„EternallordsaidtoMoses: ‚Egyptkingis stubborn, will not release the peopleto walk. Tomorrow morninghewill arrive in Nile, youmustseehimto the riverside, in the handmusttakethatstickstick that has changed the snake. Youmustsaytohim: " Eternallordsentmeto come, wantedyouto puthispeopleto walk, quitemadethemoffer sacrificestheirlordsin the wilderness. Butto the present, you do not listen. The eternallordsaid: Look, Imustin the stickwithmyhandstroke the water in Nile, turns into the blood the river water, such, youknow that Iam the eternallord. The fish in rivermustdie, the river water must become stale, the Egyptiancannotdrinkin the waterwithriveragain. "’”
“永恒主对摩西说:‘埃及王心里顽固,是不会释放民众走的。明天早晨他会到尼罗河边,你要到河边去见他,手里要拿着那根变过蛇的棍杖。你要对他说:「永恒主派我来了,要你放他的子民走,好让他们在旷野奉祀他们的主。但到现在,你还是不听。永恒主这么说:看吧,我必用我手中的杖击打尼罗河中的水,把河水变成血,那样,你就知道我乃是永恒主。河里的鱼必死,河水也必发臭,埃及人就不能再喝用河里的水了。」’”Innarrowinquiring, ProfessorSun Lunsits by the newschairon, the toneread«Holy Bible»gently, in the agedfacial features seems the strangesmile.
狭窄的讯问室内,孙伦教授坐在被讯椅上,语气平缓地念了一段《圣经》,老迈的面容上似有古怪的微笑。Thisarchaeologist is 76 years old, is still was in high spirits, do not haveembarrassed that the least bitis thrown into jail.
这个考古学家年有76岁了,仍是精神矍铄,也没有半点身陷囹圄的窘迫。Initsoppositethreeinterrogatortwois the personnel of incantationtechniquesection, oneis the personnel of intelligence department;Inwallunidirectionalglassoutsidedarkroom, manypeopleare also looking;Inquiredindoorsituationalsoentire journeyto be monitored the camerato record, synchronized transmissionmanydepartments.
在其对面的三位问讯员两个是咒术部的人员,一个是调查部的人员;在墙壁的单向玻璃外面的暗室,还有很多人在同时看着;讯问室内的情况也全程被监控摄像头录着,同步传输到多个部门。At this time, Master TongbroughtXiao Xuto enter the darkroomto come, and others nodstoDr.Shen, asks: „Whatsituation?”
这个时候,通爷带着小旭走进暗室来了,向沈博士等十来人点点头,问道:“什么情况？”Dr.Shensees the Master Tongfacial expressionto be good, worry in heartputs down, replied: „ProfessorSunhas not paid attention to the issue, justreadscriptures......”
沈博士见通爷气色还好,心中的担忧放下一些,答道:“孙教授还是没有理会问题,刚念了一段经文……”Hereis skilled in the incantationtechniquesectioninvestigators who eachreligiousknowledge, understands the Egyptiancivilizationoftenthousandnavigation saying that „Master Tong, is«Holy BibleOld testament- Exodus», Jesustold that Mosesmust the words that spoketoEgyptianking. At that timeMosesled the Israeli to flee fromEgypt, the Egyptianprevented, Jesusloweredso-called‚Egyptiantendisasters’. ProfessorSuna moment agowhatsaidis the firstdisaster‚blooddisaster’, mustturn into the bloody water the clear water of Nilecompletely.”
这里精通各个宗教知识、也懂埃及文明的咒术部调查人员常千航接过话,“通爷,是《圣经旧约-出埃及记》,耶和华吩咐摩西要向埃及王说的话。当时摩西带着以色列人要逃离埃及,埃及人阻止,耶和华降下了所谓的‘埃及十灾’。刚才孙教授说的是第一灾‘血灾’,要把尼罗河的清水全部变成血水。”„Egyptiantendisasters.”Master Tongstretches the facial features, looked at others, „whatdisasteralsohas?”
“埃及十灾么。”通爷绷起面容,看了看旁人,“还有什么灾？”„Iknow.”NearbyXiao Xumakes noisegently, the ageis very small, buthereno oneknows that actuallyheunderstandsmanyknowledge, whatXiao Xubecomes famousis a human formcomputer, „frogdisaster, lousedisaster, flydisaster, epidemic diseasedisaster, measlesdisaster, hail disaster, locust plague , the death of eldest son.”
“我知道。”旁边的小旭轻轻出了声,年纪很小,但这里无人知道他究竟都懂得多少知识,小旭出了名的是一台人形电子计算机,“蛙灾,虱灾,蝇灾,疫灾,疹灾,雹灾,蝗灾,还有,长子之死。”
’ The eldest son who oftenthousandstopnods, „‚ the death of eldest sonrefers toallEgyptianfamiliesalsohas an Egyptianhead metalfreshdomestic animal, completedeath.”
