Human and ancestor various and tripartite agreement of cat, sets. 人类、祖各和猫的三方协议,就此定下。 The old ancestor goes out of black scatters the temple main tower the time respectively by Jili and other young ancestors respectively is supporting by the arm, it may be the crime ancestors in various ancestor clan history various , may be the big hero in clan history, will have the possibility, but it only thinks the slow slow heart now, breathing heavily breath. 老祖各走出乌撒神庙主塔的时候是由吉利等几只年青祖各搀扶着出去的,它可能会是祖各族史上的罪祖各,又可能会是族史上的大功臣,都有可能,但现在它只想缓一缓心脏,喘一喘息。 Including the wicked ancestor various, these small lifeform leave the temple dejectedly, subsequently leaves Ursa Town, returned confuses the charm forest the den. 包括恶祖各在内,这些小生物垂头丧气地离开神庙,继而离开乌撒镇,回迷魅森林的老巢去了。 They must choose to arrange one team of ancestors various, the preparation when the day profound squad returns follows to go to the Earth world together, works. 它们得挑选安排好一队祖各,准备在天玄小队归去的时候跟着一同前往地球世界,打工。 Some cats also go out from the main tower, bringing two catnip leaves to depart, but also without going out far, was sphered to raid that fragrant leaf by one group of companions. 一些猫也从主塔走出,带着一片两片的猫薄荷叶子离去,还没走出多远,就都被一群同伴围住哄抢那香叶子。 Meanwhile, in the palace in main tower, Gu Jun and the others is still understanding secret to the old leopard cats and ATar big elders as far as possible. 与此同时,在主塔的殿内,顾俊等人还在尽可能地向老狸猫、阿塔尔大长老了解秘辛。 Is Nyarlathotep, the gods who the imaginary dreamland cat clan believes in? 奈亚拉托提普,是幻梦境猫族信奉的神明吗？ „No!” Hears this name, old leopard cat, black cat and other kitties, displayed the dislike. The old leopard cat did not have hide-out to disclose the reason, originally this was their clan another clan cat group believing in existence of mortal enemy imaginary dreamland. “不！”听到这个名字,老狸猫、黑猫等猫咪们,都表现出了厌恶。老狸猫没有隐藏地透露了缘故,原来这正是它们一族的死敌幻梦境的另一族猫群信奉的存在。 „Nyarlathotep is not concrete anything, because it has the different faces.” “奈亚拉托提普不是具体的什么,因为它有着不同的面孔。” The old leopard cat said, „it also meets the incarnation to appear in the imaginary dreamland sometimes, can be called existence of god to dread in it. Any its follower, the person is also good, the cat is also good, takes destroying, destroying and playing tricks on others as the pleasure, you can be called the chaos strength them.” 老狸猫说道,“它在幻梦境有时也会化身出现,很多能被称为神的存在都畏惧于它。凡是它的信徒,人也好,猫也好,都以破坏、毁灭和戏弄别人为乐趣,你可以把它们称为混沌力量。” These, Gu Jun, in spreading several people of some understanding. 这些,顾俊、于驰几人都有一些了解的了。 But in the illusion also cats of one flock of darkness, this heard actually for the first time. 但幻梦境内还有一群黑暗之猫,这倒是第一次听说。 „As for the gods who our clan believes, told you also to might as well.” The old leopard cat also said, „that is cat goddess Baster.” “至于我们一族信奉的神明,告诉你们也无妨。”老狸猫又道,“那是猫女神巴斯特。” in Chi hears side quickly grasps the meaning of something immediately, Baster! That is the cat god in ancient Egyptian myth! Is under the war goddess of Egypt. 于驰闻方顿时一个激灵,巴斯特！那就是古埃及神话里的猫神啊！是下埃及的战争女神。 