Midnightreceives a medical examination, young girl, byskin sensibilityprocessing, strangeredskin.
半夜就诊,少女,以皮肤过敏处理,怪异红皮。Recentlyacross the countrymet the firstthreeconditions the caseismany, butadded onlastagain, only thenTianYiqing. Calculatesattoday, herseeing a doctortimeisoneweek ago, the outbreaktimemustagainearly a day.
最近全国范围内符合前三项条件的病例还是不少的,但再加上最后一项,就只有田意晴一个了。以今天来计算,她的就诊时间已经是一周之前,发病时间更要再早一天。Butonthat day, the secretbureausmashed the 16contact points of next lifemeeting, Gu Juntheystruckto kill a blood redlarva.
而在那一天,天机局捣毁了来生会的十六个联络点,顾俊他们击杀了一条血红色幼虫。Nowlooks like, thathas not stopped the ceremony, orhas the newceremonyto start, butas ifcaused the enemyonly to start the incidentin briefhastily, otherwise the possibleepidemic situationscalealsowanted more serious. Nowalsoliving6evilfollowersuspectswere still being interrogatedby the severe punishment, actuallyacts like a madmancould not sayanything.
现在看来,那并没有停下仪式,或者有新的仪式开始,但总之似乎导致了敌人只能仓促地开始事端,否则可能造成的疫情规模还要严重很多。如今还活着的六名邪信徒嫌犯还在被严刑审问,却都疯疯癫癫的说不出什么来。
The start of incident, the misfortunefellonTianYiqingthis18 -year-old young girl, sheopened the live broadcastto singalsoononeweek of time.
事端的开始,厄运落到了田意晴这个18岁少女身上,她开直播唱唱歌也就一周时间。
When Gu Junreadshermaterial, somewhatis silent, thisisonefor the good life, butaverage persondiligently.顾俊看着她的资料时,不由有些沉默,这是一个为更好的生活而努力的普通人。Shewas missing, but the accuratemissingtimenowis not clear.
她失踪了,但准确的失踪时间现在还不清楚。In the currentinvestigationachievementseesDr.beam who examinestoherfinaleyewitnesstoher, at that timecalled a dexamethasoneher, prescribedoneweek of medicine, received200, is very expensive. Dr.beamhad not been informedwhat's the matter, recollectionthat eveningmatteris only the doubtssaid: „It‘s nothingspecial, the skin sensibility, gives an injection...... outsideyelpveryominously, has barkedwas very long, quarrelsIto go backto restfor a long timecould not fall asleepvery much.”
目前的调查成果里对她最后的目击者是给她看诊的梁医生,当时给她打了一针地塞米松,开了一周的药,收了两百块,很贵。梁医生没被告知怎么回事,回忆当晚的事情只是疑惑道:“没什么特别的啊,皮肤过敏,打了针走了……外面的狗吠得很凶吧,一直吠了很久,吵得我回去睡了很久都睡不着。”What is the dogbarking? At that timewas clearexcept forfieldintent, others, orotherthings?
狗在吠什么?当时除了田意晴,还有其他人,或者其它东西吗?That dayTianYiqinghas not gone to the factoryto go to work, in the morning when asked for leave, thiscanexplain that probablyshe was also livingat that time. From that date, shehas not goneto go to work, withoutmaking the live broadcast, withoutgivingotherstelephones, the account numbers of somesocial networkshave not landedagain, thereforethatnight, shouldbealsoothermatters......
田意晴那天没去工厂上班,早上时请假了,这大概能说明她在当时还活着。从那天起,她没去上班,没做直播,没给别人打电话,就连一些社交平台的帐号都没再登陆,所以那个夜晚,应该是还出了其它事的……Threedayslaterher the foremanmakeshercell phone unable to make a connection, thinks that sheran. Herfriendhas not looked forher, heard that herskin sensibilitythinkswell for severaldays. Has not arrived at the day of collecting rent, herlandlordwill not inquire, the surroundingsneighborwill not pay attention toher.
