two peoplelooks at each other, allperformindo not call the turn.两人相视一眼,一切尽在不言中。
......
……Dragon Return City.归龙城。Dala Wasteland Opening United Divisionin the Dragon Return Citybranch.达拉开荒联合司驻归龙城分部。
The area of thisbranchis notin a big way, house that butless thanfiveenter. The facing the streetpositionhas a facade, usuallyinhandles the United Divisionbusiness, theninthisfacade.
这处分部的面积算不上大,只是一座不到五进的宅子。临街的位置有一处门面,平日里处理联合司的事务,便是在这处门面里。Unknowingly, from the Dala Wasteland Opening United Divisionestablishment, the entirecityraided the stock the busy sceneto pass more than oneyear of time.
不知不觉,距离达拉开荒联合司成立,全城哄抢股份的热闹场面已经过去了一年多的时间。Inmore than one year time, except fortimefrom the beginning, many aristocratic familysubscriberstocks, here is also quitelivelyoutside, laterhas been at the quiteidlecondition.
在这一年多的时间里,除了一开始的时候,有很多世家认购股份,这里还算是比较热闹外,之后就一直处于比较清闲的状态。Every day, handlessomeeveryday concerns, Celestial BoundaryElder that for examplevarious great aristocratic familiessends out, the registration of Spirit Platform Boundaryclanmember, coordinatestheirtaking turns on dutytime, as well asaccording toMain Divisionsomeinstructionissuenews, varioussomepublicprojectrecentsomeroughlyprogresses, thesequitetrivialmatter.
每日里,就是处理一些日常事务,比如各大世家派出的天人境长老,灵台境家族成员的登记,协调他们的轮值时间,以及根据总司的指令发布一些消息,公开一下各部分工程最近的一些大致进展,这些比较琐碎的事情。Alsountil now, isquitecalm and steady.
一直以来,也是相当安稳。Butrecently, because ofcertainwell-knownreasons, outDala United Development Divisionactuallyaccidental/surprisedlived it up.
但最近,因为某些众所周知的原因,达拉联合开发司门外却意外的热闹了起来。Since the matter of Changning Wang Clansmugglingcollaboration with the enemypasses onnoisilyincapitalstarts, almostevery day, somepeoplewanderout the branch. Bytoday, somepeoplecould not bearfinally.
自从长宁王氏走私通敌的事情在上京城内传得沸沸扬扬开始,几乎每天,都有人在分部门外徘徊。到了今天,终于有人忍不住走了进来。„Storekeeper, Imustsell off stock.”
“掌柜的,我要退股。”Wears the azurelong gown, the sadmiddle-aged person, was sayingto the counterbehindloudly.
一个身穿青色长袍,面带愁容的中年人,对着柜台后面大声说道。„Good. Whicharistocratic family are yourepresentto come? Canhave the imperial seal to prove the status? How manystockswantsto draw back?”
“好的。请问您是代表哪个世家前来?可有印玺能够证明身份?想要退多少股?”Middle age the voice of personjustfell, after the counter, went out of a youth.
中年的人的声音才刚刚落下,柜台后就走出了一个青年。Thisyouthfigureis tall and straight, makingslikejade, a bearing, althoughcannot comparethesethreefourth gradearistocratic familyYoung Master Gui/noble young master, actuallydid not lose to six seventh gradearistocratic familyorthodox lineageYoung Master.
这青年身形挺拔,气质如玉,一身的气度虽然比不上那些三四品世家的贵公子,却也不输给一些六七品世家的嫡脉公子了。Thisyouth, naturallyisChangning Wang Clanguardingin the head of thisbranch, named„Wang Shihong”.
这青年,自然是长宁王氏驻守在这处分部的负责人,名叫“王室鸿”。Heis rankedtenthinshi generation, isWang Claneighthgeneration of zong generationOld SixthWang Zongcaieldest son, hisGrandfather is shou generationOld ThirdWang Shounuo.
他在“室”字辈中排行第十,是王氏第八代“宗”字辈老六王宗才的长子,他的爷爷便是“守”字辈的老三王守诺。Initially, Wang Clansixgenerations of ding generationOld FourthWang Dingbangdied in battlein the beasttide, altogetherleft behindfourchildren, is Wang Shounuo, Wang Luotong, Wang Shouyong, as well asWang Luojingfourpeople.
当初,王氏六代“定”字辈老四王定邦在兽潮中战死,一共留下了四个孩子,便是王守诺,王珞彤,王守勇,以及王珞静四人。Now, infourpeople, Luotong, Luojing, as well asShouyongpromotedCelestial Boundary, Wang Shounuo, becausehas not caught up with the time, becomesstrengthweakestone, buthischildrenactuallyreceivedfavorabletrainingsince childhood.
