ankangcorners of the mouthstrong drive, air/Qifills the tea, „yourWang Shouzheis the words of unimportant person, this does Longzuo Commandery have the great person?”
“小人物?”太史安康嘴角猛抽,气得直灌茶,“你王守哲算是小人物的话,这陇左郡还有大人物吗?”„Depending onyourintention, can the leftPurple Mansionaristocratic familylife and death. Isn't this great person?”
“凭你心意,可以左右一个紫府世家的生死存亡。这不算大人物?”„Yousmalldiscontented, canmakeYan Yufeithatand other Purple MansionOld Ancestorinnermost feelingsterrified, wherepondered over the bottomto angeryourepeatedly. Isn't this great person?”
“你小小的一个不满,可以让燕于飞那等紫府老祖内心惶惶不安,反复琢磨倒底是哪里惹怒了你。这不算大人物?”„Also, underyour majesty the aimorderedmyLongzuo Commanderyintenyears the tax revenueto increase50%again, announcing an imperial decreeEunuch Yaodisclosedin private,thiswasyour majesty you are air/QiheavilybyShouzhe, is thinking of a waywears the small shoestoyou. ButIam not clear, your majestywantsto wear the small shoesto bear a grudgewithyoutoyou, whyto involveonme?” The Taishi Ankangwhole facespits the mortisedepressed, „IamordinarypitifulCommandery Protector, when SirShouzhe, youandyour majestyspars, canprobablyimplicatemenotat will?”
“还有,陛下下旨责令我陇左郡十年内税收再增50%,宣旨的姚公公私下透露,这是陛下被守哲你气得不轻,想着法子给你穿小鞋。可我就不明白了,陛下想给你穿小鞋与你怄气,何必牵扯上我?”太史安康满脸郁闷地吐槽道,“我就是一个普普通通的可怜郡守啊,守哲大人,您和陛下斗法时,能不能莫要随意连累我?”„Perhapscannot.”Wang Shouzhesereneis drinking tea, saidleisurely, „, becauseinyour majestyeye, in a Kang Commandery Princenumerouseye, inDragon Return Citymanyrich and powerful familyaristocratic familyeyes.”
“恐怕不能。”王守哲风淡云轻地喝着茶,悠悠道,“因为在陛下眼里,在康郡王一众眼里,在归龙城诸多豪门世家眼里。”„SirCommandery Protector, you have been in cahootswithmyWang Shouzhe, acts in collusion.”
“郡守大人,您早就已经与我王守哲狼狈为奸,沆瀣一气了。”
„ RumorisIputs, everyoneis the oneselfperson, SirCommandery Protectordoes not needto thank.
“风声是我放的,大家都是自己人,郡守大人不必感谢。„I......” the Taishi Ankangfacehidesshakes, somewhatwantsto pound the impulsion of gathering place.
“我……”太史安康脸皮子直抖,有些想要砸场子的冲动。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49 Part 2: Prestige unparalleled! Old Ancestor Shouzhe is a great person