The local been clear division that Trainer's School establishes, occupies an area big part, after the introduction of A'Yue, Ting Shu discovered that here school facility want completely compared with Snowpoint City that many. 训练家学校建立的地区被明确的分割出来,占据面积不小的一部分,经过阿岳的介绍,庭树发现这里的学校设施要比切锋市的那个要齐全不少。 Snowpoint City Pokémon Trainer's School, the student is almost some children, has not arrived contacts the Trainer age. 切锋市的小精灵训练家学校,学员几乎都是一些小孩子,还没有到达接触训练家的年龄。 But Rustboro City's Trainer's School, has four to divide into classes, are many compared with dividing into classes of Coronet Academy. 而卡那兹市的训练家学校,却有着四个分班,比起天冠学院的分班还要多。 Corresponds Trainer, Coordinator and Breeder respectively and is being the primary classes of child. 分别对应着训练家、协调家、培育家与都是小孩子的初等班。 „Primary class that in the past I read here, but I had not continued to study in the Trainer class afterward, but chose entered Rustboro Gym to work as the apprentice.” A'Yue asked, „which Ting Shu you are interested?” “当年我就是在这里念的初等班,不过后来我没继续在训练家班学习,而是选择了进入卡那兹道馆当学徒。”阿岳问,“庭树你对哪个感兴趣？” „Here also/still taught Coordinator class......” the Ting Shu surprise. “这里还有教导协调家的班级么……”庭树诧异。 Has Breeder he to be no exception, the occupations that Trainer and Breeder, are Pokémon League establishes beginning has, is close to the Pokémon Trainer historical development relation, can say well-established. 有培育家他都不例外,训练家与培育家,都是神奇宝贝联盟建立初就拥有的职业,与小精灵训练家历史发展联系紧密,可以说源远流长。 But Coordinator such occupation, appearing is also dozens years of scene, moreover in recent years gradually well-known, in the past was some forerunners' fumbles voluntarily. 但协调家这样的职业,出现也不过是几十年的光景,而且还是在近些年才逐渐被广为人知,过去都是一些先行者的自行摸索。 „Haha...... this...... A'Yue scratched the head, originally, taught embarrassed to say” Coordinator class, sufficiently collects the one class students unable to look now continually, is the one mere show. “哈哈……这个说来惭愧……”阿岳挠了挠头,原来,教导协调家的班级,现在连凑够一个班级的学员都找不来,还是一个空架子。 A Ting Shu such expression, „In that case...... I am very interested in the primary class.” 庭树一幅果然如此的表情,“那样的话……我对初等班还是挺感兴趣的。” coordinator class has not taken shape is very normal, even Coronet Academy that class, if not the Pokémon Contest official donates to establish, will not that take shape early. 协调班没成型很正常,甚至天冠学院那个班级,如果不是华丽大赛官方捐助建立,也不会那么早成型。 This primary class and Coronet Academy primary class is different, Coronet Academy is the guidance could have youngster some of Trainer qualifications age directly the main point about battle. 这个初等班和天冠学院的初等班不一样,天冠学院是教导已经能具有训练家资格年龄的少年一些直接关于对战的要领。 And the drilling of some actual combat, or participate in some true Gym Battle, counter type games, the aftermath fights some also/still complex tactic courses. 以及一些实战的演练,或者参加一些真正的道馆战,逆属性,残局战还有一些复杂的战术教程。 But here primary class, looks like an early education, is responsible for training some children to the concept of Trainer, Breeder and Coordinator, and taught thoroughly under some or are of consolidated the Pokémon general knowledge foundation school guidance. 而这里的初等班,更像一种早期教育,负责培养一些小孩子对训练家、培育家、协调家的概念,以及深入教导一些或者说巩固下基础学校教导的小精灵常识。 „Can the person who comes to here to go to school not be really many, will not be the every family will spend to deliver the child to come to here.” A'Yue said the Trainer's School embarrassed place, although compared with the languages and mathematical these things of foundation school guidance, Trainer's School taught how made the child like...... these seeing is more like the interest class. “能来这里上学的人实在不多,不是每一个家庭都会花钱送孩子来这里的。”