如今,四人之中,珞彤,珞静,以及守勇都先后晋升了天人境,王守诺因为没赶上好时候,成为了实力最弱的一个,但他的孩子们却从小就受到了优厚的培养。Wang Zongcaitakeshiseldest son, was since childhood anticipated, followedWang Zongchangat age 16, Wang Shoumingand the othersparticipated infirstopening up wasteland of Wang Clan.王宗才作为他的长子,从小就备受期待,16岁的时候就跟随王宗昌,王守明等人参与了王氏的第一次开荒。Now, manyyearsinformed and experienced , the Wang Zongcaistrength and abilityhad the considerableenhancement, isunder the Wang Shouzheright arm, has the positionin the clan.
如今,多年历练之下,王宗才的实力和能力都有了长足的提高,已然是王守哲麾下的得力干将,在族中颇有地位。AfterWang Zong'anleavesQingluo Garrison, Wang Zongcaithenreplaced the Wang Zong'anposition, inotherclansmenwithclantogether, is responsible forassumingQingluo Garrison, maintainsQingluoto develop the revolution of United Division.
在王宗安离开青萝卫之后,王宗才便接替了王宗安的位置,和家族中的其他族人一起,负责坐镇青萝卫,维持青萝开发联合司的运转。Wang Shihongtakeshiseldest son, is naturally also placed the great expectationssince childhood, justonegraduatedfromClan Schoolstartsinvariousindustries of Wang Claninformed and experienced, the boast commisserateboast commisserate industry, has savedlots ofexperiences.王室鸿作为他的长子,自然也是从小就被寄予了厚望,刚一从族学毕业就开始在王氏的各项产业之中历练,一直矜矜业业,积攒了很多经验。Tothe year before last, hewas selectedto joinin the Young Patriarch Zong'anentourage, laterthenfollowsAnbei Garrison, laterwas sentDragon Return City, startsresponsibleDala United Development Divisionin the Dragon Return Citybranch.
一直到前年,他被选中加入了宗安少族长的随行人员之中,之后便跟着安北卫,随后又被派到了归龙城,开始负责达拉联合开发司在归龙城的分部。Nowis 34-year-oldhe, the strengthalsohasSpirit Platform Boundaryinitial stage.
如今34岁的他,实力也已经有灵台境初期。Inclan, hisaptitude and treatmentnaturallyare not the apex, butcontrasts the samegradearistocratic familyparallel veins, has actually leftdid not knowmany. Even if somesixth gradearistocratic familyorthodox lineage, isso.
在家族中,他的资质和待遇自然算不上顶尖,但对比同品级世家的直脉,却已经强出了不知道多少。哪怕是一些六品世家的嫡脉,也不过就是如此罢了。Now, after the Development Divisionbranchworked as more than oneyear of head, hisbodywere more a lightdignity, has a air/Qifield of Chancellorsideunclearly.
如今,在开发司分部当了一年多的负责人之后,他的身上更是多了一股淡淡的威严,隐隐然已经有了一方主事的气场。
The middle-aged personalsothinks the opposite partymayfind the wayto shirkordelay, Wang Shihongunexpectedly is never so expected that neat, suddenlywas somewhat shockedunexpectedly.
那中年人原本还以为对方或许会想办法推脱或者拖延,没想到王室鸿竟然如此干脆利落,一时间竟有些愣住了。paused, heresponded,said: „IamSouthern Districtsixth gradearistocratic familyChen Clanmanager, initiallyourChen Clansubscribedten, todaysends backcompletely.”停顿了一下,他才反应过来,开口说道:“我是城南区六品世家陈氏的管事,当初我们陈氏认购了十股,今天全部退掉。”„Good.”
“好。”Wang Shihongnods, withoutsaidanything, drew on a branchstaffconveniently, thenmadehimleadthatmiddle-aged personto go through the formalitiesin the past.王室鸿点了点头,没有多说什么,随手招来了一个分部员工,便让他带着那中年人过去办理手续了。
The branchis founded for a halfyear, hasonematureoperation modeproperly.
分部成立半年,早就已经有了一套成熟妥善的运作模式。Then, confirms the status, the deliverystockholder's rightsshowed,signs the agreement, the voluntarypersonnelname that will registerbeforedeletes...... the middle-aged personfrom the formwith the help of staff, starts the selling off stockflowrapidly.
接下来,验证身份,交付股权证明,签署协议,将之前登记的义务人员名字从表格中删除……中年人在员工的帮助下,迅速开始走退股流程。Staffmajority of branchchoosesfrom the Wang Clancollateral branch, has the systemeducation of Wang ClanClan Schoolsince childhood, the knowledge reserves in variousaspectsare enough, canintegrateinvariousindustries of Wang Clanvery muchrapidly.