Cathead person, is family's patron god, representative to be warm and pleasant, is symbolizing the resistance disease and evil. 猫头人身,也是家庭的守护神,代表温暖与喜乐,象征着对抗疾病和邪恶。 In the myth, Baster and chaos poisonous snake Pape are also sworn enemies, frequently launches the struggle. 神话中,巴斯特和混沌毒蛇阿佩普也是死对头,经常展开斗争。 „Gu Dui, gave a thought to the team......” in Chi to say to Gu Jun these information hastily. “顾队,顾队……”于驰连忙把这些信息给顾俊说了。 Secret England country team member Raines Nelson who in the squad most understands the ancient Egyptian myth also said to know. 小队中最懂古埃及神话的天机英伦国队员雷恩斯-纳尔逊也说出所知。 Gu Jun hears the ponder, the speculation was being confirmed. 顾俊听得沉思,有一个推测正被证实。 Nyarlathotep, had actually been recorded and worshipped by the Egyptian. 奈亚拉托提普,其实早已被埃及人所记载和崇拜。 If this name must spell in English, likely is „nyarlathotep that” the researchers speculate. 这个名字如果要用英文拼写出来,很可能就是研究人员所推测的“nyarlathotep”。 This is because the pronunciation of this name has the obvious Egyptian name characteristics, „-hotep” general meaning of this suffix in the Egyptian name is „made...... satisfaction” or „makes...... tranquil”, like four Egyptian pharaohs „amenhotep” first, second, third and fourth, the name translated for Amenhotep generally, was the meaning is „makes Amun satisfy person”. 这是因为这个名字的读音本就有着明显的埃及名字特征,“-hotep”这个词尾在埃及名字中一般意为“令……满意的”或者“令……平静的”,像四任埃及法老“amenhotep”一世、二世、三世、四世,名字一般译为阿蒙霍特普,就是意为“令阿蒙满意之人”。 Amun refers to sun god Mungla, chaos poisonous snake Pape's twin brothers and sworn enemies. 阿蒙是指太阳神阿蒙拉,也正是混沌毒蛇阿佩普的孪生兄弟和死对头。 Mungla, Yarra, again additional -hotep. 阿蒙拉,奈亚拉,再加一个-hotep。 If Nyarlathotep refers to „makes Yarra satisfy person”, who that „Yarra” is? 如果奈亚拉托提普是指“让奈亚拉满意之人”,那“奈亚拉”是谁？ „I bend down the chaos of line, I am make Yarra satisfy the person.” “我是伏行之混沌,我是让奈亚拉满意之人。” This Nyarlathotep, has its serves...... 这个奈亚拉托提普,也有着它的侍奉…… At present, Gu Jun tries to inquire the old leopard cat and ATar on this issue. 眼下,顾俊就这个问题试着询问老狸猫和阿塔尔。 „Above Baster, Nyarlathotep, there is higher existence?” The old leopard cat actually did not abstain, „answer is the affirmation, but we are not clear, is not you should be involved. However in...... Carter with the Randulph Carter related legend once received Nyarlathotep's deceit, almost saw rashly that exists high, but he realized that oneself is actually having a dream, sobered the past way on by, left the imaginary dreamland promptly.” “在巴斯特、奈亚拉托提普之上,有更高的存在吗？”老狸猫却是不忌讳,“答案是肯定的,但我们也不清楚,也不是你们该去卷入的。不过在与伦道夫-卡特有关的传说中……卡特曾经受奈亚拉托提普的欺骗,几乎就莽撞地见到了那个更高存在,但他意识到自己其实是在做梦,就以清醒过去的方式,及时离开了幻梦境。” Mentioned Randulph Carter to come, the old leopard cat can only supply some fragmentary information. 说起伦道夫-卡特来,老狸猫只能提供一些零碎的信息。 Because that has passed very for a long time very long time from the present, the old cat like it has not seen Randulph Carter. 因为那已经距离现在过去很久很久时间了,像它这样的老猫都不曾见过伦道夫-卡特。 In the legend, Carter mounted highest mountain peak Cardus of imaginary dreamland, afterward also recaptured his city of setting sun from numerous this mortal world gods there. 