The child, currentlydoes not havenew timesto arrive, thisis not a historicalturning point......
孩子,难道现在不是有一个新时代到来吗,这不就是一个历史转折点吗……
If notthisplague, youalsocontinuelikely the mouse in subway, said that mustresist the darkness, actuallylivesin the darkness.
如果不是这场瘟疫,你们还继续像地下道里的老鼠,说要对抗黑暗,其实就活在黑暗之中。Gu JunandWu Shiyuand the otherstogethercoming outnewsconference halltime, probablyheard a whisper, is combiningsomestrangesharpsounds: The people in the world knew, theyare watchingyou, is discussingyou, yourappearance, yourability, yourstatus.顾俊和吴时雨等人一起出来新闻发布厅的时候,好像听到了一股耳语,混杂着些怪异尖锐的声响:全世界的人都知道了,他们在看着你,谈论着你,你的样貌,你的能力,你的身份。Theywill first venerateto deeply loveyou, quick, will loatheyou, becauseyoudo not have the disaster that the meanspreventrepeatedlyto have, becauseyouare the plaguedoctor......
他们会先尊崇热爱你,很快,就会厌恶你,因为你没办法阻止不断发生的灾难,因为你是个瘟疫医生……Has saluted, sits downtoward the seat, Gu Jundeeplyinspiresslightly, the frontis the fulldozensreporters, camerasphotographtowardhere.
敬过军礼,往位子坐下,顾俊微微深吸一口气,前方是满座的数十个记者,一台台的摄像机朝着这边拍摄。Indeed, the audience in the world cansee, thistrulyis a turning point.
的确,全球的观众都能看到,这确实是个转折点。Althoughhas experiencedso many, the people who thistime, presentedstillhavesomenervousness, whatwas calmly calmwasWu Shiyu.
尽管经历过那么多,这一时刻,亮相的众人仍是有着一些紧张的心情,最从容淡定的还是吴时雨。
The sound that but the Gu Junauditory hallucinationarrives is even more resounding, is almost turning towardhimto shout, thissoundfrom where? Is the spiritualattack? Anxiety in oneselfsubconscious? Hedoes not know, butconcentrates the mindto scatterbeing hot-tempered that the heartis gushing outto be chaotic.
但顾俊幻听到的声音越发响亮,几乎是在向着他嘶吼,这声音从何而来?是精神袭击?还是自己潜意识里的不安?他不知道,只是凝着心神驱散着心底涌出的躁乱。Hiswillhas strengthened, will not be instigated the swayedbythesestatic, but the whole bodywas bittento niplikelyvery not comfortably......
他的意志早已坚定,不会被这些杂音唆摆,但浑身像被噬咬般很不自在……„Saltyhandsome?”NearbyWu Shiyufelt, collectedto askslightlyin a soft voice, „was uncomfortable?”
“咸俊?”旁边的吴时雨感觉到了,微微凑过来轻声问道,“不舒服?”„All right.”Gu Junmakeshersit, hints itselfto be all rightto the people.
“没事。”顾俊让她坐好,向众人都示意自己没事。Hiswithin the bodyhas the darkstrength, hehas also swallowed the darkstrength, moreovernext life will be very familiarwithhim, thissoundcomeshim is not strange. Perhapsthisis happened inthiscountry„blackfog”, thinks that heloses controlto go crazyat the scene, thisis the attackpublic confidencegood opportunity.
他体内有着黑暗力量,他也吞噬过黑暗力量,而且来生会对他很熟悉,这声音来得他不奇怪。也许这正是发生于这个国家的“黑雾”,想他当场失控发疯么,这是个打击民众信心的好机会是吧。Gu Junis deciding the mind, is hot-temperedaboutthatsaidrandomly:顾俊定着心神,对那股躁乱说道:
The new timesarrived, the new timeswill always arrive, one after another, butexcuse me, are notthatnew times that youwant.
新时代是到来了,新时代总是会到来,一个接着一个,但不好意思,不是你们想要的那种新时代。Thatsoundsilent a meeting, even more distortionresounds: Whattime is that? Youalsonear the entrance, the country and country, the department and department, individualandindividual, havevariousoppositions, all kindscracks...... and other, thesecrackshave had?
那股声音沉默了一会,又愈加扭曲地响起:那是什么样的时代?你们还在门口边上,国家与国家,部门与部门,个人与个人,就已经有着各种对立,各样的裂缝……等一下,这些裂缝是一直都有着的吧?Suddenly, Gu Jun the god, flashes throughsuddenlyprobablyat present, likeseesin the heart, issomepictures, fuzzy can actually the associative compoundtobesomenetworkopinions: Overseasmanypeopletosecretbureaudoes not trust, tauntsandabuses verbally, even the homestillhasthissound, manyintensebattles of wordsare breaking out.
