In Southern Heaven Gun Prefecture Tang State Waterfront City in Black Tiger Hall, a boiling cauldron of voices, brightly lit radiance, above great hall, several hundred rivers and lakes chivalrous outlaw exchanging cups, drunk is also not pleased, including the people sound to clamor, finger guessing for wine, many cries and many shouts, prestige reaching skies, a being noisy scene. 天南衮州汤国临海城内黑虎堂中,人声鼎沸,灯火通明,在大堂之上,数百江湖豪客推杯换盏,喝的不亦悦乎,其中有人大声喧哗,划拳斗酒,又哭又闹,声势震天,一派闹哄哄的景象。 Also one table in best room sitting room, but here is not chaotic like outside, cannot hear outside clamoring sound. In the hall the exquisite silk jade builds, the excellent surroundings, these people forgetting oneself of drinking like outside these rivers and lakes chivalrous outlaws, they are not on the rivers and lakes the famous great person, the deportment are solemn, Black Tiger Hall Hallmaster Breaking Heaven Tiger Ma Laohei that center sits well. 在上房内厅中也有一桌,不过这里可不像外面那么混乱,听不到外面的喧哗声。大厅内锦绣玉砌,环境优美,这些人也不像外面的那些江湖豪客那样喝的忘乎所以,他们都是江湖上鼎鼎有名的大人物,仪态端庄,正中端坐的正是黑虎堂堂主破天虎马老黑。 Looks at this person of tall figure, leopard Touhuan the eyes, swallow's chin tiger beard, a match Zhang Fei's look, does not get angry from the prestige, the speech is loud and clear, looks is the straightforward person, making one trust. However you think that you were swindled, actually his thoughts are exquisite, endures good, the city mansion is extremely deep, seeks, but the rear drive, original Black Tiger Hall calendar old Hallmaster suffers a loss, thinks the brothers who he most upholds justice, die after finally, the wife became others, the Black Tiger Hall family property also became others family property. 看此人魁梧身材,豹头环眼,燕颔虎须,一副赛张飞的相貌,不怒自威,说话洪亮,一看就是豪爽之人,让人信任。但是你这么想那你就上当了,其实他心思细腻,善忍,城府极深,谋而后动,原来的黑虎堂历老堂主就是吃了这个亏,认为他是最仗义的兄弟,结果自己死后,老婆成了人家的,黑虎堂的家业也成了人家的家业了。 Ma Laohei carries the wine glass saying: 马老黑端起酒杯说道: „ Many thanks everyone upholds justice to assist, we selected Wild Wolf Gang, finished these twenty years gratitude and grudges, reported the deep hatred for the dying in battle brothers. “多谢各位仗义相助,我们才挑了野狼帮,结束了这二十年的恩怨,为战死兄弟们报了血仇。 gathered assembly Enforcer Ma, Elder Liu, Elder Li three lead Fierce Tiger Cavalry to come to aid, we could not defeat Wild Wolf Gang 108 to ride. 要不是总门马执法,刘长老,李长老三位带领猛虎铁骑前来援助,我们也打败不了野狼帮一百零八骑。 Senior Brother white and Senior Brother horse and other upholding justice of people of high skill make a move, we cannot leave behind Wild Wolf Gang Gang Lord Mo Tianlang, if he escapes from Tang State, then on no end of trouble for the future, will certainly stage a comeback. 要不是白师兄、马师兄等七位高人的仗义出手,我们也留不下野狼帮帮主魔天狼,如果他逃出汤国,那就后患无穷,一定会卷土重来。 If did not open the senior to break Wild Wolf Gang school Defending Array, we cannot utterly destroy, radical elimination they. 如果不是张前辈破了野狼帮的门派防御阵,我们也不能斩尽杀绝,彻底的消灭他们。 