分部的员工大部分都是从王氏旁系中挑选出来的,从小就接受王氏族学的系统教育,各方面的知识储备都足够,可以很迅速地融入到王氏的各项产业之中。Naturally, instaffalso many An Commandery Royal Residencepeople. The matter that in the half year, theyhandlewere many, became the practised handgradually, handles the differentthings, how the flowshouldwalk, at heartisclear, the startingmattercomes is also quitedeft.
当然,员工中还有不少安郡王府的人。这半年来,他们经手的事情多了,也渐渐成了熟手,处理不同的事情,流程该怎么走,心里都是清清楚楚,做起事情来也是相当麻利。
The times of less than halftea, the middle-aged personhas walkedone set offlow, attainsproofbill that the branchdrew up.
不过半盏茶的功夫,中年人就已经走完了一整套流程,拿到了分部开具的证明票据。Because the Dala Wasteland Opening United Divisionfundflowis big, but the branchdoes not facilitateto store up the large amounts of funds, thereforewith the stockholder's rightsrelatedresource flow, is drawn up the relatedbillby the branch, then conducts the Qian golddeliveryin the state-ownedbank.
因为达拉开荒联合司的资金流动量大,而分部内部又不方便囤积大量资金,所以和股权相关的资金流动,都是由分部开具相关票据,而后在国有钱庄内进行乾金交割的。Then, so long ashetakesthiscertificate, goesstate-owned„the Great Qianbank”inmakesto register, thencanbeoneself some fundsto takefrom the Dala Wasteland Opening United Divisionaccount.
接下来,他只要拿着这份证明,去国有的“大乾钱庄”内做一下登记,便可以从达拉开荒联合司的账面上将属于自己的这部分资金取出来了。Togoing out ofbranch, sixth gradeChen ClantheElderalsoa littleslowgod. Thinks that verytroublesomeselling off stock, thiswill processunexpectedly?
一直到走出分部,六品陈氏的这位长老还有点缓不过神来。原以为会很麻烦的退股,居然这就处理完了?„What kind of? What kind of? What did insidepersonsay?”
“怎么样?怎么样?里面的人说什么了?”Someout of the doormanyaristocratic familyare also in chargeis waiting and seeing, sees thatcloses inimmediately, asked about the situationchaotically.
门外还有不少世家管事正在观望,见状立刻一拥而上,七嘴八舌地询问起了情况。ThisChangning Wang Clanhas an accident, as long asaristocratic family of capitalinDala Wasteland Opening United Divisionmayquitebe anxious, aristocratic family that wantsto disinvestmaybe a substantial number, butis during still waiting and seeing. Thesebigaristocratic family must have scruplessomefaces, smallaristocratic familydid not haveso manyscruples, naturallysent peopleto defendhereearly.
这次长宁王氏出事,但凡是在达拉开荒联合司内注资的世家可都相当紧张,想要撤资的世家可为数不少,只是还在观望之中。那些大世家还要顾忌些面子,中小世家就没那么多顾忌了,自然早早地就派人守在了这里。
The middle-aged peoplesomewhatraise the headabsent-minded, will sayanything.
中年人有些恍惚地抬头,正要说些什么。OriginallywhenWang Shihonginbranch, actuallywalkedgradually.
原本待在分部内的王室鸿,却是缓步走了出来。„Fellowaristocratic familystewards, ElderYoung Master, firstdo not worry, andlistened tometo sayone.” The Wang Shihongelegant bearingtowardsurroundingcups the hands, the calmopens the mouth, „I know,everyonecomesthis, there aremuchpreparesto sell off stock. everyonecanfeel relieved, the fundreserve of myUnited Divisionis abundantenough, whenregardless ofeveryonewantsto sell off stock, wantsto draw backmanystocks, myDevelopment Divisioncanhandle, andguaranteeshandlesimmediately, immediatelyto the account, does not fall behind.”
“各位世家管事,长老公子们,你们先不要着急,且听我说一句。”王室鸿风度翩翩地朝周围一拱手,从容开口,“我知道,诸位来此,有不少都是准备退股的。诸位可以放心,我联合司的资金储备足够充裕,无论诸位想什么时候退股,想退多少股,我开发司都可以办理,且保证即时办理,即时到账,绝不拖欠。”„This matter, myAn Commandery Royal Residencecanactto guarantee.”
“此事,我安郡王府可以出面担保。”During the speeches, a middle-agedscholaralsowalkedfrom the United Divisionbranchgradually.
说话间,一个中年文士也从联合司分部内缓步走了出来。Thismiddle-agedscholarhas then followedinAn Commandery Princesidethatmansionofficer. Hetakes out the oneselfidentificationfrom the bosom , indicating to the people the oneselfstatus, saidimmediately: „Before Icome, Your HighnessCommandery Princethensaidpersonally, hebelieves the pureness of Changning Wang Clan, buthealsounderstandseveryone'sworry. Therefore, hecanmake the guaranteeforDala Wasteland Opening United Division and ensure everyonewantsto sell off stockat any time, canbring back the oneselfmoneysmoothly.”