阿岳说出了训练家学校的囧处,虽然比起基础学校教导的语言、数学这些东西,训练家学校教导的更让小孩子喜欢……不过这些怎么看都更像是兴趣班。 „Only then some leisure time children will come to here to attend class, today is very skillful, most people should.” “只有一些闲暇时间孩子们才会来这里上课,今天很巧,大部分人应该都在。” Walks in the direction of primary class, they met the one full beard middle-aged person. 朝着初等班的方向走去,他们碰见了一个大胡子中年人。 „Aiyaya, this is not A'Yue, how to go back to the school to come?” A full beard middle-aged person surprised say/way of red clothes. “诶呀呀,这不是阿岳么,怎么有空回到学校来了？”一身红衣服的大胡子中年人惊讶道。 „Teacher Teyrat, is one's turn you to perform duties today.” A'Yue greets. “泰拉老师,今天轮到您执勤啊。”阿岳打了个招呼。 „This is Ting Shu, I want to lead him to visit the Trainer's School primary class, now is convenient?” “这位是庭树,我想带他参观一下训练家学校的初等班,现在方便么？” „I think to look at...... the words of primary class, now should watch the Pokémon animation?” After the middle-aged people pondered said, „and other animations ended, you had the time.” “我想想看……初等班的话,现在应该是在观看小精灵动画吧？”中年人思考后道,“等动画结束,你们就有时间了。” „This! Many thanks you.” A'Yue said. “这样啊！多谢您了。”阿岳道。 Teacher Teyrat looked at Ting Shu one with a smile, nodded, Ting Shu also returned a courtesy with a smile...... stands in out of the door of primary class classroom, A'Yue and Ting Shu patient waiting, crossed probably for about 20 minutes, as cheered, one group of children ran. 泰拉老师笑着看了庭树一眼,点了点头,庭树也笑着回礼……站在初等班教室的门外,阿岳和庭树耐心等待,大概过了二十分钟左右的时间,随着一声声欢呼,一群小孩子都跑了出来。 „You give me completely wait a moment!!” “你们全部都给我等一下！！” Child who as runs like crazy, following is one drinks tenderly. 随着疯跑出来的孩子,随之而来的就是一道娇喝。 Ting Shu and A'Yue dull standing in the one side, looks the young girl of one dust color hair angry ran came out to shout to the children. 庭树和阿岳呆呆的站在一旁,看着一个灰褐色头发的少女气恼的跑了出来冲着小孩子们喊道。 As can be seen, this young girl indeed is angry very much, black skirt and that twintails, as shouted that rocks very fiercely... 可以看出,这个少女的确很生气,黑色的裙子以及那双马尾,随着大喊晃动得非常剧烈… „Hehe...... Roxanne, makes them play a meeting.” “呵呵……杜娟,就让他们去玩一会吧。” „ But... Teacher Qi Yu, their work has not done, “可是…七羽老师,他们的作业还没做啊, Doesn't finish the homework is the relaxation time? ” Roxanne does not understand to say. Called the person age of Teacher Qi Yu to be very big, the head is only saving several hair, if the non- short distance observation, looked like the one bald person very much. 不是做完作业才是休息时间么？”杜娟不理解道。叫七羽老师的人年纪已经很大了,头上仅存着几根头发,如果不近距离观察,很像一个秃顶。 „This rest time must rest, the words of work, wait for the relaxation time to make them do, isn't same?” “该休息的时候还是要休息的,作业的话,等休息时间让他们做,不也是一样么？” „Roxanne, you practise this way not qualified mysterious, teaches the primary class, the most important thing is to make the children like you, is compatible you.” “杜娟,你这样下去实习可是不会合格的奥,教导初等班,最重要的是让孩子们喜欢你,亲和你。” „I understood, Teacher Qi Yu......” Roxanne does not have the strength. “我明白了,七羽老师……”杜娟无力道。 „Moreover, here did not come the guest.” Teacher Qi Yu and Roxanne look to Ting Shu them. “另外,这里不是来了客人了么。”七羽老师和杜娟两人看向庭树他们这边。 „Miss Roxanne...... you here!” A'Yue stares the big eye, accidental/surprised looks at Roxanne. “杜鹃小姐……你怎么也在这儿！”阿岳瞪大眼睛,意外的看着杜鹃。 Roxanne in his mouth, is present Rustboro Gym Gym Trainer, is infatuated in the talent outstanding student of rock! 