Regarding the age in the child of national language, mathematical and Pokemon general knowledge study foundation, is novel with the Pokémon matter, because of the factor of age, the under 10-year-old child also rarely understands these. 对于年龄还在攻读基础的国语、数学、神奇宝贝常识的孩子来说,一切与小精灵的事情都是新奇的,不过因为年龄的因素,不满10岁的小孩子还很少去了解这些。 Well-known is studied the Pokémon summer camp of doctor Samuel Oak organization by Kanto region/place, is one receives the activity of widespread affection in the all over the world, but some good-hearted children can participate fortunately, to obtain the quota of one summer camp, even there is a family not to hesitate the remote distance to deliver the child to come Pallet Town to pass some time. 由关都地方知名研究博士大木雪成组织的小精灵夏令营,是一个在世界各地受到广泛喜爱的活动,不过只有少部分心地善良的小朋友可以有幸参加,为了获得一个夏令营的名额,甚至有家庭不惜遥远的距离送孩子来真新镇度过一段时间。 In the near future, Professor Oak is holding the one summer camp to move, the goal is to train child related Pokémon of new generation with the cognition that they will relate. 近期,大木博士正在举办一个夏令营活动,目的是为了培养新一代的孩子有关小精灵与他们关系的认知。 This is also studying of Professor Oak, lies in studying the relations of Pokémon and human emphatically. 这也正是大木博士的专攻,著重在于研究小精灵与人类的关系。 Summer camp operating location, Pallet Town back side of the mountain. 夏令营活动地点,真新镇后山。 one wears the little girl of straw hat to walk in a fluster in the jungle, the mouth shouts: „Everyone......” 一个戴着草帽的小女孩神色慌张的走在丛林中,嘴里喊道:“各位……” Evidently, should become lost. 看样子,应该是迷路了。 „Sand rustle ~ ~ ~ ~” “沙沙沙~~~~” Suddenly, her front thick patch of grass transmits a sound shaking, making her retrocede startled one step, later not the careful ache fell down on the ground, the eye filled the tears toward that side looked. 突然,她前方草丛传来一声震动,让她惊慌的后退一步,之后不小心疼痛地栽倒在了地上,眼睛充满泪水的朝着那边看去。 Then, one Poliwag jumped, looked at little girl one of the scream, then...... ran away. 接下来,一只蚊香蝌蚪蹦了出来,看了尖叫的小女孩一眼,然后……跑掉了。 „Therefore I said, I do not want to come the summer camp.” The little girls bring the tear stains, a face is suffering, „mother-” “所以我才说,我一点都不想来夏令营嘛。”小女孩带着泪痕,一脸委屈,“妈妈-” Probably because of this shout, the two sides thick patches of grass transmitted „sand rustle ~ ~ ~ ~” sound, this makes the expression of little girl solidify instantaneously, closed the eye forcefully. 好像是因为这道喊声,两边的草丛又先后传来“沙沙沙~~~~”的声音,这让小女孩的表情瞬间凝固,强行闭上了眼睛。 „Poliwag...... Eh, what do you make here?” First the one who comes out is the young boy of one dark green hair, after he discovered the little girl, looked curiously, „I called Ash, you?” “蚊香蝌蚪……呃,你在这里做什么？”先出来的是一个墨绿色头发的小男孩,他发现了小女孩后,好奇的望了过去,“我叫小智,你呢？” „You how?” “你怎么了？” „I... my foot was injured.” The little girls said. “我…我的脚受伤了。”小女孩道。 „All right... was right, meets this condition, must do this.” Then, Ash put out the one piece handkerchief, helping the girl wrap the injured knee, and said the sentence: „Ok!” “没事吧…对了,遇到这种状况啊,要这样做哦。”说完,小智拿出了一块手帕,帮女孩把受伤的膝盖包裹了住,并说了句:“好了！” „Wú... good pain.” The little girls reveal the bitter color. “唔…好痛。”小女孩露出苦色。 