Here I represent the Black Tiger Hall 3000 disciples, thanked you, in the future will have the matter, a summon, Ma Laohei did not balk at ten thousand deaths. ” 在这里我代表黑虎堂三千弟子,感谢你们了,日后有事,一声呼唤,马老黑万死不辞。” Said that Ma Laohei does completely, the people also cheer, replied: 说完马老黑一干而尽,众人也纷纷干杯,回答道: „Horse Hallmaster was polite.” “马堂主客气了。” „Oneself brothers said that looked on as an outsider.” “自家兄弟这么说就见外了。” ...... …… Today's banquet is the glee feast, Black Tiger Hall under leadership of Ma Laohei, depends on in the help/gang the support of gathered assembly, with inviting the world expert, launches the surprise attack, used for three days and three nights, catches the whole lot in a dragnet old opponent Wild Wolf Gang, stamps out the source of trouble. Henceforth in south Waterfront City and even Tang State, the criminal syndicate influence is completely controlled by Fierce Tiger Gang Black Tiger Hall thoroughly. 今天的酒宴是庆功宴,黑虎堂在马老黑的率领下,靠着帮中总门的支持,和请来的天下高手,发动突袭,用了三天三夜的时间,将老对手野狼帮一网打尽,斩草除根。从此临海城内乃至汤国南部,黑帮势力完全由猛虎帮的黑虎堂彻底控制。 This table of guests or are the reinforcements elders who gathered assembly sends, or is the rivers and lakes chivalrous person of invitation, in this war vigorously, therefore Ma Laohei specially invites them in this. 这一桌客人或者是总门派来的援军长老,或者是聘请的江湖豪侠,都是在这一战中出了大力的,所以马老黑特意的在此宴请他们。 Nearby Black Tiger Hall Vice Hallmaster Cui Renxiong, saw similarly, waved, lifted more than ten boxes, this gives their thank-you gift, opening looked at some are the gold 1200, some were the almighty troops treasured swords, some were Martial Arts Secret Book, dozens beautiful women behind the room, was also beautifully attired, chose to carry off for them at will. 旁边的黑虎堂副堂主崔仁雄,看到差不多了,一挥手,手下抬出了十多个箱子,这都是给他们的谢礼,打开一看有的是黄金千两,有的是神兵宝刀,有的是武功秘籍,在房间后面还有数十美女,花枝招展,供他们随意挑选带走。 These guests accept the thank-you gift, is very satisfied, some like the gold, some like the almighty troops, some colors anxious has started to choose the following beautiful woman. 这些客人收下谢礼,都很满意,有的喜欢黄金,有的喜欢神兵,有的色急的已经开始挑选后面的美女。 The young male servant end that at this time served food came big basin fort soup, Cui Renxiong does not think that the scene, without the words looked for saying of words coldly: 这时上菜的小厮端过来一大盆堡汤,崔仁雄不想冷了场面,没话找话的说道: „Everyone tastes this soup, absolutely first-class, this soup is our Black Tiger Hall one certainly, very tasty tasty, and has in a big way makes up the effect.” “各位尝尝这个汤,绝对一流,这汤是我们黑虎堂一绝,十分的好喝鲜美,而且具有大补效果。” Then his everyone assuming a small bowl, according to the distribution. These people present hear highly praising of Cui Renxiong, cannot help but took up to drink one respectively, then saying as if by prior agreement: 然后他每人给呈了一小碗,按个的分发下去。在座的这些人听到崔仁雄的盛赞,不由得各自拿起喝了一口,然后不约而同的说道: „Good, the flavor is really good.” “好,味道真不错。” And sits of a white clothing young master first places, cold arrogant incomparable, these fellow apprentices who just now Ma Laohei apologized to were indistinct. When golden treasured sword and other thing carried, looked that has not looked at one, after has only eaten this soup, the complexion just now moves, saying that coldly: 其中坐在首位之一的一个白衣公子,冷傲无比,方才马老黑谢过的那些师兄隐约以他为主。在黄金宝刀等物端上来的时候,看都没有看一眼,唯有喝过这口汤之后,面色方才一动,冷冷的说道: „This soup is good, is that chef does?” “这汤不错啊,是那位名厨所作？” Reply that Cui Renxiong curries favor with immediately: 崔仁雄马上献媚的回答道: „Little Sect Master Bai, this Tang can/but is not, is a young male servant who in our hall the master chef does manufactures, it is said this person studies according to medicine book ancient medical prescription, is the flavor good? Mentioned also strangely, this soup he can make, how other chefs did cannot make this flavor to come, our master chef studied for several months, did not have the learned, was very weird.” “白少门主,这汤可不是大厨所作的,是我们堂中的一个小厮制作的,据说此人根据药书古方自己研究出来的,味道还行吧？