Sinnoh region has the unique terrestrial reference. 神奥地方拥有许多独一无二的地标。 They including tourist attraction lakeside resort and Amity Square, also/still natural marvelous sight four great lakes and cover profound hundred generations forests, but without a doubt, the Sinnoh region central terrestrial reference is Mt. Coronet. Stands erect in Sinnoh, since the place of northern barbarian desolate has extended south the acme to mainland, Mt. Coronet divides into two entire Sinnoh region. 它们包括旅游胜地湖畔度假村和沟通广场,还有自然奇观四大湖和茂密深邃的百代森林,但毫无疑问,神奥地方的中心地标是天冠山。矗立在神奥中部,自北部的蛮荒之地一直延伸到大陆南侧的尖端,天冠山将整个神奥地方一分为二。 Snowpoint City. 切锋市。 Is called „The city of snow and glittering ice” all year long by the city that the snow covers, falls gently the snow that to make here maintain the low temperature from the Mt. Coronet summit all year long. 被称作“冰雪闪耀之城”终年被雪覆盖的城市,从天冠山山顶飘落的雪使得这里终年保持着低温。 Outside Pokemon Center, the one youngster spat the white clouds, the head is soon shrinking in the neck, the body is trembling unceasingly. 神奇宝贝中心外,一个少年吐着白气,脑袋快要缩到了脖子里,身体不断哆嗦着。 „General idea/Careless.” “大意了。” „I forgot the Mt. Coronet climate unexpectedly...” “我竟然忘记天冠山的气候了...” On the youngster of dark brown hair only wore a shirt, binds the pedestrian of thick clothes to be incompatible with the surroundings, this makes his complexion get dark instantaneously. 茶色头发的少年身上只穿了一件衬衫,与周围裹着厚厚衣服的行人格格不入,这让他脸色瞬间黑了下来。 „Master Victor... actually has not reminded me.” “胜宗大师...竟然也没有提醒我。” Ting Shu very despairs! 庭树很绝望！ After arriving at Sinnoh, his second station is Snowpoint City. 来到神奥后,他的第二站就是切锋市。 Coronet Academy situated in Mt. Coronet north, this region/place is sparsely inhabited, the primary area only has one Snowpoint City. 天冠学院位于天冠山北部,这个地方人烟稀少,主要区域只有一个切锋市。 The reason of snow because blows down from the Mt. Coronet summit, northern areas not only cold, the path that but also marches forward to the north especially is also hard and dangerous. 因为从天冠山山顶吹下的雪的缘故,北部地区不仅寒冷,而且向北部行进的道路也格外艰险。 The position of school leaves Snowpoint City also/still is very long a distance, Ting Shu takes the map, is looking above the position that uses the circle circle to bring back, long sighed. 学院的位置离切锋市还有很长一段距离,庭树拿着地图,望着上面用圈圈勾起的位置,长长叹了口气。 „Really sins...” “真是造孽...” „Swablu and Beautifly these two fellows, do not want to come out now, has hidden in Poké Ball.” “青绵鸟和狩猎凤蝶这两个家伙,现在也都不想出来,一直躲在精灵球里。” Snowpoint City and Hoenn region climate difference is very significant, whether it is Swablu or Beautifly, dislike the ice-cold environment. 切锋市和芳缘地区的气候差异还是非常明显的,无论是青绵鸟还是狩猎凤蝶,都讨厌冰冷的环境。 Ting Shu is comforting at heart, only permits their willful two days, after Coronet Academy, regardless of must come out to insist on the training of certain share coldly. 庭树心里安慰着,只允许它们任性两天,到了天冠学院后,无论多冷也得出来坚持一定份额的训练。 Flying Type Swablu and Beautifly, must overcome „ice” the this big difficulty. 飞行系的青绵鸟和狩猎凤蝶,必须要克服“冰”这一道大难关。 ...... ...... ...... ...... Ting Shu walks in Snowpoint City, trembles. 庭树走在切锋市中,瑟瑟发抖。 He must set off, probably arrive at Coronet Academy before the darkness immediately, otherwise he suspected that oneself can freeze to death on the road. 他要马上出发,一定要在天黑之前到达天冠学院,不然他怀疑自己会不会被冻死在路上。 Passed by a clothing store, by the glass, looks at the clothes of cotton velvet fabric hung up, Ting Shu swallowed a saliva. 