That16 -year-old patientnamedKevin Greer, the conditionis further deterioratingandhad the newsymptom.
那个名叫凯文-格利尔的16岁患者,病情在进一步恶化并有了新的症状。Inthisfbmpasses to the latest clinicalimage of secretbureau, hesitsnear the hospital bed, the whole bodybecomesbecause of the ossificationstiff . Moreover the skinbecomes darkto seem like the river water of Rio Negro. Fromyesterday, after the outbreakseventhday, hestartsto have the state of mind of similardelirium.
在这段fbm传给天机局的最新临床影像中,他坐在病床边上,全身都因骨化而变得僵硬,而且皮肤发黑像是内格罗河的河水。从昨天起,发病后的第七天,他开始出现类似谵妄的精神状态。„Thatpyramidcontinuouslyappearsbeforeme...... thatis not the illusion, it...... Isleepsin front ofmealso can only the dreamtothatpyramid, it there...... itismybody, Iamitspart...... makeit, askedyou, helpingmemakeit......”
“那个金字塔不断出现在我面前……那不是幻觉,它就在我前面……我睡觉也只能梦到那个金字塔,它就在那里……它就是我的身体,我是它的一部分……把它弄掉,求你们了,帮我把它弄掉……”Kevin Greerboth handsscratch the headpainfully, was more uncomfortableimmediately, stiffboth handsare unable to be curving, affectbrought the severepain.
凯文-格利尔痛苦地双手抓头,却只是马上更难受了,僵硬的双手无法弯曲,牵动中带来了剧烈痛楚。Moreoverpyramid that only thenhesees there, closely associated, crusheshiseachmuscle, agglutinates a body.
而且那只有他看见的金字塔还是在那里,如影随形,压碎他的每一块肌肉,粘合成一体。„pyramidalso, but alsoin!”Kevin Greerwas suddenly insaneset outsuddenly, becausetwoarticulatio tibiotarsalisesalsohad the soft tissueossification, heonemustset out to fall the hospital bedon the painto come up, is unable to controlownbody.
“金字塔还在啊,还在!”凯文-格利尔突然疯了般暴然起身,但因为两个踝关节也有软组织骨化了,他一要起身就痛得跌回病床上去,根本无法控制自己的身体。Petrifiedsicknessconditionseriouspatient, isthis, even ifhow the indignationstrugglesagain, wanting the autonomyandsuicide unable to achieve.
石化病病情严重的患者,也都是这样,即使再怎么怨愤地挣扎,想要自残、自杀都无法做到。
After Kevin Greeruselessstruggling, motionlesslying downon the hospital bed, is only sending outlikeneighing of trapped/sleepybeast.
凯文-格利尔一通无用的挣扎后,一动不动的躺在病床上,只发出着如同困兽的嘶鸣。
His conditionwas decided as Stage 3 that the petrificationgets sickby the fbmmedicineteam, „spiritualpetrification”.
他这个状态被fbm的医学团队定为石化病的第三阶段,“精神石化”。Not only this patient of stage the bodyossificationandwithin the bodyhave the fluentfeeling, even the spiritis also petrifying. the patients of fbmtoover a thousand Stage 3made the spiritualinspection, discovered that theyhave the delirium, forgetful, losesrecalls, dementia the situation, this wayas if can only turns into a living corpse.
这阶段的患者不只是身体骨化、体内有水流感,连精神也在石化。fbm对上千名第三阶段的患者做了精神检查,发现他们有谵妄、健忘、失忆、痴呆等的情况,这样下去似乎只会是变成一个活死人。Appearshas the similarityin the thirdstagepatientfrontpyramid , the wholeis the blood red, examining carefully the wallbodystoneis the human bones, eachhas the differentheads.
出现在第三阶段患者面前的金字塔有着相同点,整体是血红色的,细看墙身石块是人骨,每一块都有不同的头颅。Thispyramidexists where, no onecanhave the accurateview. Butvarious countrieswere clear,certainlycannotmakeitarriveinthisworld.
这个金字塔存在于哪里,没人能有准确说法。但各国都清楚,一定不能让它降临于这个世界。In order tocomplete the illness/quickcontrols the work, pyramid, the flood of the relevant informationgloballycarried out the blockade.
