According to the Steven letter, Ting Shu also had the new understanding of this mysterious meteorite... 根据大吾的来信,庭树也对这块神秘陨石有了新的认识… However mentioned the true origin of meteorite, but must trace Hoenn creation world Legend(ary). 不过说起陨石的真正来历,还要追溯到芳缘的创世传说。 super-ancient dating system, Hoenn region it is said after Groudon and Kyogre appeared created, Groudon jacks the mainland, but Kyogre fills up the sea, later formed Hoenn region. 超古代纪年,丰缘地区据说是在固拉多和盖欧卡出现之后被创造出来的,固拉多抬升大陆而盖欧卡填满大海,之后就形成了芳缘地方。 After these two Pokémon meet, to continue to expand own domain to conduct an earth-shaking fight, the present Hoenn region islands are scattered, had that battle factor. 这两只小精灵相遇之后,为了继续扩张自己的地盘而进行了一场惊天动地的战斗,现在的芳缘地方岛屿零散,就有那一次对战的因素。 Finally to prevent two Pokémon endless fights, Rayquaza arrives at and subsides them, later two Super-ancient Pokémon were driven away to the unknown place, over time, they also became a legend slowly. 最后为了阻止两只小精灵无休止的战斗,烈空坐降临并将它们平息,随后的两只超古代小精灵被驱赶到未知之地,随着时间的流逝,它们也慢慢成了一个传说。 Naturally Hoenn thorough forms not just is, movement of Regigigas that these three Pokémon create in mainland in also to the formation of Hoenn plays the important role. 当然芳缘的彻底形成不单单是这三只小精灵所造成的,雷吉奇卡斯在大陆间的移动也对芳缘的形成起到至关重要的作用。 Relates Ting Shu to inform the Steven meteorite origin, Steven after the confirmation, discovered the Sootopolis City history. 联系庭树告知大吾的陨石来历,大吾经过确认,又找出了琉璃市的历史。 Several thousand years ago, the one giant meteorite falls into the sea, the meteorite crater will become present Sootopolis City in the future. 在数千年前,一个巨大的陨石落入海洋,陨石坑日后成为了如今的琉璃市。 After for several years, Kyogre and Groudon because of competing for natural energy, but the battle, some older generations discover one piece that the giant meteorite brings again mystically „seven-colored meteorite”, and to „seven-colored meteorite” wishing, making Rayquaza arrive again, repelled Pokémon of two struggles. 数年后,盖欧卡和固拉多因争夺自然能量而再次争斗,一些先辈找出巨大陨石带来的一块神秘的“七彩陨石”,并向“七彩陨石”祈愿,令烈空坐再次降临,击退了两只斗争的小精灵。 But crashes into the giant meteorite of sea, it can be said that creates the Sootopolis City root. 而坠入大海的这块巨大陨石,也可以说是缔造琉璃市的根源。 After that to prevent here is hit by the disaster again, Sky Pillar is established, to consecrate this seven-colored meteorite. 此后,为了防止这里再次遭受天灾,天空之柱被建立起来,以供奉这一颗七彩陨石。 Just, after summoning Rayquaza, that meteorite exhausted all energies probably, from seven colored, slowly belonged to the one piece ordinary incomparable meteorite. 只不过,召唤出裂空座后,那块陨石像是耗尽了所有能量,从七彩色,慢慢归于一块平凡无比的陨石。 Steven from Ting Shu here was learning that the origin of mysterious meteorite, relates „Meteor Falls” and „the Sootopolis City history”, Steven discovered, these two meteorites actually have the astonishing center of similitude. 大吾在从庭树这里得知神秘陨石的来历,联系到“流星瀑布”和“琉璃市历史”,大吾发现,这两块陨石竟然有着惊人的相似点。 Through some investigations, Steven also knows „after seven-colored meteorite” energy exhausts some performance, in the one process of unceasing degeneration...... has the one stage and meteorite in Ting Shu hand is similar at present. 通过一些调查,大吾也知道了“七彩陨石”能量耗尽后的一些表现,在不断退化的一个过程……就有着一个阶段和目前庭树手中的陨石相似。 „Was too exaggerating?” Ting Shu is flabbergasted in secret, this meteorite...... unexpectedly and does Rayquaza have the relations? “太夸张了吧？”