pingpū, pingpū......
呯噗,呯噗……Stagnationblackfoginfront.
静滞的黑雾就在前面。DengXimeiwalksin the forefront of brokenfogpersonsquad, an orangerewiringaerosealexposure suit, treadson the worn-outvillageroad, steadilyreduceswith the distance of blackfog.
邓惜玫走在破雾人小队的最前面,一身橘色的重装气密防护服,踏在破旧的村路上,与黑雾的距离不断缩短。Previoustimeexploresthatnuclear radiationmutationregioninOuter Mongolia, DengXimeiisthreedares one of the deadwarriors, the radiation dose of herwithin the bodyare therefore more than others, the incidence of variousdiseasesare also higher than others. Butin comparison, thismissionriskgoes beyondnow.
上次在漠北探索那个核辐射异变区域,邓惜玫就是三名敢死勇士之一,她体内的辐射剂量因此比别人多,各种疾病的发生率也比别人高。但相比之下,现在这个任务的危险性有过之无不及。Not is only away from the logistics commandpersonnel of screen, inherbehindother not farbrokenfogpeople, clutchesto tighten the heart.
不只是隔着屏幕的后勤指挥人员,就连在她身后不远的其他破雾人,也都揪紧着心。Here, the connection of DengXimeiandunusual charactersworldis of mostpowerful, ifshejust a contactwith the blackfogregionhad an accident, thismissionwill stop.
在这里,邓惜玫与异文世界的连系是最强力的那个,如果她与黑雾区域刚一接触就出事,这个任务就会中止。Anysituationlikely happened, the womb of black mountainsheep, anythingwill breed.
什么情况都可能发生,黑山羊的子宫,什么都会孕育。„Lastmeterdistance, had not detected that is very unusual.”DengXimeisaidat this time, the clearspeech soundthroughtosayingreached the peopleear.
“最后一米距离,未察觉有特别异常。”邓惜玫这时说道,清脆的话声通过对讲器传进了众人耳朵。She the wordsare not usually many, the existencefeelingincrowdis not strong, butatthistime, actuallyfirm and resoluteexcellent.
她平时话语不多,在人群中的存在感也不强,不过每到这种时刻,却都坚毅过人。pingpū, pingpū, is the putsationsound that the blackfogregionspreads, is the tictac of herheart.
呯噗,呯噗,是黑雾区域传出的搏动声,也是她心脏的跳动声。DengXimeicontinuesto take the footsteps, the righttip of the toefirstcontacted the closeblackfog, immediately, herhearttwistsfiercely, the breathbecomesdifficult, the abdomennavelpositionsurgesinexplicablestrangetaste, resembles the pain, resembles the acid, resemblesis pulled.
邓惜玫继续迈出脚步,右脚尖最先接触了近在咫尺的黑雾,顿时之间,她的心脏猛地一拧,呼吸变得困难,腹部肚脐位置涌起一股莫名怪异的滋味,似痛,似酸,似被拉扯。Becauseknowsin advance the information of womb, sheunderstandsimmediately, when thiswas...... the birthtaste......
因为预先知道了子宫的信息,她当即就有所明白,这是……出生时的滋味……Comes outfrom the womb, returns to the womb.
从子宫出来,回到子宫去。Not onlysametaste, is the similardanger, producingregarding the maternal infant is always the hugedanger, the difficult labor, the massive hemorrhage, the oxygen deficit, was killed......
不只是相同的滋味,也是同样的危险,生产对于母婴向来都是巨大的危险,难产,大出血,缺氧,丧命……„Was the birth......”DengXimeisaidhoarsely,actuallydoes not knowoneselfsaid the speech sound, wasonepileeyah the language.
“是出生……”邓惜玫沙哑说道,却已经不知道自己有没有说出了话声,还是一堆咿呀之语。Oncesteps into the blackfogregion, shefelt unable to go back, mustgo backonlyto create the difficult laborresult. Herright footmakes great strides forward, the left legalsosteppedwith the body, the whole personcompletelyenteredin the middle of the blackfog, at presentbutregardsis notdimjet black, butis an inexplicablegloss.
一旦踏进黑雾区域,她就感觉回不去了,非要回去的话只会造成难产结果。她的右脚迈进,左脚随着身子也迈了进去,整个人全然进了黑雾当中,但眼前所视的不是朦胧漆黑,而是一种莫名光泽。
The surroundings seem filling the transparentliquid, but alsosomewhatlight yellowmucilage......
周围都似乎弥漫着透明的液体,还有些淡黄的粘液……Is the amniotic fluid, shethinks when is the productionamniotic fluid.
是羊水,她想,是生产时的羊水。Meanwhile, an extrusion of greatstrengthwells upfrom the surroundings, shelooks likemustbe compressed, pushed out.