At this time...... another side thick patch of grass also drilled alone/one person, is the fellow of dark brown hair, after sharp Growl attracted, he hastily caught up, but discovered to here, a one small boy face laughed foolishly, both hands lifted up high: „Thoroughly, flies away thoroughly!!” 这时……另一边的草丛也钻出了一个人,是个茶色头发的家伙,被尖叫声吸引后,他连忙赶了过来,不过到了这里才发现,一个小男孩一脸傻笑,双手高举:“痛痛,痛痛飞走咯！！” Then...... was shouting the mouth „pain could not stand” the little girl one entrained, two people, hugged in one. 然后……把嘴里喊着“痛的站不起来了”的小女孩一把拽起,两人,抱在了一起。 „!!!” A Ting Shu face compels ignorant. “哇！！！”庭树一脸懵逼。 Any situation. 什么情况啊。 „Stood...” The young boy was giving a tongue-lashing the tooth and little girl with a smile looks at each other, but at this time, the appearance of Ting Shu brought to their attention obviously. “站起来了吧…”小男孩本来正笑着呲着牙和小女孩对视,不过这时,庭树的出现显然又引起了他们的注意。 „That...... here what happened??” Ting Shu looks at two little rascal, asked. “那个……这里发生什么事了？？”庭树看着两个小鬼,问道。 Obeys the Master Victor words, Ting Shu catches up with Pallet Town to visit Professor Oak, finally listened to the person in town/subdues saying that Professor Oak is holding „the summer camp” in the back side of the mountain to the children activity, this made Ting Shu have to personally arrive at the Pallet Town back side of the mountain to seek. 听从胜宗大师的话,庭树赶来真新镇拜访大木博士,结果听镇里的人说,大木博士正在后山给小孩子们举行“夏令营”活动,这让庭树不得不亲自来到真新镇后山寻找。 Arrived the back side of the mountain, Ting Shu very normal also became lost, then hears the scream, hears sound catches up, was this. 到了后山,庭树很正常的也迷路了,然后就是听到尖叫,闻声赶来,接着就是这一幕了。 „Who you are...... ” Two children have doubts looks at Ting Shu, this Big Brother, should not be the member who the camp attended the summer camp. “你是……谁啊。”两个小孩子疑惑的看着庭树,这个大哥哥,应该不是营地参加夏令营的成员吧。 „I called Ting Shu, coming to the back side of the mountain to look for Professor Oak, where did you know him?” Ting Shu shows the kind smile. “我叫庭树,来后山找大木博士,你们知道他在哪里么？”庭树露出和蔼的微笑。 „Professor Oak-” Ash nods, „knows!” “大木博士-”小智点点头,“知道啊！” That little girl, a face is shy, hides by Ash, the cheeks of blushing make Ting Shu look at a face to be strange. 那个小女孩,一脸怕生,躲在小智旁边,羞红的脸颊让庭树看得一脸古怪。 „Since this, I lead you to go.” Then, Ash holds up the hand of little girl, „careful, we return to the camp.” “既然这样,我带你去吧。”说完,小智拉起小女孩的手,“小心一点哦,我们回营地吧。” „......” Ting Shu. “……”庭树。 Then, Ting Shu follows behind two little fellows hand in hand, a face is strange, how long but in the time, he had not been brought in front of Professor Oak well. 接下来,庭树跟在两个手牵手的小家伙后面,一脸怪异,不过好在没有多长时间,他就被带到了大木博士面前。 „Ash, you brought Serena......, was your following person?” Professor Oak was being sphered by one group of children at this time, with a laugh holds the one Caterpie explanation knowledge. “小智呀,你把瑟蕾娜带回来了么……咦,你后面的人是？”大木博士此时正被一群小孩子围住,笑呵呵的托着一个绿毛虫讲解知识。 „Your following person...... how?” Professor Oak looks there Ting Shu, asked. “你后面的人……怎么了？”大木博士看着愣在那里的庭树,问道。 „This Big Brother called Ting Shu, might look for you.” Ash naive say/way. “这位大哥哥叫庭树,好像要来找您。”