传说中,卡特登上了幻梦境的最高山峰“卡达斯”,后来还从一众尘世神明那里夺回了他的夕阳之城。 So-called „this mortal world gods”, is different from Nyarlathotep, Baster's such existence, is gods who the mortal can also contact. 所谓的“尘世神明”,又是与奈亚拉托提普、巴斯特那样的存在是不一样的,是凡人也能接触到的神明。 In comparison, their strengths were much smaller and weaker than the former days ruler. 相比之下,它们的力量比旧日支配者还要弱小得多。 However these were the legends, lacked the detail , not clear around causes and effects, as well as final result how. 不过这些都是传说了,缺乏细节,也不清楚前后因果,以及最后的结局怎么样。 Actually what gods and what Cardus, these excuses they scatter resident there to inquire that to ordinary black can hear, the fairytale of imaginary dreamland. 其实什么神明、什么卡达斯,这些说辞他们去往普通的乌撒居民那里打听都能听说到,幻梦境的神话故事而已。 The day profound squad people hear a little warm-blooded to turn at the same time well up, because this Randulph Carter was too strong, Carter's existence explained that the upper limit of mortal can high very be very high ; But on the other hand also therefore, in their unavoidable heart has several points to whisper, this is real, exaggerates...... 天玄小队众人一方面听得有点热血翻涌,因为这个伦道夫-卡特实在太强了,卡特的存在说明凡人的上限可以很高很高;但另一方面也正是因此,他们难免心底里有着几分嘀咕,这是真的吗,还是夸大其词…… „Randulph Carter, I remembers him.” Silent for a long time ATar big elder, lets the people and some kitties feels the accidental/surprised opens the mouth to say. “伦道夫-卡特,我记得他。”沉默了许久的阿塔尔大长老,让众人和一些猫咪都感意外的开口说道。 Wrinkle that of ATar cannot see the age on face, has a facial expression of recollection, „that time, he used various ancestor moon liquor to get drunk me, making me say words that should not speak. That is a very special person, on him, indeed has the unusual strength.” 阿塔尔的那张看不出年纪的皱皮老脸上,有着一点回忆的神情,“那个时候啊,他用祖各的月亮酒把我灌醉了,让我说了很多不该说的话。那是一个很特别的人,在他身上,的确是有着超凡力量的。” Originally, the time that Carter presents does not have the long time is several thousand years ago, ATar this lived several hundred -year-old fogy, but also has entertained Carter here. 原来,卡特出现的时间也没久到是几千年前,阿塔尔这个活了几百岁的老家伙,还就在这里招待过卡特。 Knew that this situation, the Gu Jun mind inspires greatly, has the excuse of ATar, the authenticity of Carter greatly enhances immediately. 得知这一情况,顾俊心神大振,有着阿塔尔的说辞,那卡特这个人的真实性顿时大大提高。 The city and the foundation setting sun, their world can adopt higher trust rank. 还有夕阳之城、基金会,他们的世界可以采取更高的信任级别。 Moreover, the city of setting sun seems located in the imaginary dreamland? 而且,夕阳之城似乎就是位于幻梦境？ „Tendency is bright, will never despair!” In spreading is much more excited than Gu Jun, always this, he also understands ATar this statement the great significance. “心向光明,永不绝望！”于驰比顾俊激动得多,总是这样,他也明白阿塔尔这番表态的重大意义。 Their world needed such to help, can really trust, did not need to guard with trepidation, even was really also swindled finally. 他们世界太需要那样的帮助了,可以真的信任,不用提心吊胆地防着,甚至最后还真的上了当。 This news, is another huge achievement of their trip. 这个消息,是他们此行的另一个巨大收获。 No matter then their how polite talk, ATar said nothing, to avoid making same mistakes over again, the old man does not eat and drink, only sits motionless. 