忽然间,顾俊恍了恍神,像是眼前闪过,又像在心中看见,是一些图片,模糊却能会意到是些网络言论:国外很多人对天机局的不信任、嘲讽、漫骂,即使是国内也有这种声音,很多激烈的骂战在爆发。
Is this opposite partyis conducting the mindtransmissiontohim? Hepaid attention tothatsoundthereforeto receive.
这是对方在向他进行心灵传输吗?他理会那股声音因而接收到了。Gu Junis a little surprisedis, is not the feeling of short distance, steps a continentto conduct the sense of distance of transmissionlikethattimehimandWu Shiyu......顾俊有点意外在于,不是近距离的感觉,像那次他和吴时雨跨着一个大洲进行传输的距离感……Suchremote, can actually findhimprecisely, moreoveris so clear, hehas a connectionwiththatgroup of people.
这么遥远,却能精确找到他,而且这么清晰,他与那帮人确是有着一份连系。Thatdistortionsoundresounded: The foolsat death's doorwill not unitetruly, theseordinarydisputeshave madeyoutorn to pieces.
那扭曲声音又响起了:愚人死到临头也不会真正团结的,那些平凡的纷争就已经使你们支离破碎。„Then, askingChiefGuto represent the speech.”At this timehostsaid,has arrived at the honored guestspeechlink, Gu Junspokeon behalf of the secretbureau.
“接下来,请顾队长代表发言。”这时候主持人说道,已到嘉宾发言环节了,顾俊代表天机局做讲话。Gu Junwassomewordswantsto saytoday, butthisdraftwasabove the propaganda departmenthands over, whathemustdoreads the manuscript.顾俊今天是有些话语想说,但这份稿子是上头宣传部门交下来的,他要做的是念稿。Thatcraftywickedsoundjeered: Has a look atyou, was sayingignorantlysomeignorantfalsepolite talk, withunusualstrengthandcompared withgreatexistence, is how laughable. If not willingto sublimate, howto strugglein the mirealsoforeverin the mire, livesin the mire, diesin the mire.
那诡恶的声音嘲道:看看你,愚昧地说着些愚昧虚假的套话,与超凡的力量、伟大的存在相比,何其可笑啊。如果不愿意升华,在泥沼里怎么挣扎也永远是在泥沼里,在泥沼里生,在泥沼里死。„Good evening everybody.”Gu Junhas a look at the lecture notesto lookto the lens, thatsoundmakeshimsomewhatagitated, makeshiscomplexioneven moreserious.
“大家晚上好。”顾俊看看讲稿又望向镜头,那声音让他有些烦躁,也使他的面色越发严肃。Made a decisionat heart, onlyreada few words, heput downthelecture notes that justtook up, read the manuscriptorspeaking mind, the differencewas not big.
心里作了个决定,只念了一句话,他就把刚拿起的这份讲稿放下了,念稿或说心里话,差别并不大。Butthat sidehost, public information officerand the others is the slightlyrevealsurprised, whatdoes?
但那边的主持人、新闻官等人都微露惊疑,搞什么?„The presentisearly morning2 : 25, but the medical personnelandotherpersonnel of each regionquarantine areafirst linestillfight bravelyin the hospital, laboratory, streetandeachpost. Imusttoyousaid that highest respect, eachis a hero.”
“现在是凌晨2:25,但是各地疫区第一线的医护人员和其他人员依然奋战在医院、实验室、街头和各个岗位。我要向你们表示最崇高的敬意,你们每一位都是英雄。”In the newsconference hallis more solemn more and respectful, the reporterscalmlyare listening.
新闻发布厅里更加肃穆,记者们都静静地听着。Looks the audience who live broadcastwere also static.
看着直播的观众们也是静了。Peopleorlieon the comfortablebedlook at the cell phone, orinsafestreet, butat this moment, but alsosomepeoplecarrying a heavy loadvanguard.
人们或是躺在舒适的床上看手机,或在安全的街头,但此时此刻,还有些人是在负重前行。Gu Jundid not read outaccording to the manuscriptsuddenly, the words that althoughspokedid not have the issue, actuallybecame not controlled. That side the backstageprogram directorroomwas anxiousimmediately, cancut? But the seniorchief, Master Tongon the sceneand otherleadersprotected, suppressed the person of propaganda department, firstmadehimsay,makinghimsay.顾俊突然不照稿宣读,虽然说的话没有问题,却变得不受控。后台导播室那边顿时急了,要不要切?但在场的老局长、通爷等几位领导护了下来,压住了宣传部门的人,先让他说,让他说。Xue Ba and egg of uncleandLouxiao Ningscenetheyshoot a look atGu Junanxiously, the appearancenotlikeout-of-control, Wu Shiyunotfor this reason.