说来也怪,这汤就他能煲好,其他厨师怎么做也做不出这个味道来,我们这里的大厨学了几个月,都没有学会,很是邪门。” Saw that Little Sect Master Bai is still tasting the soup the flavor, Cui Renxiong shouts to under immediately: 看到白少门主还在回味汤的味道,崔仁雄立刻对下边喊道: „Quickly, shouted the Yu Family boy.” “快,把余家小子喊来。” This Little Sect Master Bai was in Mount Qilian Red Water Gate few lords, Ma Laohei spent the innumerable money, used the innumerable relations, this asked him to act. Luckily invited him, no one has thought, Wild Wolf Gang Gang Lord Mo Tianlang broke through Innate Boundary unexpectedly recently, Little Sect Master Bai acts, otherwise no one can kill Mo Tianlang. 这个白少门主乃是祁连山中赤水门的少门主,马老黑花了无数的金钱,动用无数的关系,这才请他出手。幸亏请了他,谁也没有想到,野狼帮帮主魔天狼竟然最近突破了先天境界,要不是白少门主出手,否则没有人能够杀的了魔天狼。 This Red Water Gate is different from Black Tiger Hall such secular world greenwood underworld gang faction, it is said Red Water Gate is the peripheral school of Immortal Style faction, although the influence has not left the Mount Qilian lineage/vein, but their firmly the Hundred Thousand Mountains control of Mount Qilian lineage/vein in the hand, is Tang State royal Chen Family facing them is also respectful. 这赤水门不同于黑虎堂这样的人间绿林黑道帮派,据说赤水门是仙家帮派的外围门派,虽然势力从来没有离开祁连山脉,但是他们牢牢的将祁连山脉的十万大山控制在手中,就是汤国的皇族陈家面对他们也是恭恭敬敬。 Regarding this future Red Water Gate lord, Ma Laohei flattering, can say that wants anything to anything, wants to make contact with this line. 对于这个未来的赤水门主,马老黑十分的巴结,可以说要什么给什么,就想搭上这条线。 Before long runs over a youngster outside, this youngster on the 14 or 15-year-old size, the body is also thin and small, is handsome, on the face has a kind smile, an eye shows the infinite spirit, looked makes one have the favorable impression. 不一会在外面就跑过来一个少年,这个少年也就十四五岁大小,身体纤瘦,面目清秀,脸上带着一种和蔼的微笑,一双眼睛透出无限的精神,一看就让人有好感。 This person makes the soup Yu Family boy Yu Zecheng, after he enters the gate, vision fast one on the people sweeps, through primary and secondary seat, in heart rapid judgment the status heights of these people. Yu Zecheng toward people good a ritual, then said: 这人正是做汤的余家小子余则成,他进入门后,目光快速的在众人身上一扫,通过主次坐席,心中迅速的判断出这些人的身份高低。余则成向着众人行了一礼,然后说道: „Younger generation Yu Zecheng saluted upon meeting to everyone.” “晚辈余则成给各位见礼了。” Saw that this soup is such young youngster does unexpectedly, everyone cannot help but startled, that white few Gang Lord asked: 看到这汤竟然是这么个小小少年所作,不由得所有人都十分的吃惊,那个白少帮主问道: „Is this soup you do, studies with whom?” “这汤是不是你做的,和谁学的？” Yu Zecheng replied: 余则成回答道: „Is I does, is I the foods with Chinese medicines mixed in formula that found from the ancient book, according to the formula fries the hot pot with the material.” “是我做的,是我从古书中找到的药膳方子,按照方子配材煎煲的。” White few Gang Lord shouted suddenly: 白少帮主突然喝道: „You are lying, loose property of this foods with Chinese medicines mixed in soup containing dispelling symptoms such as bloating, this is I sends the secret, you are truant there, is who teaches for your, mentioned in a big hurry, otherwise do not blame me being under brutal.” “你在撒谎,这药膳汤含有行气散的药性,此乃我派秘传,你是在那里偷学的,是何人传授给你的,快快说来,否则别怪我手下无情。” This saying saying, full table the person complete look changes, was stolen the school secret immediately, this was the matter that the school most abstained from, can say the startled huge crime. 