庭树暗中咂舌,这块陨石……竟然和裂空座有关系？ The news that transmits indeed gives the Ting Shu innermost feelings to create certain shock, causing him to visit Trainer's School somewhat to be absent-minded. 传来的讯息的确给庭树的内心造成一定的震撼,导致他参观训练家学校都有些心不在焉。 Moreover through the information of news brief, Steven is still waiting for the reply of Ting Shu, conducts the video relation. 而且通过简讯的信息,大吾还在等着庭树的回信,进行视频联系。 „Mr. Ting Shu, does not know that you are interested in coming Rustboro Gym to conduct Gym Battle?” “庭树先生,不知道你有没有兴趣来卡那兹道馆进行道馆战？” On point of departure before, Roxanne sent out the invitation to Ting Shu, but Ting Shu has not challenged the intention of League Conference, at present has meteorite matter to wait for the understanding, he does not have the thoughts to challenge Gym. 临别前,杜鹃向庭树发出了邀请,不过庭树没有挑战联盟大会的意向,眼下有着陨石这件事等着了解,他也没心思去挑战道馆。 Therefore Ting Shu turned down Roxanne. 所以庭树婉拒了杜鹃。 „Good, if possible, welcome you to come Rustboro Gym to challenge, I continually will also enhance my strength.” Roxanne said. “那好吧,如果有机会的话,欢迎你来卡那兹道馆进行挑战,我也会不断提升我的实力的。”杜鹃道。 They thanked to A'Yue, young students also longing toward the Ting Shu farewell. 对阿岳他们感谢了一番,小学员们也恋恋不舍的朝着庭树告别。 „Right, Ting Shu, do not participate in Rustboro City then forthcoming Pokémon Contest?” “对了,庭树,你不是要参加卡那兹市接下来即将举办的华丽大赛么？” A'Yue suddenly thinks that anything, children the performance to Ting Shu never forgot, if they watched Pokémon Contest...... to see the performance of Ting Shu again. 阿岳突然想起来了什么,孩子们对庭树的表演念念不忘,不过如果他们去观看华丽大赛的话……就可以再次见到庭树的表演了。 Although the admission ticket needs to purchase, has the limit of quantity......, but to get so far as, there is an opportunity. 虽然门票需要购买,也有着数量的限制……但如果想要弄到,还是有机会的。 Had the understanding of Coordinator initially, these children gave birth immediately want to look at the idea of Pokémon Contest. 初步对协调家有了了解,这些孩子们顿时生出了想看华丽大赛的想法。 „This possibility must regret that just learned one to be accidental, I will then perhaps leave Rustboro City, has very big probability to miss this Pokémon Contest.” Ting Shu forced smile. “这个可能要遗憾了,刚刚得知一个意外,我接下来也许会离开卡那兹市,有很大几率会错过这次华丽大赛。”庭树苦笑。 Steven told in his matter, wants to invite him to go to one region/place, there can better allowed them to understand this meteorite. 大吾告诉他的事情中,就是有一条想邀请他去一个地方,那里可以更好的让他们了解这块陨石。 In other words, arrives at Rustboro City also shortly, Ting Shu must announce that goes to other region/place. 也就是说,来到卡那兹市还没多长时间,庭树又要宣布前往别的地方。 Comes out after Coronet Academy, 从天冠学院出来后, Ting Shu has been turning over and rushed about, but has not idled. Is good conducts frequently because of Pokémon Contest, during gap of Grand Festival, the field number is almost to discuss dozens calculates, does not need to be worried about anything. 庭树就一直在倒腾、奔波,可是一点没闲下来过。好在华丽大赛举办频繁,华丽大型庆典的间隔期间,场数几乎是论几十场来计算的,倒不用担心什么。 ...... …… ...... …… Pokemon Center. 神奇宝贝中心。 Ting Shu and Steven conducted related again, with flashing of screen, Steven that side person's shadow also appeared. 庭树和大吾进行了再次联系,随着屏幕的闪动,大吾那边的人影也出现了。 „Ting Shu... may calculate that waited till your communication.” “庭树…可算等到你的通讯了。” Sees Ting Shu, Steven shows the pleasantly surprised expression instantaneously. 