PC :: Volume #3 超新星

#115: Goes to Kanto

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sandgem Town, the seashore full is the sand town, is filling the smell of sea. 真砂镇,海边满是沙子的镇子,弥漫着海洋的气味。 Professor Rowan Laboratory is the terrestrial reference of this town, he is engaged in the research of Pokémon here, because of this, here is also being the external region/place Trainer one very good relay institute. 山梨博士的研究所是这个镇子的地标,他在这里从事小精灵的研究,正因为这样,这里也是外来地方的训练家一个非常不错的中转所。 Travelled by boat to change to Canalave City from Snowpoint City, finally arrived at Sandgem Town, Ting Shu prepared to sit to leave for the Kanto region big cruise here. 从切锋市坐船转到了水脉市,最后又来到了真砂镇,庭树准备在这里坐上开往关都地区的大游轮。 The goal that because trip Ting Shu goes out is to seek to help the Ralts method, in his hand takes the S.S. Ticket voucher that several breeder teacher bestowed, was the Ting Shu province a big time. 因为此行庭树外出的目的是寻找帮助拉鲁拉斯的方法,他手上拿了张那几个培育家老师赠送的船票代金券,为庭树省了一大笔功夫。 In more than one year, because the issue of Pokémon food does not need Ting Shu to undertake, through various activity, duty and also/still trial location, Ting Shu obtained quite considerable school grades, these school grades multi- parts use , in strength that strengthens Pokémon , the part uses, in Ting Shu disposed some medicament, to receive in exchange for on some scarce resources. 在这一年多,因为小精灵食物的问题不用庭树承担,通过各种活动、任务、还有试炼场地,庭树获得了一笔相当可观的学分,这些学分多部分用在了增强小精灵的实力上,也有一部分用在了庭树配置些药剂、换取些稀有的资源上。 If the pin money, threw to give Old Green House to send the past some, some Ting Shu savings. 如果说私房钱的话,抛去给青古屋寄过去的一些,庭树还是有一些积蓄的。 However for this making a long journey, he is completely also clear up own school grades, received in exchange completely can the thing of direct exchange. 不过为了这次长途旅行,他也把自己的学分全部清光了,全部换取了可以直接交易的东西。 „Big cruise under Pokémon League support.” Like the in Ting Shu's hand S.S. Ticket voucher generally is some enterprises similar that to be on good terms the talents in various aspects provides „coupon” thing. “神奇宝贝联盟扶持下的大游轮呀。”像庭树手上的船票代金券一般是一些企业为了交好各种方面的人才所发放出去的类似“优惠券”一样的东西。 Enterprise that the cruise equivalent to alliance that that Ting Shu prepares to mount goes to Kanto region supports, although is not the subordinate, but benefit is also closely linked. 庭树准备登上的这家前往关都地区的游轮相当于联盟扶持的企业,虽然不是直属,但利益方面也息息相关。 Is sizing up the contour of cruise, Ting Shu was supposing this should be have sat most luxurious, the huge pure white hull, inlays various types to seem like very precious accessory. 打量着游轮的外形,庭树估摸着这应该是自己坐过的最豪华的一艘了,庞大的纯白船身,镶着各种看起来很珍贵的饰品。 „To ride this cruise should not be easy......” Ting Shu to smile, does not know that these teachers took S.S. Ticket of what scale to throw to give itself. “想要坐上这艘游轮应该不容易吧……”庭树笑了笑,也不知道那些老师拿了一张什么规模的船票扔给自己。 Observed some time, Ting Shu also discovered, arrived at guest many of this cruise is attire performance, looked is well-born, or was the young and promising person, or Trainers of rare luxurious experience comfortable cruise...... 观察了一段时间,庭树也发现了,来到这艘游轮的宾客很多都是衣着华丽,一看就是出身高贵,要不就是年轻有为的人,或者难得奢侈一把体验舒服游轮的训练家们…… Ting Shu after completing security check, successfully boarded this luxurious cruise through S.S. Ticket, compares Ting Shu to go to Lilycove City that ordinary ship...... to lead to Sinnoh that time, this luxurious cruise gave the Ting Shu different experience. 