Thisis a spaciousdissecting room, the shadowless lampluminousherephotowell-illuminated, actuallycannot illuminatethatcoldness.
这是一个宽敞的解剖室,无影灯的光亮把这里照得通明,却照不走那份寒冷。On the middleautopsy table, put a bigmalecorpse, the bloodhas been coagulating, the bodyalsolost the elasticity, becausejustsoakingformalinandrefrigerationnotrotten. Near the autopsy tabledissectionpersonnelhave eliminated the skullroof panelincisionsaw of corpse, opened the dura mater, is conducting is taking the brain.
中间的解剖台上,放着一具高大的男性尸体,鲜血早已凝固,皮肉也失去弹性,只不过因为浸上福尔马林和冷藏才没有腐烂。解剖台边的解剖人员已经把尸体的颅骨顶盖切开锯除,也打开硬脑膜了,正进行着取脑。Thisdissectionteambysecretbureauheadquartersbeing established and command and adjustment, is gathering the anatomy, pathology, the spiritstudy, the incantationtechniqueand other elitepersonnel.
这支解剖团队由天机局总部成立和指挥调度,集合着解剖学、病理学、精神学、咒术等多方面的精英人员。Is primarily the secretpersonnel, hasa large numberismysteriousbureau'sdispatchingpersonnel- particularlyincantationtechnique, the presentsecretbureauhas tothis.
以天机人员为主,亦有相当一部分是玄秘局派遣的人员-尤其是咒术方面,现在的天机局不得不这样做。Feng Peiqianis the team leader of hereincantationtechniqueteam, leading the subordinatesto monitor the fluctuation of unusualstrength, deals with the possiblesudden outbreak.冯佩倩是这里咒术队的队长,带着部下们监测异常力量的波动,应对可能出现的突发状况。Howeverfrom the dissectionstartsnow, not to have an accident, is very bigexcept for the pressure of people, alltranquil.
不过从解剖开始到现在,还没有出什么事,除了众人的压力都很大,一切平静。Whatflyingtombwas being suspended the investigation, the 15personnel of revisorsquadwere being suspendedcompletely the investigation.
何飞陵正被停职调查,修正者小队的十五位人员全部都正被停职调查。Theirare sad, to avoidhaving the furtherbadaspect, the dayprofoundtwogamesmustclean upthismesscarefully.
他们的情绪非常低落,要想避免发生进一步的恶劣局面,天玄两局都得小心地收拾这个烂摊子。Yesterday, Feng Peiqianhas visitedwhatflyingtomb, matteralreadyover the past week, whatflyingtombguiltydifficult to bear. Whatever, asbeing responsible for the missionof that daymobiletask force leader, hehas not actually detectedZhaiMinghuiunusuality, has not protected the goodmissiongoalpromptly, without doubtis the gross neglect of duty......
昨天,冯佩倩去探望过何飞陵,事情已经过去一个星期了,何飞陵还是愧疚难当。无论怎么样,作为负责那天任务的机动特遣队队长,他却没有察觉到翟明晖的异常,也没有及时保护好任务目标,无疑是严重失职……„The firstspear/gunwas not the mortal wound......”whatflyingTombsaid,thisdissects the preliminaryautopsyresult of beforehandmedical examiner, „was the secondspear/gun......, ifat that timemyreaction energyagainquickly, even ifa halfsecondshoved openChiefGuearly, possiblyis notnowthisresult......”
“第一枪不是致命伤……”何飞陵说,这是解剖之前法医的初步尸检结果,“是第二枪……如果当时我的反应能再快一点,就算早半秒把顾队长推开,就可能不是现在这个结果……”
The spiritual wound in whatflyingtomb, but can also treat.
何飞陵的精神创伤,还可以治疗。HoweverGu Jun, iscorpse on the autopsy table.
但是顾俊,已经是解剖台上的尸体。Feng Peiqianalsoshouted the one breathsilently, the eye sockethas blushedslightly, is not only Gu Junis sad, andremembersinChi.冯佩倩又默默地呼了一口气,眼眶早已微微发红,既为顾俊难过,又想起于驰。Iftheywill consider a pointforthemselves, notlike the present.
他们如果会多为自己考虑一点,都不会像现在这样吧。Possiblytodaywill have a simplefeastto gather, everyonehas a friendly chat over a cup of wine......
可能今天又会有一场简单的宴聚,大家把酒言欢……Indissecting roomtranquil, butoutsideearthquakeoneweek, intermittentcomplementary waveswere still surging.
解剖室里平静,但外面地震一个星期了,一阵阵余波还在激荡。Feng Peiqian is not very clear, sheis not the person of secretbureau . Moreover the ordinarysecretpersonnelwill not be clear.冯佩倩对此不特别清楚,她不是天机局的人,而且普通天机人员也不会清楚。Thismatterhad not announced how canannounceandannounceis a question.