他口中的杜鹃,就是如今卡那兹道馆的道馆训练家,醉心于岩石的天才高材生！ Regarding this already becomes Gym Trainer study the younger sister, A'Yue is convinced, in other words, Roxanne is typical top student, regardless of each perspective. 对于这个已经成为道馆训练家的学妹,阿岳是非常服气的,换句话来说,杜鹃就是典型的学霸,无论从各个方面来看。 „This is not A'Yue...” Roxanne fuzzy looks at A'Yue, „conducted greasily Gym Battle, suddenly under wants to practise the teacher to have a look.” “这不是阿岳么…”杜鹃模糊的看着阿岳,“进行腻了道馆战,突然想实习下老师看看。” „Do you, what come back the school to make actually?” “倒是你,回来学校做什么？” A'Yue as is very early, therefore two people who the Rustboro Gym apprentice and Roxanne are acquainted speak familiar and easy. 阿岳作为卡那兹道馆的学徒与杜鹃相识的很早,所以两人说起话来轻车熟路。 „Has Trainer of visit.” Teacher Qi Yu surprised say/way, „, that this was better, under the children had the reason first to relax. Ting Shu side A'Yue, introduced itself hastily: „ I'm Ting Shu from Fallarbor Town, is doing now the travel that collects Ribbon... disturbed to take the liberty suddenly.” “有参观的训练家呀。”七羽老师惊讶道,“哈哈,那这样更好了,孩子们有了理由先放松下了。庭树在阿岳身旁,连忙介绍起自己:“我是来自秋叶镇的庭树,现在正做着搜集缎带勋章的旅行…突然打扰冒昧了。” From the beginning Teacher Qi Yu and Roxanne also feel no, they have seen the Trainer quantity were many enough, after Ting Shu said that their expression changed, joyful visits him. 一开始七羽老师和杜鹃还觉得没什么,他们见过的训练家数量够多了,不过当庭树介绍完后,他们表情一变,欣喜的看着他。 „Ting Shu are you Coordinator?” Teacher Qi Yu the slightly pleasantly surprised opens the mouth, comes compared with Trainer, the Coordinator quantity wants few many. “庭树你是协调家么？”七羽老师略微惊喜的开口,比起训练家来,协调家的数量就要少很多咯。 Can look from the coordinator class of present or one mere show, now the Coordinator population has many...... 从现在还是一个空架子的协调班就能看出来,如今协调家的人数有多少…… Therefore can Coordinator that comes Trainer's School to visit, that number on even more was few. 所以能来训练家学校参观的协调家,那数目就更加的寥寥无几了。 Teacher Qi Yu was still worrying to allow the children with hardship to understand Coordinator this occupation in what way, without letting them sees true Coordinator, these descriptions were also too pale to the child. 原本七羽老师还在苦苦发愁要通过什么方式让孩子们了解协调家这个职业,如果没让他们见到真正的协调家,那些描述对小孩子来讲也太苍白了些。 coordinator class has not taken shape, currently does not have proper coordinator teacher. 协调班没有成型,目前也没有正经的协调家老师。 At present the appearance of Ting Shu, pouring really surprises Teacher Qi Yu, how did not know...... the Ting Shu level. 眼下庭树的出现,倒真是让七羽老师意外,就是不知道……庭树的水平如何了。 Asking that therefore then, he beat around the bush: „Coordinator, good good, Ting Shu did you just start to make practicing of Coordinator?” 所以接下来,他拐弯抹角的问:“协调家呀,不错不错,庭树你是刚开始做协调家的修行么？” „Sometime, the volume... the present is obtained two Ribbon.” Ting Shu said. “已经有一段时间了,额…现在算是获得了两枚缎带勋章了吧。”庭树道。 Two Ribbon. 两枚缎带勋章。 Obtains this information, Teacher Qi Yu knows that Ting Shu was legitimate Coordinator, one has not collected Coordinator that Ribbon had been, if were not the novice, that basically was the crude person level. 得到这个信息,七羽老师就知道庭树是正统的协调家了,一个连缎带勋章都没搜集到过的协调家,如果不是新手,那基本就是半吊子水准。 If can obtain Ribbon, that explained that this person really has some attainments on Coordinator. 如果能获得过缎带勋章,那说明这个人是真在协调家上有着一些造诣。 Ting Shu has obtained two Ribbon, in Teacher Qi Yu in the eye, is one very extraordinary Coordinator, therefore his even higher was popular. 庭树获得过两枚缎带勋章,在七羽老师眼中,已经是一个非常了不起的协调家了,所以他更加高兴了。