one side is, the Kalos region chef, top level Trainer, excels at Water Type newborn Elite Four. 一方是,卡洛斯地区的名厨,顶级训练家,擅长水属性的新生四天王。 one side is, the Kalos region most well-known actress, top level Trainer, then shows the top level natural talent from the youth current Elite Four Champion, Diantha. 一方是,卡洛斯地区最知名的女演员,顶级训练家,从少年时代便展现顶级天资的现任四天王冠军,卡露乃。 This Kalos region Champion match in defense of championship, is attracting the attention of countless person time. 这一次的卡洛斯地区冠军卫冕赛,吸引着无数人的眼球。 Especially behind both sides, because the both sides status change affects the influence of benefit, at this time worries, anxious extremely. 尤其是双方背后,会因为双方身份变动影响到利益的势力,此时更是捏了一把汗,紧张万分。 battle rhythm of both sides is very quickly and steady, Siebold is powerful, Diantha is stronger. 双方的对战节奏很快、很稳,志糜的实力非常强,卡露乃更强。 As Diantha Goodra drops down, the innumerable audience exude the tide common shout. 随着卡露乃的黏美龙倒下,无数观众发出浪潮一般的呼喊声。 Goodra, as rare Pokémon that Kalos region and Kanto Dragonite and Hoenn Salamence shares the honor, its dropping down, lets the audience who supports Diantha much is irritable. 黏美龙,作为卡洛斯地区与关都快龙、芳缘血翼飞龙齐名的稀有小精灵,它的倒下,让不少支持卡露乃的观众急躁起来。 „The strength of Siebold chef also strives to excel.” “志糜名厨的实力也好强。” „Yes, that Clawitzer Move was too only fearful.” “是啊,那只钢炮臂虾的绝招太可怕了。” one has blue pokémon of great pliers can fire the Hydro Pump ball stands in the location, the imposing manner is fierce, from the fight performance, its Hydro Pump ball powerful force to even can open a hole on the giant mountain massif. 一只拥有能够发射水炮弹的巨钳的蓝色精灵站在场地,气势凶猛,从刚才的战斗表现,其水炮弹威力强大到甚至能在巨大的山体上开个洞。 „Mega launcher did Ability develop this level unexpectedly?” Diantha shows the unexpected expression, at this time both sides only one remaining pokémon, but she actually not flustered. “超级发射器特性竟然开发到了这个层次吗？”卡露乃露出意外表情,此时双方都只剩下一只精灵,但她却没有慌张。 The fight with Goodra, Clawitzer has consumed massive physical strengths, then absolutely is not her opponent. 与黏美龙的战斗,钢炮臂虾已经消耗了大量体力,接下来绝对不会是她的对手。 „Then the victory and defeat does not say.” “这下胜负不好说了。” „Will the could it be Siebold chef become our Kalos new Elite Four Champion?” “难道志糜名厨会成为我们卡洛斯新的四天王冠军吗？” The before central screen of scene, television , Kalos each city, at this time live broadcast this fight that concerns the Kalos following Elite Four Champion position. 现场、电视机前、卡洛斯各个城市的中心荧幕,此时都直播着这场关乎卡洛斯接下来四天王冠军位置的战斗。 Puts out finally one Poké Ball Diantha slowly, becomes the entire Kalos region focus instantaneously! 缓缓拿出最后一个精灵球的卡露乃,瞬间成为整个卡洛斯地区关注的焦点！ „Gave you, Gardevoir, let everyone, saw the fight of your performance!!” Kalos region beautiful female Champion Diantha, graceful ejection one Poké Ball, her expression was caught finally by the camera, all audience were surprised. “交给你了,沙奈朵,让大家,一睹你华丽的战斗吧！！”卡洛斯地区美丽的女冠军卡露乃,优雅的抛出最后一个精灵球,她的表情被摄像机捕捉到,所有的观众都惊讶了。 Diantha is smiling, in this tense time, she can also smile. 卡露乃在笑,在这紧张的时刻,她还能够笑出来。 The smiling face is very beautiful, but falls in the Siebold chef eyes, makes him feel an intense threat. 笑容很美,但落在志糜名厨眼中,却让他感受到一股强烈的威胁。 Gardevoir, seemingly wears the graceful dance evening dress to be the same, is extremely beautiful pokémon, as lead who fights finally, it naturally also received everyone's attention. 