三天后她的工头打她手机已经打不通,以为她跑了。她的朋友也没找过她,听说她皮肤过敏以为几天就好。没到收租的日子,她的房东不会过问,周围邻居更不会留意她。Thatvillageissomemonitoringcameras, buthas gone badalsono oneto cultivate/repair, usuallysets the example, cannot provide the information.
那条村子本来是有些监控摄像头的,但早就坏了还没人修过,平时只是做做样子,提供不到情报。TianYiqing the parentsdivorcedmanyyears ago, sheis the left-behind childrengrows up, usuallydoes not have a relationwith the parentsfor a long time.
田意晴的父母在多年前就离婚了,她是留守儿童长大的,平常与父母许久没有一次联系。Likepeople like her, if notthismatter, will be missing longer again, some people of membership duestimes may not look forher.
像她这样的人,如果不是这个事情,就是再失踪久一些,可能也不会有人会费工夫去找她。Alsoistherefore, whenshewas missingandwent towhere, was still the dense fognumerous. However the secretbureauhas sent out the investigatorsto goto investigate, usesallstrengthsto look forallclues, shewill not disappearafter allbaseless, so long asare manysometimeto investigate, the clueshouldhave.
也是因此,她到底何时失踪、去了哪里,仍是迷雾重重。但是天机局已经派出调查人员前去调查了,动用一切力量去寻找一切的线索,她毕竟不会凭空消失,只要多一些时间进行调查,线索应该还是有的。Thismatteronlygoodnewsis, thisas ifexplained that thissicknessreallydoes not have the infection, becausethatvillagehas not presentedotherpatients.
这事唯一的好消息是,这似乎说明这个病真的没有传染性,因为那条村子至今没有出现其它患者。Gu JunmadeDengXimeialsolookthesematerials, butsheshook the head, cannot induceanything.顾俊把这些资料让邓惜玫也看了,但她摇摇头,也是感应不到什么来。At present the situationisthis, thanksYiman the surgerymustcontinue.
目前情况就是这样,谢一曼的手术还是要继续进行。
The disinfection and clothingsurgeryexposure suit, Gu JunTheir groupenters the involvementoperating roomtime, the patienthas been broughtto lie downby the nurseon the surgery table, the whole bodywas fixedfirmly. The oldstone for lithographingalso the prepare, the middleis the surgery table, the patientheaddirectionis the CarmX-ray machine, sidehasvarioustypes of monitoring facilities, there is a monitoringcamerato pat the situation.
消毒、穿戴手术式防护服,顾俊他们一行人走进介入手术室的时候,患者已经由护士带来躺在手术台上了,全身都被牢牢地固定好。旧印石也已经布置好了,中间是手术台,患者头部方向是c型臂x光机,旁边有各种监测设备,也有监控摄像头拍着情况。„What kind of?” The eggunclenoticed that Gu Jundeeplyinspires, asked.
“怎么样?”蛋叔留意到顾俊深吸了一口气,就问道。„Feelingwas very longhas not stepped into the operating room.”Gu Junsaid,oneselfreally had for a long timehas not undergone a surgeryin the operating room.
“感觉很久没有踏进手术室了。”顾俊说,自己确实有很久没有在手术室里做一场手术了。„Tyrant Jun, butyouhave hadare treating the illness to save the patient.”Cai Zixuan of peersays with emotion.
“壕俊,但你一直有在治病救人。”同行的蔡子轩感慨道。Gu Junnodssilently, then the fight, will spunk up.顾俊默默点头,接着会有一场战斗,都打起精神吧。
One side Wu ShiyuandDengXimei and oldsealpersonnelarrive, buttheirthesemedical personnelarrive at surgery table. thanksYimanis looking atthemanxiously, even ifGu Junhad made the psychologicalinterventiontoherbefore, stilltoldher the surgery, shewassoanxious.吴时雨、邓惜玫和旧印人员们走到一边,而他们这些医护人员来到手术台边。谢一曼紧张地望着他们,即使之前顾俊对她做过心理干预,也告诉她手术方案了,她还是如此的焦躁不安。„Relaxes, relaxes.”Gu Junis comfortingher, „undergoesthisMIS, the ordinarypatientdoes not take the anestheticalsoyes, Ibelieve that youdo not have the issue.”