常千航点点头,“‘长子之死’是指所有埃及家庭的长子还有埃及一切头生的牲畜,全部死亡。”„Thatthis‚eternallord’ is really Bue and kingis cruel.”Master Tongsaid.
“那这个‘永恒主’真是比埃及王还要残暴。”通爷说道。„Whatold testamentsaidwasan eye for an eye, tited for fat.”Oftenthousandnavigationalsoanswered.
“旧约讲的是以眼还眼,以牙还牙。”常千航又答。„Master Tong, do IfeelProfessorSunin the analogy? Egyptiankingfinger/referoursecretbureau? Is heMoses? Thateternallord...... may be the black mountainsheep.”
“通爷,我感觉孙教授是不是在比喻？埃及王指我们天机局？他是摩西？那永恒主……有可能是黑山羊。”Theinference that Dr.Shenmakesmakeseveryoneapprove, epidemic diseasedisaster, particularlyepidemic diseasedisaster......
沈博士做的这个推断让大家都认同,疫灾,尤其是疫灾……Master Tongis looking atopposite ofunidirectionalglassthatseniorprofessor, obviouslyis much older than him, is here oldestthatperson, a facefullis the wrinkle and age-spots, as ifhas a different kindmanner, is differentfromhale and hearty, but the resemblescancontrolownlife and death...... the oddity of thatProfessorSun.通爷望着单向玻璃对面的那个老教授,明明比他还要老得多,是这里最年老的那个人,一张脸满是皱纹和老人斑,却仿佛有着一股别样的神气,不同于老当益壮,而是像能掌控自己的生死……那正是孙教授的怪异之处。„Probehow, does ProfessorSunwhenstartthis?”
“调查情况怎么样,孙教授什么时候开始这样的？”„Tohisstudentandhisfamily memberhadto do the preliminary examination.”Dr.Shensaid,originallythesebusinessdo not turn over tohimto be in charge, but the operation of incantationtechniquesectionwas chaoticrecentlynearlyparalyzes, „temporarily was unable to removetheirsuspicions, buttheydid not think that ProfessorSunrecentlyhadwhatunusuality. ProfessorSunfamily'sthesecollectionsare the commonEgyptiancultural relicshams, in the expertsfamily/home that thistypecollectsinstudying the Egyptiancivilizationis very common, but, the goatlionbodyceramicalikemodelinghas the strangeness.”
“对他的学生、他的家人都有做初步调查了。”沈博士说道,本来这些事务不归他主管的,但最近咒术部的运作混乱得近乎瘫痪,“暂时还不能排除他们的嫌疑,但他们都不觉得孙教授最近有什么异常。孙教授家里的那些收藏品多是常见的埃及文物赝品,这种收藏在研究埃及文明的专家学者家里很常见,只不过,有一个山羊头狮身陶像的造型有古怪。”„What's wrong?”Master Tong asked that „had the picture?”
“怎么？”通爷问道,“有照片吗？”Oftenthousandnavigationtake a documentto giveMaster Tong, is the brother's grandsonteaches the evidence collectionpictures of theseholdingsin the family/homeuncover.
常千航拿过一份文件递给通爷,都是从孙教授家中搜出的那些藏品的取证照片。Master Tongcrosseddocumentonepageto seemost suspiciousthatceramicresembles, even if not see the material object, withownspiritknowledge, stillfeelsstrangely......通爷翻过文件一页就看到最为可疑的那个陶像,即使不是看到实物,凭着自己的灵知,也感觉到怪异……„Master Tong, thisceramicalikesheep's hornseems like the Egyptiancivilizedbiblebody‚womb’character.”Oftenthousandnavigationanswered, „was very differentfromgeneralgoat. Wehave made the technical analysistothisceramicresembles, itwas madenot for over20years, may be the replica, the real thinghas the material object.”
“通爷,这个陶像的羊角像是埃及文明圣书体的‘子宫’字符。”常千航解释道,“跟一般的山羊头很不一样。我们对这个陶像做过技术分析了,它被制造出来不超过二十年,有可能是仿制品,真品另有实物。”ThisistheyProfessorSunbringsreason that comes back the incantationtechniquesectionbaseinterrogation.
这就是他们把孙教授带回来咒术部基地审问的原因。In the worlddoes not haveso manycoincidences, has a look atnow the words and deeds of ProfessorSunagain, thispersonhas the issueinevitably.
世界上没有那么多巧合,再看看现在孙教授的言行举止,这个人必然有问题。„20years?”WhatMaster Tongonethinks, „how long did ProfessorSunhavethisceramicto look like?”
“二十年？”通爷一下想到什么,“孙教授拥有这个陶像多久了？”„Also is so probably long.”Oftenthousandnavigationreplied, „weaskedgrandson of ProfessorSun, hecurrently is 20 years old, said that in childhoodhad looked atthisceramicresembles.”