这中年文士便是一直跟在安郡王身边的那位府官。他从怀中取出自己的身份证明,向众人表明了自己的身份,随即说道:“我来之前,郡王殿下便亲口说了,他相信长宁王氏的清白,但他也理解大家的担心。因此,他可以为达拉开荒联合司做担保,确保大家任何时候想要退股,都能顺利拿回自己的钱。”
The Wang Shihongconnectionsaid: „But, according toUnited Division stipulated that onceanyaristocratic familysells off stock, after thatcannotanyreasonredeem the stock, after thatUnited Divisionallprofitprojects, is unable to obtainto be dividedagain. Ifeveryone thought that thencancome to go through the selling off stockformalities.”王室鸿接口道:“不过,根据联合司规定,任何世家一旦退股,此后不得以任何理由赎回股份,此后联合司的所有盈利项目,也都无法再获得分成。诸位若是想好了,便可以进来办理退股手续了。”Then, outside two peoplehas not managedtheseperson of anythingto respond, turned aroundto return to the branch.
说罢,两人也没管外面那些人什么反应,转身就回了分部。Seeing that thesearistocratic familyeffectivesurprisedlyare immediately uncertain.
见状,那些世家管事们顿时惊疑不定起来。Now, the opinioncauses a clamoraboutChangning Wang Clanwantedcoolly, ifCommandery Prince Residence and Wang Clanpersondid best to convinceto advise againstthem, theyfeltnormal, certainlymustclashto draw back the stockimmediately, will not for fear that be able to receivemoneylate.
如今,关于长宁王氏要凉了的言论甚嚣尘上,倘若郡王府和王氏的人苦口婆心劝阻他们,他们都觉得正常,肯定要立刻冲进去把股份退了,生怕晚了会拿不到钱。Butat this moment, thattwo peopleseems like a calmincomparableappearance, they are overly suspicious and fearfulon the contrary.
但此刻,那两人看起来都是一副淡定无比的模样,他们反倒是疑神疑鬼起来。Now the findingsmaynot come out, if, Changning Wang Clanhasn't smuggled the collaboration with the enemy?
如今调查结果可还没出来,万一,长宁王氏没有走私通敌呢?So long asChangning Wang Clannotbut actually, the canalcancontinueto dig, United Division can also continueto operate.
只要长宁王氏不倒,运河就能继续挖,联合司也能继续运营下去。If a canalclearssmoothly, benefit that canhavebig, theyare naturally clear. If by some chanceChangning Wang Clancrossedthistribulation, nowsells off stock, in the futurethesebenefitsmaynot relatewiththem.
一条运河倘若顺利开通,能产生的利益有多大,他们自然是清楚的。万一长宁王氏渡过了这一劫,现在退了股,往后那些利益可就都跟他们没关系了。
Did theymissthisonce in a thousand yearsearning chancein vain?
那他们岂不是白白错失了这千载难逢的赚钱机会?
Under hesitates, the step that manyaristocratic familystewardsstepstopped, decided that waited and sawoneto sayagain.
犹疑之下,不少世家管事迈出去的步伐都停了下来,决定观望一阵再说。Naturally, does not believearistocratic family that Changning Wang Clan can also overturnto havefrom the start, but the quantitywas small. Paced back and forthdozenspeopleoutsideUnited Divisionbranch, finallyenters the branch, is less thanten.
当然,压根不信长宁王氏还能翻盘的世家还是有的,只是数量少了很多。原本徘徊在联合司分部外的几十号人,最后走进分部的,只有不到十个。Remaining, thennearbylooked for the placerestaurantor the teahousesits downand other news.
剩下的,则是就近找了处酒楼或者茶馆坐下等消息。
The followinghalfdouble-hour, severalaristocratic familygo to sell off stockone after another, brought back the payment for sharessmoothly. Later, going inaristocratic familywas in chargeare less.
接下来半个时辰,陆陆续续又有几个世家进去退了股,都顺利拿回了股金。之后,进去的世家管事就更少了。In the separation of one wallDevelopment Divisionoffice, Wang Shicheng the performance of Wang Shihong, outsidesituationallwatches, in the heartcannot bear the secretnod.
一墙之隔的开发司办公室里,王室诚将王室鸿的表现,外面的情况全都看在眼里,心中忍不住暗暗点头。Heis the eighthgeneration of zong generationOld SecondWang Zongchangeldest son. Because the fatheris not athomeyear to year, hefollowingmotherLiu Feifeiis treatingin the PatriarchFourth Grandfathersmallcourtyardsince childhoodfrequentlytogether, withWang Zongrui, Wang Liyueplaysa lottogether, is also very ripewithYoung PatriarchWang Zong'an.
