„Ladies, the gentlemen, making everyone wait for a long time!!!” “女士们,先生们,让大家久等了！！！” „Pokémon Pokémon Contest Verdanturf Conference starts now-” “小精灵华丽大赛绿荫大会现在开始-” Be responsible for the Hoenn region Pokémon Contest Host/Anchor work, is Vivian. 负责芳缘地方华丽大赛主持人工作的,是薇薇安。 That Host/Anchor Marian that although with sees in Sinnoh time Ting Shu is very long looks like, but they are actually the sisters. 虽然和在神奥时候庭树见到的那位主持人百安长得很像,但她们其实是姐妹。 „It seems like it's not just Jenny and Nurse Joy...... here are long the relative who looks like very much to be innumerable simply.” Ting Shu is speechless. “看来不止是君沙、乔伊小姐……这里长得很像的亲属简直数不胜数啊。”庭树无语。 „This does verification Chief of the Contest Committee that cares about strictly for the participant, Mr. Raoul Contesta.” “这位是为参赛者做严格而关心的审核的大会事务局局长,康肯斯坦先生。” „Pokemon Fan Club association president, Mr. Sukizo!” “小精灵同好会的会长,须木佐先生！” „Then is Verdanturf Town Nurse Joy.” “然后是绿荫镇的乔伊小姐。” „Obtains Champion Coordinator and Pokémon, can obtain Verdanturf Ribbon! Obtains five each region competitions the player of Ribbon, but can also participate in the Activity Pokémon of top Pokémon Coordinator qualifications of Grand Festival!” “获得冠军的协调家和小精灵,可以获得绿荫缎带勋章！获得五个各地大赛的缎带勋章的选手,还可以得到参加顶尖小精灵协调家的活动-小精灵华丽大型庆典的资格！” Then, Vivian and three judges said after some pleasantries, the verification started. 接下来,薇薇安和三位评委说了一些客套话后,审核开始了。 Is still waiting and seeing in Ting Shu of lounge, because his serial number registers very late relations...... to enter the stage extremely near the bottom. 在休息室的庭树还在观望,他的序号因为报名很晚的关系……又是极其靠后出场。 However this also gave him to observe the opportunities of other players. 不过这也给了他观察其他选手的机会。 But this opportunity, regarding Ting Shu, the process is also very arid, because approximately in every ten player, can see the one slightly proper point participant. 而这个机会,对于庭树来说,过程也是很枯燥的,因为大约每十个参赛选手里,才能看见一个稍微正经点的参赛者。 Others, do not even clarify Trainer that goes travelling not to have the too wide difference from these Pokémon type. 其他的人,和那些连小精灵属性都搞不清就出去旅行的训练家没有太大差别。 Until one puts on the player of white one-piece dress to arrive, Ting Shu was interested slightly. 直到一个穿着白色连衣裙的选手登场,庭树才微微提起兴趣。 „Is that girl.” “是那个女孩。” „Does not know that short one in the evening, she can have many greatly promotes.” “就是不知道短短一个晚上,她能有多大的提升了。” In the location, the Sora nervousness has not alleviated, made the many (times) deep breath obviously continuously, but heartbeat „thump thump thump” is making a sound. 场地上,小穹紧张的心情根本还没缓解过来,明明连续做了很多次深呼吸,但心跳还是“咚咚咚”的响着。 „Calm, is certainly calm, the senior should look again.” “冷静,一定要冷静,前辈应该再看吧。” Because participants are too many, lounge one, registered the item incessantly after yesterday, Sora lost Ting Shu. 因为参赛者人数太多,休息室不止一个,昨天登记完道具后,小穹就弄丢了庭树。 Good Ting Shu is also a participant, then can also see, otherwise Sora will not certainly have rebuked oneself to the direction expression of gratitude of Ting Shu for oneself. 还好庭树也是参赛者,接下来还可以见到,不然小穹一定会为自己没有对庭树的指点道谢而自责的。 „That, must go, Beautifly!” “那么,要去了,狩猎凤蝶！” With the audience's warm applause, Sora's Beautifly danced in the air, showed the beauty of oneself wing, caused an applause. 随着观众热烈的掌声,小穹的狩猎凤蝶飞舞了一圈,展现了自己翅膀的美丽,又引起了一阵掌声。 „First is Gust!” Sora opens the mouth saying that, she threw the one frisbee. “首先是烈暴风！”小穹开口道,紧接着,她将一个飞盘扔了出去。 „Wú ~ ~ ~” under Gust, this frisbee does not stabilize from the sky spins, but was good is maintaining at in the air. “唔~~~”在烈暴风下,这个飞盘不稳定在空中打转,但好在保持在了空中。 „Again come!!” “再来！！” Afterward, Sora threw the one frisbee, although seemingly had enough to do, but this frisbee, entered in grasping of Beautifly similarly, with that danced in the air a moment ago together in in the air. 随后,小穹又扔出了一个飞盘,虽然看上去很吃力,但这个飞盘,也同样进入了狩猎凤蝶的掌握内,与刚才那个,一同飞舞在空中。 „Very good, succeeded.” In the Sora heart secretly rejoices, after listening to the suggestion of Ting Shu, she and Beautifly as far as possible operates the frisbee, but limit , can only be the degrees of two frisbees. “很好,成功了。”小穹心中暗喜,听了庭树的建议后,她和狩猎凤蝶尽可能的操纵飞盘,但极限,也只能是两个飞盘的程度。 Then will disturb frisbee Flying Shield Dust, temporarily is unable to overcome this difficult Sora, chose made Beautifly first use Gust, after that...... 然后是会干扰飞盘飞行的鳞粉,暂时无法克服这个困难的小穹,选择了让狩猎凤蝶先使用烈暴风,在那之后…… „Beautifly, blows out Shield Dust!!” “狩猎凤蝶,吹出鳞粉！！” Sora issued one, lets Ting Shu slightly surprised the order in lounge. 小穹下达了一个,让在休息室的庭树都微微惊讶的命令。 This Sora, although is rookie, but has perception. 这个小穹,虽然是新人,但是却蛮有悟性的嘛。 Ting Shu then looks, although is Shield Dust, but will still disturb Flying of frisbee , how this Sora will solve. 只是,庭树接着看下去,虽然是鳞粉,但仍然会干扰到飞盘的飞行,那么,这个小穹会怎么解决呢。 White Shield Dust catches the color Gust slowly, this time frisbee seemed like unstaily same, creakied. 白色的鳞粉慢慢把烈暴风染上颜色,这时的飞盘看上去就像东倒西歪一样,摇摇欲坠。 „Dances, Beautifly!” Arrived the last step, Sora even more was anxious, after issuance of order, she also ran. “起舞吧,狩猎凤蝶！”到了最后一步,小穹更加紧张了,命令下达后,她也跑了出去。 But Beautifly, was one went into storm that filled Shield Dust, following the circumstances, revolved together. 而狩猎凤蝶,则是一头扎进了充满鳞粉的风暴中,顺着风势,一同旋转了起来。 However as a result of joining of Beautifly, air current even more Confusion in storm, nearly has collapsed, that two frisbees, could not have supported completely. 不过由于狩猎凤蝶的加入,风暴内的气流更加混乱,已经近乎崩溃,那两个飞盘,已经完全支撑不住。 „Pū!” “噗！” „Pū!” “噗！” But the next moment, dances in the air revolving Beautifly following the storm, stresses certainly the time, puts out the insect silk directly, hit the frisbee. 但下一刻,顺着风暴飞舞旋转的狩猎凤蝶,抓准时机,直接吐出虫丝,将飞盘打了出去。 Direction that the frisbee makes, is the direction that Sora is, looks at the following frisbee, the Sora centralized spirit, the Splash delicate body, grasps to start two frisbees in turn. 飞盘打出的方向,也就是小穹所在的方向,看着接踵而来的飞盘,小穹集中精神,跃起柔弱的身体,依次将两个飞盘握入手中。 Then, brings the pale cheek of beads of sweat, slowly brims with the smiling face, the hand with the frisbee, bowed the one conclusion ritual to the audience. 然后,带着汗珠的苍白脸蛋,慢慢洋溢起笑容,手拿飞盘,冲着观众鞠了一个结束礼。 Meanwhile, did not have the disturbance of frisbee, Beautifly is also like a fish in water in Silver Wind, Sora stands, Beautifly that the pure white one-piece dress and Silver Wind, dance composed the one very beautiful picture together. 与此同时,没了飞盘的干扰,狩猎凤蝶在银色旋风中也如鱼得水起来,小穹站在旁边,纯白的连衣裙和银色旋风、起舞的狩猎凤蝶共同组成了一个很美的画面。 „Hū ~” listened to the applause that is breaking out gradually, Sora not to have the moment such excitedly, succeeded, the performance was completed. “呼~”听着渐渐响起的掌声,小穹从没有一刻这么激动过,成功了,表演完成了。 