与此同时,一股巨力的挤压从周围涌来,她像要被压扁,被推出去。DengXimeibodyfelt the purepain, the four limbs and torsolooks likein the variation, filledwas being born the beforehandunknown.
邓惜玫的身体感受到了纯粹的痛苦,四肢与躯干都像在变异,充满着出生之前的未知数。
When hermindalsosurgedoneself born all sorts ofpainas an embryo and fears, not onlyDengXimei that unusual characterspersonLiji that pain of birth, pain of death......
她的头脑中也涌起了自己作为一个胎儿出生时的种种痛苦与恐惧,不只是邓惜玫的那一份,还有异文人丽姬娅的那份,出生的痛苦,死亡的痛苦……
The peoplearrive in worldwith the pain, the personalsoleavesworldwith the pain.
人随着痛苦来到世间,人也随着痛苦离开世间。Theseare crushingher.
这些正在把她压碎。DengXimeiclenches teethto endure, shedoes not have the mindmovie screennow, butsince birth before someLijishadows, went far awaysome time, nowwith the surroundingamniotic fluidwells upto raidto come...... the vanquisherworm, ineveryworldeveninstagemostdazzlingstar, stillsudden death......
邓惜玫咬牙忍受着,她现在没有心灵障壁,而生来就有的丽姬娅阴影之前远去了一段时间,现在随着周围的羊水又涌袭而来……征服者蠕虫,凡世中即使是舞台上最耀眼的明星,也会突然死亡……Thattype of hazeis rippingto drawhermindonce again.
那种阴霾又一次在撕拉着她的心灵。However does the death, meanall?
但是死亡,就意味着一切吗?
The mostsadfiercedeathis unable to winto carve the brillianceintomb.
最悲烈的死亡也无法夺走刻在坟墓上的光彩。Herthesementalprops, are pasting the brilliance.
她的那些心智支柱,正流转出了光彩。„Buxados......”DengXimeisaidslowly, the speech soundhasto shiver is very firm, „I am also the painfulproduct, butIam not the painfulslave.”
“布克斯……”邓惜玫缓缓地说道,话声微有颤抖却十分坚定,“我也是痛苦的产物,但我不是痛苦的奴隶。”What kind ofpainno matter the surroundingsare transmitting, no matter how also the amniotic fluidextrudesandsubmerges, hershouted,likethatfirstcrying aloud of newborn, the both legscontinuesto step the footsteps. Regardless offrontiswhatworld, whatenvironment , the stridewalks.
不管周围传来着怎样的痛苦,也不管羊水如何挤压、淹没,她一声大喊,就像新生儿的那第一声啼哭,双腿继续迈动脚步。无论前面是什么世界,什么环境,也大步走去。Thisis the courage of newborn.
这就是新生儿的勇气。DengXimeidoes not know that cannot attend toothersquadpeoplewhetherfollows on the heels, situationhow.
邓惜玫不知道也顾不上小队其他人是否跟在后面,情况又怎么样。Ifsheis breaking through a channel, thatthischannelis not long, the fronthad presented the differentlusters, she seems like breaking through an amnion.
如果说她在突破一条通道,那这条通道并不长,前方已出现了不同的色泽,她更像在突破一层羊膜。This timesheis not clear, afterherwhole personenters the blackfogregion, the control centerseeshas not hadexplosion, variationand othersituation, the blackfogstagnationas before, authorizedinChiand the others the actions. inChila a corpsestore tank, is walkingin the forefront.
此时的她并不清楚,在她整个人进入黑雾区域之后,指挥中心见没有发生爆炸、变异等情况,黑雾静滞如故,就批准了于驰等人的行动。于驰拉着一具尸体储存槽,走在最前面。Hemakesfirst of keyto span the boundarylaboratory technicianwith the unusual characterspersonprojectionmindmovie screen, oncehehas an accident, the actionwill also stop.
他是用异文人投影心灵障壁作钥匙的第一个跨越界限实验者,一旦他出事,行动也会中止。Butafterspreadingto enter the blackfogregion, the blackfog is still the stagnationas before, isthis, eightbrokenfogpeopleenteredin the blackfogone by one.
但于驰进入黑雾区域后,黑雾仍是静滞如故,就是这样,八位破雾人逐个逐个地走进了黑雾中。Leavesoutsidefrontline and headquarterscontrol center, is the silence of safe/without matter, thatstillweakputsationsound, bangpū, bangpū.
留给外面前线、总部指挥中心的,是无事发生的寂静,还有那依然的微弱搏动声,砰噗,砰噗。Bad risk, only theneachbrokenfogpersonwere clear.