他是第八代“宗”字辈老二王宗昌的长子。因为父亲常年不在家,他从小就经常跟着母亲柳菲菲一起在族长四爷爷的小院子里待着,没少跟王宗瑞,王璃玥一块玩,跟少族长王宗安也很熟。Becausehewas younger than ten years old Wang Zong'an, was years old bigger than twoZongrui, is the nephewgeneration, Wang Zong'antoYounger Brotherbelt/bringgifttime , must always havehisone.
因为他比王宗安小了十来岁,也就比宗瑞大了两岁,又是侄子辈,王宗安给弟弟带礼物的时候,也总少不了他的一份。
After grown, hestartsto helpYoung PatriarchWang Zong'anworklogically, becomeshisleft and right arms.
成年之后,他就顺理成章地开始帮少族长王宗安做事,成为了他的左膀右臂。Wang Zong'angoes toAnbei Garrisontime, naturallytookhim.王宗安去安北卫的时候,自然带上了他。Nowis 56-year-oldhe, the strengthhad arrived atSpirit Platform Boundaryintermediate stage, a short time agoattainedintermediateBloodline Aptitude Improvement Fluidfromfatherthere, the bloodlineaptitudegrew a bigtruncation, nowis the Heaven's Chosenaptitude.
如今56岁的他,实力已然到了灵台境中期,前不久更是从父亲那里拿到了一支中级血脉资质改善液,血脉资质增长了一大截,如今已然是天骄资质。Originally, Wang Shichengassumes personal commandinAnbei Garrison, is responsible forassisting the An Commandery Royal Residencepersonopening up wastelandbigwilderness, reclaimsAnbei Garrison.
原本,王室诚是在安北卫坐镇的,负责协助安郡王府的人开荒大荒漠,开垦安北卫。Becausewas worried that Shihongextremelyyoung, does not blow the gathering placeinexperienced, Wang Zong'anthenmakeshimtemporarilyleaveAnbei Garrisonspecially, arrived atDragon Return City, good to helpShihongat crucial moments.
因为担心室鸿太过年轻,经验不足镇不住场子,王宗安便特意让他暂时离开安北卫,来到了归龙城,好在关键时刻能帮室鸿一把。„A year does not see, Tenth Brotheractuallyprospect.”On the Wang Shichengfacehas the gratifiedcolor, lookstosideWang Shihong, „looks like, the independenceis responsible for a branchexercising the personvery much, youseemed likecompared with the formerdignityexperiencedmany.”
“一年不见,十弟倒是出息了。”王室诚脸上带着欣慰之色,看向身边的王室鸿,“看来,独立负责一处分部还是很锻炼人的,你看起来比之前威严老练了不少。”„Ialsomissedcompared withSecond Elder Brotherfar.”Wang Shihongsmilesmodestly, „was also luckyYoung Patriarchgivesmethisexerciseopportunity.”
“我比二哥还差远了。”王室鸿谦虚地笑了笑,“也多亏了少族长给我这个锻炼机会。”
The two brotherschatted, opposite in a streetgarret, Shangguan Clanonewas in chargealsoput downin the hand„telescope”, left behindseveralpeopleto continueto stare, oneselfrotatedclanfast.
兄弟俩叙话的时候,街对面的一处阁楼里,上官氏的一位管事也放下了手中的“千里镜”,留下几人继续盯着,自己则快速回转了家族。Looks at the United Divisionpresentcondition, Changning Wang Clanis very likelyalsoto haveconceals the card in a hand, is worth continue wait and see.
看联合司现在的状况,长宁王氏极有可能还有藏着底牌,值得继续观望观望。MustgiveFamily Headheresituationreport/givereportas soon as possible.
得尽快把这里的情况禀报给家主。Is paying attention to the Dala Wasteland Opening United Divisionbranchin secret, naturallycannotonly haveShangguan Clanone. The hidden places in other places, there is a various great aristocratic familiesinformerto observein secret.
暗中关注着达拉开荒联合司分部的,自然不会只有上官氏一家。其他各个地方的暗处,也有各大世家的眼线在暗中观察着。Suddenly, does not know that manynewsfromhereset off, dispersedvariousDragon Return Cityplaces, ineacharistocratic family.
一时间,不知多少条消息从这里出发,分散到了归龙城各处,各个世家之中。
......
……InFour Seasons Garden.四季园中。Travel-wornAn Commandery Prince that hurries back tofrom the work site, in a Xia Hepavilion, is drinkingspirit teawithWang Shouzhe.
