......
……Immediately, Wang Shouzhealsomoves forward to meet somebody, cups the handssaid: „IamPing'an Wang ClanPatriarchWang Shouzhe, has seenPatriarch Xiaorui.”
当即,王守哲也迎了上去,拱手道:“我乃平安王氏族长王守哲,见过宵叡族长。”Properly speakingthisWang Xiaorui, is the xiao generationelder.
按理说这王宵叡,是宵字辈的长辈。Butat this timeboth sidesmeetby the Patriarchstatusafter all, naturallymustobservecustom between aristocratic family and aristocratic family. Patriarch Xiaoruiandbetweenhim the blood relationshipwasquitefar.
但此时毕竟双方以族长身份相见,自然应当遵守世家与世家之间的规矩。更况且,宵叡族长与他之间的血缘关系算是比较远了。
Different fromthesebiologicaluncles, biologicalmaternal grandfatherand so on.
不同于那些亲舅舅,亲外祖父之类的。both sidesnaturallyareonesalute upon meeting.
双方自然是一番见礼。AlsoOld Ancestor Longyan, Old Ancestor Xuanfu, as well asseveralSpirit Platform BoundaryElder of opposite party, salute upon meetingmutually.
随之珑烟老祖,萱芙老祖,以及对方的几位灵台境长老,都互相见礼。EspeciallyOld Ancestor Longyan, isfemalelong generation, the rankis high. InSpirit Platform BoundaryElderon the scene, because ofyu generationElder, is equivalent to the Old Ancestor Longyanrank.
尤其是珑烟老祖,乃是女子珑字辈,辈分较高。在场灵台境长老中,也就是因为宇字辈长老,和珑烟老祖辈分相当。ThatEldercalledWang Yuchen, LongzuoWang Clan saying that heforOld Ancestor Yuchen, now100fifty years old, must alsobe greatly more than Old Ancestor Longyan.
那位长老叫王宇辰,陇左王氏都称他为宇辰老祖,如今已经一百五十几岁,比珑烟老祖还要大不少。Hisappearancealreadyveryold, perhapsalsohad10-20years of lifeat most.
他模样已经十分苍老,恐怕至多还有10-20年的寿元了。Spirit Platform Boundarycultivator, mustenjoy the two hundred yearslife, but not every Spirit Platform Boundarycanlive200 years old.灵台境修士,得享两百载寿元,但并不是每个灵台境都能活到两百岁。Thismustlook at the promotion the age, as well ashasbywhatinternal injuryis recovered, evenisbloodline and long-termhealthfactorwait/etc.
这得看晋升的年龄,以及有没有受过什么暗伤未愈,甚至是血脉以及长期的养生因素等等。MostSpirit Platform Boundary, 170-180years old thendied in bed of old age/be exhausted. Canlive200, or200overwere the ultralongevities.
大部分灵台镜,也就170-180岁便寿终正寝了。能活到两百,或者两百出头的都算是超长寿了。HeseesOld Ancestor Longyan, is the whole bodyshivers, during the lookis excitedbringsguilty: „Cousin Longyan, thisin a flashwe60yearshave not seen. Oh...... is the cousinis unfair toyou, in the pasthad not added ontoomanybusy.”
他一见到珑烟老祖,便是浑身颤抖,眼神激动之中带着愧疚:“珑烟表妹,这一晃眼间我们已六十年没见了。唉……是表哥对不起你,当年没有帮上太多的忙。”Hisdeepsighing, sobbedabout the matter of obviouslyover the past 60 years.
他深深的一叹气,显然对过去60年发生的事情唏嘘不已。„Cousin Yuchen.” The Old Ancestor Longyanlookindifferentsay/way, „all thesearefated tribulation, wantsLongzuoWang Clanto be bigtoourhelpinitiallyenough. Initially, Cousin Yuchen is also followsOld Ancestor Zhoubo, wentto runforustogether, Longyanhas been deeply grateful.”