沙奈朵,看起来像穿着优雅的舞蹈晚礼服一样,是极其美丽的精灵,作为最终战的主角,它自然也受到了所有人的关注。 Compared with Gardevoir, on his neck is hanging the accessory, caused widespread discussion. 比起沙奈朵本身,其脖子上挂着的饰品,引起了广泛的热议。 Because on the Champion Diantha neck, is hanging the same accessory, many guesses, are Diantha as the actress, has beauty-loving heart, whether it is dresses up Pokémon to dress up itself, is careful. 因为在冠军卡露乃脖子上,也挂着同样的饰品,其中最多的猜测,就是卡露乃身为女演员,拥有一颗爱美之心,无论是打扮小精灵还是打扮自己,都非常上心。 But still had the small number of people, saw on the accessory of similar necklace, that is hanging the gem, knows that it is representing anything. 但仍有少数人,看到了类似项链的饰品上,那个挂着的宝石,知道其代表着什么。 The one stature is tall, reckless Cha who outside the blue shirt puts on laboratory the middle-aged man of white coat, shock touches his chin, the losing one's voice opens the mouth: „Mega Stone?” 一位身材颀长,在蓝色衬衫外面穿着实验室的白大褂的中年男子,震惊的摸了摸他下巴的胡茬,失声开口:“超级石？” Some time ago, obtained the one information as Dr. Debra of Thano Mega Evolution senior researcher. 不久前,作为超级进化资深研究者的布拉塔诺博士得到了一个信息。 Card Kalos League belongs to Evolve/evolution Key Stone and Mega Stone for regular battle officially may permit one of the use items. 卡洛斯联盟将进化钥石、超级石正式归入为正规对战可允许使用的道具之一。 Dr. Debra Thano does not know that this policy is the results of several side gambling, but he, after can actually see over the next several years, blossoming in radiant splendor Mega Evolution. 布拉塔诺博士不知道这个政策是几方博弈的结果,但他本人,却能看到未来几年后,大放异彩的超级进化。 His hadn't expected, merely is the policy promulgation not long, even did not have in the situation that many people know, at the Kalos region Champion match in defense of championship, presents the forms of two items Mega Evolution needed. 只是他没有想到,仅仅是政策颁布没有多久,甚至还没有多少人知晓的情况下,在卡洛斯地区的冠军卫冕赛上,就出现了超级进化所需要的两个道具的身影。 Dr. Debra Thano swallows the saliva, looking at steadily is staring at this battle. 布拉塔诺博士咽了咽口水,目不转睛的盯着这场对战。 As Diantha entrains the accessory gently, since breeze probably blows from Gardevoir and Diantha, Evolve/evolution Key Stone and Mega Stone rock slightly, the next moment, from Evolve/evolution Key Stone, everywhere gold/metal vague sparkles, changes into several chains the light waves, toward the opposite from Mega Stone, the blue light wave that launches the similar shape combines, finally, two light waves transform for the white, the dazzling white light, is stimulating the innermost feelings of every audience, including this time Diantha opponent Siebold chef, the pea-sized beads of sweat falls from his forehead, this battle formation, makes his deep is anxious. 随着卡露乃轻轻拽起饰品,一股微风好像从沙奈朵与卡露乃之间吹起,进化钥石、超级石微微晃动,下一刻,从进化钥石上,漫天金茫闪耀,化为数道锁链似的光波,朝着对面从超级石上,发射出同样形状的蓝色光波合二为一,最终,两道光波转变为了白色,耀眼的白光,刺激着每一个观众的内心,包括此时卡露乃的对手志糜名厨,豆大的汗珠从他额头落下,这股阵势,让他深深的不安起来。 „Gardevoir Mega Evolution!” “沙奈朵超进化！” The picture of Champion match in defense of championship, was framed in Diantha in the dazzling white light, that bearing extraordinary form. 冠军卫冕赛的画面,被定格在了卡露乃于耀眼的白光中,那气度非凡的身影。 ...... …… ...... …… Alola, Melemele Island. 阿罗拉,美乐美乐岛。 