这话一说,顿时满桌的人全部色变,偷学门派秘传,此乃门派最忌讳的事情,可以说惊天大罪。 Yu Zecheng hears angrily rebuking of opposite party, not flustered, replied: 余则成听到对方的怒斥,并没有慌张,回答道: „Absolutely no, this was I found in the book. Does not believe you to ask Cui Hallmaster, made the soup for the first time at that time he also on the scene.” “绝对没有,这是我在书中找到的。不信你可以问崔堂主,第一次做汤当时他也在场。” Cui Renxiong strongly looks at the vision to his body, especially the Ma Laohei complexion is getting more and more black, quickly said: 崔仁雄看目光都集中到他的身上,特别是马老黑脸色越来越黑,急忙说道: „Should not, he be the Zhang Fushan grandchild, from a young age on grows up in our hall, originally undergoes the Hallmaster son's book child, afterward was the kitchen fatigue, making soup that then oneself study, I also presented at that time. Will not serve the interest of outsiders.” “不应该啊,他是张福山的外孙,自小就在我们堂中长大,原来是历堂主儿子的书童,后来做了厨房杂役,然后自己研究出的煲汤,当时我也在场。不会吃里爬外的。” This saying said that Enforcer Ma that gathered assembly sends nods to reply: 这话说完,总门派来的马执法点点头回答道: „Opening Mountain Hatchet Zhang Fushan grandchild? It can be said that our Fierce Tiger Gang old person, what a pity Zhang Fushan died in the hand of Mo Tianlang. This child is surnamed Yu, his father is iron sword student Yu Tiangao, the calamity of three years of the day before yesterday leaning, died in Chen State, what a pity.” “开山斧张福山的外孙？可以说是我们猛虎帮的老人啊,可惜张福山死在了魔天狼的手里。这孩子姓余,他爸是铁剑书生余天高吧,三年前天倾之祸,死在了陈国,可惜啊。” Said appearance that a face regrets. 说完一脸惋惜的模样。 The strategy everyone crowbar mister who nearby old man, immortal manner and daoist bones, Ma Laohei invited, this person of learned and accomplished, depended on him then to break open Wild Wolf Gang entrance big, caught the whole lot in a dragnet the enemy. He looks at Yu Zecheng, said slowly: 旁边一个老者,仙风道骨,正是马老黑请的阵法大家铁尺先生,此人博学多才,靠着他这才破开了野狼帮的山门大阵,将敌人一网打尽。他看着余则成,缓缓说道: „You said that you do read to learn? Studies in that book? What is the material of making soup?” “你说你是看书学到的？在那本书上所学的？煲汤的材料都是什么？” Yu Zecheng reply every single word or phrase, the sound is clear: 余则成一字一句的回答,声音清脆洪亮: „I in «Suiyuan Travel Notes» stumbled upon, this book millenniums ago Da Ruming Jade Inheritance. The primary materials are the finless eel, the soft-shelled turtle, the bird nest, the ginseng, the cattle tendon, the pig's feet, the sirloin, the cockscomb, the scale. The supplementary material is: The Chinese matrimony-vine, the Chinese angelica, mountain Cen, the star anise, wooden Qi, yellow ginseng/partake, the involvement, the clove, the jack bean, 37, the sparganium stoloniferum, the dry ginger, does the paint, sets up the ginseng/partake and other raw materials for medicine, three steam three to boil. Fort pot soup needed for one day and one night 12 double-hour.” “我是在《绥远游记》中偶然发现的,这本书千年前大儒明传玉所著。主要材料是鳝鱼,甲鱼,燕窝,人参,牛筋,猪蹄,牛腩,鸡冠,鱼鳞。辅料为:枸杞,当归,山岑,八角,木祁,黄参,勾连,丁香,刀豆,三七,三棱,干姜,干漆,树参等三十六位药材,三蒸三煮而成。堡这一锅汤需要一天一夜十二个时辰。” When the Yu Zecheng speech, the crowbar gentleman's unceasing nod, then said to Little Sect Master Bai: 在余则成说话的时候,铁尺先生不断的点头,然后对白少门主说道: „white Shaoxia you knew. Da Ruming Jade Inheritance is also Jade Inheritance True Master. This book I have also looked, when writes books his not yet Immortal Cultivation, it can be said that day biography.” “白少侠你知道了吧。大儒明传玉也就是传玉真人。