“宇辰表哥。”珑烟老祖眼神淡然道,“这一切都是劫数,想当初陇左王氏对我们的帮助已经够大了。当初,宇辰表哥也是跟着宙博老祖,一起去为我们奔走过,珑烟已是感激不尽了。”Old Ancestor LongyanwhenAcademy, will go toLongzuoWang Clanto stay a whilein the pastfrequentlysome time, the nature and Old Ancestor Yuchenrelationsare quite intimate.珑烟老祖当年在学宫时,经常会去陇左王氏小住一段时间,自然和宇辰老祖关系比较亲近。InsteadisOld Ancestor Xuanfu, although is also the Old Ancestor Zhouxuanbiologicalgranddaughter, butsheis eventually surnamed Liu, was short for severalpointsto be intimate with LongzuoWang Clan.
反而是萱芙老祖,虽然也是宙轩老祖的亲外孙女,但她终究姓柳,与陇左王氏少了几分亲近。ButshenowisAcademycore disciple. LongzuoWang Clanis naturally also respectingher, hasto be on good terms the meaning of being intimate with.
但她如今是学宫的核心弟子。陇左王氏自然也是敬着她,话里话外都有交好亲近之意。So after onegroup of elderssalute upon meeting, but the juniorsgo forwardone by oneto salute upon meeting.
如此一帮长辈们见礼过后,但是小辈们上前一一见礼。Amongaristocratic family is so.世家之间便是如此。Onlyisthesegreetsandexchanges greetings, thenspentenoughhalfdouble-hour.
光是这一番迎接和寒暄,便花了足足半个时辰。At this timeWang Xiaoruistartedto stopsaid: „Old Ancestor Longyan, Patriarch Shouzhe, hereis not the speechplace, firstpleaseenter the cityalong withme.”
这时王宵叡开始叫停道:“珑烟老祖,守哲族长,这里不是说话的地方,还是先请随我入城吧。”„ThenhadworkPatriarch Xiaorui.”Wang Shouzhecups the handssalutes.
“如此便有劳宵叡族长了。”王守哲拱手行礼。Afterward, the Wang Clanpeoplethenunder the influence ofWang Xiaorui, became the expensive/noblearecato gofromLongzuo Commanderyinward. Tenhorse-drawn vehicles, passfrom the distinguished guestchannelin turn, eveninspectsdoes not have.
随后,王氏众人便在王宵叡的引领下,从陇左郡成了贵宾门向内而去。十来架马车,依次从贵宾通道通过,连检查都没有。Butprofound warriorsoldiers who defend a city, the entire journeymaintainsrespectfulandpolite.
而守城的玄武者士卒们,全程保持恭敬和客气。„The everyoneofficerswere laborious.”Wang Xiaoruislightlycupped the hands. AfterwardthenEldergoes forward, the stoppersomelaboriousfeesgavethemin secret.
“诸位将士辛苦了。”王宵叡略微拱了拱手。随后便有一名长老上前,暗中塞了些辛苦费给他们。
After the motorcadewalks .
等车队走后。
The youngsoldiers who justtook officeasked: „Head, whicharistocratic familya moment agothat was? Ostentationtoalsobig, hasnumerousSpirit Platform BoundarycultivatorElderunexpectedly.”
一位刚上任的年轻兵卒问道:“头,刚才那个是哪个世家?排场到也不小,竟有一众灵台境修士长老。”
The oldSpirit Platform Boundarymilitary officersaid: „ThatisLongzuoWang Clan, isestablishedCelestial aristocratic family. It is saidinourLongzuo Commandery, alreadyover in 1000history.”
年长的灵台境将领说道:“那是陇左王氏,是一个老牌天人世家。据说在咱们陇左郡,已经超过一千年历史了。”„In 1000?”Thatyoungsoldieris shocked saying that „little darling, this was almost longwithourLongzuo Commanderylarger parthistory.”
“一千年?”那年轻士兵震惊道,“乖乖,这几乎和我们陇左郡的一大半历史长了。”„That, pastLongzuoWang Clan, thatwas notfamousPurple Mansionaristocratic family, popular.” The Spirit Platform Boundarymilitary officersaid,„was only a pityin the pasttheirquarrying a mountainOld Ancestorafter800years of birthdayexhaustedfell from the sky, over the next several hundred years, againhad not completedPurple Mansionto take turn, thisdid not declinegradually.”