只是接下来不管他们如何套话,阿塔尔都闭口不谈了,而且为了避免重蹈覆辙,老头不吃不喝,只坐着不动。 The big elder only said, he understanding of Carter are less than the cat clan, how is not afterward clear to Carter. 大长老只道,自己对卡特的了解不比猫族要多,对卡特后来怎么样也不清楚。 „Nyarlathotep is greatly troublesome.” Is the old leopard cat also said on the contrary, „, but its interest is broad . Moreover the time is different regarding this existence, you did not summon it, it found your time again possibly is one year later, possibly was 10,000 years later, and even 1 million years later.” “奈亚拉托提普是个大麻烦。”反倒是老狸猫又说道,“但它兴趣广泛,而且时间对于这种存在是不同的,你们不去呼唤它,它自己再找你们的时间可能是一年后,也可能是一万年后,乃至一百万年后。” The beard of old leopard cat stretched tightening, „listened to you saying that you summoned Nicolas to resist the chaos, it changed into the smashing to scatter finally.” 老狸猫的胡须绷了绷紧,“听你们说,你们呼唤了莎布-尼古拉丝对抗混沌,它最后化为粉碎飘散。” „Nicolas, it has the strong vitality, strong reproductive capacity, but strength like this will create the distortion. Like a moth carrying/sustaining a vitality of dog, a person also carrying/sustaining far exceeded in the vitality of person energy carrying/sustaining.” “莎布-尼古拉丝,它有着超强的生命力,超强的繁殖力,可这样的力量是会造成扭曲的。就像一只飞蛾承载不了一只狗的生命力,一个人也承载不了远超于人能承载的生命力。” „Because of your today's help, our cat clan gives to consider good, you must be ready, the great change of human, is going to come.” “因为你们今天的帮忙,我们猫族就给个善告吧,你们要做好准备,人类的一场巨变,将要来了。” The voice of old leopard cat said sinks, other kitties as if were also more serious. 老狸猫的声音说得沉,其它的猫咪们也似乎更严肃了点。 Gu Jun brow slightly wrinkle, actually before the old cat considers good, their world has such preparation early. 顾俊的眉头微皱,其实在老猫善告之前,他们两个世界就早有这样的心理准备。 „That should the disaster be different...... old leopard cat also to say with you had faced in recent years”, „disease and plague must destroy the life, Nicolas does not destroy the life, it reproduces the life and evolution life, is only such heavy pressure of bring, will be a disaster.” “那应该跟你们近年面对过的灾难会有所不同……”老狸猫又道,“疾病、瘟疫是要摧毁生命,莎布-尼古拉丝不毁灭生命,它繁殖生命、进化生命,只是那样带来的重压,也将是一场灾难。” Said that these, the old leopard cat no longer said to ATar such, an institute knows also limitedly, two said much is useless to the cat clan. 说完了这些,老狸猫就跟阿塔尔那样不再多说了,一则所知也有限,二则说得太多对猫族无益。 A piece regarding the future dim dark cloud, has paced back and forth in Gu Jun and in Chi, Feng Peiqian and the others on the hearts. 一片对于未来的朦胧乌云,已是徘徊在顾俊、于驰、冯佩倩等人的心上。 Human civilization just just stepped over one to extinguish the world crisis, but the human civilization still flutters in the boundless dark sea. 人类文明刚刚迈过了一场灭世危机,但人类文明依然飘荡于茫茫的黑暗海洋之中。 But Wu Shiyu, does not go to think so many temporarily, her mission is the kitties becomes integrated with, establishes the guest sentiment relations, this suits her exactly. 而吴时雨,暂时不去想那么多,她的任务是和猫咪们打成一片,把客情关系建立好,这个活适合她来。 Is lying down in any case together, sunbathes together, attracts the catnip together. 反正就是一起躺着,一起晒太阳,一起吸猫薄荷么。