路过一家服装店,透过玻璃,看着挂起的棉绒绒的衣服,庭树咽了口口水。 Young and promising initial level Breeder, is facing the big crisis now... 年轻有为的初级培育家,现在面临着大危机... All the year round lives in south warm Hoenn Continent, suddenly after arriving at Sinnoh, Ting Shu discovered all spare clothes that prepare cannot adapt to this weather unexpectedly. 长年居住在南方温暖的芳缘大陆,突然来到神奥后,庭树发现连自己准备的所有换洗衣服竟都不能适应这种天气。 „Went too far.” “太过分了。” „Excessively?” “过分？” „Graciousness... graciousness?” “恩...恩？” Ting Shu light well, the sound very seemed like the echo..., but was one... the female voice? 庭树轻咦一下,刚才的声音好不像是回音...而是一道...女声？ Turning the head, Ting Shu discovered that behind is standing the one age and he is almost big, wears the young girl of short skirt and short sleeve... 转过头来,庭树发现背后正站着一个年纪和他差不多大,身穿短裙和短袖的少女... „Are you external Trainer? What difficulty has?” “你是外来的训练家吗？有什么困难么？” The young girls look very genial, stares the pure eye to look to Ting Shu. 少女看起来很和善,瞪着纯净的眼睛看向庭树。 „That...” “那个...” The corners of the mouth twitch short skirt young girl who looks at the young blood, Ting Shu „I was cold” to be suppressed. 嘴角抽搐的看着青春活力的短裙少女,庭树的一句“我冷”被生生憋了回去。 „Does not have the matter.” Ting Shu silent, said. “没有事。”庭树沉默了下,道。 „Your scarf is quite lovable, does hey hey, where buy?” Suddenly, young girl both hands placed on the shoulder of Ting Shu, the eyes stare at his scarf to brave the small star. “不过你的围脖好可爱啊,喂喂,是在哪里买的？”突然,少女双手放在了庭树的肩膀上,双眼盯着他的围脖冒起小星星。 „......” “......” Ting Shu had a scare, the cold sweat flows off. 庭树被吓了一跳,冷汗流下。 „This is my grandmother gives to me.” Awkward smiling, Ting Shu shoved open this young girl. “这是我奶奶送给我的。”尴尬的笑了笑,庭树推开了这个少女。 „grandmother? Is could it be this your grandmother does personally? Too lovable...” “奶奶？难道这是你奶奶亲手做的？太可爱了...” Where lovable- 哪里可爱啊- Swept the shallow-thinking yellow scarf, 扫了眼浅黄色的围脖, This was the thing that Ting Shu can find can warm up only, although very warm..., but he could not find with region/place that touched on slightly lovably. Probably saw the helplessness of Ting Shu, the young girl gawked, said grinningly: „Sorry, are you Trainer?” 这是庭树可以找到唯一能够取暖的东西了,虽然很暖和...但他找不到和可爱沾边的地方。好像看出了庭树的无奈,少女愣了下,笑嘻嘻道:“抱歉啦,你是训练家吗？” „Wants battle?” Ting Shu asked. “要对战么？”庭树问道。 „Naturally, Snowpoint City will rarely have Trainer to come, I already for a long time not with strange Trainer battled ~ ~” “当然啦,切锋市可是很少会有训练家过来,我已经很长时间没有和陌生的训练家对战过了~~” „That is pitiful.” Ting Shu said. “那还蛮可怜的。”庭树道。 „~ said that you did agree?!” “哦~这么说你同意了？！” „No, I reject, I hurrying along, is predestined friends anxiously says goodbye.” Held the scarf, Ting Shu spat an cold air/Qi, sluggish round young girl. “不,我拒绝,我急着赶路,有缘再见了。”扶了扶围脖,庭树吐了口冷气,懒散的绕过少女。 „Hey, does not want, I am Snowpoint Gym's Zoey, arrived here your could it be not to challenge Snowpoint Gym!” The named Zoey young girl saw after negligence of Ting Shu, urgently said hastily. “喂,不要啊,我是切锋道馆的小菘,来到这里你难道不想挑战一下切锋道馆么！”名为小菘的少女看到庭树的忽视后连忙急道。 Ting Shu stopped. 庭树停了下来。 „Are you Gym Trainer?” “你是道馆训练家？” He suspected that this Zoey age enough 10 years old, even if not will deliberately feel embarrassed Challenger, but present Gym is so well casual. 他怀疑这个小菘的年纪够不够十岁,就算不会刻意为难挑战者,但现在的道馆这么随便真的好么。 „Eh... the present is also not, but I will become Gym Trainer sooner or later!” Zoey hesitates, then said firmly. “呃...