How although does not know the effect, region/place that but can improve, the coordination with Beautifly, she has achieved the current limit. 虽然不知道效果如何,但把能改良的地方,与狩猎凤蝶的配合,她已经做到了目前的极限。 „Oh quite beautiful, the Sora player and Beautifly, look like in pokémon that in Silver Wind dances are the same ~ ~” Vivian shouts. “喔好美,小穹选手和狩猎凤蝶,就像是在银色旋风中起舞的精灵一样~~”薇薇安喊道。 „Sora player and Beautifly performance how.” “小穹选手和狩猎凤蝶的表演怎么样呢。” However finally, must be one's turn three judges to grade. 不过最后,还是得轮到三位评委打分。 „first time can achieve this situation to be very good.” Nurse Joy said. “第一次能做到这种地步已经很好了。”乔伊小姐道。 „ In the future is promising. Raoul Contesta first unfamiliar road. “将来有前途。康肯斯坦先生道。 „I like very much.” Sukizo said. “我很喜欢。”须木佐道。 The every player, three judge here will have the resume, Sora most one pure rookie, first time arrives at this degree, making three appraisals also very accidental/surprised. 每一个参赛选手,三位评委这里都会有简历,小穹最为一个纯新人,第一次就到达这种程度,让三位评审也很意外。 first time can be so splendid, must have the Coordinator flavor compared with most participants, promising rookie must encourage. 第一次就能这么出色,比起大部分的参赛者还要更有协调家的味道,有前途的新人必须鼓励。 8.2 points, 8.4 points, 8.2 points, total score 24.8 points. 8.2分,8.4分,8.2分,总分24.8分。 „24.8, have not attained 25 points.” Sora sees this result, a little loses slightly, but the next moment buoyed up, the judges gave her full encouragement. “24.8,没有拿到25分么。”小穹看到这个成绩,微微有点失落,不过下一刻就振作了起来,评委们可是给了她十足的鼓励。 „Does not know that Senior Ting Shu his first time obtained many minutes......” to think made the suggestion to oneself Ting Shu, Sora looks to the direction of camera, does not know that Ting Shu has seen her performance. “不知道庭树前辈他第一次获得了多少分……”想到给自己提建议的庭树,小穹看向了摄影机的方向,不知道庭树看没看到她的表演。 As for Ting Shu many minutes, because at that time was first time participates in Pokémon Contest, was Pokémon Contest that at that time can participate in only. 至于庭树多少分,当时因为是第一次参加华丽大赛,也是当时唯一能参加的一次华丽大赛。 Ting Shu used with Beautifly then trump card trump card directly, golden moist vortex, that combination technique, direct shocking all judges, obtained three perfect scores, the result of total score perfect score. 庭树直接把和狩猎凤蝶当时的压箱底牌用了出来,金色潮漩,那一组合技,直接惊艳了所有评委,获得了三个满分,总分满分的成绩。 „Also good.” Ting Shu in lounge, sees the performance of Sora, had a new look to this girl's view. “还不错。”休息室里的庭树,看到小穹的表现,也改观了对这个女孩的看法。 The opposite party have the perception very much, if willing the wholly-absorbed effort on Coordinator, several years later, perhaps the Top Coordinator title has the opposite party one position. 对方还是很有悟性的,如果肯在协调家上专心努力,几年后,也许顶尖协调家的称谓有对方一个位置。 The participant who then performs, has compared with Sora many does well, but has participated in several Pokémon Contest experts mostly, has such level to be nothing unusual. 接下来演出的参赛者,不乏有比小穹表现出色的,但大都已经是参加过几次华丽大赛的老手,有这样的水平不足为奇。 Grading of Sora, because has the rookie addition, perhaps this hopeful evolve becomes eight players who participate in the second round. 小穹的评分,因为有着新人的加成,或许这次有望进阶成为参加第二轮的八名选手。 some time goes by, while watching other participants performs, Ting Shu also arrived at this/should going on stage time. 时间一点点过去,在观看其他参赛者表演的同时,庭树也到了该上场的时候。