这书我也看过,著书时他尚未修仙,可以说是天传啊。” Little Sect Master Bai thinks motionlessly a bit, then nods, replied: 白少门主一动不动想了一会,然后点点头,回答道: „ Really is the chance, Da Ruming Jade Inheritance is I sends master ancestor, when dispelling symptoms such as bloating to disperse, it seems like in the past he who is he creates did not have Immortal Cultivation, records in the travel notes, thousand years later suddenly was discovered by you, this is the day biography, the cause gathers, I did not investigate your responsibility. “真是机缘啊,大儒明传玉乃是我派师祖,行气散就是他所创的,看来当年他没有修仙时,记录在游记中,时隔千年竟然被你发现了,这是天传,因缘即合,我就不追究你的责任了。 The boys listen, this formula foods with Chinese medicines mixed in you can do, but cannot pass to anybody, otherwise is you hides in the ends of the earth, I will send to will certainly you tear to shreds. ” 小子听好,这个方子药膳你可以做,但是不可以传给任何人,否则就是你躲到天涯海角,我派必将你碎尸万段。” The last few words, Little Sect Master Bai drinks greatly, the Innate expert might appears, immediately everyone feels the house trembles, Yu Zecheng was almost shaken faints, replied: 最后一句话,白少门主一声大喝,先天高手威力显现,顿时所有人就觉着房屋一颤,余则成差点被震得昏倒,回答道: „Yes, I do not leak.” “是,我绝不外传。” Little Sect Master Bai takes up a spindle gold in nearby box conveniently, loses said to Yu Zecheng: 白少门主随手在一旁的箱子中拿起一锭黄金,丢给余则成说道: „Just now frightened you, this was apologizes, after remembering, if who bullied you, reported my name, I was Red Water Gate Bai Hexi, later I am covering you.” “方才吓到你了,这个算是赔礼吧,记住以后谁要是欺负你,就报我的名字,我乃赤水门白何惜,以后我罩着你。” Yu Zecheng received the golden spindle, heavy has 22 fully, is simply unbelievable, quickly saying: 余则成接过黄金锭子,沉甸甸的足有二两,简直难以相信,急忙说道: „Thanks Little Sect Master Bai to grant.” “谢谢白少门主赏赐。” Saw that Bai Hexi is not interested in this Yu Zecheng, a Cui Renxiong meaningful glance, the Yu Zecheng departure hall slowly, after returning, kitchen. 看到白何惜对这余则成不感兴趣了,崔仁雄一个眼色,余则成慢慢的离开大厅,返回后厨。 Yu Zecheng this after the great hall, looks the rivers and lakes chivalrous outlaw who all the way these alcoholic intoxications make noise, cannot help but shakes the head, three days ago when takes a mass pledge embarks, Black Tiger Hall disciple enough 2000, now only then so many, killed the enemy 1000, damages 800. Black Tiger Hall had 500 disciples dead in battle fully in this service, disabled severe wound over 300, many familiar faces could not see again. These people are the alcoholic intoxications, is actually divulging, rejoiced oneself lived finally. 余则成这一路上经过大堂,看着这些醉酒喧闹的江湖豪客,不由得摇摇头,三天前誓师出发时,黑虎堂弟子足足二千,现在就只有这么多了,杀敌一千,自损八百。黑虎堂足有五百弟子战死在这一役中,残废重伤的超过三百,很多熟悉的面孔再也看不到了。这些人与其说是醉酒,其实是在宣泄,庆幸自己活到了最后。 After Yu Zecheng returns kitchen, although today's duty has been accomplished, can go home. However he has not left, he knows that Vice Hallmaster Cui Renxiong one will come, oneself have been hit the gold that enjoys enough 22, 12 golden 32 silver, changing into the silver can have 62, a steamed bun three writing money, a steamer tray steamed stuffed bun ten articles, a girl ten two silver, own moon/month silver 22. These money enough family/home three years of well-off life, what a pity this is over impossible completely to be itself. 余则成回到后厨,虽然今天的任务已经完成,可以回家了。但是他没有离开,他知道副堂主崔仁雄一会会来的,自己得到打赏的黄金足足二两,一两黄金三十两白银,换成白银能有六十两,一个馒头才三文钱,一屉包子才十文,一个女童才十两银子,自己的月银不过才二两。这些钱足够自己家过三年富裕生活的,可惜这不可能完全的属于自己。 