庭树在做完安检后,通过船票成功登上了这艘豪华游轮,相比庭树前往栖水市那艘普通至极的船……还是通往神奥的那一次,这艘豪华游轮给了庭树不一样的体验。 First, the facility is very complete ; second, the hall just like the one giant dance party and banquet hall to be the same, the people of various status talked and laughed merrily, the free food drinks used, letting Ting Shu has to acknowledge, if often came and went out this situation, the vision certainly will become high. 一是设施很齐全,二是大厅就犹如一个巨大的舞会、宴会厅一样,各种身份的人谈笑风生,免费的食物饮品供人使用,让庭树不得不承认,如果时常出入这种场合,眼界一定是会变高的。 Moreover, does not know that is desirably or the sincerity, here person will esteem Trainer battle, in the discussion of in twos and threes will involve these, from recently quite splendid Trainer, to Gym, recent League Conference...... 另外,不知道是刻意还是真心,这里的人都会推崇训练家的对战,三三两两的谈论中都会涉及到这些,从最近比较出色的训练家,到道馆,近期的联盟大会…… What status person with what status gathering the same place, from going on board less than several hours, the hall gradually lived it up, the tourist, Trainer, second generation of rich and nouveau riche...... the each and every(one) small group starts to form gradually. 什么样身份的人就会和什么样身份的聚到一起,从登船不到几个小时,大厅逐渐热闹了起来,游客、训练家、富二代、暴发户……一个个小圈子开始渐渐形成。 Naturally such matter is not absolute, Ting Shu is alone alone/one person silently is looking to eat...... 当然这样的事也不绝对,庭树就是独自一个人默默的在找吃的…… The free food and drink, grasps the mentality that cannot waste, the person like Ting Shu is not infrequent, is some does not care about the bystander vision thick-skinned Trainer. 免费的吃喝,秉持着不能浪费的心态,像庭树这样的人不在少数,都是一些不在乎外人目光的神经大条的训练家。 This condition, has continued to be very late, under the light, the one attire official middle-aged man takes the main stage, polite bowed the one bow to everyone. 这种状况,一直持续到很晚,在灯光之下,一个衣着正式的中年男子才走上主舞台,礼貌的向大家鞠了一个躬。 „Thanked very much has supported Pokémon League everyone, to increase a pleasure to this arid travel, we prepared 3-day entertainment nature a activity of time, welcome everyone to participate enthusiastically, behind also have numerous rich prizes waited for everyone gained, asks respectfully the anticipation.” “很感谢一直支持神奇宝贝联盟的各位,为了给这次枯燥的旅行增加一点乐趣,我们准备一次长达3天的娱乐性质的活动,欢迎大家踊跃参加,后面还有着众多的丰富奖品等待大家的获取,敬请期待。” „Table of contents a while of activity will announce on the large screen, invites activity participation or watching that everyone chooses himself to like, making this range live it up, then I first wish everyone the entire way to play was happy.” “活动的目录一会儿会在大屏幕上公布,请大家挑选自己喜欢的活动参与或者观看,让这次航程热闹起来吧,那么鄙人就先预祝大家一路玩的开心了。” pā pā pā pā pā pā...... 啪啪啪啪啪啪…… The warm applause resounds, everyone anticipates, even Ting Shu also subconscious casts the vision. 热烈的掌声响起,大家都期待起来,就连庭树也下意识的投去目光。 Announced the activity, the service personnel gave back to everyone to provide the one form, on faced these activities to conduct the detailed illustration. 公布了活动项目,服务人员还给每人发放了一个单子,上面对这些活动进行了详细的解说。 „I also think will have battle mindless......” Ting Shu smiled, if battle on ships, if has an accident/surprise is not good. “我还以为会有对战呢……”庭树没心没肺的笑了起来,如果在船只上对战的话,万一出了点意外就不好了。 Limits the Pokémon type and Move is also too troublesome, it seems like that the effective person of cruise really does not have this plan. 