PD :: Volume #4

#365: Red-cap

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Timber wolf is knocking on a door, said ‚red-cap, is I, Grandmother, opening the door makes me go, I bought the cake to eat for you.’” “大灰狼敲着门,说‘小红帽,是我呀,外婆呀,开门让我进去,我给你买了蛋糕吃。’” In the warm children's room, the light yellow light shines gently. 温馨的儿童房里面,鹅黄的灯光柔和地照射。 Song Fang sat in the bedside, took fairy tale collection of stories to speak «Red-cap» to the daughter, she thought of the gray wolf sly language gas channel/angrily said: „Red-cap, opens the door quickly, the grandmother took many groups, is quite tired, makes me enter the room to rest quickly, the cake melts quickly, opens the door quickly.” 宋芳坐在床边,拿着一本童话故事集正在给女儿讲《小红帽》,她装着灰狼狡猾的语气道:“小红帽,快开门啦,外婆走了好多路,好累,快让我进屋子休息,蛋糕快融掉啦,快开门。” Six -year-old daughter bell Huili was just listening wholly absorbed, on the apple small cheek was a little quite anxious, the eye winked again and again. 刚六岁大的女儿钟蕙莉专心致志地听着,苹果般的小脸蛋上颇有点紧张,眼睛连连地眨动。 Actually this first time was not young Hui Li listened to «Red-cap» this story, the story that but the child regarding liking listening, every listens to be earnest one time. 其实这不是小蕙莉第一次听《小红帽》这个故事了,但小孩子对于喜欢听的故事,每一次听都会非常认真。 „Red-cap opened the door, wolf one pouched the belly her.” Song Fang called out in alarm, the young Hui Li's look look also a little frightened immediately, Song Fang also said: „At this time, the hunter passed through, he yelled ‚wolf, I may find you!’” “小红帽把门打开了,狼哇的一下就把她吞进了肚子。”宋芳惊呼起来,小蕙莉的神色神色顿时也有点惊吓,宋芳又说道:“不过这个时候,有一个猎人经过,他大叫‘狼,我可找到你啦！’” The later story one like the past, the hunter massacred the timber wolf, rescued the red-cap from the abdomen of gray wolf, warning the red-cap must guard against the unprincipled person, protected itself good. 之后的故事一如以往,猎人把大灰狼杀掉,从灰狼的腹中救出了小红帽,告戒小红帽要提防坏人,保护好自己。 Young Hui Li is listening, appearance looking pensive, winks the big eye. 小蕙莉听着,若有所思的样子,眨动着大眼睛。 „Hui Li, you tonight how old winking eye?” Song Fang noticed, a little worry doubted to ask: „Is eye uncomfortable?” “蕙莉,你今晚怎么老眨眼睛啊？”宋芳注意到了,有点担心地疑问道:“眼睛不舒服吗？” „Without......” young Hui Li rubs the eyes, „it naturally winks.” “没有……”小蕙莉揉揉眼睛,“它自然就眨的。” Song Fang looked that the daughter also had no unusual form red, the eye has not swollen, could not see the blood threads, did not seem like the inflammation allergy and so on, now around 10 : 00 pm, the child is tired, this played in the new year daily, rested late, she said: „Tonight tells a story, sleeps.” 宋芳看女儿也没有什么异状,眼睛没有红也没有肿,连血丝都见不着,不像是发炎过敏之类,现在都晚上 10 点多了,小孩子累了吧,这个新年天天玩,又晚睡,她就道:“今晚就讲一个故事了,睡觉吧。” „......” Young Hui Li complied with the sound, sees mother to set out to depart, „mother, I feared.” “哦……”小蕙莉应了声,见妈妈就要起身离去,“妈妈,我怕。” „Do not fear, mother sits in side, when you fell asleep walked again.” “别怕,妈妈坐在旁边,等你睡着了再走。” Song Fang sees the daughter to go to sleep in the bedside, young Hui Li slept soundly quickly, but she made mother's face reveal smile, looks at the daughter round cheek, the long eyelash, the fine small nose small mouth, really seemed like a cherub to be the same. 宋芳就在床边看着女儿入睡,小蕙莉很快就熟睡起来了,而她做妈妈的不由脸露笑容,看着女儿圆圆的脸蛋,长长的睫毛,精致的小鼻子小嘴巴,真的像是个小天使一样。 The small Hui Li's tranquil personality looks like the angel, since childhood clever sensible, making their couples be free from worry very much. 小蕙莉恬静的性情更像天使,从小就乖巧懂事,让他们夫妇都很省心。 Song Fang somewhat couldn't help a round of friend encircling, made a daughter sleeping soundly picture with the cell phone quietly, sent the strip to attempt Wendao: „Makes me speak «Red-cap» to her, listened and said that the fear made me sleep with her,( smiled crying expression), baby, even if there is a timber wolf to come, mother will still protect you!” 