“放松点,放松。”顾俊安慰着她,“做这种微创手术,普通患者不打麻药也是可以的,我相信你没问题。”Sikouprominent, sectionJinsongtheyalsospoke the comfort, thistrulywas not the major surgery.
司寇显、章晋松他们也纷纷出言安慰,这确实不是大手术。ButGu Juntook a disposablemedicalskinsymbolpen that the nursehands over, before coordinating the technique, to the imaging diagnosisflat and thin piece that shecompletes, gaveonherfaceto make the anatomylocalizationpersonally, arranging the point of puncture and directiondrew, so thatchief surgeonuses/givesneedle.
而顾俊接过护士递来的一支一次性医用皮肤记号笔,配合术前对她做好的影像学片子,亲自给她脸上做了解剖学定位,也就是把定好的穿刺点和方向画好,以便主刀医生施针。„,......”thanksYimanhas somewhat sobbed, coverslike the slaughteredfearbyone.
“呜,呜……”谢一曼已是有些呜咽起来,被一股如同将被宰杀的恐惧笼罩。FirstisGu Jundrawsto locatetowardherfaceon, thensectionJinsongoperatedthatstagelng30-1radio frequencymeterto make the localization of skullbottomone sideforamen ovaletoher. The surgerymustenterherskullbottomforamen ovalewith the puncture needlefromherfacestraight thrust, damagesitstrigeminal or trifacial nervehalf a monthfestival, todestroyitsneurological function, right completesmakes the left sideagain.
先是顾俊往她脸上画好定位,然后章晋松操作起那台lng30-1型射频仪对她做颅底一侧的卵圆孔的定位。手术是要用穿刺针从她面部直刺进她的颅底卵圆孔,对其三叉神经半月节进行毁损,以破坏其神经功能,做完右侧再做左侧。When the xlinegenerator of radio frequencymeterturned for the better the angleto the patient, onxlineimagescreenreveals the foramen ovale of patientimmediatelyclearly.
当射频仪的x线发生器向患者转好了角度,x线影像屏幕上顿时清楚显露出患者的卵圆孔。Sikouprominenthas taken a tall and slenderpuncture needle, onthatneedle-tip has glittered the coldglow.
司寇显已经拿过了一根细长的穿刺针,那针尖上似是闪烁过了寒芒。That side the control center, the medical expertslook, others alsolook, thisis„differentscalesickness”globalfirstradio frequencydamagingtechniquetreatmentattempt.
指挥中心那边,医学专家们看着,其他人也都看着,这是“异鳞病”全球首场的射频毁损术治疗尝试。Gu Juninjured the rottenstrangefaceto make the disinfectiontothanksYiman, thenspread out the asepticholeturban, sheat presentbecomesjet black, immediatelyshouted: „Does not want, does not want! Letmesee,makingmesee.”Gu Junmakes the nursechangesmallnewsingleto come, onlyspreadshercheeks, is not obstructingherline of sight.顾俊给谢一曼伤烂怪异的面部做了消毒,然后铺上无菌洞巾,她眼前变得漆黑,顿时大喊:“不要,不要!让我看到,让我看到。”顾俊就让护士换一张小些的新单来,只铺她的脸颊,不遮着她的视线。„All right.”Hecomforts, „minor surgery.”
“没事的。”他又安慰,“小手术而已。”SikouXiannathatpuncture needle, is bending downto collectto the techniquearea, in the asynclitismxlineperspective/see through of screenauxiliary, beforeenters the lawinhercheekbonesupper jawseamlower limbneedle insertion in acupuncture......
司寇显拿着那根穿刺针,俯身凑向术区,在屏幕的斜位x线透视辅助下,用前入法在她颧上颌缝下缘进针……But the needle insertion in acupunctureangle, has calculatedwith the trigonometric functiontheoremprecisely, must in the puncturedirection, an acupunctureenter the foramen ovale.
