Comes out from Mirkwood, Dongfang Yu one line have not encountered to anything stops, flutters following the current of water, roughly about half-day day, then distant can see that establishes the cities on level of the lake, completely the eye looked again that Lonely Mountain is not far, is distanced several about 20 li (0.5km) appearance. 从幽暗密林出来,东方玉一行人并没有遭遇到什么阻拦,顺着水流飘荡,约莫半天左右的日子,便远远的能够看到一座建立在湖面上的城镇,再尽目远看,孤山就在不远,相距十几20里左右的样子。 „Lake-town”, looks that this establishes the town on level of the lake, the dwarves look varies, in the Thorin eye also completely sobbed. “长湖镇”,看着这个建立在湖面上的镇子,矮人们神色各异,索林的眼中也满是唏嘘。 Lake-town, is situated in the Lonely Mountain under foot, in the past was the dwarf foreign trade center, was much livelier, but, since Fire Dragon Smaug occupied Lonely Mountain, this was once lively wealthy Lake-town, declined. 长湖镇,是坐落于孤山脚下,当年更是矮人对外贸易的中心,繁华得紧,可是,自从火龙史矛革占据了孤山以后,这曾经繁华富裕的长湖镇,也跟着没落了。 Dongfang Yu, sees Lake-town, under the heart actually considers myriad, looks like according to original work, more is approaches Lonely Mountain, the attack of orc(s) even more intensely, even orc(s) does not hesitate with Elf to the war, must kill the dwarves, but, today actually tranquil arrived at Lake-town? 东方玉,看到长湖镇,心下却是思虑万千,按照原著看来,越是靠近孤山,半兽人的攻击就越发的强烈,甚至半兽人不惜和精灵对战,也要杀死矮人们,可是,今天却一路平静的来到了长湖镇？ don't tell me these did orc(s) give up to chasing down of dwarf? This thought just now braves, had pinched out by Dongfang Yu, is this possible? 难道那些半兽人放弃了对矮人的追杀？这个念头才刚冒起来,就被东方玉掐灭了,这怎么可能？ But if, why again hasn't seen orc(s) to the present? Was oneself investigates ability to be strong, has killed these orc(s) scouts, enabling them unable to grasp oneself one line of trail? 但如果不是的话,为何到现在都没再看到半兽人呢？是自己侦查能力强,杀了那些半兽人探子,让他们掌握不了自己一行人的踪迹？ Dongfang Yu although is self-confident, but is not arrogant, in original work, the orc(s) army almost can resist Human(ity), the dwarf and Elf tripartite allied armies, to be how able to grasp the oneself this line of trail? 东方玉虽然自信,但是却不自大,原著里,半兽人大军几乎抵得住人类,矮人和精灵三方联军,岂会掌握不了自己这一行人的踪迹？ This tranquil traveling schedule, not only has not made Dongfang Yu feel relieved that was on the contrary more restless, the tranquility of orc(s), before looking like the storm will soon approach the atmosphere to be ordinary, making one feel that constrains. 这一番平静的行程,非但没有让东方玉放心,反倒更加不安了,半兽人的平静,就像是暴风雨即将来临前的气氛一般,令人感觉到压抑。 In original work, Thorin one line of enter Lake-town, on the one hand is because some people are injured to need to treat, on the other hand is because was detained by Elf, the although person ran away, but the weapon actually turned, but now, Dongfang Yu helps them „stealing” come out including the weapon, has not encountered Elf to chase down, therefore, Thorin they have not entered the meaning of Lake-town. 原著里,索林一行人进入长湖镇,一方面是因为有人受伤需要治疗,另外一方面是因为被精灵关押,虽然人逃出来了,可兵器却被上缴了,可现在,东方玉连兵器都帮他们“偷”出来了,又没遭遇精灵追杀,所以,索林他们并没有进入长湖镇的意思。 „Thorin, you look for the key hole first, I purchase some food in Lake-town first”, but, Dongfang Yu thinks that start to talk so said to Thorin. “索林,你们先去找钥匙孔,我先在长湖镇收购一些食物”,不过,东方玉想了想,却开口这般对索林说道。 Smooth, therefore Dongfang Yu and the others, early several day arrived at Lonely Mountain compared with original work, wants, when Durin(clan) date, but must wait for several days, the food and drink rubbish naturally must supply. 