现场的薛霸、蛋叔、楼筱宁他们瞥瞥顾俊,样子不像失控,吴时雨也没为此紧张。No matterthatstrangesoundsaidanything, Gu Junis with deep veneration typical: „Everyone may think that onlydepends onour these people, defeated the newlegionnaires'disease., Do not defeat the legionnaires'disease, defeatseachdisaster, isvariousdepartment'stogetherstrengths. Has not abhorred the controllingpersonnel, the peoplecannot obtainarrangementproperly, the ordercannot obtainto maintain;Without the scientific researchersfights bravelyin the laboratoryday and night, the medicineis unable to develop;Withoutstriving for success of frontlineclinicalmedical personnelfearlesslife and death, the patientcannot obtainto treat and cure;Without the strength of patientandhisfamily member, the illnessis unable to be defeated.”
不管那股怪异的声音说什么,顾俊肃然地道:“大家可能会觉得就是只靠我们这些人,就把新军团病战胜了。不是的,要战胜军团病,战胜每一次灾难,是各部门一起的力量。没有疾控人员,民众得不到妥善的安排,秩序得不到维持;没有科研人员在实验室日夜奋战,药物就无法研制出来;没有前线临床医护人员无畏生死的拼搏,病人得不到救治;没有病人和其家属的坚强,病魔就无法被战胜。”Hewas sayingthesewords, the heartis trembling, becauserememberedmanypeople. Heandtheyare not familiar, actuallycannot forgettheirlooksforever.
他说着这些话,心头在微颤,因为想起了很多人。他和他们并不熟悉,却永远忘不了他们那些眼神。„For these days, Ihave read the posthumous writings of manydying in the line of dutypersonnel.”
“这几天,我看过了很多殉职人员的遗书。”Thatis a work, hemusthave a lookto be ablewiththousandgreatinsectsto have the inductionagain, determined that theseelapsingwhetherelapsedforever.
那本是一项工作,他要看看会不会与千眼巨虫再产生感应,确定一下这些逝去者是否永远逝去了。Butthisalsomakeshimrealizeso manyordinaryanduncommonpeople, but alsosomehad known that hissinkingsound said: „The wish that physician-in-chargeyellowLin of mountainseacityriverXingzhenhospital, 28 -year-old, shehas not endedistakes exams for postgraduate schools, and boyfriendgets married, mostis in suspenseisher parentsandherpet dogbeanbeans.”
但这也让他认识到那么多平凡而又不凡的人,还有些早已认识的,他沉声道:“山海市江兴镇医院的主治医师黄琳,28岁,她未完的心愿是考研、和男朋友完婚,最放心不下是她父母和她的宠物狗豆豆。”„Physician-in-chargeLi Huaihai of mountainseacityPeople's Hospital, 32 -year-old, hislast wishwantsto rest for severalmonths, canlive to the seashore, readssomebooks. Beforedying in the line of duty, Dr.Lihassixyearsin the breathinternal medicine departmentclinicalwork, does not haveabsenting from dutytime.”
“山海市人民医院的主治医师李怀海,32岁,他的遗愿是想休息几个月时间,可以到海边住一住,看些书。在殉职之前,李医生在呼吸内科临床工作已有六年,从没有一次的缺勤。”„SecretbureauactionsectionpersonnelYangside, 25 years old, before the posthumous writingsare the actionembarks, write down, hewantsto go home the meal that eats a motherto make, suddenlyfondly remembers the sweet and sourspareribsflavor that mother makesvery much. Reason that becauseworks, hehadtwoyearsnot to go home.”
“天机局行动部人员杨方,25岁,遗书是行动出发前写下的,他想回家吃一顿母亲做的菜,突然很怀念母亲做的糖醋排骨的味道。因为工作的缘故,他有两年没回家了。”Gu Juntoeveryonebrieflyposthumous writingsone after another, butalwayscannot say.顾俊给大家简单地说了一封又一封的遗书,但总是说不完。Pressesinhisheart, may have onepile of big, buthehas read the posthumous writingswere onlyamong this dying in the line of dutypersonnelsmallpart.
压在他心头上的,可还有着一堆大,而他看过的遗书又只是本次殉职人员当中的一小部分。Somemanypeoplecannotleave behindfew words, has leftthisworld.
更有很多人未能留下只字片语,就已经离开这个世界。„MountainseacityCDCchiefexpertwhatpeak, 43 years old, the last wishishopes that the oldfatherold mother, wife and daughterscango on living. whatZhuanjiawantsto notice that the daughterhealthgrows uphappily, seesherto go to the elementary school, junior middle school, high schoolanduniversity, saw that shefound the person who likes, walks into the maritalpalace.”
