Veilstone Deparment Store position in Veilstone City, Pokemon Center west side. 帷幕百货位在帷幕市的正中间,神奇宝贝中心的西边。 Here is in the city the Trainer main shopping area. 这里是城市中训练家的主要购物地区。 Because this five-storied department store is selling all common items, Poké Mart that therefore Veilstone City has usually not seen, the business was monopolized by the personal financial group completely. 因为这个五层的百货大楼销售着所有常见的道具,所以帷幕市并没有通常所见的小精灵商店,商业完全被私人财团垄断。 The thing that Veilstone Deparment Store sells is very mixed, but minute is also very clear, Ting Shu first mounts B1F: Food & Produce, purchased „Razz Berry” and „Nutpea Berry”, these two types of fruits are very ordinary fruit, only to some Pokémon profits, therefore the price is inexpensive, each about 20 Yuan. 帷幕百货卖的东西很杂,但分的也很清晰,庭树先登上B1F：土特产区,购买了“莓果”和“生果”,这两种果实属于很普通的水果,只对小精灵有些益处,所以价格不贵,每个在20元左右。 The in Ting Shu's hand 4000 Yuan have not spent, beforehand he inquired the S.S. Ticket price that goes to Snowpoint City, needs the entire 1600 Yuan, therefore he only has 2400 Yuan to be used to purchase the thing. 庭树手上的4000元还一点没花,事先他打听了前往切锋市的船票价格,需要整整1600元,所以他只有2400元可以用来购买东西。 30 Razz Berry and 30 Nutpea Berry, altogether spent 1200 Yuan, this is only dessert that's all after Swablu next moon/month food. 30个莓果、30个生果,一共花费了1200元,这只是青绵鸟下一个月饭后的甜点而已。 Then 1F: Trainers' Zone, is some common medicament and items, approximately about 200 Yuan. 接着1F：训练家区,则是一些常见的药剂与道具,大约都在200元左右。 Has not stayed here, Ting Shu crawled immediately three floors, the Move Technical Machine special area. 没有在这里多停留,庭树又马上爬到了三层,绝招教学光碟专区。 Ting Shu discovered one „Flash” Move Technical Machine, belongs to here cheapest one, only needs 1000 Yuan, but considers over and over, he gave up, now in the team demand to „Flash”, in the next school cannot exchange Flash Technical Machine, here wastes money to be little significance. 庭树发现了一个“闪光”绝招的教学光碟,是属于这里最便宜的一个,只需要1000元,不过考虑再三,他还是放弃了,现在队伍中没有对“闪光”需求,其次学院内也可以兑换到闪光招式光碟,在这里浪费钱没有多大意义。 Then, Ting Shu still discovered in other region/place some evolutionary stone are trading, but these are belong to expensive item and precious item, he does not need to think temporarily. 接下来,庭树还在其他地方发现了一些进化石在贩卖,不过这些都是属于昂贵品、珍惜品,他暂时不需要去想。 Afterward, Ting Shu spent 200 Yuan the wrist watch that bought one piece „Hippowdon” brand, is used to the future the specific training time use. 随后,庭树又花费了200元买了一块“河马兽”品牌的腕表,用来对日后特定的训练计时使用。 The final 1000 Yuan, he planned daily necessities that buys some to use, these are in the school do not have, but does not need to worry, these can temporarily, when Snowpoint City purchases again. 最后的1000元,他打算买一些自己用的生活用品,这些是学院内没有的,不过不用着急,这些暂时可以等到切锋市再去购买。 Although bought „Razz Berry” „Nutpea Berry”, but Ting Shu felt this time the school definitely has shipped in massively lacks the thin resources, pouring not to need to buy is too many. 虽然买了“莓果”“生果”,不过庭树觉得这个时间学院肯定又已经运来了大量的缺稀资源,倒也没必要买上太多。 „Should walk.” “该走了。” Had several going by boat experiences, Ting Shu is also more familiar and easier, chooses the ship, buys tickets, waiting. 有了几次的乘船经验,庭树也越加轻车熟路起来,选船,购票,等待。 By today. He came out to have 11 days of time from Coronet Academy, the remaining 3 days of time, enough he returned to the school. 截止到今天。他从天冠学院出来已经有了11天时间,剩下的三天时间,足够他返回到学院内了。 