Ting Shu sits in front of the computer, glances over the information of this Kalos region Champion match in defense of championship, the mind is surging. 庭树坐在电脑前,浏览着这次卡洛斯地区冠军卫冕赛的信息,心神激荡。 He was not stimulated by warm-blooded battle, but is...... in regular battle, presented Mega Evolution unexpectedly!! 他不是被热血的对战刺激到的,而是……在正规对战中,竟然出现了超级进化！！ In Champion match in defense of championship type...... in the sports event of highest specification!! 还是在冠军卫冕赛这种……最高规格的赛事中！！ Grips tightly own Mega Ring, the Ting Shu whole body resembles is crashing into the burning hot lava, the happiness of not being able to say wants to make him laugh loudly. 紧紧握着自己的超级环,庭树浑身像坠入炎热的熔浆,说不出的痛快想让他放声大笑。 „Mega Gardevoir...... really very powerful.” “超级沙奈朵啊……果然好强。” Is obtaining this good news simultaneously, Ting Shu also watched incessantly this Kalos Champion match in defense of championship, strength strong unthinkable of Mega Gardevoir, hardly has what tactic layout, then defeated Elite Four Siebold Clawitzer with the tyrannical stance. 在得到这个喜讯同时,庭树也将这次卡洛斯的冠军卫冕赛看了不止一遍,超级沙奈朵的实力强的匪夷所思,几乎不存在什么战术布局,便以强横的姿态击败了四天王志糜的钢炮臂虾。 „Champion pokémon, Mega Evolution will be stronger, this is not natural.” Ting Shu shows a faint smile, no longer goes to think. “冠军的精灵,超级进化会更强,这不是理所当然么。”庭树微微一笑,不再去想。 Must finish in nearly four months of life of Alola immediately, the substantial research life, making the Ting Shu innermost feelings have a transformation. 于阿罗拉的近四个月生活马上就要结束了,充实的研究生活,让庭树内心发生了一丝转变。 Compared with training pokémon, his more energy invested in the research of aura. 比起训练精灵,他的更多精力投入在了气场的研究。 Now, he should leave. 现在,他该离开了。 From his long-awaited Mega celebration, only had one week of time. 距离他期待已久的超级庆典,只剩下了一周时间。 During this, he needs to adjust well. 这期间,他需要好好调整一下。 Especially...... Mega Evolution started to appear on the market in situation. 尤其还是……超级进化开始面世了的情况下。 And, Ting Shu also needs to spend time, goes to meet Nightmare Island Mismagius, although does not know that it does have the resources that can Nightmare Island digest completely, but Ting Shu...... then needs the Mismagius help. 并且,庭树也需要花费一点时间,去将梦魇之岛的梦妖魔接回来,虽然不知道它有没有能将梦魇之岛的资源全部消化,但庭树……接下来需要梦妖魔帮助。 „Interesting, interesting.” “有意思,有意思。” Thinks own this nearly four months of research results, and progress of Pokémon, Ting Shu suddenly had the ambition. 想到自己这近四个月的研究成果,以及小精灵们的进步,庭树突然有了野心。 If...... at this time Mega celebration, he exposes at present the complete mastery, that strong? 如果……在这次的超级庆典上,他暴露出自己目前全部底蕴,那,会有多强？ Ting Shu has not known the scale and specification of this Mega celebration, but Ting Shu felt, this time Mega celebration simple, he can realize that Pokémon Contest official that takes seriously the degree, even in having the Wallace situation, invitation regional splendid Coordinator that the opposite party also goes all-out, this lets Ting Shu, what grand occasion has to be curious this celebration to present. 庭树还不知晓这次超级庆典的规模、规格,但庭树觉得,这次的超级庆典简单不了,他能体会到华丽大赛官方那重视程度,甚至在有米可利的情况下,对方还尽全力的邀请各地的出色协调家,这让庭树,不得不好奇起来这次庆典会出现什么样的盛况。 Place...... 地点…… Sootopolis City! 琉璃市！ „I... 15 years old?” Goes out of the room, Ting Shu looked that thought aloud to the Alola sky. “我…15岁了吧？”走出屋子,庭树看向阿罗拉的天空自言自语。