风尘仆仆从工地赶回的安郡王,正在一池夏荷旁的凉亭内,与王守哲喝着灵茶。Has knownAn Commandery Prince of eventwhole story, this momentwhole faceguiltyandashamed and resentfulcolor, standsto bow in saluteto saytoWang Shouzhe: „Shouzhe, youaresuch as the immortaljadegentleman, formyEmperor Child Struggle, is actually willingto receiveten thousandnumerousto revilefrom the dirt. Can't be that bad, can't be that bad!”
已经知晓事件原委的安郡王,此刻满脸愧疚和羞愤之色,站起来对王守哲作揖道:“守哲,你是如仙玉般的君子,却为了我帝子之争,甘愿自污而受万众唾骂。何至于此,何至于此啊!”„Even ifIstrove forEmperor Childto be defeated might also as well, wherecanmakeyoureceivesosuffering?”
“哪怕我争取帝子失败了也无妨,哪能让你受如此委屈?”„Your highnessis not excited.”Wang Shouzhesets outto return salute, urges, „is under investigation, whathavingis suffering? Let alone, thistimeourWang ClanandMister Jiǎngdiscoveredtogethersomepeoplesmuggle the collaboration with the enemyin secret, wantsto tidy upthem, actually after does not wantdeeplyto investigate, actuallydiscovered that the matteris not simple.”
“殿下莫要激动。”王守哲起身还礼,劝道,“不过是接受调查而已,有什么委不委屈的?更何况,此次我们王氏与蒋先生一起发现了有人暗中走私通敌,本想将他们收拾了,却不想深入调查之后却发现事情并不简单。”„The power and influencepositionfarultraexpectation of opposite party, onlynormalmethod, even ifexposesthiscase, thatsecretevil behind-the-scenes manipulator may still move out.”
“对方的权势地位远超预料,单凭正常手段即便揭破此案,那幕后黑手也有可能全身而退。”„Only thenmatterthoroughnoisybig, blocksopposite partyallescape routes, has the possibilitysecretevil behind-the-scenes manipulatorbring to justice. This matter, has not concernedEmperor Child Struggle. Ifthatand otherheartsblackcoolthin, does not have the generation of bottom linenot to eliminatewithout the country, in the future must wieldcourt, to want the pitdyinginnumerableinnocent people?”
“只有将事情彻底闹大,堵住对方所有的退路,才有可能将幕后黑手绳之于法。此事,已经无关乎帝子之争了。若是那等心黑凉薄,无国无底线之辈不除,未来还要执掌朝堂的话,岂不是要坑死无数无辜者?”„ThenismyWang Clan, will survive will also trembleanxiouslyinthisenvironment. Mythis matterreceivesto select the trivialgrievance, what was also considered as?”
“便是我王氏,生存在这种环境下也会战栗不安。我此事不过受点区区委屈,又算得了什么?”An Commandery Princegawked, deeplysalutesagain: „The Shouzheesteemed friendship, pleasereceiveMingyuanto do obeisanceagain.”安郡王愣了一下,再次深深地施礼:“守哲高义,请再受明远一拜。”„Your highnesserroneousapproved, Shouzheprotects oneselfwholeheartedly.”Wang Shouzhereturns saluteagain, the serioussay/way, „hopes that your highnessrecordssincerely, this timeEmperor Child Struggleis not the struggle of power and influence, butwill concern the Great Qianfuturetrend.”
“殿下谬赞了,守哲一心自保而已。”王守哲再次还礼,郑重道,“希望殿下谨记,此番帝子之争已非权势之争,而是关乎到大乾未来的走向。”„Mingyuanfrom, whendoes utmost, did not call the generations of thatcrowd of wild ambitionto ruinmyGreat Qian. HowneedsMingyuanto coordinate, askingShouzheto tellalthough.”
“明远自当竭尽全力,不叫那群狼子野心之辈败坏我大乾。需要明远如何配合,请守哲尽管吩咐。”„Socritical moment, was the strength that the timeusedallyou to use. Soso, soso......”
“如此关键时刻,是时候动用一切你能动用的力量了。如此如此,这般这般……”
......
……InWang Clan under the personescortsin secret.
在王氏的之人暗中保驾护航下。
The smuggleralmostdid not have the mighty wavestoborder, according to the past the convention, disclosed secret informationby the armyinternal personnelin secret, avoided the sentry post, is abandoning the harborto tradefromboundary tabletless thantenkilometersone.
走私船几乎没有波澜地到了边境处,按照往常惯例,由边军内部人员暗中通风报信,一路避开哨卡,而后在距离界碑不到十公里的一处废弃港口进行交易。
The personnel who that sideSouthern Qinare responsible fortrading, havegold and silverhere.南秦那边负责交易的人员,早就已经带着金银等在这里了。Thisplaceis very covert, in addition the internal personnel of rimmedarmyare coordinatingin secret, in the normal conditionisverysafe.