“那可不,当年的陇左王氏,那可是大名鼎鼎的紫府世家,风头十足。”灵台境将领说道,“只可惜当年他们的开山老祖在八百年寿诞耗尽陨落后,随后数百年时间,再也没有完成紫府交替,这不就渐渐没落了。”„Recentlydozensyears ago, LongzuoWang Clanhas almost not completedCelestial replacement. Is goodbecause of35years, theirOld Ancestor Zhoubotries to force through the checkpointsuccessfully, thiscancontinueCelestial aristocratic family.”
“最近数十年前,陇左王氏还差点没有完成天人交替。好在三十五年,他们宙博老祖冲关成功,这才能延续天人世家。”„PresentOld Ancestor Zhoubo200 years old, mayat leastbe ableto preserve the LongzuoWang Clan100dozensyears of safety. So long ascancompleteCelestial replacementagain, if no accident/surprise, thisclanthencancontinue. Therefore, next timewill bump intothemto be politer.”
“如今的宙博老祖才两百来岁,可至少能保住陇左王氏一百数十年安危。只要能再度完成天人交替,若无意外的话,这家族便能一直延续下去。因此,下次碰到他们客气些。”„Knew, the head, reallyenviestheseCelestial aristocratic family.”Thatyoungsoldier, was borninordinarySpirit Platformaristocratic familyobviously. Looks up to Celestial aristocratic familythat.
“知道了,头,真是羡慕这些天人世家。”那年轻士兵,显然是出生于普通的灵台世家。对天人世家那只是仰望不已。Withdefenseofficersdiscussionin a low voice.
随着守城将士们低声的议论声。Wang Shouzhepeople, enteredLongzuo Commandery Seatfinally.王守哲一众人,终于进入到了陇左郡城。From the outside, Longzuo Commandery is the colossus. Thenplacesknows,thisisoneis biggermuch the greatcity. The large-scaleblue stoneroad surface after city gatesaid, the unexpectedlyampleten several feet, maysupply20-30horse-drawn vehiclesparallel.
从外面看,陇左郡便已是庞然大物。然后身处其中才知道,这是一座大得离谱的巨城。城门后的大型青石路面道,竟然宽余十数丈,可供20-30架马车并行。MoreoverinLongzuo Commandery the custom is also quite stern, the Grand Daomidpoint, onlygoesforCelestial aristocratic familyorPurple Mansionaristocratic family, if no relatedtokento walkcarelesslyoncewere caughtby the citydefense force is the bigcrime.
而且陇左郡内规矩也颇为森严,大道的正中央,仅供天人世家或紫府世家行驶,若无相关令牌胡乱行走的话一旦被城防军抓到便是大罪。By the path, there is a rural fair, the wineshop, as well asvariousshops and stall keepers, againtowardin are a common people residence in work placework place.
道路两侧,有集市,酒肆,以及各种店铺和摊贩,再往里便是一坊一坊的民居。CanliveinLongzuo Commandery Seat, even if the civilians, at leasthas the goodcraftsmanship. Otherwiseis hardinexpensiveLongzuo Commandery, standing firmheel.
能在陇左郡城内居住的,哪怕是平民,都至少有着不错的手艺。否则难以在物价昂贵的陇左郡内,立稳脚跟。Walkstowardinagain, is someeighth gradeninth gradeand otherprofound warrior aristocratic familymain houseorseparate compound, herealsohasmassivestore fronts, is runningall sorts ofbusiness and business.
再往里走,便是一些八品九品等玄武世家的主宅或别院,这里同样有着大量的铺面,经营着种种买卖和生意。Wang Shouzheoneline, severalyoungsterarewith great interest, seemednewheaven and earth that looks.王守哲一行,几个年轻人都是看的津津有味,好似进了一番新的天地。OnlyhasWang Lici, is not interestedinotheranythingthing. Butstares the eyeavenueto seekgreatly, havinganythingis delicious.
唯有王璃慈,对其它什么东西都不感兴趣。而是瞪大着眼睛满大街寻找,有什么好吃的。Seessomeculinary specialties the roadsidebooth, or the wineshopeats the pavilion, shethencannot bearis swallowing the salivasecretly.
看见一些特色美食的路边摊,或是酒肆食阁,她便忍不住暗暗咽着口水。If notWang Shouzheenters a cityfirstthousandto urgeten thousandinjunctions, shesoonjumpedto eat to the heart's content.