宋芳又有些忍不住要发朋友圈了,拿手机悄悄拍了女儿一张熟睡照片,发了条图文道:“让我给她讲《小红帽》,听完又说害怕让我陪着她睡觉,(笑哭表情),宝宝,就算有大灰狼来,妈妈也会保护好你的！” After this friend circle sends, even today is during the Lantern Festival, everyone very has the arrangement, but soon has many people to select to approve and comment. 这条朋友圈发出去之后,即使今天是元宵节,大家都挺有安排的,不过还是很快就有很多人点赞和评论。 Some are the relative, schoolmate and colleague, some are the valuable mother friends, everyone is witty, commended that young Hui Li clever elegant lovable, Song Fang looked happy and proud. 有些是亲戚、同学、同事,有些是宝妈朋友,大家妙语连珠,称赞小蕙莉乖俏可爱,宋芳看得又高兴又自豪。 „Good night, small treasure.” Song Fang then stood up, walked toward the room outside, but walked several steps to stop suddenly, looked toward a corner, there anything did not have, she does not know why oneself must look at this, but the feeling shook, therefore had nothing continues to walk. “晚安啦,小宝贝。”宋芳这才站起身,往房间外面走去,但走了几步忽然停住,往一处墙角看了看,那里什么都没有,她也不知道自己为什么要看这一眼,只是感觉晃了晃似的,因此没什么就继续走去了。 Actually Song Fang this year is also 33 years old, young time, was not the nest passed in Lantern Festival this holiday absolutely at home. 其实宋芳今年也不过是33岁而已,年轻一些的时候,在元宵节这种节日绝对不是窝在家里度过。 Two days are linking two valentine days, this matter will not experience for a lifetime several times, in young and middle-aged also one time. 两天连着两个情人节,这种事情一辈子都不会经历几次,在青壮年也就一次。 Young 7 or 8-year-old, Song Fang must certainly buy, moreover goes out to play with the boyfriend together, but the boyfriend became the husband, then young Hui Li was born, the arrival of child made all change. Family's economical expense center of gravity no longer is their couple, but is the child. 年轻个七八岁,宋芳肯定是要买买买,而且与男朋友一起出去玩的,但男朋友成了老公,然后小蕙莉出生,孩子的到来让一切就都变了。家里的经济花销重心不再是他们夫妇两人,而就是孩子。 She and husbands hit a hard labor, one year gains respectively 70,000-80,000, every month succeeds in obtaining each one also 4,000-5,000, and other types donates except the home loan, insurance, not remaining many, but must live, maintains the car(riage) to ask for money, on young Hui Li the kindergarten asks for money, learns to play the piano to ask for money, studies the dance, to study to draw also asks for money. 她和丈夫都是打一份苦工而已,一年各自赚个70,000-80,000,每个月到手各自也就4,000-5,000块,除去房贷、保险等各种供款,就不剩下多少了,还得生活呢,养车要钱,小蕙莉上幼儿园要钱,学钢琴要钱,学舞蹈、学画画也要钱。 Also must buy the nutriment, drinks the milk, travels regularly, buys the clothes, toy wait/etc. 还得买营养品,喝牛奶,定期去旅游,买衣服、玩具等等。 Now, Song Fang the couple one cent worked as two points of flower, the going out appointment eats meal two people world anything, does not know that previous time was. 现在,宋芳夫妇两人一分钱当两分花,出去约会吃饭两人世界什么的,上一次都已经不知道是什么时候了。 That side the respective parents helps out financially, this day also. 要不是各自父母那边帮补一点,这日子还真的过不下去。 In the family/home the old person also urged them to take two embryos, took two embryos, was not they do not want, was really. 家中老人还敦促他们要二胎,要二胎,不是他们不想要,实在是要不起。 „Did the Li treasure go to sleep?” Husband bell Zhihao asked that saw Song Fang to nod, bell Zhihao then traded a lively appearance, is sending the clang clang clang the sound, put out a gift box, both hands offered, „wife, laborious, valentine.” “莉宝睡下了吗？”丈夫钟志豪问道,见宋芳点点头,钟志豪这才换了一副活泼模样,发着铛铛铛的声音,拿出了一个礼物盒来,双手奉上,“老婆,辛苦啦,情人节礼物。” Song Fang was a little accidental, was at heart happy, but somewhat was also helpless, „money where you came?” In the family/home is she runs the wallet, each expense she was clear. 宋芳有点意外,心里是开心的,但又有些无奈,“你哪来的钱？”家里是她掌管钱包的,每一笔花销她都清楚。 She received the gift box to open, seeing is only a silver necklace, has a look at the sign, this thing several hundred over a thousand. 她接过礼物盒打开来,只见是一条银色的项链,看看牌子,这玩意怎么也得几百块上千块。 „I save secretly, selects.” bell Zhihao said with a smile, the wrinkles of corner of the eye smiled to wrinkle, „saved for a long time, for this gift.” “我偷偷存的,就这么点。”钟志豪笑道,眼角的鱼尾纹笑皱而起,“存了好久,就为了这份礼物。” „Spends this money might as well to buy delicious some, Hui Li can also eat.” Song Fang the mouth shut out saying that but put on toward the neck this new necklace immediately, this type „wasted money” very long has not really spent, down to made her a little buy in the new year the joy of clothes in childhood. “花这个钱还不如买些好吃的,蕙莉也能吃上。”宋芳嘴巴嫌弃道,但还是马上把这条新项链往脖子戴上,这种“冤枉钱”是真的很久没花了,以至让她有点小时候去买新年衣服的喜悦。 „Haha, sometimes also buys a thing for you.” bell Zhihao knows that the wife is hypocritical, actually the wife spent before very wastefully, he himself is also, cell phone several thousand also trade every year, now several years have not traded, the child really can change many. “哈哈,有时候也得给你买点东西嘛。”钟志豪知道老婆是口是心非,其实老婆以前花钱很大手大脚的,他自己也是,一个手机几千块还每年都换,现在几年没换了,孩子真的能改变很多。 Raising the child is laborious? Tired? Naturally laborious, naturally is tired. 养孩子辛苦吗？累吗？当然辛苦,当然累。 Even sometimes, the couple will complain secretly oneself how muddled made such life to choose. 甚至有些时候,夫妇两人都会暗地抱怨自己怎么糊里糊涂的就做了这么个人生选择。 Whenever looks at the small Hui Li's brilliant smile, hears her clear laughter, listening to her glutinous to call one „father” „mother”, when visits her to shoot piano exquisite, the self-confidence at stage show, looks at our children's pictures that she drew...... 但是每当看着小蕙莉烂漫的笑容,听到她清脆的笑声,听着她糯糯地叫了一声“爸爸”“妈妈”,看着她弹钢琴时的优美,在舞台表演时的自信,看着她画出的我们这一家的儿童画…… Song Fang, bell Zhihao will smile to sigh the one breath, continued this life, continued to maintain the home, performed oneself ability to give the small Hui Li best thing. 宋芳、钟志豪又会笑叹一口气,继续这种生活,继续维持这个家,尽自己能力给予小蕙莉最好的东西。 „Child went to sleep, we......” bell Zhihao said that „wife, our very long not that.” “孩子睡下了,那我们……”钟志豪说,“老婆,我们很久没有那个了。” „Goes.” Song Fangxiao was angry, „I said how you had a mind also to buy the gift.” “去。”宋芳笑嗔,“我说你怎么这么有心还买礼物呢。” Two people elderly married couples, the life of daily necessities could be called romance to wear and tear these does not remain many, only then in this rare holiday, serves the daughter, these fervor a little recover suddenly, brought back when them in the past. 两人老夫老妻了,柴米油盐的生活早已把那些能称为浪漫的情怀磨耗得不剩多少,也只有在这种难得一遇的节日,把女儿伺候完,那些激情才忽然有点复苏,把他们带回往昔之时。 However at this time, that side the children's room broadcast the sound, they also think from the beginning is own misconception, but hears gradually clearly. 然而正是这个时候,儿童房那边传来了声音,他们一开始还以为是自己的错觉,但渐渐都听得真切。 „Husband?” Song Fang frowns anxiously, rushed to the children's room hastily. “老公？”宋芳紧张地皱起眉头,连忙奔向儿童房。 bell Zhihao just about to follows to rush, but thinks of anything, „wait/etc!” He first flushes away the kitchen to take a kitchen knife, then to with coming up. 钟志豪刚要跟着奔去,但想到什么,“等等！”他先冲去厨房拿过一把菜刀,然后冲着跟上去。 That is a very strange sound, seems the voice toy sends out, but in their family/home does not have such toy, without such thing...... 那是一种十分怪异的声音,仿佛是发声玩具发出的,但他们家里没有那样的玩具,也没有那样的东西…… The couple rushed to outside the children's room, one shoves open the door fiercely, opens the light, „Hui Li!” 夫妇俩冲到了儿童房外面,猛地一下推开房门,打开灯光,“蕙莉！” They looked is stunned immediately, that sound is young Hui Li sends out, she sat set out to sit in the bed, the cheek twitched slightly, the eye winked, the opens the mouth is cursing anything likely, under the night the forest like gloomy language that spread, like cruel sound that in the abyss reverberated. 他们一看却顿时错愕,那声音是小蕙莉发出的,她坐了起身坐在床中,脸蛋微微抽搐,眼睛眨动,张口像在咒骂着什么,像黑夜下森林传出的阴森之语,像深渊中回荡起的暴戾之声。 The robot tile strength said 机器人瓦力说 First, asked the monthly ticket, sought the subscription! 第一更,求月票,求订阅！
To display comments and comment, click at the button