„Eh... Mr. Aisa, hello, I am Ting Shu.” Ting Shu said. “呃...艾撒先生,您好,我就是庭树。”庭树道。 „As for the admittance Coronet Academy matter, I have referrer, should be ‚student entering in midterm’?” Ting Shu thinks. “至于入学天冠学院的事情,我有推荐人,应该算是‘插班生’吧？”庭树想了想。 Students entering in midterm. 插班生。 Aisa doubt looks to this youngster, Coronet Academy will rarely have the student entering in midterm to appear, the quota of every student is precious, except for family that is willing to spend, the scholar, researcher and teacher who only then make the contribution to the school, or the decision-making strata has this qualifications. 艾撒狐疑的看向这个少年,天冠学院很少会有插班生出现,每一个学生的名额都非常珍贵,除了肯花钱的家庭,就只有一些对学院做出贡献的学者、研究员、老师,或者决策层才有这个资格。 To join a class in the middle of the course after the date of admittance, regarding Coronet Academy this region/place, the average person may be unable to achieve. 想要在入学的日期后插班,对于天冠学院这种地方,一般人可做不到的。 „I believe that you were good.” Said lightly, Mr. Aisa turns the head „Zoey, did this you know your insufficiency? Present you want to inherit Snowpoint Gym immaturely also very!” “那我就相信你好了。”淡淡的说了一句,艾撒先生转过头来“小菘,这回你知道自己的不足了么？现在的你想要继承切锋道馆还稚嫩的很！” „What! Next time I will certainly win, moreover sooner or later will defeat you, becomes Gym Trainer!” Zoey refuses to admit being inferior stared. “什么嘛！下次我一定会赢的,而且迟早会打败你,成为道馆训练家！”小菘不甘示弱的瞪了回去。 Senseless looks at this to the father and daughter, Ting Shu sizes up out of the window. 无趣的看着这对父女,庭树打量起窗外。 Several little shota and little loli gather together, in Pokémon with garden kids around mutually, plays very happily. 几只小正太和小萝莉聚在一起,与庭院中的小精灵互相嬉闹,玩得很是开心。 „Why Mr. Aisa...... you want to invest Pokémon Trainer's School.” Ting Shu sees outside child, a feeling, he in Fallarbor Town, there children may not have this treatment, not only can be together with different Pokémon, but can also learn certain Trainer knowledge, this initiation is actually necessary regarding the child. “艾撒先生……您为什么想要投资一所小精灵训练家学校呢。”庭树看着外面的孩子,一阵感慨,他在秋叶镇的时候,那里的孩子们可没有这种待遇,不仅可以和不同的小精灵相处,还能够学习一定的训练家知识,这种启蒙对于小孩子来讲其实很有必要。 Broke this spite to father and daughter, two people also by the issue attraction of Ting Shu. 打断了这对父女的赌气,两人也被庭树的问题吸引。 „Naturally wants to allow everyone to understand Pokémon, becomes the friend with them.” Zoey spoke thoughtlessly to say. “当然是想让大家更了解小精灵,和它们成为朋友啦。”小菘随口说道。 Mr. Aisa somewhat accidental/surprised looks at Ting Shu, the intention of this issue... suddenly, he does not know unexpectedly Ting Shu wants to get what answer from his mouth. 艾撒先生有些意外的看着庭树,这个问题的用意…一时间,他竟不知道庭树想从他口中得到什么答案。 When Lilycove City meets Brock, Ting Shu knows when the present time compared with the plot beginning must early many, most region/place modernized aura are not obvious, become the Trainer condition, although drops lower and lower, but has not popularized to the every family, gains everyone's attaching great importance. 在栖水市遇到小刚的时候,庭树就知道了现在所处的时间要比剧情开端时要早很多,大部分地方的现代化气息还不明显,成为训练家的条件虽然一降再降,但也没普及到每一个家庭、得到所有人的重视。 In other words, most Trainer of this time, not „valuable”. 也就是说,此时的大部分训练家,并不“值钱”。 Besides a small number of elites, relies on the dream in heart to insist. 除了少数的精英外,也只是凭借心中的梦想坚持下来的吧。 Under this situation, Mr. Aisa has to shell out, for Snowpoint City child one understood that Trainer and Pokémon region/place, the thought does not seem like general high. 在这种背景下,艾撒先生有着自掏腰包,供切锋市的孩子一个了解训练家、小精灵的地方,思想似乎不是一般的高呢。 „Zoey said right, I hope human and Pokémon, can live in peace together that's all through Trainer this tie.” Aisa is observing the Ting Shu expression, but has not looked at anything. “小菘说的没错,我只是希望人类和小精灵,可以通过训练家这条纽带和平相处而已。”艾撒观察着庭树的表情,不过并没有看出来什么东西。 „This.” Ting Shu nods. “这样啊。”庭树点点头。 „Ting Shu is right, my also/still remaining day of vacations, are inferior to our early tomorrow morning set off, what kind of?” “庭树对吧,我还有剩下一天的假期,不如我们明日一早出发,怎么样？” „......” Ting Shu. “......”庭树。 ...... …… ...... …… Fortunately, Ting Shu received detaining of opposite party, without reducing seeks the accommodations to oneself, as for being the dinner time, Ting Shu naturally also brazenly, grasping to rub the idea of rubbing, safe and secure spent tonight. 值得庆幸的是,庭树受到了对方的挽留,没有沦落到自己去寻找住处,至于到了晚饭时间,庭树自然也厚着脸皮,秉持能蹭就蹭的理念,平安度过了今夜。 Next morning, Mr. Aisa is driving own personal car(riage), brings Ting Shu departed. 第二天一早,艾撒先生就驾驶着自己的私人车,带着庭树出发了。 „Father, on road careful ~ also/still Ting Shu, should not be loaf the training, next time battle that comes the field full power!” “爸爸,路上小心哦~还有庭树,不要偷懒训练,下一次来场全力的对战吧！” towards Zoey waves, vehicle „buzz” a start, with one white smoke Spit Up, fast speeds away to go toward the city outside. 朝小菘挥了挥手,车子“嗡”的一声启动,随着一道白烟喷出,快速的朝着城市外疾驰而去。 Goes to Coronet Academy to have the alley that opens artificially from Snowpoint City, can make the vehicle pass through reluctantly, because perhaps the vehicle can send out the reason of sound, the entire way will rarely meet wild Pokémon, the traveling schedule is easy and comfortable. 从切锋市前往天冠学院有一条人为开辟的小路,勉强可以让车子经过,也许因为车子会发出响声的缘故,一路上很少会遇到野生的小精灵,行程还算安逸。 Approximately one hour later. 大约一个小时后。 The vehicle was stopped by Mr. Aisa in the roadside. 车子被艾撒先生停在了路旁。 „ Gets down, then must by walking, this direction may not have the path that the vehicle can pass. “下来吧,接下来就要靠步行了,这个方向可没有车子能通过的道路了。 ” Ting Shu satisfies outside... this thinks that can the the entire way lying down car(riage) reach the destination, hadn't expected must walk finally...... ”庭树还是满意外的...本以为可以一路躺车到达目的地,没有想到最后还是得走路…… „Does car(riage) place here not to relate? If there is a Pokémon practical joke...” “车放在这里没关系么？如果有小精灵恶作剧的话…” „Doesn't matter, you look there.” Mr. Aisa referred to the distant place, Ting Shu following looking, saw only on one side mountain massif, one has the white hair, the head was one similar sickle Pokémon of corner/horn appearance stands there, by to visits them high lowly. “没有关系,你看那里。”艾撒先生指了指远处,庭树顺着看了过去,只见一侧山体上,一只拥有着白色的毛发,头上是一个类似镰刀的角样子的小精灵站在那里,由高向低看着他们。 „Disaster Pokémon, Absol-” Ting Shu surprised opens the mouth. “灾祸小精灵,阿勃梭鲁-”庭树惊讶开口。 „Good, actually knows Absol, moreover without using Pokédex, no wonder can defeat Zoey, this point stronger compared with rookie Trainer on many.” Mr. Aisa said, „that child lives nearby this, if under Snowy Weather must have the avalanche, it can immediately inform the passer-by who nearby stays.” “不错嘛,竟然知道阿勃梭鲁,而且还没有用到图鉴,怪不得能打败小菘,这一点就比新人训练家要强上不少。”艾撒先生道,“那个孩子就住在这附近,如果是下雪天要发生雪崩的话,它会第一时间来通知附近停留的路人。” „Has it to help look at the vehicle, without issue.” Gestures to Absol, Mr. Aisa is leading Ting Shu , to continue to walk toward Mt. Coronet. “有它帮忙看着车子,没有问题的。”向阿勃梭鲁打了个手势,艾撒先生领着庭树,继续朝着天冠山内走去。 Without the smooth path, walking to become even more to be difficult. 没有了平坦的道路,走路变得更加艰辛了。 „That only Absol, is Mr. Aisa Pokémon.” In the journey, Ting Shu remembered that only Absol, does not seem to the general friendship with Mr. Aisa. “那只阿勃梭鲁,是艾撒先生的小精灵么。”路途中,庭树想起了刚才的那只阿勃梭鲁,似乎与艾撒先生有着不一般的友谊。 „Hehe, that does not have.” Mr. Aisa shakes the head, „is only the small time I had only been saved by this Absol, was at that time, I must become a Trainer encouraging.” “呵呵,那倒没有。”艾撒先生摇了摇头,“只是小的时候我被这只阿勃梭鲁救过,也是那时候,我励志要成为一名训练家的。” Ting Shu did not speak, the words of opposite party have not obviously said. 庭树不语,对方的话明显还没讲完。 „Snowpoint City was very at that time poor, moreover close to the Mt. Coronet reason, the stress of weather, will rarely have the rich person to be willing to come here to develop.” “不过当时切锋市还很贫穷,而且临近天冠山的缘故,天气恶劣,很少会有富人愿意来到这里发展。” „How you become the Coronet Academy teacher.” Ting Shu suddenly had the question. “那您又是怎么成为天冠学院的老师的呢。”庭树突然有了疑问。 „Becoming the teacher...” “成为老师…” „No, should say that becomes the student, I also graduate from Coronet Academy, at that time to become Trainer, because actually the family circumstances do not have the outlet, I hear in Mt. Coronet still have such a school, has the idea of studying.” “不,应该说是成为学生吧,我也是从天冠学院毕业的,当时为了成为训练家,却因为家境没有出路,我听说在天冠山内还存在着这样一所学校,就生出了去求学的想法。” „At that time to enter Coronet Academy, I was very big time-comsuming, if were not my teacher is tenderhearted, looked that my one child the entire way arrived there... to fear me to enter the qualifications of Coronet Academy not to have.” “当时为了进入天冠学院,我可是费了很大的功夫,如果不是我的老师心软,看我一个孩子一路走到那里…恐怕我连进入天冠学院的资格都没有。” Saying, his sighed, „graduates after Coronet Academy, I become in others mouth outstanding Trainer, changed own life, may people like me really be too few, most people Erase in reality.” 说着,他叹了口气,“从天冠学院毕业后,我成为了别人口中优秀的训练家,也改变了自己的人生,可像我这样的人实在是太少了,大多数人还是泯灭在了现实中。” „Therefore, this is you invests the Pokémon Trainer's School true goal?” In the Ting Shu eye flashes through the one extraordinary splendor, accidental/surprised looks at this Uncle. “所以,这才是您投资小精灵训练家学校的真正目的？”庭树眼中闪过一道异彩,意外的看着这位大叔。 „Is, graduates after the school, I applied for the Gym qualifications to Pokémon League, established Snowpoint Gym, Snowpoint City is also this develops slowly, moreover in recent years the Trainer number has increased much, even this remote city, still gradually had the flavor of habitation.” “算是吧,从学院毕业后,我向神奇宝贝联盟申请了道馆资格,建立了切锋道馆,切锋市也是这样才慢慢发展起来的,而且近些年训练家的数目已经增加不少了,即使是这偏远的城市,也逐渐有了人烟的味道。” „Moreover Snowpoint City close to Mt. Coronet, Trainers also likes here subduing powerful Pokémon......” “而且切锋市临近天冠山,训练家们也喜欢到这里来收服实力强大的小精灵……” Leads the Ting Shu this Coronet Academy student entering in midterm, Aisa not to know when he can enter the school mood at this moment immediately. 带领着庭树这个天冠学院的插班生,艾撒不知道他此刻马上就能进入学院时的心情。 But to become the Coronet Academy student, he achieved the situation of going all out, a chance, this changed own destiny again in addition. 但为了成为天冠学院的学生,他可是做到了拼命的地步,再加上一丝机缘,这才改变了自己的命运。 Coronet Academy has the indelible emotion regarding Mr. Aisa, even if applied to become Gym Leader after the graduation, still still returned to the school to be a teacher, continued to teach Trainer of next generation. 天冠学院对于艾撒先生来说有着不可磨灭的情感,所以即使在毕业后申请成为了道馆馆主,也依然回到了学院担任起一名老师,继续教导着下一代的训练家。 Also benefits from the Snowpoint City remote cold reason, this can let busy coming of Mr. Aisa dual identities under the teacher and Gym Leader. 也得益于切锋市偏远寒冷的缘故,这才能让艾撒先生在老师与馆主的双重身份下忙的过来。