若非王守哲进城前千叮咛万嘱咐,她都快要跳下去大快朵颐了。„Listens toFourth Uncle, listens toFourth Uncle, smalldoes not endure the chaoticbigstratagem.”Wang Licigives the oneselfsuggestioncrazily. Fourth Unclehas promisedher, after visitingLongzuoWang Clan, will stay a whileinLongzuo Commandery for severaldays, shewantsto eatanythingto be delicious, Fourth Unclewrapped.
“听四叔的,听四叔的,小不忍则乱大谋。”王璃慈疯狂地给自己暗示。四叔可是答应过她,等拜访了陇左王氏后,会在陇左郡内小住几天,她想要吃什么好吃的,四叔都包了。All in Longzuo Commandery Seat, toWang Clanmost people, are fillingfreshlyincomparable.陇左郡城内的一切,对王氏大多数人来说,都是充满着新鲜无比。ButWang Shouzheis riding his Fiery Tread White Cloud, rides the linewithWang Xiaoruishoulder to shoulder, unceasinglistens toWang Xiaoruito speak with confidencewithhim, is introducingvariouslocal conditions and social customs, feelsveryinteresting.
而王守哲则是骑着他那一匹火踏白云,与王宵叡并肩骑行,不断的听着王宵叡与他侃侃而谈,介绍着各种风土人情,也是觉得十分有趣。Howeverhismanyattention is actually someopportunities, whatarrange/clothFang, spirit seedshopwait/etc. As long assomeentireLongzuo Commanderythings, basicallycanbuyinthiscommandery seat.
但是他更多留意的却是一些商机,什么布坊,灵种铺等等。但凡整个陇左郡有的东西,在这郡城内基本都能买到。Thisis a hugeeconomic center, the business center, as well aspolitical center. In the remote area, rareSpirit Platform Boundarycultivator, does not dareto sayinLongzuo Commandery Seatfinds at everywhere, that butcrossescanglimpseone.
这是一个巨大的经济中心,商业中心,以及政治中心。在偏远地方,难得一见的灵台境修士,在陇左郡城内不敢说随处可见,但过的一阵就能瞥见一个。Moreoveritsshopstands in great numbers.
而且它店铺林立。Onlyisarrange/clothFang, thiscameto see45. Silk that perhapsinsomearrange/clothwork placesells, raw material that the Wang Clansilkwormvillageproduces, Changning Xu Clanprocessing.
光是布坊,这一路过来就见了四五个。说不定某个布坊内出售的丝绸,还是王氏蚕庄出产的原材料,长宁徐氏加工的呢。
The Grand Daocenter, the carriagespeedis not slow.大道中央,马车速度不慢。Butsostillwalkedaboutonedouble-houreven, arrived inLongzuoWang Clanmain house.
可即便如此也走了将近一个时辰,才抵达了陇左王氏的主宅。Thismain houseimposing manneris broad, the areais huge, maximumgarretunexpectedlydozenszhang (3.33 m)high, moreoveritssurroundingconstruction is also very bigon.
这主宅气势恢弘,占地面积庞大,最高的阁楼竟有数十丈高,而且它周围的建筑也都十分高大上。Eitheris the headquarters of such and some chamber of commerce, eitherissomePurple Mansionaristocratic family.
要么是某某某商会的总部,要么是某个紫府世家。EvenLongzuo Commanderycapital, innot far away.
连陇左郡首府,都在不远处。Thereforethisplacebelongs to the Longzuo Commandery Seatmostcoreregion, the ordinaryciviliansdo not have the specialpass unable to come.
因此这一块地方属于陇左郡城的最核心地带,普通平民没有特殊通行证都无法进来。„Patriarch Shouzhe, ourWang Clanthismain househow?” The Patriarch Wang Xiaoruicomplexionsomewhatis slightly proud.
“守哲族长,咱们王氏这主宅怎么样?”王宵叡族长面色微微有些骄傲。„Worthilyismillenniumaristocratic family main house.”Wang Shouzhe is also has endless emotion saying that „thatgarretwas I have heard, ourfamily/homefamousCloud Soaring Building? Iheard,ourAncestor Hongtian, the final200yearslivesinCloud Soaring Building.”