“山海市疾控中心首席专家何峰,43岁,遗愿是希望老父老母、妻子和女儿都能活下去。何专家想看到女儿健康开心地长大,看到她上小学、初中、高中、大学,看到她找到喜欢的人,步入婚姻殿堂。”„Also, ShenHaoxuan, 18 years old, will soon go to college, hislast wishmustvindicateto a high schoolfemaleschoolmate who oneselfunrequited love.”
“还有,沈浩轩,18岁,本来即将上大学,他的遗愿是要向自己暗恋的一位高中女同学表白。”Gu Jundoes not make the soundsobas far as possible, was extremely not been sentimentalbyoneself, buteyeeye socketalreadyfloodred.顾俊尽量不让声音哽咽,不让自己太过情绪化,但目眶已经泛红。Alsochanges countenanceinhisnearbypeople, the reporters are also.
在他旁边的众人也是动容,记者们也是。„Theseare the ordinarypeople, has the ordinarywish.”Gu Junalsosaid,„is imperfect, possiblyis not great. Buttheyarewe.”
“这些都是普通的人,有着普通的心愿。”顾俊又说道,“不完美,可能也不伟大。但他们就是我们。”
The moodcarried out, thatis hot-tempered the chaoticsoundineven moreto be weak.
有一份心情落实了,那股躁乱的声音则在越发虚弱下去。„In the worldhasthis and thatissue, thisis not the perfectworld, because ofourthesesmallwishes, itis worth going to the fiercehealth/guard.”
“世界上有着这样那样的问题,这不是个完美的世界,但就因为我们这些小小的心愿,它值得我们去悍卫。”Gu Junis congealing the eyeslightlyrevealominouslight, announced that onhas decided: „Oursecretbureauwill take the leadto joinbyour countryproposed that globalinternational organization‚worldsupernaturalalliance’, weurgedinthis, all countries in the worldcanput down the contradiction, inthisdomaindevelopmentin-depth cooperation.”顾俊凝着的眼睛微露凶光,宣布出一个上头已做的决策:“我们天机局将率先加入由我国倡议设立的全球性国际组织‘世界超自然联盟’,我们在此呼吁,全球各国可以放下矛盾,在这个领域开展深度合作。”„Ourobjectivesare very simple.”These wordsarehe himselfadd, wassaidto the mediapublic, saidtothatsound:
“我们的宗旨很简单。”这句话是他自己加的,是对媒体公众说,也是对那股声音说:„Anythingwantsto destroyourhuman the peace, weget rid ofit.”
“任何东西想要破坏我们人类的安宁,我们就把它干掉。”
The reporters under stageimmediately a piecebeing surprisedhumming sound the screams, the complexionwas excited.
台下的记者们顿时一片大感意外的嗡嗡惊呼声,面色都激动起来了。Butincell phone, televisionand otheraudience before the screens, exploded.
而在手机、电视等各种屏幕前的观众们,也都炸了。Whocanthink? The secretdepartmentjustrevealed the world, the international organization must be founded!
谁能想到呢?秘密部门才刚刚显世,国际组织就也要成立!At this time, the Gu Junstandsetting out, other sidedetermined-lookingteam members and onlytranquilpeoplealsostood up, thisfellowsaidreallywell, hesaidwas they want to say. The peoplehave salutedto the fronttogetheronce again, thenamid the resoundingapplause of reporters, walkstoward the backstagestride.
这时候,顾俊站了起身,旁边神情坚毅的其他队员和唯一平静之人也就纷纷站起,这家伙说得真好,他说的就是他们想说的。众人一同又一次向前方敬过军礼,便在记者们的响亮掌声中,往后台大步走去。Walksin the corridor, Gu Juncould not have heardthatstrangesound, hides in the distant point, hidesinside the most remotebleakcave, becauseImustcatchyou.
走在过道里,顾俊已然听不到那股怪声了,躲远点吧,躲在最偏僻荒凉的山洞里头,因为我要来抓你们了。Right, wasdeclared wara moment ago, hehas receivedenough the passive defensive, after enoughalwayshas an accident, was busy withdealing. Is the new times and neworganization, has the new look.
没错,刚才是个宣战,他已经受够了被动防御,受够总是出事后忙于应对。是新时代、新组织,就有新气象。Hemustclutchon own initiativethesefellows, likepinching the neck of mouseis making an effortitstail, gets rid of.
他要主动把那些家伙一个个揪出来,像捏着小鼠的颈部把它的尾巴用力一拉,干掉。Hehasthisfaith, thiswill certainlybetruegoldennew times.
他有这个信念,这必将是一个真正的黄金新时代。
The robottilestrengthsaid
机器人瓦力说Waitsto watch the men's basketball teamlife and death struggle, thereforeoneis biggertoday, asks the monthly ticket, seeks the subscription! In additionbeforehandowesthree, un!
等会看男篮生死战,所以今天一更大的,求月票,求订阅!加上之前的欠三更,嗯!
To display comments and comment, click at the button