而进针角度,是用三角函数定理精密计算过的,务必要沿着穿刺方向,一针刺进卵圆孔。
The needlewent intothanksYiman the pathological changeredskin, the peoplesaw onlywithSikoucontrolsobviously, thattall and slendersmallneedlevanishedinthanksYiman the facelittle. Whenjabs into the foramen ovale, Sikoucanfeel that obviouslyhas the obviousfailingfeeling and needle-tipis held the feeling, the puncture needlesuccessfullyarrives.
针头扎进了谢一曼的病变红皮,众人只见随着司寇显的控制,那根细长小针一点点消失在谢一曼的脸里。在刺进卵圆孔的时候,司寇显可以感到有明显的落空感和针尖被吸住感,穿刺针成功到位。But was also at this time, thanksYimanfelt that the faceexploded a severe pain, thismadeherpaincall: „!!”
但也是这个时候,谢一曼感到面部炸起一股剧痛,这让她不禁痛叫:“啊!!”„Byelectric shocknumbpain?”Gu Junaskedhastily, the electric shockpainwas the normalresponse.
“是不是被电击似的麻痛?”顾俊连忙问道,电击痛是正常的反应。„Ido not know,is very painful, verypainful......”hersadsound said.
“我不知道,很痛,很痛……”她悲声道。Althoughshecould not say, but the intelligencewas sober, the rationalmonitorstonedid not have a response. Gu Junwaits for the personto nodtoSikouobviously, continue.
虽然她说不出来,但是神智清醒,理性监测石也没起反应。顾俊就向司寇显等人点点头,继续吧。„Needle insertion in acupuncturearrived.”sectionJinsonglooks at the asynclitismxlineresembles in screen, above canseewere many a shadow, is a puncture needle.
“进针到位了。”章晋松看着屏幕中的斜位x线像,可以看到上面多了一根黑影,是穿刺针。„Needle insertion in acupuncture, smoothneedle insertion in acupuncture!”Gu JunloudlythanksYiman who encouragesobviouslyto move restlessly, „is supporting, supports a meetingagainwell, quick.”
“进针了,顺利进针了!”顾俊大声地鼓励着明显更加躁动的谢一曼,“撑着,再撑一会,很快就好。”Meanwhile, severalexpertreshuffles the depth of needle insertion in acupuncture, made the electric stimulilocalizationagain, the patienthas the correspondingache, the positionright, butwickeditchyalso. The nursesupposes the temperature and timetoward the radio frequencymetercontrol deskonagain, the temperaturewill riseto80 degrees Celsiusslowly, a heat togetherconcentratesthreetimes, will continueeach time for 90seconds.
与此同时,几位专家交流调整了进针的深度,再做了电刺激定位,患者出现相应疼痛,位置没错,但恶痒还在。护士再往射频仪操作台上设好温度和时间,温度将慢慢上升至80摄氏度,一共热凝三次,每次都会持续90秒。
The lineconnected, Gu Junstoodbycontrol desk, is looking at the key of thatstart.
线路都连接好了,顾俊站在操作台旁边,望着那个开始的按键。Thiskeypresses, thanksYiman the faceright sidetrigeminal or trifacial nervepainfunctionwill be damaged.
这个按键一按下去,谢一曼面部右侧的三叉神经痛感功能就会被毁损。„, Is supporting, thatcame.”Heis saying, is the center of attention, pressed downstarted the key.
“一曼,撑着点,那来了。”他说着,在众人注目中,按下了开始键。„......”thanksYimancalledimmediatelyon the pain, ifwere not the four limbs, body and headis fixed, she painmustturn.
“啊……”谢一曼随即就痛叫起来,如果不是四肢、身体和头部都被固定着,她已经痛得翻下地了。
The hotcongealingtemperaturegraduallyis rising, herpainis also increasingto intensify, has the thingto burninherface, has the thingto burninherbrain......
热凝温度在逐步上升,她的痛苦也在变大加剧,有东西在她脸里烧着,有东西在她脑子里烧着……Theseinsectswere burntseethe, turbulentlyandcrawleverywhererandomly, theseinsectswere burntangrily......
那些虫子被烧得翻腾、汹涌、到处乱爬,那些虫子被烧得愤怒……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #312: Radio frequency damaging technique