“不愧是千年世家主宅。”王守哲也是感慨不已道,“那座阁楼是我早就听说过的,咱们家大名鼎鼎的凌云楼吧?我可是听说,咱们鸿天老祖宗,最后两百年都是在凌云楼住的。”Ancestor Hongtian, thatisLongzuoWang Clan and Ping'an Wang Clancommonancestor.鸿天老祖宗,那是陇左王氏和平安王氏共同的先祖。ButWang Shouzhecontinualtwowe, madeWang Xiaoruifeelkindly, hesighed with emotionwas saying: „AncestorcultivatesCloud Soaring Building, hasCloud Soaringto treademptyutmost, onlypitifullyuntilfinally, Ancestorhas not trodthatstep. Thisbuilding is also the vigilantlater generation, do not forget the meaning of went fearlessly ahead. Actuallyourtheselater generation, disappointed the expectation of Ancestor. The clantransportedundereverysituationday, Celestial replacementhas almost even not completed.”
而王守哲的连续两个咱们,也让王宵叡顿感亲切了许多,他感慨着说:“老祖宗修凌云楼,有凌云踏虚之至,只可惜直到最后,老祖宗也没踏出那一步。此楼也是警惕后人,勿忘勇猛精进之意。倒是我们这些后人,辜负了老祖宗的期望。族运每况日下,差点连天人交替都没完成。”Said that healsosaid with a smile: „Patriarch Shouzhe, thesediscontentwordsdo not care. Walks, yourIgo hometogether.”
说完他又笑道:“守哲族长,这些牢骚话勿要放在心上。走走走,你我一同回家。”Said.
说罢。Under the influence ofWang Xiaorui, the peoplestrided inWang Clanmain house.
在王宵叡的引领下,众人跨入了王氏主宅。Reallyworthilyismillenniumaristocratic family, every bit of property, onebrickonewatt, a pavilioninstitute, is sending out the stronghistoricalbackground, is ancientandheavy/thick. Itsareais extremely broad, after the introduction of Wang Xiaorui, is only the courtyardhasseveral hundred, janitorside buildingand other.
真不愧是千年世家,一草一木,一砖一瓦,一亭一院,都散发着浓烈的历史底蕴,古老而厚重。它的占地面积极广,经王宵叡的介绍,光是院子就有数百个,还有杂役厢房等2,000-3,000间。Ping'an Wang Clanmain house, towardbighad madein the construction. HowevercompareswithLongzuomain house, feared that only has1/3sizes.平安王氏主宅,在修建的时候已经往大了造了。但是和陇左主宅一比,怕是只有三分之一的大小。„Patriarch Shouzhe, Ihave preparedtenseveralsets of courtyards, everyoneis the Wang Clanjuniorsthen should not be polite. After long-distancehurries along, was tired, advancesresta while. Waits forat dusk, is the everyonereceptiongives a welcoming dinnerinDragon Welcoming Pavilion.”Wang Xiaoruihas arrangedall, the methodicalsay/way, „and otherearly tomorrow morning, Ithenleadeveryoneto seeOld Ancestor Zhoubo. So the arrangement, can Patriarch Shouzhehaveotheropinions?”
“守哲族长,我已准备好了十数套院落,大家都是王氏子弟便不要再客气。长途赶路后都累了,先行歇息一会儿。等傍晚时分,便在迎龙阁内为诸位接风洗尘。”王宵叡早已安排好了一切,有条不紊道,“等明日一早,我便领诸位去见一见宙博老祖。如此安排,守哲族长可有其他意见?”„Patriarch XiaoruiarrangementalreadyextremelyZhouauspicious. So, thenhadworkPatriarch Xiaorui.”Arrivedothersplace, naturallylistened toothersto arrange. Wang Shouzhenaturallycannotoverstep one's authorityat will.
“宵叡族长安排已极为周祥。如此,便有劳宵叡族长了。”到了人家地头,自然听人家安排。王守哲自然不会随意僭越。Afterward is onemoves, washes the hands and face, the rest, washed offjourneys.
随后便是一番入住,盥洗,休息,洗去了一路风尘。
At dusk, thenhad the Wang Clanclansmanto come, invitesWang Shouzhepeople, allwent toDragon Welcoming Pavilion.