“大概也有那么久。”常千航答道,“我们问了孙教授的孙子,他现年二十岁,说小时候就看过这个陶像了。”
The Master Tongdoubts, „Irememberwestarton the ancientEgyptianmythinvestigates the time, has askedProfessorSun? How did that timefilesay?”通爷疑惑,“我记得我们开始就古埃及神话做调查的时候,也有问过孙教授吧？那时候的档案怎么说？”
The clue of EgyptianmythisinChifirstraisesonNyarlathotepandPape'srelatedness, afterwardhad also made the association in thisaspecton the black mountain of sheepdense/woods, at that time the secretbureauandgoahadfrom some scientists of globaldomainhave sought help.
埃及神话的线索是于驰最先就奈亚拉托提普和阿佩普的关联性提出来的,后来也就森之黑山羊作过这方面的联想,那时候天机局和goa有向全球该领域的一些学家求助过。„At that timedoes not have anyissue. Weaskedanything, ProfessorSunansweredanything, has not seenthisceramicresembles, shouldbe hiddenintentionallybyProfessorSun, becausehad not searchedat that time, thereforethistimediscovered.”
“当时没有任何问题。我们问什么,孙教授就答什么,也没有看到过这个陶像,应该是被孙教授故意藏起来了,因为当时没有搜查,所以这次才发现。”„Does thisceramicseem like the secret roomfromhisfamily/hometo search for?”Master Tong asked that „onswayedinside of living roomtelevision?”
“这个陶像是从他家里的密室搜出来的？”通爷问道,“还是就摆在客厅电视机的旁边？”OftenthousandnavigationandDr.Shenlooktoanotherpersonnel, isteam leaderchanged/easyHuiyu who leadsProfessorSun the family/hometo search, shereplied: „Master Tong, ceramiclikelyonswayedonhallmiddlestone table, tofront door. Wego totimeisat noon, the sunlightexposes to the sun...... thatfeelingon the ceramicresembles, is very strange.”
常千航、沈博士都看向另一位人员,是带队到孙教授家搜查的队长易惠瑜,她答道:“通爷,陶像就摆在大厅中间一张石桌上,正对着大门。我们去的时候是中午,阳光晒在陶像上……那种感觉,很怪。”„Is the worshipto the sun god.”Master Tongis thinking the say/way, „ProfessorSuncanhide for more than 20years, was impossiblesuddenlysoto be negligent...... heno longerto hidesuddenly, but also was so flagrant, was caughtherenot to fear,definitelyhadwhatchangedletshissuch...... makeshimthinkis the time...... a presentissueis, ProfessorSunwasMoses, Mosesis leading in whichIsraeli?”
“是对太阳神的崇拜。”通爷想着道,“孙教授能藏了二十多年,不可能突然这么大意……他突然不再隐藏了,还这么明目张胆,被抓到这里也一点不怕,肯定有什么变化让他这样的……让他认为是时候了……现在一个问题是,孙教授是‘摩西’,还是‘摩西’带领着的其中一个以色列人？”
The people in darkroomare silentfor a while, just likeheresinks the air that damps, theyknow that Wu Shiyuwarned the black mountainsheepstrengthchange.
暗室里的众人一时沉默,正如这里沉抑的空气,他们都知道吴时雨警告说的黑山羊力量异动。„Heis notMoses.”Xiao Xusaidsuddenly, the youngfacedoes not have the expression, „, becausehedoes not have the snakestick.”
“他不是摩西。”小旭忽然说,年少的脸没有表情,“因为他没有蛇杖。”Meanwhile, in the askingroomProfessorSunalsoreadscriptures, the sound is still thatproudly.
与此同时,问讯室里孙教授又念了一段经文,声音依然是那么傲然。
„ Eternallordnotified explicityMoses saying: ‚ YousaidtoAaron: " ExtendsyourstickinEgyptianallwaterabove, above theirriver, river, pondandpond, calling the waterto getmakes the blood, inEgypteverywhere, regardless in the wooden article, stone implement, musthave the blood. "
“永恒主晓谕摩西说:‘你对亚伦说:「把你的杖伸在埃及所有的水以上,就是在他们的江、河、池、塘以上,叫水都变作血,在埃及遍地,无论在木器中、石器中,都必有血。」Moses, Aaronaccording to the line that the eternallordtold, Aaronlifts the stickto stroke the water in riverin the Egyptianking and feudal officialservantat present, the water in rivergotmakes the blood.
摩西、亚伦就照永恒主所吩咐的行,亚伦在埃及王及其臣仆眼前举杖击打河里的水,河里的水都变作血了。
The fish in riverdied, the riverstench, the Egyptiancannotdrink the water in thisriver, Egypthad the bloodeverywhere. ”
河里的鱼死了,河也腥臭了,埃及人就不能喝这河里的水,埃及遍地都有了血。”
To display comments and comment, click at the button