为了做好疾控工作,金字塔、洪水等的相关信息在全球范围都开展封锁了。Innewpatient who newYorkand otherplace of somewere just taken bad, displays the newtrend of propagation mode the petrificationgets sick.
只是在新约克、伦狄等地的一些刚刚发病的新患者,表现出石化病的传播方式的一个新趋势。Looked likeracingwells up the floodto break throughanotherdam, created a biggerdisaster.
就像是奔涌的洪水冲破了又一道大坝,造成了更大的祸害。
When thesepatientsare under investigationrecalls,directpyramidcontacthistory, has not beenaccesses the netto search, orlearnedfrom the media.
这些患者接受调查时回想起来,并没有直接的金字塔接触史,不是自己上网去搜索,或者从媒体得知。Theycontactspyramidrecently for the first time, becausetheywalk the streetincity, sawtall buildings.
他们近日来第一次接触到金字塔,只是因为他们走在城市的街头,看到了高楼大厦。„At that time, onstreetmanyautomobiles, manypeople......” a patientYiensiJohnsonsaidat a loss,„youknow, the surroundingsare very noisy, the sound of automobile, the disturbance of passer-by, someare chatting the cell phone, someare creating a disturbance, Ifeela littleagitated, then, thesetall buildingsremindedmesuddenlyofpyramid, whyIdid not know, wasthinks......”
“当时,马路上很多汽车,很多人……”其中一名患者伊恩斯-约翰逊茫然地说道,“你们知道吧,周围很吵,汽车的声响,路人的吵杂声,有的聊着手机,有的在打闹,我就感到有点烦躁,然后,那些高楼大厦让我忽然想起了金字塔,我不知道为什么,就是想起来了……”
The view of thiskind of patientalmostexactly the same.
这类患者的说法几乎都一模一样。„Irememberedpyramid, thenI felt more worried.”AnotherpatientnamedJake O'Tooleis gasping for breath the speech, the chestgalleryhas the bigpieceossification, „so manytall buildings, the entirecity, pressedprobablyonmybody, Icould not breathe......”
“我想起了金字塔,然后我感到更烦闷了。”另一位叫杰克-奥图尔的患者喘着气说话,胸廓已有大片骨化,“那么多的高楼大厦,整个城市,都好像压在了我的身上,我呼吸不过来……”„Ihave not gone toEgypt, Ihave no hobbytopyramid.” A femalepatientDina Pullmanpaces back and forthto want an answer, „Grand Canyonis impossibleto havepyramidright. At that timeIstoodnear the cliff, the looking out into the distancescenery, Ifelt that this was too good, widenedbewilderedly...... suddenly, Irememberedpyramid, evensawitprobablyinfront, whycanlike this?”
“我没有去过埃及,我对金字塔没有任何的爱好。”一位女性患者迪娜-普尔曼彷徨地想要得到一个答案,“科罗拉多大峡谷也不可能有金字塔的对吧。当时我站在山崖边上,远眺风景,我感觉这真的太棒了,太开阔了……突然莫名其妙的,我想起了金字塔,甚至好像看到它就在前面,为什么会这样?”RepresentativeDina Pullman the emergyinganotherkind of patient, theirsimilarpresentdoes not havepyramidto contacthistory, notsicknessinmetropolis, butis facing the natural scenery, ormountain, the sea, thesemakethemfeel the grandthing, then, pyramidappeared.
迪娜-普尔曼代表着新出现的另一类患者,他们同样近日没有金字塔接触史,亦不是在都市中起病,而是面对着自然风光,或是高山,或是大海,这些让他们感受到宏伟的事物,然后,金字塔就出现了。„Do not thinkpyramid, do not see the bigconstruction, do not see the bigthing, do not contact the loftything!”
“不要去想金字塔,不要去看到高大的建筑,不要去看到高大的事物,不要接触到崇高之物!”
Before Liu Jiebecomesat the point of death, saidinsanelythese words that the secretbureauunderstands the meaningnow, these wordshad actually revealed the channel of transmission that the petrificationgot sick.
刘杰成临死之前疯笑说出的这句话,现在天机局明白了意思,这句话其实已经揭示了石化病的传播途径。Is happening in the disaster situation in the world, the trendhad lost controlgradually, from500,000patientsto1 millionpatients, onlyusedday of timemerely.