到了傍晚时分,便有王氏族人过来,请王守哲一众人,全部去了迎龙阁。Dragon Welcoming Pavilion.迎龙阁。IsLongzuoWang Clanentertains the place of honored guest.
是陇左王氏招待贵客之地。this timetheyalsogo against the standardentertainment, varioustypes of deliciousJane|treasuremeat dishes, innumerable. Manyvarietieshave not seenWang Shouzhe, somecuisineslistennot to hearcontinually.这一次他们也是顶格招待,各种美味珍肴,数不胜数。很多品种连王守哲都没见过,一些菜式连听都没听说过。spirit winespirit tea, opened wide the supply.灵酒灵茶,也都是敞开了供应。
Obviously the fame of someglutton, alreadyclassics and commentariesto the ear of LongzuoWang Clan.
十分显然某位吃货的名气,早已经传到了陇左王氏的耳朵里。TheymadeentireSpirit Horned Yaksimply, made an entiregoodfeast, halfgaveWang Lici.
他们索性弄来了一整头灵角牦牛,做了一个全牛宴,其中一半都是给了王璃慈。Thisfood, eatenWang Liciis the bigfeelingis satisfied, sayssatisfies a craving.
这一顿饭,吃的王璃慈是大感满意,直呼过瘾。Evenhad the preparation, after mayseeWang Licifinished eatinghalf a headSpirit Horned Yak, but after alsohadentirebarrel of purplejade crystalrice, as beforeshockedheavy.
即便有了心理准备,可看到王璃慈吃完半头灵角牦牛后,还吃了一整桶紫玉晶米饭后,依旧是被震撼的不轻。
The appetite of thisgirl was too good.
这丫头的胃口着实太好了。Ping'an Wang Clanraisesto be possibleher is not really easy.平安王氏把她养大可真不容易。HoweverWang Clanalsooffered the gift list, issomegoodspirit ricespirit meat, hasthird stagespirit meatmanyand otherpreciousspirit meat. Thisgift listis heavy, in additionalreadyoveroneten thousandQian gold.
不过王氏也同时奉上了礼单,都是一些上好的灵米灵肉,其中不乏有三阶灵肉等贵重灵肉。这份礼单不轻,加起来已超过一万乾金。MakesWang Xiaoruishirkactuallyback and forth, acceptsfinallyreluctantly.
倒是又让王宵叡来来回回推脱不已,最终才勉强收下。AfterwardseveralcoreElder, Family HeadWang Xiaorui, as well as a Wang Shouzhecore figure, startsto drink teato chatto speak freely about others 's business.
随后几个核心长老,家主王宵叡,以及王守哲一众核心人物,开始喝茶聊天畅谈闲事。Wang XiaoruiasCelestial aristocratic familyPatriarch, isexperiencedbuteightclearpeople. Spoke thoughtlesslysomeLongzuo Commanderyfantastic storydifferentmatters, thenmade the peoplefeelquiteinteresting, seemedexperiences personallygeneral.王宵叡身为天人世家族长,也是见多识广而八面圆润之人。随口说着一些陇左郡的奇闻异事,便让众人觉得颇为有趣,好似身临其境一般。
After teaoverthree .
茶过三盏后。Wang Xiaoruiexpressionslightlyoneserious, saidtoWang Shouzhecups the handsslightly: „Looking after of Patriarch ShouzhetomygrandsonShouyue/abide, Shouyue/abideone by onehas consideredin the letter, heandDonggangChen ClanandYoung Lord Tantairelated, andreceived the warmentertainment, wasclanattained the hugeimported goodsshare. Ion behalf ofLongzuoWang Clan, expressedextremelygratitudeforPatriarch Shouzhe.”王宵叡表情微微一严肃,对王守哲微微一拱手道:“守哲族长对我孙儿守约的照拂,守约在信件中已一一相告,他与东港陈氏和澹台少主联系上了,并受到了热情的招待,为家族拿到了巨大的洋货份额。我谨代表陇左王氏,对守哲族长表示万分感谢。”„Patriarch Xiaoruiwas extremely overly courteous.”Wang Shouzhereturns salutewith a smile, „Patriarchaddeda moment ago,ourlineageconnected branches, is a whole family. Such minor matter, is worth mentioning.”