这事尚未公布,会不会公布、会怎么公布都是个疑问。Butherhow manyknows, the secretincantationtechniquesectionis greatly turbulent, Master Tongis furious the requesthigh levelto investigate thoroughly, evenpossiblyinvolveshigh-levelit, ZhaiMinghuiwhat's the matter? The assassination is completely his ownidea, was pulled strings? Was the secretbureauinfiltratedby the dark forces? Theseare investigating.
但她多少知道一些的,天机咒术部大动荡,通爷震怒要求高层彻查,甚至可能涉及到高层本身,翟明晖到底怎么回事?刺杀完全是他自己的主意,还是受人指使?天机局是不是被黑暗势力渗透了?这些都在调查。Shealsoknows,Wu ShiyuandDengXimeiand otherGu Jun the close friendswere arrangedto be on leave, haspsychologicalunblockingrespectively.
她也知道,吴时雨、邓惜玫等顾俊的密友被安排休假,各有心理疏导。
Can thesepsychiatristsreallyreturn to normaltheirmood?
那些心理医生真的能平复他们的情绪吗?No onecanunderstandtrulytheirfeeling, evenFeng Peiqian still have experienced , and has not gone out ofthatpain, shecompletelywill not be clear.
没有人能真正地明白他们的感受,即使冯佩倩自己也经历过而且还没有走出那种痛苦,她却也不会全然明白。Sheonlyknows,sad, painful, sadandunwilling, lamentation...... thesemoodwill be followingthemlike the shadow.
她只知道,难过、痛苦、悲伤、不甘、悔恨……这些情绪都会像影子一样跟随着他们。„Cerebellumcurtainattaches the reasonto cut open, has not seenexceptionally......”
“小脑幕附着缘已切开,未见异常……”
The reportsound of dissectionpersonnelresounds, probablyscalpelthatice-coldblade edge. Thesepeopledid not fall intobyoneselftowhatmood, whatno matteronautopsy tableis, no matteroutsideis havingwhatstorm, regarding their teams, thisis a seriousdissection, a scientific study.
解剖人员的报告声又响起,像是解剖刀那冰冷的刀锋。这些人不让自己陷入到什么情绪中去,不管解剖台上的是谁,不管外面发生着什么风暴,对于他们这支团队,这是一次严肃的解剖,一个科学研究。
The entiredissectionprocesswill be pattedbymanysurveillancecameras, theseimageswill become the top-secretfile, actuallyalsopossiblyis the valuablematerial of later generation.
整个解剖过程会被多个监视摄像头拍下来,这些影像会成为绝密档案,却也可能会是后人的宝贵资料。„How the Gu Juncorpseshouldprocess”hasto causestorm, finallyisadvocated that the sound of dissectionresearchwins.
“顾俊的尸体该怎么处理”有引发一场风暴,最后是主张解剖研究的声音胜出。Looksto havewhatspecialstructure, canfindwhatvaluablething, canmake clear the Gu Junthatuniquereason......
看有没有什么特别的结构,能不能找到什么有价值的东西,能不能搞清楚顾俊那么独特的原因……Thiswas the contribution that Gu Juncanmakefinally.
这是顾俊最后可以作出的贡献了。„Has cutto the temporalpars petrosaupper limbbehindnearBshapeDouGouchu, has not seenexceptionally......”
“已切至颞骨岩部上缘后部近乙状窦沟处,未见异常……”Feng Peiqianlistensto sighoneagain, the heartfeels uncomfortable, is very uncomfortable, shepossiblyoverestimatedoneselfpsychologicalpressure bearing capacity, thismissionhas not thoughtwas so easy.冯佩倩听着再叹一声,心脏发紧,很难受,她可能高估自己的心理承压能力了,这个任务没想的那么容易。Butshemustsupport, sheknows herself, not onlyrepresents itselfto standhere, but alsorepresents the person who Wu Shiyuthey...... sheis beingthey can also believenow.
但她必须撑着,她知道自己不只是代表自己站在这里,还代表着吴时雨他们……她是他们现在还会相信的人。
The dissectionteamhas not let the relatives and friendsparticipation of Gu Jun, does not have, theyare not suitableto enterhere.
解剖团队没有让顾俊的亲友参与,一个都没有,他们不适合进入这里。EspeciallyWu Shiyu...... hereregarding the saltyrain, is the hell.
尤其是吴时雨……这里对于咸雨,就是地狱吧。Lay in the team leaderjustelapsed, most unendurablethatdays, Feng Peiqianpeace and happinessattendance that obtainedWu Shiyua lot, regardless ofuncomfortable, oneself must lookwell, thentold the Wu Shiyudissectionprocesstime, guaranteedwhatoneselfsaidwas the truth and ensure the Gu Juncorpsehad not been really blasphemed.
