„Family Head Xuehan, had previously said.”Taishi Ankangsaid,„Zuoqiu Clanfollows the regulation, opens the chamber of commerceinourLongzuo Commandery, conducts the normaltrade activity, my makesCommandery Protectorperhapsreallydoes not have the means.”
“学翰家主,先前已经说过。”太史安康说道,“左丘氏遵循律法,在咱陇左郡开设商会,进行正常的商业活动,我这个做郡守的恐怕真没办法啊。”„SirCommandery Protector, howourQian Clanisyouroneselfperson.”Qian Xuehandoes not lose heart said that „, if the normalcommercial competition, ourShouda Trading CompanyandQian Clan Trading Companywill not fear. ThatZuoqiu Clanmanagementis really disgusting, puts the Qing'an Commanderyexcellentflying carriagetravel marketnot to do, firstrunsourLongzuo CommanderyandShouda Trading Companycompetes.”
“郡守大人,咱们钱氏怎么都算是您的自己人。”钱学翰不死心地说道,“若是正常的商业竞争,我们守达商行和钱氏商行都不会惧怕。只是那左丘氏办事着实恶心,放着庆安郡大好的飞辇运输市场不做,先跑来咱们陇左郡与守达商行竞争。”„Thiswasclarifiesbullied the person, the meat in oneselfpotprotectedis not eating, firstinsertedinourbowlto snatch the meatto eat the chopsticks, wherehad such truth?”
“这是摆明了欺负人嘛,自己锅里的肉护着不吃,先把筷子插咱们碗里抢肉吃,哪有此等道理?”
The Taishi Ankangcomplexionis some are not cheerful, in the final analysisindeedwasZuoqiu Clansomewhatbullies the person, has not truly paid attention to his Longzuo CommanderyCommandery Protector, buthesaidreluctantly: „The Zuoqiu Clanthis matterofficeindeedhatefully, maynot have the meanswiththem.”Then, he visionlooked atsaidtoWang Shouzhe, „Family Head Shouzhedoes havewhatsolution?”太史安康的脸色也是有些不愉,归根究底的确是左丘氏有些欺负人了,也确实没有将他这个陇左郡郡守放在眼里,只是他无奈地说:“左丘氏此事办得的确可恶,可拿他们也没办法啊。”说罢,他将目光看向王守哲道,“守哲家主有何解决之道么?”No matter how said that Qian Clan, Shouda Trading Company, Wang Clan, ishisoneselfperson. Somewhatseemed like the childto be bullied, was actually the inevitabmood.
不管怎么说,钱氏,守达商行,王氏,都算是他的自己人。有些像是自家孩子被欺负了,却是莫可奈何的心情。„Or, SirCommandery Protectorgoes toQing'an Commanderypersonally, visitsQing'an Commandery ProtectorandCheng Commandery Prince.”Wang Shouzheproposed, „, andraised the graveprotesttothem, said that the Zuoqiu Clantable mannerswere too ugly, makingthemmanageZuoqiu Clan, everythingmustdonotcertainly, leavingwent too far.”
“要不,郡守大人亲自去一趟庆安郡,拜访一下庆安郡守和成郡王。”王守哲提议道,“并且向他们提出严正抗议,说左丘氏的吃相太难看了,让他们管一管左丘氏,凡事莫要做绝,别太过分了。”
The face of Taishi Ankangwas black.太史安康的脸都黑了。HesaidtoWang Shouzhedisappointedly: „Family Head Shouzhe, Qing'an Commandery ProtectorWū Dinghai, alwaysstandswithZuoqiu Claninonline. Mythisgoes toQing'an Commanderyto ask others for help, butextends the faceto hit, brings contempt upon oneself.”
他略带失望地对王守哲说:“守哲家主,庆安郡守乌定海,向来与左丘氏站在一条线上。我这去一趟庆安郡求人,不过是伸着脸给人打,自取其辱而已。”„Sirsaidreasonable.”Wang Shouzhenodssaid,„Iam the Sirto go, takeone „ shame”to come back, andmustmake the perimetercounty, as well asnational capitalmanypeopleknow that the Sir ” turned over toby„shame.”
“大人说得有道理。”王守哲颔首道,“我就是要大人前去,取一个“辱”回来,并且要令周围数郡,以及国都很多人都知道大人受“辱”而归。”
A complexionpaleness of Taishi Ankang: „Wang Shouzhe, myTaishi Ankangdoes not attach great importance to face-saving? After thisletsthis Commandery Protector, howto cultivate the behavior?”太史安康的脸色一阵铁青:“王守哲,我太史安康不要面子的啊?这让本郡守以后如何做人?”„Sirslightlybe please peaceful.”Wang Shouzhesaidcalm,„Shouzhemakes the Sirfirstoperateonewave, because ofShouzhethento the Qing'an Commanderylayout, in view of the action of Zuoqiu Clan....... Will be more disgusting than in view ofourplansZuoqiu Clan, excessively, the table manners are also uglier......”
“大人请稍安。”王守哲淡定地说道,“守哲之所以让大人先操作一波,是因为守哲接下来对庆安郡的布局,针对左丘氏的行动。会比左丘氏针对咱们的计划……更加恶心,更加过份,吃相也更加难看……”„ToavoidQing'an Commandery ProtectorWū Dinghai, Cheng Commandery Princeand the otherscannot boilto ask the Sirto complain tearfully, causing the Sirin a dilemma...... might as well the Sirfirstto collect the face, firstletsopposite partyrampant, tostop upleisurely~”
“为了避免安庆郡守乌定海,成郡王等人熬不住来找大人来哭诉,导致大人左右为难……还不如大人先把脸凑过去,先让对方嚣张一番,以堵悠悠众口~”Taishi Ankangcame the spiritimmediately, saidin a low voice: „Actually is Shouzhewhatingenious plan? Mentionedin a big hurrywithmeis happy.”太史安康顿时来了精神,低声说:“守哲究竟是何妙计?快快说来与我高兴高兴。”NearbyQian Xuehan is also excited, saidrepeatedly: „Iknow,Family Head Shouzheis preparedearly......”
一旁的钱学翰也是兴奋至极,连声道:“我就知道,守哲家主早有准备……”Wang Shouzhesmiles, whisperedin a low voice.王守哲笑了笑,低声嘀咕了一番。
After the quarter of an hour .
一刻钟后。
The complexionunceasingchange of Taishi AnkangandQian Xuehan, finally, unexpectedlylooks atWang Shouzheby the unusualandpanic-strickenlook.太史安康和钱学翰的脸色不断的变化,最后,竟以异样和惊恐的眼神看着王守哲。
Is your idea, far more thanmore excessive?
你这计,何止是更加过份?ThisclearlymustZuoqiu Clansettingin the deathtrap. EventheyasWang Shouzhe„the oneselfperson”, had a being afraidfeeling. In the heartsuch assounds the alarmgeneralreminderoneself, lateroffendsanyone, offendsWang Shouzhenot by any means.
这分明是要将左丘氏置之于死地啊。连他们身为王守哲的“自己人”,都生出了一股不寒而栗的感觉。心中如敲警钟一般的提醒自己,以后得罪谁,也切莫得罪王守哲。Othersalready15years ago, graduallylayout, onset of ropetoward the neck of Zuoqiu Clan.
人家已经在十五年前,就逐步布局,往左丘氏的脖子上套绳索了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #91 Part 2: Offends Shouzhe! The fate is worrying