一路顺利,所以东方玉等人,比原著中早了几日来到孤山,要等到都灵日那天,还要等几天,吃喝拉撒自然都要补给。 „Also good”, Lonely Mountain at present, Thorin has thought that selects nod(ded) to comply, in Lake-town is Human(ity), supplies the commodity the words, the dwarf too hiring paid attention, Dongfang Yu is Human(ity), naturally cannot bring to the attention of person with high aspirations. “也好”,孤山就在眼前了,索林想了想,点点头答应下来,长湖镇里的都是人类,补给物资的话,矮人太招人注意了,东方玉身为人类,自然不会引起有心人的注意。 Thorin and the others, went toward Lonely Mountain at the same night, Dongfang Yu came ashore, is leading the dwarf in the gold coin that in that Trolls cavern collects, arrived at Lake-town. 索林等人,连夜往孤山去了,东方玉则上了岸,带着矮人在那巨怪洞穴里收集的金币,来到了长湖镇。 Inevitable, enters Lake-town, Dongfang Yu is interrogated, but Dongfang Yu is Human(ity), moreover there is a gold coin opening, but buys something, the Lake-town person naturally does not have the truth of stop, therefore, after paying a gold coin, Dongfang Yu then swaggering entered Lake-town. 不可避免的,进入长湖镇,东方玉受到了盘问,不过东方玉身为人类,而且有金币开路,只是来买些东西的,长湖镇的人自然没有阻拦的道理,所以,在付出了一枚金币之后,东方玉便大摇大摆的走进了长湖镇。 The commodity, naturally must buy, vegetables, potato, fish and shrimp wait / etc., but, Dongfang Yu enters Lake-town, naturally is not pure buys the commodity, he to the Lake-town last black arrow. 物资,当然是要买的,蔬菜,土豆,鱼虾等等,不过,东方玉进入长湖镇,当然不是单纯的来买物资,他是冲着长湖镇最后一枚黑箭来的。 Fire Dragon Smaug, the whole body has covered entirely the dragon scale of firm over steel and iron, the sword and spear is difficult to enter, since must enter, then might encounter Smaug, can kill the Smaug black arrow as original work, Dongfang Yu naturally wins, at least , has a safeguard is not? 火龙史矛革,浑身布满了坚逾钢铁的龙鳞,刀枪难入,既然要进入其中,便有可能会遭遇史矛革,作为原著中能够杀死史矛革的黑箭,东方玉自然是志在必得,至少,也算是有了个保障不是？ That night, looked for a pub to stay in Lake-town, although the hotel, was worn-out, cotton-wadded quilt, moist feelings, unusual was uncomfortable, naturally, this compared outside sleeps outside, was actually much better. 当夜,在长湖镇找了个小旅馆住下,虽说是旅馆,可是却非常破旧,就连棉被,都有一种潮湿的感觉,非常的不舒服,当然,这比起在外面露宿,却是要好得多。 A night does not have the words, although condition is crude, but also is relatively speaking, comfortable sleeping, Dongfang Yu full of vigor getting out of bed, does not need to save the gold coin, Dongfang Yu satisfactory has been having a fine breakfast, but inquired slightly, where Dongfang Yu then knew in original work Tu Dragon warrior(s) Bard family|home. 一夜无话,虽说条件简陋,但也是相对而言,舒舒服服的睡了个觉,东方玉精神饱满的起床,没必要省着金币,东方玉又美美的吃了一顿精致的早餐,只是稍微打听一下,东方玉便知道了原著里屠龙勇士巴德的家在哪里。 On the road records the financial circumstance of Bard not to be good, moreover several child appearances, Dongfang Yu buys the gadget that some small child have liked conveniently, then arrived Bard home, very polite knocking on a door, opens the door is actually the 14 or 15-year-old about youth. 路上记起来巴德家的经济状况并不好,而且还有好几个孩子的样子,东方玉顺手买了些小孩子喜欢的玩意,便来到了巴德家,很有礼貌的敲门,打开门的却是个十四五岁左右的少年。 „Sir, what has to help your?”, The youth sized up Dongfang Yu curiously, start to talk asked. “先生,有什么能帮助你的吗？”,少年好奇的打量了东方玉一番,开口问道。 „I look for Bard, your father at home?”, Dongfang Yu has swept in a family|home, is indeed simple, at once start to talk asks. “我找巴德,请问你父亲在家吗？”,东方玉扫了一眼家里,的确朴素,旋即开口问道。 „My father went out very much long time ago, transports the fish to go”, youth start to talk replied. “我爸爸很早就出门,运鱼去了”,少年开口回答道。 „This may suffice really industriously”, Dongfang Yu thought that also in reason, at once indicated oneself is asks him to do business, with some small child gadget, after succeeding obtained the favorable impressions of several kids, Dongfang Yu successful entered the Bard home, patient waited for the master to come back. “这可真够勤劳了”,东方玉觉得也在情理之中,旋即表明自己是来找他做生意的,用一些小孩子的玩意,成功的获得了几个小家伙的好感以后,东方玉成功的进入了巴德的家,耐心的等着主人回来。 Swept very much simply, Dongfang Yu had then found the black arrow, to ordinary arrow, was used to kill the black arrow of evil dragon, naturally wanted in a big way to much, words of Human(ity) in hand, were more like a lance looks like an arrow arrow, this black arrow, by Bard horizontally at home, um, worked as one to dry in the sun the clothes pole. 只是很简单的扫了一圈,东方玉便找到了黑箭,相对于普通的箭支,用来射杀恶龙的黑箭,自然是要大得多了,人类拿在手里的话,像一根长矛更多过于像一枚箭矢,这根黑箭,就被巴德横在家里,嗯,当了一根晾衣杆。 Comes the safe idly, in several children with family|home chatted, the Dongfang Yu witticism like the flower, naturally in a few words then made their laughter again and again, roughly cross for 2-3 hours, quickly to noon time, family's little girl indicated that must prepare the lunch, quick, the gate was shoved open, a stature tall Shou man, walked directly. 闲来无事,和家里的几个小孩闲聊,东方玉妙语如花,自然是三言两语便让他们笑声连连,约莫过了两三个小时,快到中午的时候,家里的小女孩表示要去准备午餐了,很快,门被推开,一个身材高瘦的男子,直接走了进来。 Dongfang Yu sizes up carefully, Bard is thin and tall, on the face is having the vicissitudes and firm and resolute color, roughly the 30-40 years old appearance, the body wears a coat, but clothes had many cracks, looks like somewhat goes down in the world, the body is also having the thick fish fishy smell. 东方玉仔细打量,巴德高高瘦瘦的,脸上却带着沧桑与坚毅之色,约莫三四十岁的模样,身上穿着一件大衣,只是衣服已经有了不少破洞,看起来有些落魄,身上也带着浓浓的鱼腥味。 Going home Bard, nature saw Dongfang Yu, stares slightly, but has not waited for him to ask, nearby child then first start to talk. 回到家的巴德,自然一眼就看到了东方玉,微微一愣,不过还不等他发问,旁边的孩子便抢先开口了。 „Father, Mr. Dongfang asks you to do business, waited for your quick morning”. “爸爸,东方先生来找你做生意的,已经等了你快一上午了”。 „Good, Mr. Dongfang also brought many interesting things”. “不错,东方先生还带了好多有趣的东西来呢”。 How many child, talked, Bard naturally could see that oneself child were good to the Dongfang Yu's impression, was only, Bard the vigilant, so-called safe did everything to please at heart as before, looks at the opposite side bearing not like ordinary person, so will be why good to oneself? 几个孩子,你一言我一语的,巴德自然看得出自己的孩子们对东方玉的印象都不错,只是,巴德的心里依旧警惕,所谓无事献殷勤,看对方的气度就不像普通人,为何会对自己这么好？ „Can mister do business with me? Does not know that can do business? What I as if do not have to make mister settle on?”, Had learned from the mouth of child the Dongfang Yu's goal, Bard sized up Dongfang Yu a while, start to talk asked. “先生要和我做生意？不知要做什么生意？我似乎没什么能让先生看中的吧？”,从孩子们的嘴里得知了东方玉的目的,巴德打量了东方玉一会儿,开口问道。 „I also directly said that I come is to buy the black arrow of Mr. Bard”, Dongfang Yu came straight to the point, the speech cut into the subject directly. “我也就直接说了,我来是想要买下巴德先生的黑箭的”,东方玉单刀直入,说话直接切入主题。 „Black arrow?”, Looked at oneself treats as to dry in the sun clothes pole horizontally black arrow, Bard slightly one startled, at once vacant looks at Dongfang Yu, does not understand that he wants the black arrow to do. “黑箭？”