“宵叡族长太过多礼了。”王守哲笑着还礼,“族长刚才还说,咱们一脉连枝,乃是一家人。此等小事,何足挂齿。”Theseso-called„imported goods”, how manyoneselfproduction the itself/BenisWang Shouzheunites, whomsold tonot to sell?
那些所谓的“洋货”,本就是王守哲联合几家自己生产的,卖给谁不是卖?SinceLongzuoWang Clanhasthisdemand, naturallycanfirstsupply. However, hewill actually not exposeoneselfissecretly the secret of bigboss.
既然陇左王氏有此需求,自然可以优先供应。不过,他却不会暴露出自己才是幕后大老板的秘密。„The minor matter in Patriarch Shouzheeye, is of great helptoLongzuoWang Clan.”Wang Xiaoruihas endless emotion saying that „Patriarch Shouzhehasnot to know, competesintenselyinLongzuo Commandery Seat, anything is not quite dry/does.”
“守哲族长眼里的小事,对陇左王氏可是大有裨益。”王宵叡感慨不已道,“守哲族长有所不知,在陇左郡城内竞争激烈,什么事都不好干。”„Everyoneis a whole family. Franking, wedepend onAncestor, somestore frontsand several other villages that keep, reluctantlymaintenance doseat presentthisaspect. Nowhad the imported goodstrade, thencanalleviateourfinancial troublesgreatly. Patriarch Shouzhe, the incident......”Wang Xiaoruispoke, somewhatwas slightly awkward.
“大家都是一家人。实不相瞒,咱们就是靠着老祖宗,留下来的一些铺面和剩余的几个农庄,才勉强维持量眼下这个局面。如今有了洋货贸易,便能大大缓解咱们的财务困境。守哲族长,还有一事……”王宵叡说话间,微微有些为难。„Patriarchsays the Wang Clan No. 9rice seed?”Wang Shouzhesmiledsaid,„was only I have prepared, laterwill haveQian Clan Trading Companyto ship, so long asPatriarchreceived is. Thisbatch of rice seedroughly10,000buckets, 50,000mugood farmlandamount used, did not knowenough.”
“族长是说王氏九号稻种吧?”王守哲笑的说,“只是我已有所准备,稍后会有钱氏商行运来,族长只要去接收便是。这一批稻种约莫有一万担,五万亩良田的用量,也不知够不够了。”Wang XiaoruifineDivine Capitalinspires, immediatelysaid: „Sufficing, was enough. Wehavegood farmland30,000mu. Patriarch Shouzhe, heard that Wang Clan No. 9rice seed, eachbucket of prices are about about18bigcopper. Thateven/includingtransport expenseconverttwothousandQian gold, but alsoaskedPatriarchto accept, should neverdecline.”王宵叡精神都是一振,当即说道:“够,足够了。我们自有良田不过才三万亩。守哲族长,听说王氏九号稻种,每一担价格约为十八大铜左右。那连运费折算成两千乾金,还请族长收下,切勿推辞。”Wang Shouzhedeclinedslightlytwice, thenreceived.王守哲略微推辞两次,便收了下来。
The gift listturns over to the gift list, the businessturns over to the business.
礼单归礼单,生意归生意。SincethisWang Xiaorui is also a sensible person, the clearboundary of verycarrying, Wang Shouzhedid not fear that cooperateswithhimagain.
既然这王宵叡也是个明白人,十分拎的清界限,王守哲倒不怕再与他合作。Was sayinghelooks all aroundonearound, sinceresaid: „Patriarch Xiaorui, sinceeveryoneis a whole family, thatwith all due respect. OurLongzuoWang ClanhasbigGhinwaobviously, howcannot usewell?”
说着他环顾一番四周,正色说:“宵叡族长,既然大家是一家人,那恕我直言。咱们陇左王氏明明有个大金娃娃,怎会不好好利用起来?”Wang Xiaoruieyeimmediately a brightsay/way: „In the Patriarch Shouzheshorttime, thencanrisePing'an Wang Clan, the inevitablevisionis outstanding. AlsoaskedShouzheto teachme!”王宵叡眼睛登时一亮道:“守哲族长短短时间内,便能将平安王氏崛起,必然眼光卓绝。还请守哲教我!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Background! Millennium aristocratic family Wang Clan