这地方十分隐蔽,再加上有边军的内部人员在暗中配合,正常情况下是十分安全的。In the past, theyalsotrulysuccessfullycompletedmanytransactions, captured the biggold and silver.
在以往,他们也确实成功完成了很多次交易,斩获了大笔金银。But when this time, both sidesare preparingto trade, was actually advanced a stepambushto catchinsurroundingMeng Yuanbaiand the others, leading the expertsboth partiespersonnelto captureat one fell swoop.
但这一次,双方正准备交易时,却被先行一步埋伏在周围的孟元白等人逮了个正着,率领众高手将交易双方人员一举擒获。Thisentirearrestmust be blessed by God, exceptionallysmooth.
此次的整个抓捕行动如有神助,异常之顺利。Meng Yuanbai that the managementseizeslooks atheldSouthern Qinmerchant, capturedlarge quantities ofgold and silver, as well asonsmugglerfullChuansalt and ironandgrain seed, excited.
主持抓捕的孟元白看着被抓住的南秦商人,斩获的大批金银,以及走私船上满船的盐铁和粮种,兴奋至极。Perhapsthisis the extremegreat merit~depends onthisgreat merit, hewill have a more furtherpossibilityin the future. ButMeng Clanalsowhen production costs rise, prices rise too, not necessarilycannotflushthird gradein the future.
这可是泼天大功啊~或许凭此大功,他未来还有更进一步的可能性。而孟氏也将随之水涨船高,将来未必不能冲一冲三品。Flood Dragon Gangthattwocriminal in flagranteholds, Meng Yuanbaiimmediatelytakes the interrogationactionat the same night.蛟龙帮那两个现行犯一抓住,孟元白立即连夜展开审讯行动。Meng YuanbaiisThree Aspects DivisionDivision Head, is not good atinterrogating, thereforeheassumes the seat of honor, byCriminal Law DivisionToken HolderZhao Zhicai, Supervision DivisionToken HolderChen Jinghumakes a moveto interrogate.
只是孟元白乃是三才司司长,不擅长审讯,因此他只是坐镇主位,由刑律司掌令赵志才,监察司掌令陈景虎出手审讯。two peopleinterrogates the expert, on this dayalsonotbright, Flood Dragon Gangtwowas graspedmanaging a household that reveals true colors, cannot boil, 1510revealed the matter.两人都是审讯高手,这天还没亮呢,蛟龙帮两位被抓现形的当家,就熬不住了,将事情一五一十都吐露了出来。Cannotblametheirwillpowerbeing bad, atthismattertheironeselfdry/does is also reluctant, afraid, wherehaswhatmoral courage? In fact, person who has the moral courage, is unlikelyto dothismatterformoney.
不能怪他们意志力差,这件事情上他们自己干的也是不情不愿,心虚不已,哪有什么气节可言?事实上,有气节的人,也不太可能为了钱干这事。
Before has not confessed that.
没招供前。Meng Yuanbaiand other peoplearein the heartare repressing the excitement and expectation of winning promotion and getting rich, buttheyconfessed,seemed like actually thrown down a depth bombat heart, was explodedsevento faintall of a suddeneightelements, the skullhumming sound.孟元白等三人都是心中按捺着升官发财的兴奋和期望,可等他们一招供完,心里却像是被丢下了一枚深水炸弹,一下子被炸得七晕八素,脑壳嗡嗡的。Meng Yuanbaitakes the deposition, even the handis shaking.孟元白拿着供状,连手都在抖。„Is impossible!”Zhao ClanZhao Zhicaidoes not believe that a faceis mean, „theirsmugglingactions, definitelyareChangning Wang Clanpull strings. DecidingwasWang Clangottheiranythinghandle, madethemframemyZhao Clanintentionally, framedmyBrother Zhikun.”
“不可能!”赵氏的赵志才根本不信,一脸阴狠,“他们的走私行动,肯定是长宁王氏指使的。定是王氏抓住了他们什么把柄,故意让他们构陷我赵氏,构陷我志坤哥。”Then, Zhao Zhicaisuppresses the face to extort evidence.
说罢,赵志才狠着脸要去逼供。Those wholethimnot think, previouslystillinMeng YuanbaiandChen Jinghu of samecamp, was actually the same timeblockedhim.
让他万万没想到的是,先前还在同一阵营的孟元白和陈景虎,却是同一时间挡住了他。„Division Head Meng, Brother Jinghu, what your makes?”Zhao Zhicaiis slightly stunned.