一看到庭树,大吾瞬间露出惊喜的表情。 „The origin of that meteorite have you been clear?” “那块陨石的来历你已经清楚了吧？” „Has very big possibility...... and creates Sootopolis City, to summon Rayquaza that seven-colored meteorite, has very big relation!” “有很大的可能……和缔造琉璃市、召唤出裂空座的那块七彩陨石,有着非常大的联系！” „Since this has really been...... I seeks for the precious stone, biggest pleasant surprise.” “这真是……我寻找珍贵石头以来,遇到的最大的惊喜了。” Ting Shu does not understand frantic of Steven very much about the stone, if the meteorite is concerning Rayquaza, is Ting Shu also starts the heart to be itchy. 庭树不是很了解大吾对石头的狂热,不过如果陨石关乎着裂空座,就是庭树自己也都开始心痒痒起来。 Legendary Pokémon. 传说中的小精灵啊。 His one has not seen, regarding a Breeder or Trainer, sees Legendary Pokémon, that simply is the soul-stirring matter. Perhaps if can the observation of short distance, Ting Shu also be able to see anything from Legendary Pokémon, obtains the unknown precious knowledge. 他还一只都没有见过,对于一个培育家或者说训练家,见到传说中的小精灵,那简直是惊心动魄的事情。如果可以近距离的观察,庭树没准还能从传说中的小精灵身上看出点什么,得到不为人知的宝贵知识。 Why this also has infatuated the reason that many researchers, scholars and doctor go to track down the Legendary Pokémon footsteps. 这也是为什么有着不少的研究者、学者、博士去痴迷追寻传说中的小精灵脚步的原因。 For example Celebi...... the ability of that shuttle space and time, even if were known very well a wee bit, still causes a series of academic proof storms immediately, making the structure of academic circle to this world have the new round research and understanding. 好比说雪拉比……那穿梭时空的能力,即使是被人熟知一丁点,也顿时引发出一系列的学术论证风暴,让学术界对这个世界的构造有了新一轮的研究与认识。 „Had been clear probably, then I should have the time, the idle time that but can find will not be much.” Ting Shu said. “已经大概清楚了,接下来我应该有时间,但能抽出来的空闲时间不会太多。”庭树道。 „That was good, was enough, will not take your too much time.” Steven said hastily, „you now in...... Rustboro City?” “那就好,足够了,不会占用你太多时间的。”大吾连忙道,“你现在是在……卡那兹市？” „Right.” “对。” „Good, although is unable to relate the personal helicopter, but if the ship, I want to accomplish.” “好,虽然无法联系到私人直升机,但如果是船的话,我想还是办得到的。” „You travel by boat Lilycove City, I'm waiting for you here.” “你坐船来水静市,我在这儿等你。” Travels by boat from Rustboro City to Lilycove City...... this distance is not near, but stemming from the curiosity of meteorite, Ting Shu readily agrees. 从卡那兹市坐船到水静市……这个距离不算近呐,不过出于对陨石的好奇,庭树一口答应。 Two people exchanged some information, Ting Shu started to wait for Steven mouth the relation of friend. 紧接着,两人又交换了一些信息,庭树开始等待大吾口中的朋友的联系。 Rode the private yacht past words, he as if can save a unnecessary expenditure...... 乘坐私人游艇过去的话,他似乎又可以省了一笔不必要的开支…… Although this expenditure...... regarding Steven is not anything, but regarding Ting Shu, can save must save. 虽然这点开支……对于大吾来说不算什么,但对于庭树,能省还是要省的。 „Lilycove City......” “水静市……” Recalls Lilycove City, Ting Shu is startled suddenly, he remembers by Lilycove City, has probably one Safari Zone. 回忆起水静市,庭树突然一怔,他记得水静市旁边,好像有着一个野生原野区。 The systematic name also called Safari Zone, there was one natural subdues the Pokémon giant natural region for Trainer. 学名又叫狩猎地带,那里是一个天然供训练家收服小精灵的巨大自然区域。 „Then said that...... can also have a look to subdue the new Pokémon opportunity on the way?” “那么说……还可以顺路去看看有没有收服到新小精灵的机会？”