This time ships are not very big, the carring capacity is almost only the appearances of more than 20 people, Veilstone City goes to the Snowpoint City sea route not to calculate, but these years get down have not had what accident. 这次的船只不是很大,容纳量差不多只有20多人的样子,帷幕市前往切锋市的海路不算好走,但这么些年下来也没发生过什么事故。 „Grasped, the front ocean current somewhat is anxious......” crew in the deck, Trainers greeting said to is resting. “都抓紧了,前面的海流有些急……”船员在甲板上,对着休息着的训练家们招呼道。 By the crew, also have Machop is responsible for helping. 在船员旁边,还有着一只腕力负责帮忙。 „That is...... the Mantine group!!” “那是……巨翅飞鱼群！！” Blows sea breeze Ting Shu to call out in alarm the attraction on the deck by one suddenly, was attracted in the past, not only he, many Trainer tied group of roaming passed/lived Pokémon to be shocked by the ships by. 在船板上吹着海风的庭树突然被一道惊呼吸引,被吸引过去的不只他一人,好多训练家都被船只旁边结群游过的小精灵惊呆了。 Dozens Mantine in the sea graceful jump, leisurely and carefree hovering, on several fins are also adsorbing Remoraid that covets the food debris, the calm character makes Mantines did not care at all. 几十只巨翅飞鱼在海上优雅跳跃,悠闲的游动,有几只鳍上还吸附着觊觎食物残渣的铁炮鱼,不过沉稳的性格让巨翅飞鱼们毫不在意。 Trainers dull looks at the Mantine roaming passed/lived beautiful scene, after being far away from ships, their hovering speeds accelerate fiercely, takes off from the wave directly, then this glided more than 100 meters, flies over the summit of mighty waves, took advantage of opportunity to fling Remoraid. 训练家们呆呆的看着巨翅飞鱼游过的美景,在远离船只后,它们的游动速度猛地加速,直接从波浪上起飞,然后就这样又滑翔了100多米,飞越波涛之巅,将身上的铁炮鱼顺势甩了下来。 „Good magnificent......” to have the Trainer surprised say/way. “好壮观……”有训练家惊讶道。 „- Is good to regret why had not thrown Poké Ball to subdue one a moment ago.” Yelling that somebody loses. “啊啊-好后悔,刚才为什么没有扔精灵球收服一只。”某人失落的大叫。 „You were insane!! If you dare to throw Poké Ball, our entire ship do not want to leave!!!” “你疯了吗！！你要是敢扔精灵球的话,我们一整船都别想要离开了！！！” The Mantine matter is only the small interlude, in the boundless blue sea, the ships continuously approach the Snowpoint City line to go, 巨翅飞鱼的事情只是小插曲,茫茫的蓝色海洋之中,船只不断向切锋市行去, Ting Shu during this period, thinks probably received arrives at the matter of school back and forth. In a short time, his Pokémon must be at the long-term training condition, the next going out rest, must wait till his first school year the long vacation. 庭树在这期间,大概想好了接下来回到学院的事情。短时间内,他的小精灵都要处于长期的训练状态了,下一次的外出休息,要等到他第一学年的长假了。 After the ships arrive at Snowpoint City, Ting Shu purchased something after the city, then directly in the Mt. Coronet direction walks. 等到船只到达切锋市后,庭树又在市内购买了一些东西后,便直接朝着天冠山的方向走去。 Had the experiences of two walk, went to the path of school to print correctly in the brain of Ting Shu. 有了两次步行的经验,正确前往学院的道路已经印在了庭树的脑子里。 „That only Absol, but also.” When passed by the one mountain top, Ting Shu saw that one white Pokémon. “那只阿勃梭鲁,还在啊。”路过一个山头时,庭树又看见了那一只白色的小精灵。 both sides looked at each other, Absol disappear in the Ting Shu front immediately. 双方相视一眼,阿勃梭鲁立刻消失在了庭树的面前。 Also walked most of the day time, Ting Shu made the sore both legs rest, finally saw big stele of school. 又走了大半天的功夫,庭树让酸痛的双腿休息了一下,终于看到了学院的大石碑。 Symbolizes that „Coronet Academy” big stele of four characters appear at present, then, Coronet Academy should in front. 标志着“天冠学院”四个字的大石碑出现在眼前,那么,天冠学院应该就在前面了。 Left some time, knows that the advantage in school, is only the daily hot meal, touched Ting Shu. 离开了一段时间,才知道学院内的好处,光是每天热乎乎的饭菜,就让庭树非常感动了。 „Has the one moon/month again, makes Swablu they try school ‚true mastery’.” “再有一个月,就让青绵鸟它们去尝试一下学院‘真正的底蕴’。” „These region/place......, although school grades expense many, but also has region/place that can earn the school grades.” “不过那些地方……虽然学分花销很多,但也有能够赚取学分的地方。” „Wants the reasonable application, before this semester's vacation, should be able to make Swablu they have very big progress again.” “只要合理运用,在这一学期的假期前,应该可以再让青绵鸟它们有很大的进步。” „Saw the wall......” “看见墙壁了……” Ting Shu stepped up the step, impatient lying down has rested on the soft bed. 庭树加紧了步子,已经迫不及待的躺在柔软的大床上休息一下。 Like his type, because „application goes out” the student of return, but also needs to register to return to the school to report. 像他这种因为“申请外出”归来的学员,还需要登记回校报告。 However what is responsible for giving the Ting Shu registration is an old acquaintance, initially that to fat Uncle that he divided into classes, therefore without wasting many things, he completed the procedure. 不过负责给庭树登记的是老熟人,当初那个给他分班的胖大叔,所以没有浪费多少事情,他就完成了手续。 In order to prevent to cheat, the student needs to register Pokémon that in the hand has during the admittance, and must after the inspection, but every time subdues one new Pokémon, needs to register in the school, this is to safeguard in the student the fairness of some reward policies. 为了防止一些作弊,学员在入学期间是需要登记手中持有的小精灵,并且也要经过考察,而每收服一只新的小精灵,也需要在学院内登记,这是为了保障学员内一些奖励政策的公平性。 Therefore Ting Shu subdues the Misdreavus matter, the Little Misdreavus material, will definitely follow in the Ting Shu student file. 所以庭树收服梦妖的事情,小梦妖的资料,也肯定会跟在庭树的学员档案里。 Teacher Teresa and Teacher Aisa, and Teacher Fencun, left half a month in fact, come back Ting Shu greets to their one by one outside, returned to the normal school life. 特莱莎老师、艾撒老师、以及丰村老师,事实上也就离开了半个月,回来的庭树向他们一一打了个招呼外,就又回到了正常的学院生活。 „Larew ~ ~” “拉鲁~~” Under the dormitory, Ting Shu sees Ralts again, this little fellow meets, performs „Teleport” to come in front of Ting Shu, wants to make Ting Shu have a look at it to have progressive. 宿舍楼下,庭树再次见到拉鲁拉斯,这小家伙一见面,就在庭树面前表演起“瞬间移动”来,想让庭树看看它有没有进步。 „It for half a month, has been practicing ‚Teleport’, Ting Shu your suggestion, Ralts highly cares.” breeder class student Ozawa said to Ting Shu. “它这半个月,一直都在练习‘瞬间移动’,庭树你的建议,拉鲁拉斯非常在意呢。”培育班的学员小泽对庭树道。 „Is this, Ralts, you really very diligently.” In the Ting Shu heart sighed, the innate weak trend, will make Ralts want to achieve the same achievement to spend more time and sweat...... “是这样啊,拉鲁拉斯,你真的很努力。”庭树心中叹了口气,先天的弱势,会让拉鲁拉斯想要达到相同的成就花费更多的时间、汗水…… The reality did not have absolutely fair...... 现实本就没有绝对的公平…… „Come on, Ralts, if you can evolve into Kirlia, I give you one gift.” Rubbed the head of Ralts, Ting Shu said. “加油吧,拉鲁拉斯,如果你能进化到奇鲁莉安,我会送你一个礼物的。”揉了揉拉鲁拉斯的头,庭树笑着说。 „Gift...... could it be Ting Shu you think......” the Ozawa surprised say/way. “礼物……难道庭树你是想……”小泽惊讶道。 „Un...... don't other teachers have this idea?” Ting Shu asked. “嗯……其他的老师没有这个想法么？”庭树问道。 „Having...... in that thing school also is very scarce, the student wants to exchange needs the many school grades...... off and on that moreover, Ralts can Evolve/evolution unknown...... the Ozawa words say now”, but Ting Shu understood what is heard probably. “有……不过那个东西学院内也很稀缺,学员想要兑换都需要很多学分……而且,现在拉鲁拉斯能不能进化还是未知……”小泽的话说的断断续续,不过庭树大概听明白了。 „I will try to find the solution.” “我会想办法的。” Looks expression that Ralts is not willing to admit defeat, a Ting Shu face is earnest. 看着拉鲁拉斯不肯认输的表情,庭树一脸认真。