Yu Zecheng father Yu Tiangao, is in Waterfront City the Yu Family direct line disciple, because loves one another with mother, cannot have the support of people of father's generation, finally expels Yu Family, gets married with mother, made Deacon in Black Tiger Hall. 余则成的父亲余天高,本是临海城内余家直系弟子,因为与母亲相恋,得不到父辈们的支持,最后赶出余家,与母亲成亲,在黑虎堂中做了执事。 Since childhood in the Yu Zecheng memory, the ten points that the whole family crosses happy, the father was mild-mannered and cultivated, likes studying, taught Yu Zecheng innumerable principles of conducting oneself. The mother is gentle, to Yu Zecheng affection in every possible way. Younger brother younger sister also very clever obedient. Moreover the work of father mother is good, moon/month case silver are many, in the family/home does not lack the wealth, can say that is living the stable happy life. 从小在余则成的记忆中,一家人过的十分的幸福美满,父亲温文尔雅,喜欢读书,教会了余则成无数做人道理。母亲慈祥善良,对余则成百般的慈爱。弟弟妹妹也十分的乖巧听话。而且父亲母亲的工作都不错,月例银子不少,家里不缺钱财,可以说过着安定幸福的生活。 Afterward grandfather Zhang Fushan died in battle, father Yu Tiangao lost the backer, Deacon works to be skidded, finally only then participated in the caravan, receded another region. 后来外公张福山战死,父亲余天高失去靠山,执事工作被人撬走,最后只有参加商队,远走他乡。 Three years ago the caravan met the day leaning calamity in Lu Prefecture Chen State, the father had not come back again, mother missed excessively, finally had the serious illness, in the help/gang the comforting and aiding a bereaved family father's wealth, the wealth in the family/home saving treated an illness for mother completely, this big sickness cure, but mother was weak, was out-of-service, therefore lost the manual labor in help/gang. 三年前商队在庐州陈国中遇到了天倾之祸,父亲再也没有回来,母亲思念过度,结果得了重病,帮中抚恤父亲的钱财,家里积攒的余财全部为母亲治病,这才将大病治愈,但是母亲身体虚弱,不能工作,因此失去了帮中的活计。 From now in the family/home starts to decline, to take care of mother and younger brother younger sister, Yu Zecheng has to be present at work in the hall, becomes the predecessor Hallmaster third son's book child, accompanies him to study. What teaching is Grandmaster Legalist School Zhu Li. This studying profession has a great influence on Yu Zecheng, fostered by Zhu Li influence, creating him was astute, bears patiently, steady character. 从此以后家里就开始败落,为了照顾母亲和弟弟妹妹,余则成不得不在堂中出工,成为前任堂主三儿子的书童,陪他读书。教书的是法家大师朱理。这段读书生涯对于余则成影响极大,在朱理的影响培养下,造就了他精明,隐忍,稳重的性格。 Who knows for a year ago, Hallmaster and Wild Wolf Gang internecine strife, died in battle finally. Vice Hallmaster Ma Laohei pushes the predecessor Hallmaster successor, wrested away the predecessor Hallmaster concubines, becomes the Black Tiger Hall eldest child. 谁知道一年前,堂主和野狼帮火拼,最后战死。副堂主马老黑挤走前任堂主的继承人,霸占了前任堂主的小妾们,成为了黑虎堂的老大。 Nature Yu Zecheng was also unemployed, the good mother plies the connections, looked for a work after the kitchen for him, after doing , the young male servant in kitchen. 自然余则成也就失业了,还好母亲托关系,在后厨为他找了一份工作,做了后厨的小厮。 Is the gold will shine, when Yu Zecheng according to being book child all kinds of books that reads extensively, found an ancient medical prescription in «Suiyuan Travel Notes», makes the soup of this type of big making up, forcing all chefs, were recognized by Vice Hallmaster Cui Renxiong all of a sudden, becomes the youngest Black Tiger Hall master chef. 是金子就会发光的,余则成根据做书童时博览的群书,在《绥远游记》中找到一个古方,制作出这种大补之汤,一下子力压所有的厨师,被副堂主崔仁雄所赏识,成为最小的黑虎堂大厨。