限制小精灵的种类和绝招又太麻烦,看来游轮的管事人果然没有这个打算呢。 Besides the most conventional battle match, these activities seemed like were quite crude, was some entertainment natures also has the ornamental competition. 除了最常规的对战赛外,这些活动看起来就比较简陋了,都是一些娱乐性质却又非常具有观赏性的比赛。 „Well...... the shooting competition, requests Water Type Pokémon, Water Gun Move, the reward of first place is one piece Water Stone.” “咦……射击比赛,要求水系小精灵,水枪绝招,第一名的奖励是一块水之石。” Shakes the head, Ting Shu continues to look downward, he also does not have Water Type Pokémon, this activity and he are not related. 摇了摇头,庭树继续向下看去,他又没有水系的小精灵,这种活动和他没有关系啦。 each and every(one) screening, Ting Shu frowns from time to time, altogether eight activities, doesn't he actually to participate in many ideas, but the rewards of these activities are very indeed sumptuous. 一个个筛选,庭树时而皱起眉头,一共八个活动项目,他其实对参与不参与没有多少想法,不过这些活动的奖励的确很丰盛。 Ting Shu considered under own lineup...... Beautifly, Swablu, Misdreavus and Growlithe also/still carries in Ralts, seeking for one was suitable own project. 庭树考虑了下自己的阵容……狩猎凤蝶、青绵鸟、梦妖、卡蒂狗还有携带在身上的拉鲁拉斯,寻找了一个非常适合自己的项目。 Dodge ball! 躲避球！ This uses the machine, fixes Pokémon in the one arena, will encircle will project the tennis of Minimize version in machine in all directions at very big effort, then Pokémon will conduct the game of avoidance, but the frequency and quantity that the tennis will also launch over time will increase unceasingly...... 这是利用机器,将小精灵固定在一个擂台上,围在四面八方的机器会以非常大的力度射出缩小版的网球,然后小精灵进行躲避的游戏,而网球也会随着时间流逝发射的频率和数量不断增加…… The first round is in 3 minutes, which two Pokémon hit number of times are least, that then obtained the qualification! The second round, is two Pokémon of two players encircles competes the dodge ball in the same arena, one side that finally wins, is the victor. 第一轮是三分钟内,哪两只小精灵被击中的次数最少,那便是获得了晋级资格！第二轮,则是出围的两名选手的两只小精灵在同一个擂台上同台竞技躲避球,最后获胜的一方,就是胜利者。 „this is it......” saw this project, Ting Shu smiled happily. “就这个了……”看到了这个项目,庭树开心的笑了起来。 This customizes for him simply, same training his Pokémon may experience a lot, if this, Ting Shu has the confidence to try to win. 这简直就是为他量身定做的,相同的训练他的小精灵们可没少经历,如果是这个的话,庭树有信心尝试一下获得胜利。 The one accessory that...... is one string slips off the scale that makes as for the reward by Luvdisc...... 至于奖励……则是一串由爱心鱼褪下的鳞片做的一个饰品…… „Heart Scale, good experiment material.” The one fine artware, puts in the Ting Shu eye, made him neglect the goods semblance directly, saw the thing of essence, the scale that Luvdisc slipped off also called Heart Scale, regarding liking testing various medicament Breeder is one rare rare material. “心之鳞片,不错的实验材料。”一个精致的艺术品,放到庭树眼里,直接让他忽略了物品的外表,看到了本质的东西,爱心鱼褪下的鳞片又叫心之鳞片,对于喜欢实验各种药剂的培育家是一种难得的稀有材料。 Moreover this type of thing is also very attractive, in addition its precious scarce, making this glitter seven color rays attractive heart-shaped scales to become the accessory decoration that many rich people like faintly. 而且这种东西又很漂亮,加上它的珍贵稀少,让这隐隐闪烁着七彩光芒的漂亮的心形鳞片成为了许多富人喜欢的饰品装饰。 „It.” Ting Shu satisfied nodded, this is also a sum of money. “就它了。”庭树满意的点了点头,这也算是一笔钱呀。 For this Heart Scale accessory, he decides to participate in the one dodge ball the activity, and strives to take the victory. 为了这心之鳞片的饰品,他决定参与一个躲避球的活动项目,并且争取拿下胜利。
To display comments and comment, click at the button