“孟司长,景虎兄,你们这是做什么?”赵志才微微错愕。Chen Jinghucoldsound said: „First, theirconfessionsare clear, but alsoconfessedmanydetails and evidence. Second, thiscasesuspectedyourZhao Clan, thatBrother Zhicaishould thenavoid, no longersuitstriesthiscase.”陈景虎冷声道:“第一,他们的供词清晰合理,还交代了很多细节和证据。第二,此案既已涉嫌你们赵氏,那志才兄便理应回避,不再适合审理此案。”„Is your...... mustopposewithourZhao Clan? OpposeswithourOld Ancestor Hongbo?” The Zhao Zhicaiair/Qiresults in a complexionazureto be black, the lookgloomy and coldis threatening, „youmayresult inwantto be clear.”
“你们这是……要与我们赵氏作对?和我们宏伯老祖作对?”赵志才气得脸色一阵青黑,神色阴冷地威胁着,“你们可得想清楚。”„Zhao Zhicai!”Meng Yuanbaikept a serious look, „how manypeople can youknowthiscase to pay attention? Can you brainsoberly? Underthisattention, let aloneSirSenior Grand Secretary, your majestydoes not dareto bend the law!”
“赵志才!”孟元白表情严肃,“你可知此案有多少人在关注?你能脑子清醒一点吗?在这种关注度下,别说首辅大人了,就连陛下都不敢徇私枉法!”„Division Head Mengthiswordis bad.” A Chen Jinghufacesinceresaid,„ourSupervision Divisionalwayssupervisesimpartially, rightis right, wrongis wrong. ActuallythiscaseisWang Clanissecretly, Zhao Clanissecretly, for the time beinghas not had the conclusion. However, the Supervision Divisionall previous generationsworthy people of former timeshave the instruction, mySupervision Division, whenfairnottwo.”
“孟司长此言差矣。”陈景虎一脸正色的说,“我们监察司向来秉公监察,对的就是对的,错的就是错的。这桩案子究竟是王氏为幕后,还是赵氏为幕后,暂且还未有定论。但是,监察司历代先贤有教诲,我监察司,当公正不二。”„Jinghuyouare young, is actually upright.”Meng Yuanbai is also the bearingimposingsay/way, „right, whatmyThree Aspects Divisiongives loyalty toisyour majestyandGreat Qian, every action and every movementmustdo right byyour majestySaintgraciousness, the Great Qiantrillionsubjects'supervisions.”
“景虎你年龄不大,却是一身正气。”孟元白也是气度凛然道,“没错,我三才司效忠的是陛下和大乾,一举一动都要对得起陛下圣恩,大乾亿万子民的监督。”two peoplesang a duet, attractiveness that on the mouth said that butat this moment, Meng Yuanbai and Chen Jinghuheartis actually shouting'mother-fucker'repeatedly, just likedamnhad just been devastatedby10,000.两人一唱一和,嘴上说的漂亮,可此刻,孟元白和陈景虎的心头却都是在连声骂娘,宛若刚被一万头草泥马蹂躏过。By the present, theirwherealsohadwhat unclear? Theirthis was involved insparring of Wang ClanandinZhao Clan!
到了现在,他们哪里还有什么不明白的?他们这是被卷入了王氏与赵氏的斗法中啊!Moreoverclearly, isWang Clanis not willingto beginpersonally, hisMeng Yuanbai, Chen Jinghuand the others, regarded a blade, holdsto the Zhao Clancheston!
而且很明显,是王氏不愿意亲自动手,才将他孟元白、陈景虎等人,当成了一把刀,去往赵氏胸口上捅!Murders with a borrowed knife, wins victory without firing a shot!
借刀杀人,兵不血刃!Those whomostmadethemspit blood, they have tofollow the intention of opposite party, the little darlingholdZhao Clanto go.
最令他们吐血的是,他们还不得不顺着对方的心意,乖乖捅赵氏去。Becausetheysimplydo not have the secondchoice.
因为他们根本没有第二个选择。Because the case of Changning Wang Clansmugglingcollaboration with the enemymakestoogreatly, almost allaristocratic familyare paying attention, evenGreat Emperorsends the officialsto askseveraltimes, theyat this momenthad been put upin the fire, can only go forward, cannotretrocede.
因为长宁王氏走私通敌的案子闹得太大,几乎所有世家都在关注,甚至连大帝都派宦官过来问过了几次,此刻的他们已经被架在了火上,只能前进,不能后退了。Thisblade, if not holdZhao Clan, will holdin turnontheironeself, will possibly be fastened the charge of harbordirectly. Ruthless! Tooruthless!
这把刀,如果不捅赵氏,就会反过来捅到他们自己身上,甚至可能会被直接扣上包庇的罪名。狠!太狠了!ThatWang Shouzhe, seriouslyisgoodruthlessplanning!
那个王守哲,当真是好狠的算计!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #68 Part 2: Peerless Heaven's Chosen cuts Purple Mansion! An Duke danger