在于队长刚刚逝去,最难熬的那段日子,冯佩倩没少得到吴时雨的康乐照顾,所以无论有多难受,自己也要好好看着,回头告诉吴时雨解剖过程的时候,确保自己说的是实话,确保顾俊的尸体真的没有被亵渎。Dingdong a clearsound, anothershrapneldissectedpersonneltake outwith the dissectionforceps, putsnearbyinstrumentcar(riage)loadpieceon the stainless steeltray.
叮铛的一下清脆声响,又一块弹片被解剖人员用解剖镊取出,放到旁边器械车装弹片的不锈钢盘子上。Stavebrain tissue that the shrapnel that onthattray, dense and numerousputting the shapehad variedcompletely, the adhesioncarries over.
那个盘子上,已经密密麻麻的放满了形状不一的弹片,还有粘连带出的破碎脑组织。„The 41 st shrapnel.”Thatis dissecting the middle-aged manvoicesaidsadly,hisname wasdesolateHuiwen, was the dissectionexpert in secretbureau.
“第四十一块弹片。”那个解剖着的中年男人声音沉闷地说,他叫萧惠文,是天机局方面的解剖专家。Feng Peiqianknows that desolateHuiwenandGu Junknew, has hadmanycooperation and exchangesin the work of dissectiondifferent kindlifeform.冯佩倩知道萧惠文和顾俊认识,在解剖异类生物的工作上有过诸多的合作交流。„Brain stembreak, the entirebrain was unable to formto take out......”
“脑干断裂,全脑已经无法成形取出……”„Trigeminal or trifacial nervenormal...... the nervus abducensnormal...... the facial nervenormal...... has not seen the anomalous structure......”
“三叉神经正常……展神经正常……面神经正常……未见异常结构……”„Left and rightvariousnervesare completedto shut off...... the spinal cordto be completedin turnto shut off, the both sidesarteria vertebraliscompletesto shut off...... has not seenexceptionally......”
“左、右诸神经依次完成切断……脊髓完成切断,两侧椎动脉完成切断……未见异常……”
An numerousdissect the personnelto operategradually, aftercompletingthesesteps, dissectionpersonnelboth handswill hangslowlyin the future the corpsehead, took out the medulla oblongata and cerebellumbydesolateHuiwengently, a biglumpwas contaminatedon the blood-colorbrain tissueby the cerebral hemorrhage, took outputsonanothervesselplate.
一众解剖人员逐步逐步地操作,在完成这些步骤后,一位解剖人员双手缓缓地把尸体的头部往后垂去,由萧惠文轻轻地取出了延髓和小脑,一大坨被脑出血浸染上血色的脑组织,被取出放到另一个容器盘上。Then, thattatteredeachbrainregion, bylittle, placeemigrationheads.
接着,那破烂的各个大脑区域,也被一点点、一块块地移出头颅。Brain the research to Gu Junismost important, not only the researchis doneindoor the dissection, will also makevarioustypes of slices, variousrestructuringandvariousexaminations.
对顾俊的大脑的研究是重中之重,研究不只是在解剖室内进行,还会做各种切片、各种重构、各种检测。And finally, thatdid not have the roof panel and rightvolumeto emptyoneandinleftMukuang the brokenskull, except for some residualbloodstains, has become the blank.
到了最后,那个没有顶盖、右额空了一块、左目眶残破的颅骨内,除了残留的一些血迹,已经变得空白。desolateHuiwenlooksa littlesobs, mattershould notbethis......
萧惠文看着有点哽咽,事情不该是这样的……Becausethen must conduct the dissection of face, the face of corpsedoes not haveon the quilt the asepticarrange/cloth, left eyeno longer, butthatright eyeballbecamemuddy. The skintheselightscars of face, were tellingthesegrief that thiscorpseoncereceived.
因为接着还要进行面部的解剖,尸体的脸庞没有被盖上无菌布,左眼已不再,而那只右眼球成了一片混浊。面部的皮肤那些淡淡的伤痕,诉说着这具尸体曾经受过的那些伤痛。ps: «The top student of recommendationtung oil treeTang'sHarry PotterInvincible», likesHPdo not miss, is splendid: Alan HarrisrebirthHPworld, triesto reform the sorcererto educate. The myriad thingsturn over to the link, the thingiscirculates, in the mighty current of time, everythingallhas the reason.
ps:推荐桐棠的《哈利波特之学霸无敌》,喜欢hp同人的不要错过了,非常精彩:艾伦-哈里斯重生hp世界,试图改革巫师教育。万物归环,事物都是循环的,时间的洪流里,凡事皆有因由。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #622: Has not seen the anomalous structure