小智天真道。 However, when he turns head, actually discovered this Big Brother is staring at to look, „Eh......” 不过,当他回过头去,却发现了这个大哥哥正盯着自己看,“呃……” „Did you call Ash?” Ting Shu recovered. “你叫小智啊？”庭树缓过神来。 „Right.” nodded that Ash makes an effort. “对啊。”小智用力的点了点头。 „How should say...... the good name, guiding thank you.” Ting Shu said, then consciousness anything, „Professor Oak, hello, I am Master Victor introduce.” “该怎么说呢……好名字,谢谢你的带路了。”庭树道,然后意识过来什么,“大木博士,您好,我是胜宗大师介绍过来的。” „? Is Victor, I thought that Ting Shu was right, came from far away to be laborious you.” Professor Oak said. “哦？是胜宗么,我想起来了,庭树对吧,远道而来辛苦你了。”大木博士道。 „No.” Ting Shu said. “没什么。”庭树道。 ...... …… ...... …… The summer camp today is last day, after finishing, Ting Shu was received southeast corner Professor Oak's Laboratory of small town by Professor Oak. 夏令营今日是最后一天,结束后,庭树被大木博士接待到了小镇的东南角的大木研究所。 After seeing Professor Oak's Laboratory, Ting Shu exclaimed in surprise here scale, my goodness, the backyard size is most astonishing. 看到大木研究所后,庭树惊叹了这里的规模,好家伙,后院的大小才是最惊人的。 After Professor Oak soaks the drinks that receives to use, talked with Ting Shu officially. 当大木博士泡好接待用的饮品后,才正式和庭树交谈了起来。 „Disturbed you, Professor Oak.” “打扰您了,大木博士。” „Doesn't matter, I also care about in the Victor mouth very much that Ralts weird disease, can first make me first visit it?” Professor Oak said. “没关系,我也很在意胜宗口中那只拉鲁拉斯的怪病呢,可以先让我先看一看它么？”大木博士道。 „Naturally.” Ting Shu nodded, puts out Ralts' Poké Ball, shouted it. “当然。”庭树点了点头,拿出拉鲁拉斯的精灵球,将它喊了出来。 Sees the strange environment, Ralts has not expressed the unusual mood, the passing experience made it raise a calm mentality. 看到陌生的环境,拉鲁拉斯没有表现出异常的情绪,过往的经历让它养就了一颗冷静的心态。 „Little fellow, not critical hit feared, can come?” Professor Oak grinning was saying to Ralts. “小家伙,不要害怕,可以过来一点么？”大木博士笑嘻嘻的对着拉鲁拉斯道。 „Larew......?” Ralts turns the head, after seeing the smiling face that Ting Shu hints, walked slowly. “拉鲁……？”拉鲁拉斯转过头来,看到庭树示意的笑容后,才慢慢走了过去。 Professor Oak observed Ralts earnestly for a long time, helpless shaking the head, „what really cannot look at from the semblance, the words of instrument should you experiment?” 大木博士认真的观察了拉鲁拉斯许久,才无奈的摇了摇头,“果然从外表看不出来什么,仪器的话你们应该有试验过了吧？” „Is......” saw that Professor Oak is also at a loss, although within expectation, but Ting Shu unavoidable somewhat disappointed. “是的……”看到大木博士也束手无策,虽然在预料之内,但庭树还是难免有些小失望。 „If wants to change its this condition, it seems like also can only use that method.” Professor Oak said. “如果想改变它这种状况,看来也只能用那个方法了。”大木博士道。 „Em, with the aid of the strength, the goal of this time coming is to ask you, Master Victor said that you should have the means......” Ting Shu to say. “恩,借助外界力量,这次来的目的就是为了拜托您,胜宗大师说您应该有办法……”庭树道。 Strength, referred to is such as the evolutionary stone and Evolve/evolution installment wait/etc. factor of the stimulation, produces effect of sudden change on Pokémon, then lets Pokémon evolve from one form into another form. 外界力量,指的就是如进化石、进化装置等等因素的刺激,所对小精灵产生突变的影响,进而来让小精灵从某一形态进阶到另一形态。