,看了看被自己当做晾衣杆似的横着的黑箭,巴德微微一惊,旋即茫然的看着东方玉,不明白他要黑箭干嘛。 „Lonely Mountain heir, Thorin came back, wants to regain Lonely Mountain, must defeat Smaug, but the black arrow, as once shot the Smaug Dragon Lin weapon, naturally can cause the damage to Smaug, therefore, we want your black arrow”, Dongfang Yu has not hidden the truth from the meaning of Bard, start to talk was saying. “孤山的继承人,索林回来了,想要收复孤山,就必须打败史矛革,而黑箭,作为曾经射掉了史矛革龙鳞的兵器,自然能够对史矛革造成伤害,所以,我们想要你的黑箭”,东方玉没有瞒着巴德的意思,开口说道。 Dongfang Yu's words although is short, but contains the significance that made Bard grow up the mouth. 东方玉的话虽然短,可是其中所蕴含的意义,却让巴德长大了嘴巴。 Did Thorin come back? Also wants to regain Lonely Mountain? Also, outside almost all people said that the oneself ancestor shot the dragon scale of Smaug with the black arrow is boasts, but did opposite side believe really? Moreover, but also wants to kill Smaug with black arrow? 索林回来了？还想要收复孤山？还有,外面几乎所有人都说自己的先祖用黑箭射掉了史矛革的龙鳞是吹牛的,可对方真的相信吗？而且,还想要用黑箭去杀史矛革？ „Do you want Tu Dragon?”, The Bard mind shakes greatly, his child are naturally more surprised, the youth cannot bear call out in alarm makes noise. “你们想要去屠龙？”,巴德心神巨震,他的孩子们自然更加吃惊,少年忍不住惊呼出声。 „No!”, Bard, although shocks, but quick then strong self-stabilization, to Dongfang Yu firm saying: „You do not have possibly to kill Smaug”. “不！”,巴德虽说震惊,可很快便强自镇定下来,对东方玉坚定的说道:“你们没有可能杀死史矛革的”。 „Can we kill Smaug, to you isn't the key point? What we want is your black arrow, so long as can hit a target Smaug to lack a place of dragon scale with the black arrow once more, we can kill Smaug”, Dongfang Yu earnest stares at Bard to say. “我们能不能杀死史矛革,对你而言都不是重点吧？我们要的是你的黑箭,只要能再次用黑箭射中史矛革缺了一块龙鳞的地方,我们就能杀死史矛革”,东方玉认真的盯着巴德说道。 „......”, Bard, is speechless, indeed, opposite side wants, is only a black arrow, can kill Smaug, oneself may unable to control. “……”,巴德,无话可说,的确,对方所要的,只是一枚黑箭,能不能杀死史矛革,自己可管不了。 „I and you go together!”, But, thinks that Bard actually stuns the world. “我和你们一起去！”,只是,想了想,巴德却语出惊人。 „You?”, The Bard words, indeed make Dongfang Yu be startled, being perplexed looks at Bard. “你？”,巴德的话,的确让东方玉吃惊,不明所以的看着巴德。 „Father”, this words, how many child making his call anxiously, Fire Dragon Smaug evil with powerful, entire Middle-earth continent was known to everybody, does the father want to cope with Fire Dragon unexpectedly? “爸爸”,这个话,让他几个孩子更加急切的叫了起来,火龙史矛革的邪恶与强大,整个中土大陆无人不知,爸爸居然要去对付火龙？ „All people said that in the past Fire Dragon wreaked havoc is the mistake of ancestor, if can kill Smaug with the black arrow in the past, Lonely Mountain will not fall to the enemy, since were hopeful, I am willing to begin personally, with the black arrow result this bastard, has clarified the common people to ancestor's tarnish”, Bard, the look was firm and resolute, forceful, so heroic spirit, praiseworthy. “所有人都说,当年火龙肆虐是先祖的错误,如果当年能够用黑箭射杀史矛革,孤山也就不会沦陷,既然有希望,那我愿意亲自动手,用黑箭结果了这头畜生,澄清世人对先祖的玷污”,巴德,神色坚毅,铿锵有声,如此豪气,让人钦佩。 „No, what I need is only your black arrow, as for Tu Dragon, I have a more appropriate candidate”. “不,我需要的只是你的黑箭,至于屠龙,我有更加合适的人选”。 The although Bard heroic spirit is praiseworthy, moreover Fire Dragon in original work is also he kills, but Dongfang Yu has considered the moment, shakes the head, has rejected joining of Bard. 虽然巴德的豪气让人钦佩,而且原著里的火龙也是他射杀的,可是东方玉考虑了片刻,还是摇摇头,拒绝了巴德的加入。