正发生在世界各地的灾情,已经逐步走向失控了,从50万患者到100万患者,仅仅只用了一天时间。Eventhesedeveloped areas, stillface the aspect that the medical resourceis collapsing, sametimetoomanypatients, toofewmedical personnel.
即使是那些发达地区,也面临着医疗资源崩溃的局面,同时间太多患者了,太少医护人员。Butthisepidemic diseasedisastercould not have coveredgraduallyto the people, in the networks of thesestates becomes more chaotic.
而这个疫灾情况又已经渐渐对民众掩盖不住,这些国度的网络上变得更加混乱不堪。On the other hand, because the disaster situationhas not happened in the secretstate, even the epidemic situationis so serious, the human civilizationpossiblyperishesin the trend, betweenvarious countriesstruggleshas actually started. fbmandsecretbureaushareinformationat the same time, obviouslyalsokeepsone, moreovereven the secretbureaualsoinvestigates.
另一方面,由于灾情没有发生在天机国度,即使疫情如此严重,人类文明可能在走向灭亡,各国之间很多明争暗斗却已开始。fbm与天机局分享信息的同时,显然又留着一手,而且连天机局也调查。
The trust, was very frail, evenhas not existed.
彼此之间的信任,本来就很脆弱,甚至不曾存在过。
The medicineteam of various countrieshas been at a loss, ifthisisonly then the mental illness of thirdstagesymptom can also make the treatmentattemptwith the brainleafwhite matterexcision method, butthisis not, oneselfimmune systemtrulyhas problems, the alkaline phosphatase and bonespecificalkaline phosphatasecannot fallto cut the brain is also useless.
各国的医学团队早已束手无策,如果这是只有第三阶段症状的精神疾病还能用脑叶白质切除术做治疗尝试,但这不是,自身免疫系统确实出了问题,碱性磷酸酶和骨特异性碱性磷酸酶降不下去切了大脑也没用。Moreover, is having the matterwent beyond the category of medicine.
另外,很多发生着的事情超越医学的范畴了。ProfessorLiuQiqingandGlasserProfessorand the others, no matterthere arehas been taken bad, is mentally and physically exhausted.
刘奇清教授、格拉瑟教授等人,不管有没有已经发病,都心力交瘁。
The blockadeinformation may also achieve, but how cannot makepeoplecontacttall buildings? The modern civilizationestablishesabovetall buildings.
封锁信息还有可能做到,但怎么样才能不让人们接触到高楼大厦?现代文明就是建立在高楼大厦之上。Is impossibleto makeeveryoneevacuate the villagesuddenly, thatis equal to the ordercollapsing . Moreover the village can also have the tall building, natural scenery......
不可能让所有人突然撤离回去乡村,那等于秩序崩溃,况且乡村也能有高楼,还有自然风光……Withoutthesethings, humanlooks at the skyalsoto have the loftyfeelingspontaneously, the skyis the biggestthing.
哪怕没有这些外界事物,人类就只是望着天空也可以油然生出崇高之感,天空就是最为高大之物。„Wedo not have the meansto controlit......”ProfessorGlasser the soundto be hoarse, in a day, the conditionwill only develop Stage 3critical point, heacknowledgedweakoneself and failure of entirefbmmedicineteam: „Wecould not makeanything, even the bloodlettingmethod of middle agesdid not have.”
“我们没有办法控制它……”格拉瑟教授声音沙哑,只过了一天,病情就发展到了第三阶段的临界点,他无力地承认自己和整个fbm医学团队的失败:“我们做不了什么,连中世纪的放血手段也没有。”
The petrifiedsickness, in the later generationlegend of landcitydestroys the human civilization one of the threediseases.
石化病,大地城的后世传说中摧毁人类文明的三种疾病之一。If the epidemic situationis a flood, the water levelis higheverywhereto cover.
如果疫情是一场洪水,水位已经高得漫天掩地。Undersuchaspect, dayprofoundtwogames of sending outjointmobiletask forces„the brokenstonesquad”, embarksto go toEgypt.
就是在这样局面下,天玄两局派出的联合机动特遣队“破石者小队”,出发前往埃及。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #685: Spiritual petrification