凶险,只有每个破雾人自己清楚。inChihas not seenDengXimeiform, moves toward the frontin the strangeliquid, according to the plansuchactivates the mindmovie screentomainpersonalityfront, heis at a strangeconditionimmediately, oneselfturned intoBuxados Langtonprobably, butislooksoneselfturned intoBuxados Langton, continuouslylook.
于驰没看到邓惜玫的身影,在古怪的液体中走向前方,按照计划那样把心灵障壁激活到主人格的前面,他顿时处于一种奇异状态,自己好像变成了布克斯-兰顿,但又是自己看着自己变成了布克斯-兰顿,一直看着。„......”
“啊……”Howeverin the mindmovie screenhas the effectthatinstantaneous, inChifelt that since a hugeinexplicablepainexplodesfrom the chest and bellysection.
但是在心灵障壁起效的那瞬间,于驰就感到一股巨大莫名的痛楚从胸腹部炸起。In the chest cavitysends the sound, as if12pairs of ribeachare breaking, heart, lung, liver, kidneyand otherorgancompletesurgesextrudeonegroup.
胸腔里面咔嚓发响,仿佛12对肋骨每一根都在断裂,心脏、肺、肝、肾等器官全部翻腾挤压成一团。inChi the lower backwas pressedcurved , the whole personwas being extruded, presses an abnormalperson.
于驰的腰背被压得弯下,整个人都在被挤压,压成一个畸形人。What did humancure? What did Dr.Karropcure?
人类治好了什么?卡洛普医生治好了什么?Humanin the face ofvariousdiseases, collapses at the first blow......
人类在各种疾病面前,不堪一击……However„disease”, is a dissidentfeeling, isonetypecanbecause of the time and environment the artificialdefinition of change......
但是“疾病”,是一种异己感,是一种可以因时代和环境而改变的人为定义……
The diseaseis not the truth, the evolutionis the truth.
疾病不是真理,演化才是真理。Without the rib, isnormal.
没有肋骨,是正常。Without the rib, is the health.
没有肋骨,是健康。Without the rib, is the health.
没有肋骨,才是健康。inChiwan the camel the waist, the chest and bellysectionis twisting, the facial featuresare also twisting, the ribsends out the soundis even more disorderly, is breaking, is unifying, is dispelling.
于驰弯驼着腰,胸腹部在扭曲,面容也都在扭曲,肋骨发出的咔嚓声响越发凌乱,在断裂,在结合,在消解。Hedoes not know whether oneselfstillin the vanguard, the mindmovie screensoon„inspreading”thisswallows, surroundingamniotic fluidalsoinhisagainmolding. Butherevolvesstrongly the mentalpillar/backbonesomespirits that can also control, the completesixmentalpropssend out the glimmer, is luminouslike the lighthouse that in the stormsways.
他不知道自己是否还在前行,心灵障壁快要把“于驰”这个自我吞噬,周围的羊水也在把他重新塑形。但他竭力把还能控制的一些精神运转起了心智支柱,全部六根心智支柱都发出微光,如同风暴中飘摇的灯塔光亮。
The stormalso is getting more and more abundant, the darkstrengthblots out the sky, the lighthouseis luminousis swayingerratically, the lighthouseis also creakying.
风暴却也在越来越盛,黑暗的力量铺天盖地,灯塔光亮在摇晃不定,灯塔本身也在摇摇欲坠。Histhatwas just newly-built, has not made many consolidatedtwomentalprops, suddenly, the crackcomes up in great numbers and from all sides, dense and numerous.
他那刚刚新建起来的、尚未做过多少巩固的两根心智支柱,突然间,裂缝横生,密密麻麻。Seems to bebangone, thatLuoyangshovelmentalpillar/backbone, avalanchepile of mulchwaste residue.
似有轰隆一声,那根洛阳铲心智支柱,崩塌成了一堆腐土废渣。inChialsoinstantfelt that the pain of whole body, coerces the pain of rib regionto intensifyparticularlyfiercely, thispainis destroyinghim, the fifthpillar/backbonealsocrashesis about to begin.
于驰也瞬时感到全身的痛楚、尤其是胁肋部的痛楚猛地加剧,这股巨痛正在把他摧毁,第五支柱也崩塌在即。Howeverat this time, inChiheard the DengXimeislightvoiceprobably, herwordsmakehismindmovie screensuch asbe hit hardimmediately.
然而这个时候,于驰好像听到了邓惜玫的细微声音,她的这句话语却顿时使他的心灵障壁如遭重击。„Buxados, I am also the painfulproduct, butIam not the painfulslave.”
“布克斯,我也是痛苦的产物,但我不是痛苦的奴隶。”
To display comments and comment, click at the button