现在还不是,不过我迟早会成为道馆训练家的！”小菘迟疑一下,然后坚定说道。 „......” “......” Ting Shu again starting to walk step. 庭树重新迈开步伐。 „Hey... does not want such unfeeling, comes battle, as how Trainer can refuse to challenge, which you must go, battle ends leaves again is not late.” “喂...不要这么绝情啊,来对战吧,身为训练家怎么能拒绝挑战呢,你要去哪,对战完再离开也不迟。” Ting Shu was convinced this fellow. 庭树算是服气这个家伙了。 „Compared with Little June, really this only looks like the one 10-year-old young girl.” “和小纯比起来,果然这只更像一个10岁的少女。” Oh... 唉... „I rush to time, next time again battle.” “我赶时间,下次再对战吧。” „What ~ the south side... your direction, even if must pretend somewhere, must first look to the direction.” “什么嘛~南边...你那个方向,就算是要装作去什么地方,也要先找对方向啊。” The Snowpoint City south side, is drifting snow Mt. Coronet for many years. 切锋市的南边,是积年堆雪的天冠山。 even if must leave Snowpoint City, certainly not from the south. 就算是要离开切锋市,也绝不会是从南面。 „I must go to school.” Slightly strange saying these words, Ting Shu felt suddenly oneself young many. “我要去上学。”略微古怪的说出这句话,庭树突然感觉自己年轻了不少。 Goes to school, his age, on Earth seems an elementary student! 上学,他这个年纪,在地球上似乎还是个小学生！ However human Growth of this world is common, even if is the child sensible age of also on early many compared with Earth. 不过这个世界的人类生长普遍很快,就算是小孩子懂事的年龄也要比地球上早很多。 „Goes to school? That direction, your can could it be go to Coronet Academy?” Zoey gawked, surprised stares the big eye. “上学？那个方向,你难道是要去天冠学院？”小菘愣了下,吃惊的瞪大眼睛。 „But Coronet Academy has passed the time of beginning school, hey!” “可是天冠学院已经过了开学的时间了吧,喂！” Then, she puzzled is also staring at Ting Shu. 说完,她还一脸疑惑的盯着庭树。 „You know Coronet Academy...” Master Victor did not say, Coronet Academy has declined is very long, few people knew! “你都知道天冠学院...”胜宗大师不是说,天冠学院已经没落很久,很少有人知道了么！ „Naturally!” A Zoey self-satisfied expression, „I knew, you must go to the Coronet Academy words very difficult to walk, the path, if your battle won me, I told you a shortcut!” “当然！”小菘一副得意的表情,“我知道了,你要去天冠学院的话,道路可是很难走的哦,不过如果你对战赢了我,我就告诉你一条捷径！” ...... ...... ...... ...... „Such being the case, battle, good, where?” “既然如此,对战吗,好,在哪里？” Ting Shu finally was natural following in Zoey behind. 庭树最终还是理所当然的跟在了小菘的后面。 To reach the destination with ease, first comes battle to warm up well. 为了轻松到达目的地,先来一场对战热热身也好。 Is walking front, Zoey is happy, said: „In front, Pokémon Trainer's School ~ there has the battle location.” 走着前面,小菘一脸开心,道:“就在前面,小精灵训练家学校~那里有对战场地。” „School?” “学校？” „Em, is responsible for teaching city the knowledge in some children's about Trainer.” “恩,负责教导城市里的一些小孩子关于训练家的知识。” Ting Shu is staring at the construction of distant place, is somewhat stunned, „makes the words of this matter...” 庭树盯着远方的建筑,有些错愕,“做这种事情的话...” even if is in a city, should not have several to support the child to become the Trainer family, establishes this elementary school, does a thankless job completely, but, Ting Shu remembered Fallarbor Town, compares other cities or the cities, Fallarbor Town was too fell behind remotely, has not gone out of several Trainer not saying that even Pokemon Center has not been stationed there. 就算是一座城市里,应该也不会拥有几个支持孩子成为训练家的家庭吧,建立起这种小学校,完全吃力不讨好,不过,庭树想起了秋叶镇,相比较其他的城镇或城市,秋叶镇还是太偏僻落后了,没有走出几个训练家不说,就连神奇宝贝中心也还没有驻扎在那里。 If Fallarbor Town also has like a school, perhaps the current condition will be better? 如果秋叶镇也有像这样一座学校,或许目前的状况会更好？